左: 2000 Terms and Phrases
- 左
- left (esp. in vertical Japanese writing)
- the following
- left hand side
- Aza
- Sa
- Sasaki
- Sazaki
- Tasuke
- Cha
- Chiyou
- Hidari
- Go left
- 極左
- extreme left
- ultraleft
- far left
- Far-left politics
- 左右
- left and right
- influence
- control
- domination
- various things
- this and that
- being apt to
- being prone to
- tending to become
- somehow or other
- anyhow
- anyway
- Atera
- Sayuu
- Sayuuzaki
- Sou
- Souzaki
- Relative direction
- 左下
- lower left
- left lower
- Bottom-left
- Left-bottom
- Lower-left
- At bottom left
- 左楽
- style of gagaku based on Tang-era Chinese music and ancient Indian song and dance
- Saraku
- 左巻
- counterclockwise
- eccentric
- abnormal
- Samaki
- 左官
- plasterer
- Sakan
- cement mason
- Plasterwork
- 左岸
- left bank (of a river)
- 左記
- undermentioned (statement)
- following
- at left
- Saki
- 左胸
- left breast
- left side of the chest
- 左隅
- left-hand corner
- lower left
- 左舷
- port (left side of vessel)
- 左上
- left-upper
- left upper
- Top-left
- Left-top
- Upper-left
- 左図
- plan which is shown on the left
- left-most plan
- map on the left (chart, graph)
- 左折
- turning to the left
- left turn
- 左遷
- demotion
- relegation
- reduction in rank
- degradation
- downward move
- farm out
- 左前
- going badly (one's business, one's fortune, the economy)
- being in a bad financial situation
- wearing a kimono with the right side tucked under the left (normally used only for the dead)
- 左側
- left
- left (hand) side
- left side
- port
- left-hand side
- 左端
- left end
- left edge
- Fixed left
- 左程
- not so
- not particularly
- not very
- not that much
- 左党
- drinker
- wine lover
- left (wing)
- leftist
- 左脳
- left brain
- left cerebral hemisphere
- 左辺
- left side (of an equation)
- left-hand side
- LHS
- 左方
- left side
- Sakata
- The left team
- 左様
- like that
- that's right
- indeed
- let me see...
- 左翼
- left-wing
- The left flank
- Left-wing politics
- 左利
- left-handedness
- left-hander
- drinker
- wine lover
- Sari
- 左腕
- left arm
- left-handed (baseball pitcher)
- 左袒
- friendship
- allegiance
- support
- 左褄
- left skirt of a kimono
- geisha (because they often walked holding the left hem of their kimono)
- 証左
- evidence
- proof
- witness
- 左雨
- Saame
- Sasa
- Sasame
- Sassa
- Satsusa
- 左近
- Sakin
- Sako
- Sakon
- Sachika
- 左室
- Samuro
- left ventricle
- left ventricular
- 左沢
- Aterasawa
- Aterazawa
- Sazawa
- Hidarisawa
- Hidarizawa
- 左房
- left atrium
- left atria
- 左院
- Sain (Council of the Left)
- 左づめ
- left justification
- aligning to the left
- 左右軸
- lateral axis
- left-right axis
- 左回り
- counterclockwise rotation
- CCW
- 左巻き
- counterclockwise
- eccentric
- abnormal
- sinistrality
- S-helix
- left hand
- 左寄せ
- left-aligned
- left-justified
- Align Left
- 左寄り
- left of center (politically)
- left-leaning
- tending to the left
- 左義長
- burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the new year)
- Sagichou
- Sagicho Festival
- 左詰め
- left justification
- aligning to the left
- 左四つ
- hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the left hand and an over-arm grip with the right
- 左心室
- left ventricle
- left ventricular
- LV
- 左心房
- left atrium
- left atria
- left atrial
- 左旋性
- levorotatory
- laevorotatory
- levorotation
- 左揃え
- left-justification
- flush left
- ragged right
- left-justified
- left-aligned
- left justify
- left align
- 左大臣
- Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
- Sadaijin (Minister of the Left)
- 左団扇
- ease and comfort
- in comfort
- 左中間
- between left and center fielders (centre)
- 左払い
- in calligraphy, a stroke going from upper right to lower left with a pointed tail
- 左辺値
- left side value (of an equation)
- 左弁官
- Oversight Department of the Left (overseeing the Ministries of Central Affairs, Ceremonies, Civil Administration & Popular Affairs)
- 左翼系
- left-leaning
- left-wing
- leftist
- 左翼党
- left-wing party
- party of the left
- Left Party
- 左利き
- left-handedness
- left-hander
- drinker
- wine lover
- left hander
- left handedness
- 最左翼
- ultra-left
- ultra-left extremists
- 新左翼
- the new left (school of thought)
- 京左朗
- Kyousaburou
- Keisaburou
- 京左郎
- Kyousaburou
- Keisaburou
- 左右田
- Sauta
- Sauda
- Sakota
- Sakoda
- Sayuuta
- Sayuuda
- Sayuta
- Sayuda
- Souta
- Souda
- Sooda
- 左堰駅
- Hidariseki Station (st)
- 左京区
- Sakyouku
- Sakyo Ward
- Sakyō-ku, Kyoto
- 左京町
- Sakyouchou
- Sakyoumachi
- 左近允
- Sakonji
- Sakonju
- Sakonjuu
- Sakonjou
- 左近充
- Sakonju
- Sakonjuu
- Sakonjou
- 左股沢
- Hidarimatasawa
- Hidarimatazawa
- 左幸子
- Hidari Sachiko (1930.6-)
- 左時枝
- Hidari Tokie (1947.3-)
- 左宗棠
- Sa Soutou (1812-1885)
- Zuo Zongtang
- 左石駅
- Hidariishi Station (st)
- 左沢駅
- Aterazawa Station (st)
- 左沢線
- Aterazawasen
- Aterazawa Line
- 左藤恵
- Satou Megumu (h) (1924.2.28-)
- 左藤章
- Satou Akira (1951.7-)
- 左入町
- Sanyuuchou
- Sanyuumachi
- 左卜全
- Hidari Bokuzen (h) (1894.2.20-1971.5.26)
- 左俣沢
- Hidarimatasawa
- Hidarimatazawa
- 若左倉
- Wakasakura
- Wakazakura
- 千宗左
- Sen Sousa (1938.56.-)
- 左ねじ
- left-hand thread
- left-hand screw
- left-hand flight
- 左心耳
- left auricle
- left atrial appendage
- 左肝管
- left hepatic duct
- ductus hepaticus sinister
- 左室圧
- left ventricular pressure (LVP)
- 左房圧
- left atrial pressure (LAP)
- 左室壁
- left ventricular wall
- 右往左往
- move about in confusion
- go every which way
- going right and left
- this way and that
- 右顧左眄
- looking to the right and left
- hesitation
- 左シフト
- left shift (bitwise, arithmetic)
- 左フック
- left hook (e.g. in boxing, etc.)
- 左右一対
- left-and-right pair
- symmetrical pair
- 左右相称
- symmetry
- Bilateral symmetry
- 左右対称
- bilateral symmetry
- symmetrical
- left-right symmetry
- 左記補足
- following supplements
- supplementary information below
- 左近の桜
- cherry tree east of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace)
- 左顧右眄
- looking right and left or all about
- vacillation
- 左側通行
- driving on the left side of the road
- driving on the left-hand side of the road
- left-hand side driving
- 左大括弧
- opening (square) bracket
- 左方の楽
- style of gagaku based on Tang-era Chinese music and ancient Indian song and dance
- 左方唐楽
- style of gagaku based on Tang-era Chinese music and ancient Indian song and dance
- 左腕投手
- left-handed baseball pitcher
- 上下左右
- up and down (top and bottom), left and right
- 中道左派
- left-of-center faction (group)
- Centre-left
- 土左衛門
- drowned body of a person (after sumo wrestler Narusegawa Dozaemon)
- 儀左ヱ門
- Gizaemon (Gizawemon)
- 久左ヱ門
- Kyuuzaemon (Kyuuzawemon)
- 橋本左内
- Hashimoto Sanai
- Sanai HASHIMOTO
- 佐左ヱ門
- Sazaemon (Sazawemon)
- 左とん平
- Hidari Tompei (1937.5-)
- 左衛門尉
- Saemonnojou
- 1294: Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards)
- Saemon no jo (Government Post)
- 左京源皇
- Sakyou Minamotonosumera
- 左京山駅
- Sakyouyama Station (st)
- 左近蘭子
- Sakon Ranko (1955.5-)
- 左股沢川
- Hidarimatasawagawa
- Hidarimatazawagawa
- 左甚五郎
- Hidari Jingorou
- Jingoro HIDARI
- Hidari Jingorō
- 左藤義詮
- Satou Gisen (h) (1899.6.3-1985.1.9)
- 左木隆三
- Saki Ryuuzou (1937.4-)
- 笹沢左保
- Sasazawa Saho (h) (1930.11.15-2002.10.21)
- 市左ヱ門
- Ichizaemon (Ichizawemon)
- 小松左京
- Komatsu Sakyou (1931.10-)
- Sakyo Komatsu
- 清左ヱ門
- Seizaemon (Seizawemon)
- 長田渚左
- Osada Nagisa (1956.3-)
- 武左ヱ門
- Buzaemon (Buzawemon)
- 兵左衛門
- Hyouzaemon
- Heizaemon
- 紋左ヱ門
- Monzaemon (Monzawemon)
- 左右する
- control
- sway
- have influence on
- govern
- 肝臓左葉
- left lobe of liver
- lobus hepatis sinister
- 左室造影
- left ventriculography
- left ventriculogram
- 左室体積
- left ventricular mass
- LVM
- 左室肥大
- left ventricular hypertrophy
- left ventricular hypertrophy (LVH)
- 左心不全
- left heart failure
- left ventricular failure
- left-sided heart failure
- 左方移動
- left shift
- shift to left
- shift to the left
- 左右分化
- lateralization
- lateralized
- 左回旋枝
- left circumflex
- left circumflex artery
- left circumflex coronary artery
- 左傾斜体
- left slanted lettering
- 右から左
- right-to-left
- Right to left
- 左室不全
- left ventricular failure
- LVF
- 左房内径
- left atrial dimension (LAD)
- 左遷する
- relegate
- relegate a person to a lower position
- 左ページ
- verso
- left-hand page
- 左の身頃
- the left-hand Migoro
- 左大臣。
- Sadaijin
- He was Sadaijin (Minister of the left).
- He rose to the title of Sadaijin (Minister of the Left).
- 左大史。
- He served as Sadaishi (First Secretary of the Left).
- 左大臣家
- The House of the Sadaijin (Minister of the Left)
- 左利き。
- He was a left-handed painter.
- 御子左家
- The Mikohidari Family
- 左京亮。
- He had the title of Sakyo no Suke.
- He was also known as Sakyo no suke.
- 左三ッ巴
- Three comma-shaped figures forming a circle in the clockwise direction
- 左右反転
- Flipped horizontally
- 左から右
- Left to right
- left-to-right
- 虹の左翼
- The Left – The Rainbow
- 左方回旋
- levocycloduction
- levotorsion
- 左房室弁
- mitral valve
- left atrioventricular valve
- 左室容積
- left ventricular mass
- LVM
- left ventricular volume
- 左心障害
- left ventricular dysfunction
- 左室機能
- left ventricular function
- 左心機能
- left ventricular function
- 左室拡張
- left ventricular dilatation
- left ventricular dilation
- LV dilation
- 左室拡大
- left ventricular dilatation
- left ventricular enlargement
- 左房拡大
- left atrial enlargement
- 左側胆嚢
- left-sided gallbladder
- 左房拡張
- left atrial dilatation
- 右から左へ
- from right to left
- in one ear and out the other
- nice and quick
- with speed and address
- without further ado
- (spend money) as one gets it
- 向かって左
- on the left as one faces (it)
- 左ずれ断層
- sinistral fault
- left-lateral fault
- left-handed fault
- 左に曲がる
- to turn to the left
- 左に折れる
- to turn to the left
- 左ハンドル
- left hand drive (of cars, etc.)
- 左手座標系
- left-handed coordinate system
- 左心縮小術
- reduction left ventriculoplasty
- Batista procedure
- 左前になる
- to go downhill (e.g. for one's business)
- to be badly off (economically)
- 左褄を取る
- to become a geisha
- to work as a geisha
- 平気の平左
- quite unconcerned
- nonchalant
- 伊藤左千夫
- Itou Sachio (1864-1913)
- Sachio ITO
- 幾左田隆二
- Kisada Ryuuji (1937.11-)
- 紀左ヱ門通
- Kizaemontoori (Kizawemontoori)
- 橋本左内墓
- Hashimoto Sanai (grave)
- 原田昇左右
- Harada Shouzou (h) (1923.7.15-)
- 左ヱ門五郎
- Saemongorou (Sawemongorou)
- 左右田一平
- Souda Ippei (1930.7-)
- 左衛門三郎
- Saemonsaburou
- Saemonzaburou
- 左近允尚敏
- Sakonjou Naotoshi (1925.2-)
- 左支姉別川
- Hidarishianebetsugawa
- 山崎左度子
- Yamazaki Satoko (h) (1937.7.25-)
- 市川左團次
- Ichikawa Sadanji (1940.11-)
- 次郎左衛門
- Jirouzaemon
- Jirozaemon
- 小栗左多里
- Oguri Saori (h) (1966.12.10-)
- Saori Oguri
- 上月左知子
- Koudzuki Sachiko (1930.10-)
- 津田左右吉
- Tsuda Soukichi (h) (1873.10.3-1961.12.4)
- 北鎌沢左俣
- Kitakamazawahidarimata
- 六左ヱ門滝
- Rokuzaemondaki (Rokuzawemondaki)
- 左右相称花
- zygomporphic flower
- 左前下行枝
- left anterior descending branch
- left anterior descending coronary artery
- LAD
- 左再帰規則
- left recursive rules
- 左右揺れ止
- stabilizer
- anti-roll bar
- 左室充満圧
- left ventricular filling pressure
- 左房径指標
- left atrial dimension index (LADI)
- 左冠状動脈
- left coronary artery
- 左微分係数
- left-hand derivative
- 左手の持物
- Jimotsu in the Left Hand
- 左右一対。
- Left-and-right-pair.
- 左の前身頃
- Left-hand Maemigoro, front main panel
- 左近将監。
- He was Sakon'no-jyo, a captain of the Imperial Guard of the Left.
- He was Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards);
- He was a Sakon no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards).
- 左兵衛佐。
- He served as Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards)
- 左京区役所
- The Sakyo Ward office
- 原田左之助
- Sanosuke HARADA
- Harada Sanosuke
- 左院 御中
- To the Council of the Left
- 左大臣如元
- His position as Sadaijin remained unchanged.
- 左馬頭如元
- Retained his position as Sama no kami.
- Position of Sama no kami retained
- 左中将如元
- Retained his position as Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
- 左近太夫。
- He held the position of Sakon Taifu (Chief of the Imperial Guard of the Left).
- 左京大夫。
- He was Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices).
- Also served as Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices).
- Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices);
- He became Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices).
- He also had the title of Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices).
- His official court title was Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices).
- He was a Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices).
- His position was Sakyo no Daibu (Master of the Eastern Capital Offices).
- He also held the title of Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices).
- He was also appointed as Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices).
- 左衛門督。
- Saemon no kami
- Saemon no kami.
- 左衛門尉。
- He was a Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
- He was in the rank of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
- Saemon no jo (a third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards)
- He was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
- Tokimoto served as the Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
- He was also a Saemon-no-jo (an officer of Saemon-fu).
- 左兵衛尉。
- He was Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace).
- 左権少将。
- Sa-gon-no-shosho (major general).
- - 左大臣
- He was promoted to Sadaijin.
- 左近蔵人。
- Sakon no Kurodo (Chamberlain of the left).
- 左京税務署
- Sakyo Revenue Office
- 左右に動く
- move from side to side
- 左への回転
- rotation to the left
- 欧州左翼党
- Party of the European Left
- 民主左派党
- Democratic Left Party (Turkey)
- 左翼・右翼
- Left–right politics
- 左翼急進党
- Radical Party of the Left
- 左利きの日
- International Lefthanders Day
- 左右不同の
- asymmetric
- asymmetrical
- 左連続関数
- left-continuous function
- 左角かっこ
- left bracket
- left square bracket
- 左室造影術
- left ventriculography
- 左右軸決定
- left-right axis determination
- 左右非対称
- left-right asymmetry
- left-right asymmetric
- 左右軸形成
- left-right axis formation
- 左室駆出率
- left ventricular ejection fraction
- 左室流出路
- left ventricular outflow tract
- 左心室拡張
- left ventricular dilatation
- left ventricular dilation
- 左心房機能
- left atrial function
- 左大脳半球
- left cerebral hemisphere
- 左側胆のう
- left-sided gallbladder
- 左心房拡張
- left atrial dilatation
- 左下腹部痛
- left lower quadrant pain
- 左上腹部痛
- left upper quadrant pain
- 左室造影図
- left ventriculogram
- 右といえば左
- always contradicting what other people say
- 右と言えば左
- always contradicting what other people say
- contradict people
- 左のような訳
- the reason(s) is (are) as follows
- チバベリ左川
- Chibaberihidarigawa
- 旭堂南左衛門
- Kyoku Dounanzaemon
- 稲村左近四郎
- Inamura Sakonshirou (h) (1917.1.20-1990.7.29)
- 稲庭吉左エ門
- Inaniwa Kichizaemon
- 吉田六左エ門
- Yoshida Rokuzaemon
- 京都市左京区
- Kyoutoshisakyouku
- Sakyo Ward, Kyoto City
- 近松門左衛門
- Chikamatsu Monzaemon (1653-1724)
- Monzaemon CHIKAMATSU
- 高橋作左衛門
- Takahashi Sakuzaemon
- 左右田喜一郎
- Souda Kiichirou (h) (1881.2.28-1927.8.11)
- 左京大夫顕輔
- Sakyounodaibuakisuke
- 左京大夫道雅
- Sakyounodaibumichimasa
- 左股パンケ川
- Hidarimatapankegawa
- 左三ツ股沢川
- Hidarimitsumatasawagawa
- 市川左十次郎
- Ichikawa Satojirou
- 市村羽左衛門
- Ichimura Uzaemon (1916.7-)
- 次郎左衛門平
- Jirouzaemon
- Jirozaemon
- 松永安左ヱ門
- Matsunaga Yasuzaemon (Matsunaga Yasuzawemon)
- 松永安左衛門
- Matsunaga Yasuzaemon (h) (1875.12.1-1971.6.16)
- 森村市左衛門
- Morimura Echizaemon
- 西ノ京左馬寮
- Nishinokyousamaryou
- 西野左義長町
- Nishinosagichouchou
- 切左坂道ノ下
- Kirisazakamichinoshimo
- 切左坂道ノ上
- Kirisazakamichinokami
- 中村源左衛門
- Nakamura Genzaemon
- 中村山左衛門
- Nakamura Sanzaemon
- 中埜又左エ門
- Nakano Matazaemon (h) (1922.8.19-2002.5.19)
- 箱崎大左右触
- Hakozakitaisoufure
- 菱川吉左衛門
- Hishikawa Kichizaemon
- 布川角左衛門
- Nunokawa Kakuzaemon
- 風間八左衛門
- Kazama Hachizaemon (h) (1933.7.10-)
- 風連別左股沢
- Fuurenbetsuhidarimatasawa
- 片岡仁左衛門
- Kataoka Nizaemon (1944.3-)
- Nizaemon KATAOKA
- 木村小左衛門
- Kimura Kozaemon (h) (1888.2.2-1952.2.28)
- 野左掛放牧場
- Nosagakehoubokujou
- 呂宋助左衛門
- Ruson Sukezaemon
- Sukezaemon RUSON
- Luzon Sukezaemon
- 和訓辺左沢川
- Wakunbehidarisawagawa
- 後頭骨左前方
- left occiput anterior
- 左脚ブロック
- left bundle branch block
- left bundle branch block (LBBB)
- 左胃大網動脈
- left gastroepiploic artery
- 左旋だ円偏波
- left-handed polarized wave
- 左室駆出時間
- left ventricular ejection time (LVET)
- 左側臥位正面
- decubitus position
- 右往左往する
- go hither and thither
- 左上手を取る
- get the left hand on the belt
- 平気の平左で
- just water off a duck's back
- like water off a duck's back
- 唐楽（左方）
- Togaku Music (Saho)
- 左京区一乗寺
- Ichijoji, Sakyo Ward
- 内裏雛の左右
- Position of the obina and the mebina
- 左京と左京区
- Sakyo and Sakyo Ward
- 橋本平左衛門
- Heizaemon HASHIMOTO
- 三左衛門事件
- San-saemon Incident
- 左：坂上望城
- Left: SAKANOUE no Mochiki
- 左：壬生忠見
- Left: Mibu no Tadami
- 進士作左衛門
- Sakuzaemon SHINJI (SHINSHI)
- 左馬頭如元。
- He retained the post of Samonokami.
- Retained his position as Sama no kami.
- Retained his position as Head of the Bureau of Horses.
- 左大臣如元。
- He retained the post of Minister of the Left.
- Retained position as Sadaijin.
- Retained his position as sadaijin (minister of the Left).
- Retained his position as Sadaijin.
- He retained his position as Sadaijin.
- 左馬権頭如元
- He retained the post of Sama no gon no kami.
- Remained in the position of Sama gon no kami (Provisional Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses)
- 左兵衛佐如元
- Sahyoe-no-suke, as it was
- 太郎左衛門。
- He was also called Tarozaemon.
- 伊達左京大夫
- Date Sakyo no daibu (Date the Master of the Eastern Capital Offices)
- 歴代弾左衛門
- Successive generations of Danzaemon
- 弾左衛門集房
- Danzaemon Chikafusa (also called Shubo)
- 左門を称す。
- He called himself Samon,
- 佐久間左馬太
- Samata SAKUMA
- Sakuma Samata
- 通称は左京。
- He was commonly called Sakyo.
- 末吉孫左衛門
- Magozaemon SUEYOSHI
- 左團次もだ。
- Sadanji was bad, too.
- 左衛門督兼任
- Assigned additional post of Saemon no kami
- 左中弁如元。
- Retained the position of Sachuben.
- 左中将如元。
- Remained in the position of Sachujo
- 左京大夫如元
- He remained in the same position of Sakyo no daibu.
- 左衛門少尉。
- He had the title of Third-ranked Assistant Officer of the Left division of the imperial palace gate guards.
- 左少弁如元。
- Retained his position as Sashoben (third-ranked officer of the left).
- 通称は左介。
- His common name was Sasuke.
- 四郎左衛門。
- His another name was Shirozaemon.
- 吉川三左衛門
- Sanzaemon YOSHIKAWA
- 中村源左衞門
- Genzaemon NAKAMURA
- 左右各1名。
- One person each was assigned to the Left and Right Divisions.
- 左右各4名。
- Four persons each were assigned to the Left and Right Divisions.
- 「左様なら」
- `Good afternoon,'
- `Good afternoon,'
- バイリン左旗
- Baarin Left Banner
- 新バルグ左旗
- New Barag Left Banner
- 統一左翼戦線
- United Left Front (Nepal, 1990)
- 左室機能不全
- left ventricular dysfunction
- 左室駆出分画
- left ventricular ejection fraction
- LVEF
- 左室拡張期圧
- left ventricular end-diastolic pressure
- 急性左心不全
- acute left ventricular failure
- 急性左室不全
- acute left ventricular failure
- 慢性左室不全
- chronic left ventricular failure
- 最大左心室圧
- left ventricular developed pressure
- LVDP
- 機能的左右差
- functional laterality
- 左心室心内膜
- left ventricular endocardium
- 左室部分切除
- partial left ventriculectomy
- 右左シャント
- right-to-left shunt
- 左室重量係数
- left ventricular mass index
- LVMI
- 左室血管造影
- left ventricular angiography
- 左室補助装置
- left ventricular assist device
- 左右決定因子
- left-right determination factor
- 左右シャント
- left-to-right shunt
- 左主幹部病変
- left main trunk disease
- 言を左右にする
- to equivocate
- to beat around the bush
- use excuses and evasions
- 左のような理由
- the reason(s) is (are) as follows
- 左マウスボタン
- left-side mouse button
- 左右に分かれる
- to part left and right
- ヌプカナイ左川
- Nupukanaihidarigawa
- 旭川左岸用水路
- Asahikawasaganyousuiro
- 伊左衛門新田町
- Izaemonshindenmachi
- 伊藤次郎左衛門
- Itou Jirouzaemon (1932.7-)
- 越後屋喜左衛門
- Echigoya Kisaemon
- 丸山権太左衛門
- Maruyama Gondazaemon, 3rd sumo grand champion
- 近松門左衛門墓
- Chikamatsumonzaemonhaka
- Chikamatsumonzaemonbo
- 九郎左衛門笹台
- Kurouzaemonsasadai
- 元神部左の沢川
- Motokanbehidarinosawagawa
- 原田左之助忠一
- Harada Sanosuke Tadakazu (1840-68)
- 後徳大寺左大臣
- Gotokudaijinosadaijin
- 江川太朗左衛門
- Egawa Tarouzayemon
- 左オチンナイ川
- Hidariochinnaigawa
- 左岸幹線用水路
- Sagankansenyousuiro
- 三左衛門堀西の
- Sanzaemonborinishino
- 三左衛門堀東の
- Sanzaemonborihigashino
- 治郎左エ門長根
- Jirouzaemonnagane
- 上鴻之舞左沢川
- Kamikounomaihidarisawagawa
- 清左衛門地獄池
- Seizaemondigokuike
- 西ノ京左馬寮町
- Nishinokyousamaryouchou
- 素呂利新左衛門
- Sorori Shinzaemon
- 相模川左岸用水
- Sagamigawasaganyousui
- 桃山水野左近西
- Momoyamamizunosakonnishi
- 桃山水野左近東
- Momoyamamizunosakonhigashi
- 馬場三郎左衙門
- Baba Saburouzaemon
- 駆動軸（左側）
- drive shaft (L.H.)
- 後部左側複合灯
- rear left hand combined lamp
- 左手クランク軸
- left-hand crankshaft
- 右から左に読む
- Right-to-Left Reading Order
- 左：善導大師、
- Left: Zendo Daishi
- 左右（さゆう）
- Left right (sayu)
- 相葉左右十郎家
- The Sojuro AIBA Family
- 左方の二人舞。
- It is futarimai (dance in pairs) in saho (the left side)
- 橋本左内作逸題
- A poem by Sanai HASHIMOTO (the title is lost)
- 長兵衛（左官）
- Chobei (plasterer)
- 弥左衛門の娘。
- Daughter of Yazaemon
- 豊島屋七左衛門
- Shichizaemon TESHIMAYA
- 正二位左大臣。
- He was Shonii (Senior Second Rank) sadaijin (Minister of the left).
- 通称宗左衛門。
- Commonly called Sozaemon.
- 『春秋左氏伝』
- 'Shunjusashiden' (Master Zuo's commentaries to 'Shunju')
- 小山田庄左衛門
- Shozaemon OYAMADA
- 三野村利左衛門
- Rizaemon MINOMURA
- 御子左家の祖。
- He was a founder of the Mikohidari family.
- 左：源順（勝）
- Left: MINAMOTO no Shitago (winner)
- 左：藤原朝忠卿
- Left: Sir FUJIWARA no Asatada
- 左兵衛督に復任
- He was reappointed to Sahyoe no kami.
- 左京大夫如元。
- Continued as Sakyo no daibu.
- 左兵衛権佐兼任
- Also he was in charge of Sahyoe no gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Middle Palace Guards).
- He concurrently assumed the position of Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards)
- 左兵衛権佐如元
- He retained his position as Sahyoe no gon no suke.
- 官途、左馬助。
- His position as a government official was Samanosuke (vice-minister of Left Division of Bureau of Horses).
- 左兵衛督如元。
- He was retrained as Sahyoe no kami.
- He remained in the position of Sahyoe no kami.
- He remained in the position of Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards).
- Retained his position as Sahyoe no kami.
- Retained his position as Head of the Left Department of Military Affairs.
- 甚左衛門の子。
- He was a child of Jinzaemon.
- 宇佐神託と左遷
- An Oracle of Usa-jingu Shrine and Demotion Transfer
- 筑紫率、左大臣
- Tsukushi no kami, Sadaijin (Minister of the Left)
- 荒木田左馬之助
- Samanosuke ARAKIDA
- 右大臣・左大臣
- Udaijin and Sadaijin
- 幼名は左次郎。
- His childhood name was Sajiro.
- 従一位左大臣。
- He had an official court rank of Juichii Sadaijin (Junior First Rank, Minister of the Left).
- 左中弁を去る。
- Resigned from the post of Sadaiben
- 幼名は左七郎。
- His childhood name was Sashichiro.
- 左京大夫を辞任
- He resigned from the position of Sakyo no daibu.
- 5月4日左大弁
- June 19: Sadaiben (Major Controller of the Left)
- 左衛門督如元。
- He retains his position as Saemon no kami.
- 左少弁を去る。
- He left the office of Sashoben.
- 左大弁を去る。
- He left the office of Sadaiben.
- 左京権大夫如元
- Sakyo no gon no daibu (Provisional Master of the Eastern Capital Offices) nyogen
- 左馬助に任官。
- He was appointed as Samanosuke (vice-minister of the Left Division of the Bureau of Horses).
- 曽呂利新左衛門
- Shinzaemon SORORI
