飾: 1000 Terms and Phrases
- 飾
- Kazari
- decorate
- ornament
- adorn
- embellish
- 虚飾
- ostentation
- show
- affectation
- pageant
- pomp
- 矯飾
- affectation
- pretense
- pretence
- 彩飾
- illumination (e.g. of a manuscript)
- 修飾
- ornamentation
- embellishment
- decoration
- adornment
- polish up (writing)
- modification
- qualification
- modify
- garnish
- modifier
- 松飾
- New Year's pine decoration
- 飾り
- decoration
- garnish
- motif
- ornament
- setoff
- 飾る
- to decorate
- to ornament
- to adorn
- blazon
- deck
- drape
- embellish
- emblazon
- grace
- 飾緒
- aiguillette (ornamental braided cord)
- 飾職
- maker of metallic ornaments
- 飾窓
- show window
- display window
- 飾付
- decoration
- arrangement
- 装飾
- ornament
- ornamental
- decorate
- decoration
- ornaments
- embellishment
- garnish
- trappings
- Ornamentation
- Accessories
- adorner
- 電飾
- decorative illumination
- 服飾
- clothing and accessories
- attire
- Garment
- Garment industry
- 粉飾
- makeup
- toilet
- embellishment
- window dressing
- 文飾
- literary embellishments
- 宝飾
- jewels and ornaments
- jewelry
- jewellery
- 落飾
- cutting one's hair before entering a monastery
- tonsure
- 整飾
- margin design
- marginal information
- お飾り
- decorations
- offerings
- mere window dressing
- Okazari (decorations)
- 襟飾り
- jewellery worn at the neck or collar of Western clothing (brooch, necklace, choker, etc.)
- necktie
- 御飾り
- decorations
- offerings
- mere window dressing
- 首飾り
- necklace
- choker
- collar
- 修飾語
- modifier
- Grammatical modifier
- 諸飾り
- decorating the alcove of a tea room with a hanging scroll and flowers (in more formal tea ceremonies, during only the first and second half respectively)
- style of decorating a traditional Japanese room (esp. a study) in which incense, a pair of vases and a pair of candlesticks are placed on a table in front of a trio of hanging scrolls
- 床飾り
- art object for a tokonoma
- 松飾り
- New Year's pine decorations
- 飾り気
- affectation
- showing off
- 飾り車
- carriage beautifully decorated with gold, silver, gems, etc., for use by Heian era nobles at festivals and like activities
- 飾り職
- maker of metallic ornaments
- 飾り石
- semi-precious stone
- ornate stone
- embellished stone
- 飾り窓
- show window
- display window
- De Wallen
- 飾り棚
- display shelf or case
- cabinet
- 飾り物
- ornament
- decoration
- figurehead
- garnish
- 飾り枠
- decorated frame
- decorative surrounds
- 総飾り
- displaying utensils after tea ceremony
- 装飾音
- grace note
- agrement
- Ornament (music)
- List of ornaments
- 装飾家
- decorator
- ornamentalist
- 装飾品
- ornament
- decoration
- appointments
- knickknack
- ornamental
- Accessories
- 装飾物
- ornament
- decoration
- garnish
- 着飾る
- to dress up
- be decked out in [or with] ~
- doll
- prank
- trick up
- 注連飾
- decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the New Year
- 標飾り
- decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the New Year
- 服飾店
- clothing store
- boutique
- dress shop
- 服飾品
- accessories
- accessory wearing apparel
- 蓬莱飾
- Kansai New Year decoration (made from food)
- 満艦飾
- dressed up
- decked out
- 葛飾区
- Katsushikaku
- Katsushika, Tokyo
- 装飾経
- Soshokukyo (decorative sutras)
- 飾太刀
- Decorative tachi sword
- しめ飾り
- decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the New Year
- 彩飾写本
- illuminated manuscript
- 作り飾る
- to window-dress
- to put on airs
- to be pretentious
- to pretend
- 七五三飾
- decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the New Year
- 修飾キー
- attribute key
- modifier key
- 修飾語句
- modifier
- qualifier
- adjunct
- 飾り付け
- decoration
- arrangement
- 身体装飾
- body ornamentation (adornment, tatoos, etc.)
- 赤飾風鳥
- Raggiana bird-of-paradise (Paradisaea raggiana)
- Count Raggi's bird-of-paradise
- 装飾男子
- young men who are not competitive as in tradition male stereotypes, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented
- men who pretend they aren't interested in women
- spineless males
- men with no balls
- 注連飾り
- decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the New Year
- Displaying Shimenawa
- 粉飾決算
- fraudulent accounting
- window-dressing settlement of accounts
- creative accounting
- window dressing settlement
- window-dressing accounting
- fraudulent accounts
- rigged accounts
- window-dressing settlement (of accounts)
- 文字修飾
- character decoration
- 文字装飾
- text decoration (e.g. character and font effects, underline, etc.)
- 包み飾る
- to cover up and make a show
- 蓬莱飾り
- Kansai New Year decoration (made from food)
- 裝飾男子
- young men who are not competitive as in tradition male stereotypes, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented
- men who pretend they aren't interested in women
- spineless males
- men with no balls
- 葛飾北斎
- Katsushika Hokusai (1760-1849)
- Hokusai KATSUSHIKA
- 葛飾北斉
- Katsushika Hokusai (1760-1849) (incorrect kanji)
- 飾磨秀夫
- Shikama Hideo (1933.5-)
- 西飾磨駅
- Nishishikama Station (st)
- 東葛飾郡
- Higashikatsushikagun
- 北葛飾郡
- Kitakatsushikagun
- Kita-Katsushika District, Saitama
- 化学修飾
- chemical modification
- chemically-modified
- 行動修飾
- behavioral modification
- 修飾因子
- modifier
- modulator
- effect modifier
- modification factor
- 修飾作用
- modulatory action
- modifying action
- 連体修飾
- adnominal form
- restrictive modification
- 連用修飾
- continuous modification
- 整飾事項
- information items in margins
- 整飾情報
- marginal information
- 整飾図例
- sheet-layout
- style sheet
- 装飾的な
- decorative
- fancy
- ornamental
- 粉飾預金
- sham deposits
- window dressing
- window-dressing deposit
- 装飾古墳
- Decorated Tombs (decorated tumulus by pictures, patterns and engravings)
- 袋や飾り
- Envelopes and ornaments
- 料紙装飾
- Decoration of Ryoshi
- 飾り結び
- Kazarimusubi (Decorative Knots)
- 服飾文化
- Clothing and fashion culture
- 装飾用。
- It is for decoration.
- 飾る時期
- Timing of Decorations
- 羽で飾る
- decorate with feathers
- 葉で飾る
- decorate with leaves
- 装飾写本
- Illuminated manuscript
- 加飾技術
- decorating technique
- 架空電飾
- aerial electric decoration
- 上辺を飾る
- to put on airs
- to be pretentious
- to window-dress
- to pretend
- 飾りつける
- to decorate
- to display
- 飾り付ける
- to decorate
- to display
- 飾り立てる
- to decorate gaudily
- to deck out
- glitter
- 吊るし飾り
- hanging decoration
- Tsurushi Kazari (Hanging ornaments)
- 連体修飾語
- modifier of a non-inflectable word
- adnominal
- 連用修飾語
- modifier of an inflectable word
- 飾東町塩崎
- Shikitouchoushiozaki
- 飾東町山崎
- Shikitouchouyamasaki
- 飾東町志吹
- Shikitouchoushibuki
- 飾東町清住
- Shikitouchoukiyosumi
- 飾東町豊国
- Shikitouchoutoyokuni
- 飾東町北山
- Shikitouchoukitayama
- 飾磨区栄町
- Shikamakusakaemachi
- 飾磨区袋尻
- Shikamakufukurojiri
- 飾磨区東堀
- Shikamakuhigashibori
- 飾磨区付城
- Shikamakutsukeshiro
- 装飾用電球
- decoration lamp
- decorative light bulb
- 命令修飾子
- instruction modifier
- 室内装飾品
- upholstery
- Room ornaments;
- interior decoration
- 殿内装飾。
- This ceremony is to decorate the inside of the new building.
- 装飾を施す
- provide with decoration
- 過度な装飾
- a superfluous ornament
- 植物で飾る
- embellish with plants
- 飾り立てて
- in an ornate manner
- 虚飾の演説
- epideictic orations
- 過剰の装飾
- supernumerary ornamentation
- 帽子の飾り
- the trimming on a hat
- 翻訳後修飾
- Posttranslational modification
- PTM
- post-translational modification
- 首飾り事件
- Affair of the Diamond Necklace
- 制限修飾系
- restriction-modification system
- 疾患修飾薬
- disease-modifying drug
- うわべを飾る
- to put on airs
- to be pretentious
- to window-dress
- to pretend
- gloss over
- whitewash
- アドレス修飾
- address modification
- 飾り気のない
- plain
- unaffected
- rustic
- 葛飾清掃工場
- Katsushika rubbish processing plant
- 飾東町小原新
- Shikitouchouoharashin
- 飾東町大釜新
- Shikitouchouoogamashin
- 飾東町唐端新
- Shikitouchoukarahatashin
- 飾東町八重畑
- Shikitouchouyaebata
- 飾磨区下野田
- Shikamakushimonoda
- 飾磨区加茂東
- Shikamakukamohigashi
- 飾磨区加茂南
- Shikamakukamominami
- 飾磨区鎌倉町
- Shikamakukamakurachou
- 飾磨区三和町
- Shikamakusanwachou
- 飾磨区山崎台
- Shikamakuyamasakidai
- 飾磨区思案橋
- Shikamakushianbashi
- 飾磨区若宮町
- Shikamakuwakamiyachou
- 飾磨区城南町
- Shikamakujounanchou
- 飾磨区西浜町
- Shikamakunishihamachou
- 飾磨区中浜町
- Shikamakunakahamachou
- 飾磨区入船町
- Shikamakuirifunechou
- 飾磨区矢倉町
- Shikamakuyagurachou
- 飾磨区蓼野町
- Shikamakutadenochou
- 飾磨郡家島町
- Shikamagun'ieshimachou
- 飾磨郡夢前町
- Shikamagun'yumesakichou
- 飾磨臨海大橋
- Shikamarinkaioohashi
- 北葛飾変電所
- Kitakatsushikahendensho
- 連体修飾成分
- adnominal constituent
- 宝飾品・道具
- Jewelry goods and tools
- 松飾りとも。
- It is also referred to as matsukazari (literally, pine decoration).
- 装飾経の盛行
- Many sosyoku-kyo (copying of a sutra in a decorative style) sutras were generated.
- 船を旗で飾る
- decorate a ship with flags
- 装飾的さまの
- in a decorative manner
- 装飾的な燭台
- an ornate candle holder
- 装飾をする人
- someone who decorates
- 家具の装飾用
- used to decorate furniture
- 装飾的な花壇
- an ornamental flower garden
- 針仕事で飾る
- decorate with needlework
- 装飾的針仕事
- decorative needlework
- 衣服を着飾る
- furnish with costumes
- 色で装飾する
- decorate with colors
- 装飾用に塗る
- ornamental plastering
- 耳を飾る宝石
- jewelry to ornament the ear
- 優雅さの虚飾
- ostentatious display of elegance
- 装飾的な正面
- an ornamental facade
- シャツの飾り
- the trim on a shirt
- 服飾関連企業
- Clothing companies
- 修飾アドレス
- modified address
- modify address
- 完全修飾パス
- fully qualified path
- 糖鎖修飾部位
- glycosylation site
- 膜輸送修飾薬
- membrane transport modulator
- 故郷に錦を飾る
- to come home in triumph
- to return to one's hometown in glory
- return to one’s hometown in glory
- 故郷へ錦を飾る
- to come home in triumph
- to return to one's hometown in glory
- 飾東町夕陽ケ丘
- Shikitouchouyuuhigaoka
- 飾東町夕陽ヶ丘
- Shikitouchouyuuhigaoka
- 飾磨区英賀宮台
- Shikamakuagamiyadai
- 飾磨区英賀宮町
- Shikamakuagamiyachou
- 飾磨区英賀西町
- Shikamakuaganishichou
- 飾磨区英賀東町
- Shikamakuagahigashichou
- 飾磨区粕谷新町
- Shikamakukasuyashinmachi
- 東葛飾郡関宿町
- Higashikatsushikagunsekiyadomachi
- 東葛飾郡沼南町
- Higashikatsushikagunshounanmachi
- 北葛飾郡栗橋町
- Kitakatsushikagunkurihashimachi
- 北葛飾郡庄和町
- Kitakatsushikagunshouwamachi
- 北葛飾郡松伏町
- Kitakatsushikagunmatsubushimachi
- 北葛飾郡杉戸町
- Kitakatsushikagunsugitomachi
- 北葛飾郡鷲宮町
- Kitakatsushikagunwashimiyamachi
- 有終の美を飾る
- bring to a fine finish
- くどすぎる飾り
- oppressive decoration
- 装飾壁画の発見
- Discovery of the decorative mural paintings
- 飾り扇子、檜扇
- Kazari-sensu (decorated folding fan)
- 飾り始める時期
- The timing at which to start the display
- 雛のつるし飾り
- Hina no tsurushi kazari
- Hina no Tsurushikazari (Hanging Decorations for Doll's Festival)
- 初座での床飾り
- Toko kazari (a display in a tokonoma, the traditional alcove in a Japanese room) at shoza (the first part of a formal tea ceremony)
- 雛人形の飾り方
- How to display the Hina-matsuri dolls
- 蜷飾りは6色。
- Nina decorations were in six colors.
- 'O' 修飾子
- 'O' modifier
- the 'O' modifier
- 胸につける装飾
- an adornment worn on the chest or breast
- フリンジで飾る
- adorn with a fringe
- 宝石で装飾する
- adorn or decorate with precious stones
- 装飾的な鋳造物
- a decorative molding
- デザインで飾る
- decorating with a design
- 花の装飾的配置
- a decorative arrangement of flowers
- 装飾用のリボン
- a ribbon used as a decoration
- 紋章で腕を飾る
- decorate with heraldic arms
- 装飾的な手書き
- fancy handwriting
- きわものの装飾
- catchpenny ornaments
- 宝飾デザイナー
- Jewellery designers
- 装飾用銀めっき
- Electroplated coatings of silver for decorative purposes
- 義手用装飾手袋
- Cosmetic gloves for artificial hands
- 共有結合的修飾
- covalent modification
- 有糸分裂修飾薬
- mitosis modulator
- オブジェクト修飾
- object modification
- 大勲位菊花章頚飾
- Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum
- 大勲位菊花章頸飾
- Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum
- 飾磨区英賀春日町
- Shikamakuagakasugachou
- 飾磨区英賀清水町
- Shikamakuagashimizuchou
- 飾磨区妻鹿常盤町
- Shikamakumegatokiwachou
- 飾磨区妻鹿東海町
- Shikamakumegatoukaichou
- 飾磨区妻鹿日田町
- Shikamakumegahidachou
- 碧玉製の腕飾類、
- Bracelets made of Hekigyoku (jasper)
- 主な装飾古墳一覧
- The list of major decorated tombs
- 装飾の質素なこと
- Simple and not decorative
- 日本（装飾古墳）
- Japan (Decorated Ancient Tombs)
- 頭に被る装飾品。
- This is a kind of decoration worn by a man on his head.
- 八角堂内陣装飾画
- Hakkakudo Naijin (the inner temple) Decorative Painting
- 一般的な修飾子:
- generic modifiers:
- 額に着ける装飾品
- an adornment worn on the forehead
- 趣味悪く装飾する
- decorate tastelessly
- パネルで装飾する
- decorate with panels
- 飾りに使用される
- used for decorative purposes
- ティンセルで飾る
- adorn with tinsel
- 連なった花で飾る
- decorate with strings of flowers
- 装飾を加える行為
- the act of adding decoration
- 装飾的芸術的作品
- a decorative or artistic work
- ケバケバしい装飾
- tawdry ornaments
- 食道を家具で飾る
- refinish the dining room furniture
- 車の装飾用泥除け
- cosmetic fenders on cars
- 彫刻のような装飾
- sculptural embellishments
- 飾りのない優美さ
- an unaffected grace
- 義手用装飾ハンド
- Cosmetic hands for arm prostheses
- 生体応答修飾物質
- biological response modifier
- ユビキチン様修飾
- ubiquitin-like modification
- 完全修飾ドメイン名
- fully qualified domain name
- FQDN
- fully-qualified domain name
- 修飾されたデータ名
- qualified data-name
- 飾磨区英賀保駅前町
- Shikamakuagahoekimaechou
- 飾磨区富士見ケ丘町
- Shikamakufujimigaokachou
- 完全修飾 LU 名
- fully-qualified LU name
- 修飾論理リンク制御
- qualified logical link control
- 企業収益を粉飾する
- dress up corporate profits
- 置紋は菊の長飾り。
- The heraldry is the Chrysanthemum with Nagakazari.
- 武蔵国葛飾生まれ。
- Born in Katsushika, Musashi Province.
- 落飾、復帰、関白へ
- Priest, Comeback, and Kanpaku
- 飾金具類残欠 一括
- Incomplete remains of ornamental gold items
- 部屋を花で飾った。
- They adorned the room with flowers.
- 装飾的な日付の書式
- Fancy Date Format
- 針仕事で装飾する人
- someone who ornaments with needlework
- 葉のような建築装飾
- leaf-like architectural ornament
- 装飾的な漆喰仕上げ
- ornamental plasterwork
- スパンコールで飾る
- decorate with spangles
- 房で飾られていない
- not adorned with tufts
- モザイクで飾ること
- the act of adorning with mosaic
- ぴったりした頭飾り
- a tight-fitting headdress
- 名詞を修飾する品詞
- the word class that qualifies nouns
- ベッドの装飾カバー
- decorative cover for a bed
- 銀で作られた装飾品
- decorative work made of silver
- ビーズを使った装飾
- ornamentation with beads
- 品のない装飾をして
- in a tastelessly garish manner
- 装飾用で非機能的に
- in an ornamental, nonfunctional manner
- 装飾用または宝石用
- used for ornamentation or as a gemstone
- 宝石を飾った頭飾り
- a headdress adorned with jewels
- いばらを用いた装飾
- a decoration using cusps
- 建物への装飾的塗装
- an ornamental coating to a building
- 装飾的小型書き物机
- a small decorative writing desk
- 文書の装飾的な装飾
- an ornamental embellishment in writing
- 花飾りを付けている
- provided with a chaplet
- 装飾されている状態
- the state of being ornamented
- 馬の装飾のための布
- a cloth for the trapping of a horse
- 見当ちがいの修飾語
- misplaced modifiers
- 日本の服飾関連企業
- Clothing companies of Japan
- 古代ギリシアの服飾
- Clothing in ancient Greece
- 古代エジプトの服飾
- Ancient Egyptian fashion
- 真珠の耳飾りの少女
- Girl with a Pearl Earring
- チューブリン修飾薬
- tubulin modulator
- DNA制限修飾酵素
- DNA restriction-modification enzyme
- 翻訳タンパク質修飾
- translational protein modification
- 脂質修飾タンパク質
- lipid-linked protein
- 貸借対照表を粉飾する
- dress up the balance sheet
- 装飾性は非常に高い。
- It is highly decorative.
- 金銅製透飾金具 1箇
- One transparent gilt bronze fitting
- 吊るし飾りのひとつ。
- It is one of the hanging ornaments.
- 育ちは江戸下総葛飾。
- He was raised in Katsushika, Shimousa, Edo.
- スカーフで包むか飾る
- wrap in or adorn with a scarf
- 浪費または装飾なしで
- without extravagance or embellishment
- 剣の柄の上の装飾の房
- an ornamental tassel on the hilt of a sword
- フロスティングで飾る
- decorate with frosting
- 特に繊細な装飾的衣装
- especially fine or decorative clothing
- 化粧漆喰の作品で飾る
- decorate with stucco work
- 解釈または装飾なしで
- without interpretation or embellishment
- 赤いきれで飾ってある
- adorned with a strip of red
- ピラミッド形彫刻装飾
- a carved pyramidal ornament
- 虫食い跡のような装飾
- a decoration consisting of wormlike carvings
- 華麗な装飾で歌うこと
- singing with florid ornamentation
- 小さい装飾用のケース
- a small ornamental case
- 主として装飾用の商品
- goods that are chiefly ornamental
- 装飾用の白いネクタイ
- an ornamental white cravat
- 過度の非対称的な装飾
- having excessive asymmetrical ornamentation
- 慎重に装飾された声明
- a statement made with careful qualifications
- 装飾的な木版を作る人
- makes decorative wooden panels
- ちりばめた家具の装飾
- an inlaid furniture decoration
- 装飾または飾りのない
- lacking embellishment or ornamentation
- 部屋は優雅に飾られた
- the room was elegantly decorated
- 言語の過度な飾り立て
- an excessive ornateness of language
- 白い羽毛で飾ったサギ
- white-plumed egrets
- 宝石で飾られたドレス
- jeweled dresses
- 惜しげなく、飾られる
- lavishly decorated
- 派手な装飾の多い散文
- floridly figurative prose
- アカンサス (装飾)
- Acanthus (ornament)
- ローマ帝国時代の服飾
- Clothing in ancient Rome
- ストラップ (服飾)
- Shoulder strap
- GABA受容体修飾薬
- GABA modulator
- タンパク質翻訳後修飾
- post-translational protein modification
- DNA修飾メチラーゼ
- DNA modification methylase
- GPI修飾タンパク質
- GPI-linked protein
- 完全修飾ネットワーク名
- fully-qualified network name
- 法華経普門品（装飾経）
- Illustrated Scroll of the Lotus Sutra
- 金銅製円形飾金具 6箇
- Six round-shaped decorative gilt bronze fittings
- 雲を装飾化したかたち。
- It has the shape of stylized clouds.
- 受花（請花）：飾り台。
- Ukebana (lotus-shaped support of a seat, pedestal or pagoda finial): a decorative stand
- 茶入飾・茶碗飾・茶杓飾
- Chaire kazari, chawan kazari, and chashaku kazari
- 六色（白色）の飾り紐。
- Six-colored (white) decorative lace.
- 彼は飾り気の無い人だ。
- He is a plain, modest person.
- 彼は室内装飾を学んだ。
- He studied interior decoration.
- 彼女は壁を絵で飾った。
- She decorated the wall with pictures.
- それは飾りにすぎない。
- It is merely an ornament.
- 無効な被演算子修飾文字
- invalid operand modifier letter
- ウィンドウ飾りも含める
- Processing include: [%s]
- 自然で飾り気のない性質
- a quality of naturalness and simplicity
- 言葉の装飾の過度な使用
- excessive use of verbal ornamentation
- 腕の周りに飾りにつける
- a band worn around the arm for decoration
- 装飾的な石膏を適用する
- apply ornamental plaster to
- 馬のための装飾的な馬衣
- an ornamental caparison for a horse
- 装飾用に広く栽培される
- widely cultivated as an ornamental
- 装飾的であるか飾られた
- decorative or ornamented
- 装飾的な追加をすること
- making decorative additions to
- 足首の周りにつける飾り
- an ornament worn around the ankle
- 女性が着ける装飾的ピン
- a decorative pin worn by women
- 装飾が不足していること
- lack of ornamentation
- 多くのボタンで飾られた
- ornamented with many buttons
- 装飾のない手書きの文字
- a plain hand-drawn letter
- ボタン穴に飾る1輪の花
- a flower that is worn in a buttonhole
- 飾り立てた大展示ホール
- a large ornate exhibition hall
- 装飾や誇張を避けるさま
- avoiding embellishment or exaggeration
- 装飾品も色彩もないさま
- having no adornment or coloration
- 装飾物として縫い付ける
- sew on as a decoration
- 大して価値のない装飾品
- ornamental objects of no great value
- ショーウインドーの装飾
- the decoration of shop windows
- 衣服の装飾品または装飾
- a decoration or adornment on a garment
- ビーズを縫い付けて飾る
- decorate by sewing beads onto
- 芝居がかって装飾された
- theatrically dressed
- ホールをモチノキで飾る
- deck the halls with holly
- 飾り気のない青いスーツ
- a plain blue suit
- 祝祭用に馬を飾り立てる
- caparison the horses for the festive occasion
- バラが芝生を飾っていた
- Roses were pranking the lawn
- 彼らは像を花輪で飾った
- They garlanded the statue
- 疾患修飾性抗リウマチ薬
- disease-modifying antirheumatic drug
- DMARD
- 東京田中千代服飾専門学校
- Chiyo Tanaka College of Fashion Arts, Tokyo
- 東京都立葛飾商業高等学校
- Tokyo Metropolitan Katsushika Commercial senior High School
- 以下は黒い靴を銀で飾る。
- The lower rank women decorated black shoes with silver.
- 「富嶽百景」（葛飾北斎）
- 'Fugaku hyakkei' (A Hundred Views of Mt. Fuji) (Hokusai KATSUSHIKA)
- 人形を飾った山笠のこと。
- A yamakasa decorated with dolls.
- 葛飾北斎：『萬福和合神』
- Hokusai KATSUSHIKA: 'Manpukuwago-shin'(happy sexual deities)
- 「褌を故郷へ飾る角力取」
- 'Fundoshi wo kokyo e kazaru sumo-tori' ('A sumo wrestler goes home loaded with honorable fundoshi loincloths')
- 落飾して新女院となった。
- She was tonsured and named herself 新女院.
- 弟子には葛飾北斎がいる。
- One of his pupils was Hokusai KATSUSHIKA.
- 彼女は宝石で身を飾った。
- She adorned herself with jewels.
- 彼女は宝石で飾りたてた。
- She was tricked up in jewels.
- 通りは旗で飾られていた。
- The streets were decorated with flags.
- 内装は飾り気がなかった。
- The interior was unprosperous and bare;
- 最後は立派に飾るんだ。」
- show that you're a good loser.'
- 赤字で（原稿を）装飾する
- decorate (manuscripts) with letters painted red
- 象眼細工によって飾られる
- adorned by inlays
- 岩や壁に彫られた粗い装飾
- a rude decoration inscribed on rocks or walls
- 装飾用植物として使われる
- used as an ornamental plant
- 装飾物として、植えられる
- planted as an ornamental
- 実用的な飾りが施してある
- decorated with applied ornamentation
- 部屋を飾るのに用いられる
- used to decorate a room
- 室内装飾用品に用いられる
- used for upholstery
- 装飾的な熱帯性つる性木本
- ornamental tropical woody vines
- 断面が曲がった装飾用の瓦
- a decorative tile that is bent in cross section
- 飾りピンでしっかり止める
- secured with an ornamental pin
- ネクタイにつける飾りピン
- a decorative pin that is worn in a necktie
- 装飾的な目的のための包装
- wrap for decorative purposes
- 時に装飾として用いられる
- sometimes used as an ornamental
- 飾り織物を織るための織機
- a loom for weaving figured fabrics
- 小枝のデザインで飾られる
- decorated with designs of sprigs
- ある特定の方法で飾られる
- decorated in a particular way
- 花または葉のバンドで飾る
- adorn with bands of flowers or leaves
- 風見鶏は、建物に飾られる
- A weather vane crowns the building
- 家は趣味よく飾られていた
- the house was tastefully decorated
- 赤い閃光が飛行機を飾った
- red flashes adorned the airplane
- それは、芸術的に飾られた
- it was artistically decorated
- 模造の椰子の葉で飾られた
- decorated with imitation palm leaves
- 羽毛で飾られたヘルメット
- a plumed helmet
- 洋服の飾りにひだをつける
- goffer the trim of the dress
- 西欧の服飾 (15世紀)
- 1400–1500 in fashion
- 装飾用金及び金合金めっき
- Electroplated coatings of gold and gold alloy for decorative purposes
- スマイルの飾り付けボタン
- Smiley Button
- ホールに飾られるような身分
- hall of fame
- ショーウインドーの飾り付け
- window-dressing
- 江戸時代に弓矢を飾った台。
- It refers to a stand for archery during the Edo period.
- 提灯が飾り付けられている。
- It is decorated with lanterns.
- 人形が飾り付けられている。
- It is decorated with dolls.
- これは茶筅飾の変形である。
- This is a transformed version of chasen kazari.
- 雛祭りの際に雛壇に飾る餅。
- Mochi which is put on a doll-displaying stand during the Girl's Festival.
- ケーキの飾りなどに用いる。
- It is used for the decoration of cakes.
- 親王は落飾し禅楽と号する。
- He became a Buddhist monk and was called Zenraku.
- 葛飾北斎：『富嶽三十六景』
- Hokusai KATSUSHIKA: 'Fugaku Sanjurokkei' (Thirty-six Sceneries of Mt. Fuji)
- その篆刻は装飾的であった。
- His Tenkoku works were decorative.
- 彼の絵が壁に飾られていた。
- His pictures were hung on the wall.
- 彼女はドレスを花で飾った。
- She adorned her dress with flowers.
- ５７．虚飾で彩られたカラス
- The Vain Jackdaw
- コマンドに関係した修飾子:
- command specific modifiers:
- サポートされない修飾子です
- unsupported qualifier
- 通例葉形飾りのある百合の花
- usually a foliated fleur-de-lis
- 虚飾で、または、欺く意図で
- with pretense or intention to deceive
- 通常、歌に装飾を加える歌手
- usually a singer who adds embellishments to the song
- カウボーイが使う装飾的な鞍
- an ornamented saddle used by cowboys
- 通例ひさしがなく飾りたてた
- usually ornate without a visor
- 装飾的なリボンの組み合わせ
- a decorative interlacing of ribbons
- 中心は、螺旋巻物で飾られる
- the capital is decorated with spiral scrolls
- 部屋の壁を装飾するための紙
- a decorative paper for the walls of rooms
- ひだ飾りまたはフリルを持つ
- having decorative ruffles or frills
- 折り重なったデザインで飾る
- decorate with an interlaced design
- 動詞または節を修飾する品詞
- the word class that qualifies verbs or clauses
- 装飾的な展示を実践すること
- the practice of ornamental display
- 羽、または羽毛で装飾された
- adorned with feathers or plumes
- 縁を扇形のスカロップで飾る
- decorate an edge with scallops
- 安くて挑発的な方法で着飾る
- dress up in a cheap and provocative way
- 飾りとして腕の周りに着ける
- jewelry worn around the wrist for decoration
- 入念にまたは過度に飾られる
- elaborately or excessively ornamented
- 男性用服飾店で売っている品
- the drygoods sold by a haberdasher
- 銅器時代の三日月形装飾金属
- a crescent-shaped metal ornament of the Bronze Age
- 花輪で装飾する、または飾る
- decorate or deck with wreaths
- 穴は通例ある種の装飾で塞ぐ
- the gap is usually filled with some decoration
- けばけばしく飾り立てた様子
- an ornate appearance
- 装飾が最も重要で素晴らしい
- the most important and magnificent in adornment
- 通例色がついていて、装飾用
- usually colored and used for decorations
- 装飾品を使うなどして、飾る
- decorate, as with ornaments
- 特別な日に着飾ってください
- beautify yourself for the special day
- 木に飾りがぶら下がっていた
- the ornaments dangled from the tree
- 美しく粉飾されたロココの鏡
- an exquisite gilded rococo mirror
- 色や装飾を野蛮に用いること
- barbaric use of color or ornament
- クローバーの飾り付けボタン
- Shamrock Button
- 低分子ユビキチン様修飾因子
- SUMO
- small ubiquitin-like modifier
- small ubiquitin-related modifier
- 「復飾」（ふくしょく）とも。
- It is also called secularization.
- 飾りのつかない物も含まれる。
- Some products had no ornaments.
- 生麩や飾り麩は京都市や金沢市
- Nama-fu and kazari-fu (decorative gluten cakes) are produced in Kyoto City and Kanazawa City.
- 具を飯の上に飾り載せしたもの
- Group of chirashi-zushi decorated with toppings placed over a bed of rice
- 塗り・装飾も多種多様である。
- Various coatings and decorations are used.
- 飾り島台に大入り杯を飾った。
- Special sakazuki (drinking cups) for full-house celebration were placed on a decorated table called 'shimadai.'
- 壁には肖像画が飾ってあった。
- A portrait was hung on the wall.
- 彼らは晴れ着で着飾っている。
- They are decked out in their Sunday clothes.
- 余り言葉を飾らないで下さい。
- Don't be flowery,
- 未知のオプション修飾語です。
- Option modifier unknown.
- scanf 書式の長さ修飾子
- length modifier in scanf format
- 装飾コンテキストがありません
- no Grace context available
- 祭壇の前部をカバーする飾り布
- a drapery that covers the front of an altar
- 美しく、そして、装飾的に書く
- write beautifully and ornamentally
- もったいぶって装飾された言語
- pompously embellished language
- 頭の周りに付ける装飾的金属帯
- decorated metal band worn around the head
- 家か部屋に飾り付けをする行為
- the act of decorating a house or room
- かつてドアの装飾に用いられた
- formerly used to decorate doors
- 装飾的な発言または言語の表示
- a display of ornamental speech or language
- 波形であるか曲がった線で飾る
- decorate with wavy or winding lines
- 頭を悪天候から保護する頭飾り
- headdress that protects the head from bad weather
- 小さなターバンに似た飾り結び
- an ornamental knot that resembles a small turban
- 女性の首にぴったりつく首飾り
- necklace that fits tightly around a woman's neck
- 装飾用の石として、使用される
- used as an ornamental stone
- 花や葉のついた小枝に似た装飾
- an ornament that resembles a spray of leaves or flowers
- 東洋の絨毯の両端の装飾的な房
- border consisting of an ornamental fringe at either end of an oriental carpet
- 狭間飾りで満ちている円形の窓
- circular window filled with tracery
- 重厚な建築と繊細な装飾が特徴
- characterized by massive construction and elaborate ornamentation
- （過度にさえ）精巧に飾られた
- being elaborately (even excessively) decorated
- ヘルメットに羽飾りのついた羽
- a feathered plume on a helmet
- 花と装飾植物が売られている店
- a shop where flowers and ornamental plants are sold
- 名詞以外の何かを修飾する単語
- a word that modifies something other than a noun
- 時計の鎖から垂れ下がる装飾品
- an adornment that hangs from a watch chain
- カーテンや室内装飾に使われる
- used for curtains and upholstery
- 教会の豊富にバロック式の装飾
- the exuberantly baroque decoration of the church
- ベルベットで優美に飾られた窓
- velvet-draped windows
- 星がクリスマスツリーを飾った
- stars ornamented the Christmas tree
- 羽根飾りをつけた私たちの友人
- our feathered friends
- クリスマスツリーを飾り付ける
- trim the christmas tree
- こちら葛飾区亀有公園前派出所
- Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo
- 真珠の耳飾りの少女 (映画)
- Girl with a Pearl Earring (film)
- ガムドロップの飾り付けボタン
- Gumdrop Button
- 彼が部屋に季節の花を飾ります。
- He decorates his room with fresh, seasonal flowers.
- 玉類や腕装飾品類は出ていない。
- Neither gems nor arm adornments have been found.
- 置物として飾るためだけの扇子。
- A Sensu can be displayed as a decoration or an art object.
- 三位以上は緑の靴を金銀で飾る。
- The women of Third Rank and higher decorated their green shoes with gold and silver.
- 口紅、櫛、髪飾り、勾玉、お歯黒
- Lipstick, comb, hair ornamentation, Magadama, and Ohaguro (black painted teeth)
- 御殿の内の一室を拝しての飾り方
- Display style of using a setting of a room in a palace
- 日本では装飾品として扱われた。
- In Japan, it was used as an ornament.
- 本堂須弥壇に飾られていたもの。
- Adorn shumidan (An altar made of fine timber, generally with paneling, hame) in the main hall.
- 私は部屋を花で飾るのが好きだ。
- I like to adorn her room with flowers.
- その王冠は宝石で飾られていた。
- The crown was set with gems.
- その部屋は装飾を凝らしている。
- The room is richly ornamented.
- printf 書式の長さ修飾子
- length modifier in printf format
- キー修飾子の状態をチェックする
- Check key modifier status.
- 陶器を作って飾り付けをする芸術
- the art of making and decorating pottery
- ふちどられるか、ふさで飾られる
- fringed or adorned with tassels
- 剣や短剣の柄についた球状の飾り
- an ornament in the shape of a ball on the hilt of a sword or dagger
- 質素で余分なものや装飾品のない
- plain and without any extras or adornments
- 通例頭の部分に装飾がついている
- usually with an ornamental head
- 装飾的なデザインと手工芸の芸術
- the arts of decorative design and handicraft
- 装飾的または構造的なこともある
- may be ornamental or structural
- 本質的には価値のない派手な装飾
- a showy decoration that is basically valueless
- 薬や洗面道具を入れる飾りダンス
- cabinet that holds medicines and toiletries
- 料理の飾りやソースの着色に使う
- used as garnish or to color sauces
- 資格、偽り、または装飾品がない
- devoid of any qualifications or disguise or adornment
- 木の葉、または葉飾りで装飾する
- ornamented with foliage or foils
- しばしば装飾品として栽培される
- often cultivated for ornament
- 精巧に装飾され複雑な模様がある
- elaborately decorated and intricately patterned
- 装飾として飾りに使用する布巻尺
- a linen tape used for trimming as a decoration
- 着飾るだけで1時間以上かかった
- the primping alone took more than an hour
- クリスマスで装飾的に使用される
- used decoratively at Christmas
- 彼はスーツとネクタイで着飾った
- he dressed up in a suit and tie
- その家は趣味悪く飾り付けられた
- the house was tastelessly decorated
- ネックレスに小さな飾りを付ける
- append a charm to the necklace
- ショー・ウィンドウを飾り付ける
- trim a shop window
- 城には豪華な祭壇が飾られていた。
- A gorgeous altar was installed in his castle.
- 詳細は記事雛のつるし飾りを参照。
- For more details, please see Section of Hina no tsurushi kazari.
- いわゆるベルト (服飾)である。
- This is what is called a belt for clothing.
- 1713年に落飾して法皇となる。
- He took the tonsure, entered the priesthood and became a cloistered emperor in 1713.
- 落飾し、以後「静寛院宮」となる。
- Kazunomiya shaved her head and became 'Seikanin no Miya.'
- サンゴは装飾品にも使われ、高価。
- Coral is also used as accessories, and therefore expensive.
- 失意の前久は落飾し龍山と号する。
- Disappointed, Sakihisa took the tonsure, calling himself Ryuzan.
- 彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。
- A successful local boy is coming home.
- 販売用に装飾品が棚に広げられた。
- Accessories were laid out on the shelf for sale.
- 彼女は自分の部屋をバラで飾った。
- She decorated her room with roses.
- 彼女は高価な首飾りをしています。
- She is wearing an expensive necklace.
- 踊り子たちは美しく着飾っていた。
- The dancers were beautifully got up.
- 私たち自身が部屋を飾ったのです。
- We ourselves decorated the room.
- その広間は日本画で飾られていた。
- The hall was decorated with Japanese paintings.
- もう一人は金とこはくの首飾りを、
- another a necklace of gold and amber;
- strfmon 書式の長さ修飾子
- length modifier in strfmon format
- ポインタ宣言子に不適切な型修飾子
- invalid member template declaration %qD
- 最後のステップを実行する服飾職人
- a garmentmaker who performs the finishing steps
- 尖塔または切妻の先端についた装飾
- an ornament at the top of a spire or gable
- 何かに、外側から装飾を加える行為
- the act of adding extraneous decorations to something
- 王族であることを示す装飾的頭飾り
- an ornamental jeweled headdress signifying sovereignty
- ブレードかまたはリボンで装飾する
- decorate with braids or ribbons
- 通例白地に青の装飾が成されている
- usually white with blue decoration
- 対照的な色か素材片から成る装飾品
- an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material
- ハンバーガーやサラダの飾りに使う
- used as garnish on hamburgers and salads
- 室内装飾やシートベルトに使われる
- used in upholstery or for seat belts
- プリーツを押しつけて作る飾りひだ
- an ornamental frill made by pressing pleats
- 幾何学的なデザインのレースで飾る
- decorate with a lace of geometric designs
- どぎつい色彩、あるいは過度の装飾
- strident color or excessive ornamentation
- 真鍮の装飾または付属品を持つさま
- having trim or fittings of brass
- 米国で装飾物として栽培されている
- grown as an ornamental in United States
- 飾るか、つるされる何かを提供する
- decorate or furnish with something suspended
- 真鍮でできた装飾品または家庭用具
- an ornament or utensil made of brass
- 木質のつる植物の装飾的な常緑低木
- decorative evergreen shrubs of woody vines
- 凝っていて対称をなしていない装飾
- fanciful but graceful asymmetric ornamentation in art and architecture that originated in France in the 18th century
- 装飾用に使う幅の狭い蛇腹のリボン
- a narrow zigzag ribbon used as trimming
- 贈り物のための装飾用のラッピング
- ornamental wrapping for gifts
- 女性の顔に飾りとして付けるほくろ
- a spot that is worn on a lady's face for adornment
- 精巧な対称の装飾を持っているさま
- having elaborate symmetrical ornamentation
- 肉体を飾るために何陣間も費やした
- spent hours adorning the outer man
- ビロードと宝石で輝いた女王の服飾
- The Queen's garments resplended in velvet and jewels
- クリスマスツリーは奇抜に飾られた
- the Christmas tree was fancifully decorated
- 彼女は装飾のために違う色を使った
- she used a different color for the trim
- ドレスの裾をスカラップ飾りにする
- scallop the hem of the dress
- 雪片が木をきらびやかに飾り立てた
- snow flakes tinseled the trees
- 公共建築物は祭日に花飾りがされた
- The public buildings were festooned for the holiday
- ドリームキャッチャー (装飾品)
- Dreamcatcher
- ガーニッシュストリップ（飾りひも）
- garnish strip
- 節と呼ばれる装飾がよく用いられる。
- A decoration called 'fushi (節)' is often provide with sao.
- 掛け軸や活けた花を飾る場所である。
- It is the spot to decorate kakejiku (hanging scroll) or ikebana (flower arrangement).
- 飾り玉には様々なものが用いられた。
- Various materials were used for ornamental balls.
- 本体は竹製で鳥の羽を飾りに用いた。
- Its body was made of bamboo and bird feathers were used as the ornament.
- もしくは、飾り紐などに使われる紐。
- Strings for use in Kazarihimo (decoration string) are also called as Mizuhiki.
- 柳川地区でひな祭りに飾られる装飾。
- Sagemons are ornaments used during the Dolls' Festival in Yanagawa district.
- 酒田地区でひな祭りに飾られる装飾。
- Kasafuku is an ornament used on the occasion of the Dolls' Festival in Sakata district.
- 早いところでは20日ごろから飾る。
- In some regions, they display the kadomatsu from as early as December 20.
- 赤い枠と天使の枠飾りを特徴とする。
- This nishiki-e-shinbun is characterized by its red frame and its frame decoration with angels.
- つぶし島田の一種で髪飾りは最低限。
- This hairstyle was a variation of Tsubushi shimada but the ornament was never too much.
- 葛飾十右衛門： 嵐璃寛 (3代目)
- Rikan ARASHI III as Juemon KATSUSHIKA.
- 貞観 3年（861年） 2月落飾。
- In February 861, she made rakushoku (to take the tonsure and enter the priesthood.)
- 元帥大勲位菊花章頚飾を追号された。
- He was posthumously awarded the marshal Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum.
- - 葛飾北斎、歌川広重、東洲斎写楽
- Hokusai KATSUSHIKA, Hiroshige UTAGAWA, Sharaku TOSHUSAI
- 家定没後は落飾して法好院と号した。
- After Iesada 's death, she got her head shaved and titled herself Hokoin.
- 1859年（安政6年） 辞職、落飾
- 1859: Resignation and becoming a priest
- 冠木上には笈形調の装飾が見られる。
- On Kabuki (the upper crossbar which connects the both-sides pole of a gate), oigata shape decoration (a scriptural decoration) can be seen.
- 一木彫で、胡粉地に極彩装飾を施す。
- It was carved of one tree and worked with richly colored decoration on the whitewash base.
- 彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
- She decorated her house regardless of cost.
- 3.12 アニメ、故郷に錦を飾る
- 3.12. Success Returns to Japan
- 末尾の %% 変換修飾子が無効です
- missing %% conversion specification in suffix
- ':' 修飾子の無効な使用方法です
- invalid use of ':' modifier
- 装飾的なベッドカバー（通常キルト）
- a decorative bedspread (usually quilted)
- 一まとめに服の装身具および他の装飾
- trinkets and other ornaments of dress collectively
- アパートまたは家の装飾をやり直おす
- redo the decoration of an apartment or house
- けばけばしくそして趣味が悪く着飾る
- dress up garishly and tastelessly
- 肩に装飾的布のパッドかついた装飾品
- adornment consisting of an ornamental cloth pad worn on the shoulder
- 装飾的な羽または軽い茂みを持つさま
- having an ornamental plume or feathery tuft
- わずかな強調を加える文修飾子として
- as a sentence modifier to add slight emphasis
- 装飾として使われる釘の頭に似たもの
- something resembling the head of a nail that is used as an ornamental device
- ブレードまたは太紐でできた装飾的輪
- a decorative loop of braid or cord
- それらが修飾する名詞の前に置かれる
- placed before the nouns they modify
- 装飾目的で使われる小さいクッション
- a small cushion that is used for decorative purposes
- 表面を突き刺す物体で覆うまたは飾る
- cover and decorate with objects that pierce the surface
- マルコミア属の様々な装飾用顕花植物
- any of various ornamental flowering plants of the genus Malcolmia
- けばけばしい装飾の、しかし上品な本
- a meretricious yet stylish book
- 彼はインテリア装飾に関しては天才だ
- he has a genius for interior decorating
- ためらいがちな指でその飾りに触れた
- touched the ornaments with uncertain fingers
- その家には装飾的鉄製品が多くあった
- the houses had much ornamental ironwork
- プラスチック上への装飾用電気めっき
- Electroplated coatings on plastics materials for decorative purposes
- 低分子ユビキチン関連修飾タンパク質
- small ubiquitin-related modifier protein
- 彼が本作で衝撃の映画デビューを飾る。
- He will make a sensational screen debut in this film.
- 壁には当時の写真などが飾られている。
- The walls are decorated with photographs and other things from the time.
- 側面切妻の破風は、懸魚で修飾される。
- Ridges of gables are decorated with gegyo (decorative wooden boards used to cover the ridge and purlin ends on a roof gable).
- 古墳時代初期から装飾が施されていた。
- They were decorated from the early Kofun period (tumulus period).
- 豪華な装飾が施されていることが多い。
- It is often gorgeously decorated.
- 日本人女性の髪を飾った髪飾りのこと。
- Kanzashi is a hair ornamentation used by Japanese women.
- 飾りは左右非対称な配置となっている。
- The ornaments are arranged asymmetrically.
- 「忘れ緒」という飾り紐を腰に下げる。
- A narrow decorative strap called 'wasure-o' is hung from its waist position.
- 貝殻をボタン (服飾)などに用いる。
- The shells can be used as buttons for various garments.
- 棚 紹鴎棚や中央卓などの棚飾りの規則
- 'Tana (Shelves)' is about the rules of tanakazari (the arrangement of tea utensils on a shelf) for Joo shelf, 'chuojoku' table, and others.
- 豕杈首（いのこさす）：妻飾りの一種。
- Inokosasu: a kind of the embellishment of gable pediments.
- 弘法寺 金銀鍍水瓶 法華経（装飾経）
- Kobo-ji Temple - Silver and Gold-Plated Water Vessel - Hokkekyo (illuminated scripture)
- 彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
- She decorated her room with bright color.
- 業者が造花の花束を届けて飾っている。
- A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
- 花を飾る器も数えきれないほど届いた。
- with innumerable receptacles to contain it.
- シルバーはせいいっぱい着飾っていた。
- He was tricked out in his best;
- 日光の下で自らを花で飾り、踊り、歌う
- To adorn themselves with flowers, to dance, to sing in the sunlight:
- 末尾の変換修飾子が指定されていません
- missing conversion specifier in suffix
- 末尾の %% 変換修飾子が多すぎます
- too many %% conversion specifications in suffix
- strftime の 'E' 修飾子
- the 'E' strftime modifier
- strftime の 'O' 修飾子
- the 'O' strftime modifier
- 'b' 修飾子に対する無効な被演算子
- invalid operand for 'b' modifier
- invalid operand for 'r' specifier
- 'o' 修飾子に対する無効な被演算子
- invalid operand for 'o' modifier
- 'p' 修飾子に対する無効な被演算子
- invalid operand for 'p' modifier
- 'z' 修飾子に対する無効な被演算子
- invalid operand for 'z' modifier
- 'H' 修飾子に対する無効な被演算子
- invalid operand for 'H' modifier
- 'e' 修飾子に対する無効な被演算子
- invalid operand for 'e' modifier
- 'm' 修飾子に対する無効な被演算子
- invalid operand for 'm' modifier
- 'A' 修飾子に対する無効な被演算子
- invalid operand for 'A' modifier
- 'D' 修飾子に対する無効な被演算子
- invalid operand for 'D' modifier
- 'T' 修飾子に対する無効な被演算子
- invalid operand for 'T' modifier
- 'J' 出力修飾子用の無効な参照です
- invalid reference for 'J' output modifier
- 関数戻り値の型修飾子は無視されました
- type qualifiers ignored on function return type
- 髪飾りとして着ける装飾的なリボンや紐
- headdress consisting of a decorative ribbon or bow worn in the hair
- タペストリー掛けた、またはで飾られた
- hung or decorated with tapestry
- 女性の胴着またはシャツの装飾的な胸部
- the ornamental front of a woman's bodice or shirt
- ショー・ウィンドウに飾り付けをする人
- someone who decorates shop windows
- （すでに美しい何か）を必要以上に飾る
- adorn unnecessarily (something that is already beautiful)
- 飾りのついたカバーから成る枕用の寝具
- bed linen consisting of a decorative cover for a pillow
- 男性のネクタイを定位置に留める宝飾品
- a piece of jewelry that holds a man's tie in place
- 室内用の鉢植えのための装飾的な植木鉢
- a decorative pot for house plants
- 装飾品として貝殻が使われるタカラガイ
- cowrie whose shell is used for ornament
- 名詞または動詞の意味を修飾する内容語
- a content word that qualifies the meaning of a noun or verb
- 装飾用に栽培される旧世界産の植物の属
- genus of Old World plants grown as ornamentals
- 装飾や広告用の長い布きれまたは紙切れ
- long strip of cloth or paper used for decoration or advertising
- 半透明の色で装飾された光沢のある陶器
- glazed earthenware decorated with opaque colors
- パセリに似た香草で調味料や飾りに使う
- parsley-like herb used as seasoning or garnish
- クリスマスの装飾にしばしば用いられる
- often used in Christmas decoration
- 備品や装飾品が極度に不足していること
- an extreme lack of furnishings or ornamentation
- 田舎町のバーは、安っぽく着飾っていた
- the small-town bar was all tarted up
- テーブルクロスをレースで飾って下さい
- lace a tablecloth
- その建物は装飾的ではなく実用的だった
- the buildings were utilitarian rather than decorative
- 道路に新車が目立つように飾られていた
- the new car was prominently displayed in the driveway
- ボートはけばけばしく飾り付けをされる
- the boat is meretriciously decorated
- その店のウインドウ飾りが手まねきした
- The shop window decorations beckoned
- 彼の絵はルーブル美術館に飾られている
- his pictures hang in the Louvre
- 千木・鰹木は修飾目的で付けられている。
- Chigi (ornamental crossbeams on the gable of a Shinto shrine) and Katsuogi (ornamental logs arranged perpendicular to the ridge of a Shinto shrine) are used for decorative purposes.
- Chigi (ornamental crossbeams on the gable of a Shinto shrine) and Katsuogi (ornamental logs arranged orthogonal to the ridge of a Shinto shrine) are provided for decorative purposes.
- 金銀玉などで飾り立てた装飾仏塔のこと。
- Tahoto pagoda is a decorative Buddhist pagoda adorned with gold, silver, jewels, and so on.
- 上記各鑢目に組み合わされる装飾である。
- This is a decoration to combine with each Yasurime (file marks) above.
- 三位以上が腰につける玉で出来た飾り物。
- This is an accessory made with gems and worn around the waist by those who are Third Rank and higher.
- 伊豆稲取地区でひな祭りに飾られる装飾。
- Hina no tsurushi kazari is an ornament used on the occasion of the Dolls' Festival in Inatori district in Izu.
- しかし、特に飾り方に決まりごとはない。
- However, there are no specific rules regarding each display style.
- 蝉の模造を飾りとして付けたものが多い。
- Many have an imitation of cicada attached.
- さらに魚卵や胡麻などで飾ることもある。
- Uramaki is sometimes decorated with roe or sesame seeds.
- 和家具の金具などの装飾にも用いられる。
- The hanabishi pattern is also used to decorate metal fittings on Japanese furniture.
- 弟子に山本晃 (花飾学者)、等がいる。
- Akira YAMAMOTO (a scholar of floral decoration) is one of his disciples.
- 下総国葛飾郡（現・千葉県市川市）出身。
- He was from Katsushika County, Shimousa Province (current Ichikawa City, Chiba Prefecture).
- 彼女の抱負は室内装飾家になることです。
- She has aspirations to become an interior decorator.
- その箱に飾りのテープをかけてください。
- Do up the box with decorative tape.
- その絵は装飾の施された額に入れられた。
- The drawing was mounted in a fancy frame.
- 飾り気の少ないひっそりとしたところだ。
- where the glitter and turmoil was but faint.
- 「その部屋は飾つけがしてありますか？」
- ``Is it furnished?''
- 末尾の変換修飾子が無効です: [%c]
- invalid conversion specifier in suffix: [%c]
- 空の宣言内に無意味な型修飾子があります
- useless type qualifier in empty declaration
- 一端で固定されたコードの束から成る装飾
- adornment consisting of a bunch of cords fastened at one end
- 高いアーチと装飾的な縫い目のあるブーツ
- a boot with a high arch and fancy stitching
- 装飾的な服あるいはフォーマルな服を着た
- dressed in fancy or formal clothing
- しばしば復活祭の装飾用に栽培されている
- often cultivated for Easter decorations
- 直生でよく育つ、異種交配の装飾用のニレ
- erect vigorous hybrid ornamental elm tree
- 装飾が目的の室内で育てられる植物の総称
- any of a variety of plants grown indoors for decorative purposes
- 中世ではエンブレムは兜を装飾したものだ
- in medieval times, an emblem used to decorate a helmet
- 女性の髪をまとめる袋型の装飾用のネット
- an ornamental net in the shape of a bag that confines a woman's hair
- 装飾する、縁で取り囲んむように装飾する
- decorate with or as if with a surrounding fringe
- 色で縁を飾るあるいは色をつけて縞にする
- edged or streaked with color
- メキシコの野生の草花から発達した装飾物
- ornamental developed from a Mexican wildflower
- 装飾的なリボンまたはコードからなる装飾
- adornment consisting of an ornamental ribbon or cord
- 彼は外へ出るために一番良い服で着飾った
- He pranked himself out in his best clothes
- パーティーのための部屋を飾ってください
- Decorate the room for the party
- 部屋は、非常に想像力を働かせて飾られた
- the room was decorated very imaginatively
- 彼女の髪は、彼女の最後を飾る光栄だった
- her hair was her crowning glory
- ダイヤは飾りのない金の台にはまっていた
- the diamond was in a plain gold mount
- こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物
- List of Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo characters
- インストルメントラスタ（計器類の飾り枠）
- instrument luster
- 山田教授の写真が雑誌の表紙を飾りました。
- Prof. Yamada's photo appeared on the cover of the magazine.
- 企業キャッチフレーズは「飾らない銀行」。
- The corporate slogan is, 'Keep a natural attitude.'
- 御形（正殿の妻の束柱の装飾）を穿つ儀式。
- This ceremony is to place the Gogyo (metal plates under the gate at either end of the main sanctuary roof).
- 撞座の装飾は蓮華文とするのが原則である。
- The principal decoration of the Tsukiza is a lotus pattern.
- 各宗派とも教義上、写真を飾る教えはない。
- No sect has such doctrine as to decorate butsudan with photograph.
- 故人の前に枕飾（まくらかざり）を設ける。
- A temporary altar is placed in front of the deceased.
- 頭髪は髷を結い、華やかな髪飾りを付ける。
- The hair of the statue was tied into a topknot, and dressed gorgeously with attached hair ornaments.
- 又、柄や鞘の装飾が凝らしてある物も多い。
- Also, a lot of them are ornately decorated on Tsuka (handle) and Saya (sheath).
- エクステリアの装飾品としても用いられる。
- It is also used as an exterior decoration.
- 蓮弁や格狭間という装飾を施すことがある。
- This part may be decorated and is called 'renben' (literally, lotus petal) or 'kozama' (carving).
- だるまは一番目立つ頂上付近に飾り付ける。
- Daruma dolls are displayed on the top to stand out most.
- なお「飾」を「荘」と表記する慣習がある。
- Also, it is a custom to use the kanji '荘' instead of '飾' for the word 'kazari.'
- 古い服飾の研究は、有職故実の一部である。
- The study of old clothing and accessories is part of the studies in ancient court and military practices and usages.
- 華麗に装飾された仮面を被る勇壮な走り舞。
- This is a heroic hashiri-mai (a way of dance of bugaku involving active dance with running), which is performed wearing ornately decorated mask.
- 皇太后舎子は女院号宣下を受けて落飾する。
- Empress Dowager Ieko took the tonsure and entered the priesthood after receiving the title of nyoingo by Imperial order.
- 大正5年（1916年） 大勲位菊花章頚飾
- In 1916, Prince Sadanaru was presented with the Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum.
- 正月に迎える年神を祀る依り代として飾る。
- Forms representing the gods are displayed for worship in the new year.
- 彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
- She wore a plain blue dress.
- アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。
- Americans, in general, don't like to dress up.
- それらは１年を通してずっと飾られている。
- Are they displayed all through the year?
- お園の飾り道具や衣裳はみな寺に運ばれた。
- and all of O-Sono's ornaments and dresses were taken to the temple.
- 「わたしを飾ってくれるのは、光ですよ。」
- 'It is the light which adorns me,'
- そこは気持ちよく優雅に飾ってありました。
- That was comfortable and elegant,
- 'O' 出力修飾子用の無効なアドレスです
- invalid address for 'O' output modifier
- 'R' 出力修飾子用の無効なアドレスです
- invalid address for 'R' output modifier
- 'S' 出力修飾子用の無効なアドレスです
- invalid address for 'S' output modifier
- 型修飾子が無視された場合はいつも警告する
- Warn whenever type qualifiers are ignored.
- 修飾語によって修飾することができる内容語
- a content word that can be qualified by a modifier
- 紋章で飾られた短いアウター用のチュニック
- a short sleeveless outer tunic emblazoned with a coat of arms
- ペンダントの装飾品がついているイヤリング
- an earring with a pendant ornament
- 天井またはドームの装飾的なくぼんだパネル
- an ornamental sunken panel in a ceiling or dome
- 教会用の祭服に華美な刺繍が施された縁飾り
- a richly embroidered edging on an ecclesiastical vestment
- 人目を引く羽飾り、髪の飾り結び、または羽
- showy crest or knot of hair or feathers
- 音楽バンドを乗せた飾り付きの大きな自動車
- a large ornate wagon for carrying a musical band
- しばしば先細りの先端に房飾りがついている
- often has a tapering tail with a tassel
- 交錯する肋材の開かれたパターンで成る飾り
- decoration consisting of an open pattern of interlacing ribs
- 修飾される単語または句の指示を制限しない
- not limiting the reference of a modified word or phrase
- 不愉快ことを隠す意図のある飾り立てた虚説
- a showy misrepresentation intended to conceal something unpleasant
- （中世の手書き写本）に装飾と彩色を加える
- add embellishments and paintings to (medieval manuscripts)
- （騎士の兜について）装飾的な羽を持つさま
- (of a knight's helmet) having a decorative plume
- 甲に添って装飾的に編み上げた舌革のない靴
- a shoe without a tongue and with decorative lacing up the instep
- （修飾語について）別の単語の後に置かれる
- (of a modifier) placed after another word
- 室内装飾品用あるいは服の芯地に用いられる
- used for upholstery or stiffening in garments
- 服またはカーテンを飾るのに用いられる装飾
- trimming used to decorate clothes or curtains
- ストライプで印づけられる、または飾られる
- marked or decorated with stripes
