領: 2000 Terms and Phrases
- 領
- neck
- collar
- lapel
- neckband
- territory of (country)
- Eri
- Mine
- Ryou
- jurisdiction
- dominion
- fief
- reign
- 英領
- British territory (possession)
- 円領
- round collar (of traditional Japanese clothing)
- 横領
- embezzlement
- misappropriation
- usurpation
- Yokoryou
- fraudulent appropriation
- conversion
- arrogation
- 御領
- land under the control of the imperial household or the shogunate
- Goryou
- 公領
- duchy
- dukedom
- principality
- Kuryou
- 綱領
- general plan
- main points
- summary
- platform (e.g. for a campaign)
- mission statement
- 宰領
- supervision
- superintendence
- management
- supervisor
- Sairyou
- 寺領
- temple's territory
- temple's estate
- Jiryou
- 主領
- head
- chief
- boss
- leader
- 首領
- head
- chief
- boss
- leader
- chieftain
- 受領
- receipt (of letter)
- acknowledgement
- acceptance
- provincial governor (from the middle of the Heian period)
- Ukeryou
- acceptance (of tendered performance)
- reception
- Zuryo (The Head of The Provincial Governors)
- 垂領
- typical dress of the military class, usually worn together with a hakama
- 占領
- occupation
- capture
- possession
- have a room to oneself
- seizure
- Military occupation
- 惣領
- eldest child
- oldest child
- first-born child
- child who carries on the family name
- pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces
- head of a warrior clan (Kamakura period)
- Souryou
- 総領
- pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces
- eldest child
- oldest child
- first-born child
- child who carries on the family name
- head of a warrior clan (Kamakura period)
- Souryou
- 属領
- possession
- dependency
- territory
- dominion
- 天領
- imperial fief
- shogunate control
- Tenryou
- Tenryo (Shogunal Demesne)
- 拝領
- receiving (from a superior)
- bestowed
- 盤領
- neckband
- round upright collar (on some traditional Japanese clothing)
- round collar (of traditional Japanese clothing)
- 仏領
- French possession
- French territory
- Butsuryou
- 方領
- square-shaped collar (of some traditional Japanese clothing)
- Houryou
- 本領
- speciality
- specialty
- characteristic
- proper function
- duty
- original fief
- Honryou
- 要領
- point
- gist
- essentials
- tenets
- outline
- knack
- trick
- the ropes
- procedure
- 領域
- area
- domain
- territory
- field
- range
- region
- regime
- regional
- zone
- realm
- demesne
- department
- front
- province
- sector
- spectrum
- terrain
- universe
- 領会
- understanding
- consent
- agreement
- 領解
- understanding
- consent
- agreement
- 領海
- territorial waters
- territorial sea
- three-mile limit
- 領脚
- nape of neck
- border of hair at back of neck
- 領巾
- shawl (on shoulder of woman's dress)
- 領国
- territory
- fiefdom
- feudal domain
- 領事
- consul
- Consul (representative)
- 領主
- feudal lord
- suzerain
- Feudal Lords
- the lord of a manor
- the lord of a fief
- 領承
- acknowledgement
- acknowledgment
- understanding (e.g. 'please be understanding of the mess during our renovation')
- noting
- acceptance
- 領地
- territory
- dominion
- grounds (e.g. school)
- Ryouchi
- domain
- feud
- possession
- 領置
- retention
- keeping in custody (e.g. of a court)
- 領土
- dominion
- territory
- possession
- domain
- fief
- Territories
- 領内
- territory
- domains
- Ryouuchi
- Ryounai
- 領分
- territory
- domain
- dominion
- possession
- sphere of action
- 領略
- understanding
- comprehending
- 總領
- eldest child
- oldest child
- first-born child
- child who carries on the family name
- pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces
- head of a warrior clan (Kamakura period)
- 山領
- Sanryou
- Yamaryou
- Yamariyou
- 神領
- Kamiryou
- Shinryou
- Jinryou
- 領家
- Ryouka
- Ryouke
- Ryouge
- Ryouya
- Ryoke (Lord of the Manor)
- 運動領
- motor area
- motor region
- motor cortex
- 横領罪
- fraudulent appropriation
- Embezzlement
- 国衙領
- provincial governorate (beginning in the late Heian period)
- Kokugaryo
- 自治領
- self-governing dominion
- 受領証
- receipt
- delivery note
- 占領下
- occupied (by an army)
- 占領軍
- army of occupation
- occupation forces
- 占領地
- occupied territory
- conquest
- 総領事
- consul general
- consul-general
- 大統領
- president
- chief executive
- lame duck
- Presidents
- 保護領
- protectorate
- dependency
- 領する
- to own
- to receive
- to understand
- 領収書
- receipt
- acknowledgment
- voucher
- cash receipt
- 領有権
- territorial right
- dominion
- 押領司
- Ouryoushi
- Ouryouji
- Ouriyouji
- Ooryouji
- Oshiryou
- Oshiryouji
- 御領原
- Goryouhara
- Goryoubara
- Goriyouhara
- 国領駅
- Kokuryou Station (st)
- Kokuryō Station
- 国領町
- Kokuryouchou
- Kokuryoumachi
- 上敷領
- Kamishikiryou
- Kamishikiriyou
- 上領亘
- Kamiryou Wataru (h) (1964.9.3-)
- 瀬領町
- Seiryomachi
- Seryoumachi
- 堂領肇
- Douryou Hajime (h) (1989.10.4-)
- 飯領田
- Iiryouda
- Iriyouda
- Iroden
- 領家町
- Ryoukechou
- Ryoukemachi
- 領石川
- Ryouishigawa
- Ryousekigawa
- 視覚領
- visual region
- visual cortex
- 知覚領
- sensory region
- sensory cortex
- 皮質領
- cortical region
- cortical field
- cortical area
- 味覚領
- gustatory region
- gustatory cortex
- 領海法
- Law on Territorial Waters
- 惣領制
- The Soryo (fief administration) system
- Soryo system
- 寺社領
- Jisharyo (Lands of local temples and shrines)
- 武家領
- Bukeryo (Lands of military families)
- 管領代
- Kanrei-dai (representative of a shogunal deputy)
- 公家領
- Kuge-ryo (the land and land rights of the court nobles called the kuge)
- 受領名
- Zuryomei (Honorary titles)
- 回復領
- Recovered Territories
- 脳領域
- brain region
- brain area
- J領域
- joining region
- J region
- 海外領土
- overseas territory
- overseas possession
- 開発領主
- local warriors, or provincial or district officials, who developed paddy field lands
- Kaihatsu-Ryoshu
- 学際領域
- inter-disciplinary area (academic)
- Interdisciplinary fields
- 管理領域
- Management Domain
- MD
- 危険領域
- critical area
- region
- dangerous (hazadous) area
- dangerous area
- critical region
- 研究領域
- area of study (investigation)
- research area
- research field
- 公金横領
- misappropriation of public funds
- 作業領域
- workspace
- working area
- work space
- 指導要領
- government-approved curriculums
- guidelines
- 制御領域
- control area
- CA
- regulatory region
- regulatory domain
- control region
- 聖体拝領
- Eucharist (in Catholicism)
- Holy Communion
- 絶対領域
- exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
- 占領統治
- rule of an occupying power
- 前大統領
- former president
- a former president
- 大統領制
- presidential system
- presidential government
- 大統領選
- presidential election
- 被占領期
- occupation period (e.g. post-WWII period during which the Allies occupied Japan)
- 不得要領
- vague
- ambiguous
- noncommittal
- off-point
- 副大統領
- vice president (of a country)
- vicepresident
- 米大統領
- President of the United States of America
- US President
- 保障占領
- protective occupation (of a country)
- 北方領土
- the Northern Territories
- Hoppouryoudo
- Southern Kuriles
- 本領安堵
- recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods)
- 領域束表
- fill area bundle table
- 領海侵犯
- intrusion into territorial waters
- violation of territorial waters
- 領空侵犯
- airspace incursion
- airspace violation
- 領土主権
- territorial sovereignty
- 領土侵犯
- violation of territorial sovereignty
- intrusion into territory
- 領土保全
- maintenance of territorial integrity
- 領土問題
- territorial dispute
- territorial issue
- 伊佐領駅
- Isaryou Station (st)
- 山本領平
- Yamamoto Ryouhei (h) (1974.12.30-)
- 惣領泰則
- Souryou Yasunori (h) (1949.2.8-)
- 惣領智子
- Souryou Tomoko (h) (1952.9.17-)
- 領石通駅
- Ryousekidoori Station (st)
- 國領経郎
- Kokuryou Tsunerou (1919.10-)
- 依存領域
- domain of dependence
- 横領する
- embezzle
- arrogate
- defalcate
- loot
- usurp
- 受領遅滞
- obligee's delay in acceptance
- default by obligee (default in accepting performance)
- delay by obligee
- 受領能力
- capacity to accept
- capacity to receive
- 可変領域
- variable region
- V region
- 調節領域
- control element
- regulatory region
- control region
- 翻訳領域
- coding region
- open reading frame
- ORF
- 末端領域
- distal region
- terminal domain
- terminal region
- 可視領域
- visibility area
- visible region
- 境界領域
- interdisciplinary field
- border region
- 自噴領域
- area of artesian flow
- 実施要領
- operation guide
- real guide
- operating procedure
- Terms of Reference
- 出力領域
- output area
- power range
- 飽和領域
- zone of saturation
- saturation region
- 領事官補
- vice-consul
- consular assistant
- 受領通知
- acknowledgment of receipt
- acknowledgment [or advice] of receipt
- advice of receipt
- receipt advice
- 荘園領主
- lord of a manor
- Shoen-ryoshu (lord of a manor)
- 受領金額
- The amount received; and
- 横領の罪
- Crimes of Embezzlement
- 東寺領。
- It was an estate of To-ji Temple.
- 皇室領。
- It was an estate of Imperial Family.
- It was the territory of the Imperial Family.
- 領主普請
- Ryoshu (feudal lord) fushin:
- 八条院領
- Hachijoin-ryo (territory of Hachijo-in)
- 長講堂領
- Chokodo-ryo (Chokodo's territory)
- 領国拡張
- Territorial Expansion
- 関東管領
- He was Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region).
- 一領具足
- Ichiryo Gusoku
- Ichiryō gusoku
- 領事局長
- Director-General, Consular Affairs Bureau
- 大統領戦
- the race for the presidency
- 元大統領
- the former president
- 走行領域
- travel area
- travel corridor
- 受領検査
- inspection for acceptance
- 据付要領
- installation procedure
- erection procedure
- 調達要領
- procurement procedure
- 修正領域
- correction comb
- correction area
- 検査要領
- outline of inspection
- 正規領域
- regular region
- regular domain
- 専門領域
- specialized area
- field of specialization
- professional discipline
- specialized domain
- specialty
- 照射領域
- radiation range
- irradiated area
- 相同領域
- homology region
- homologous region
- homology domain
- 腹側領域
- ventral part
- ventral region
- コア領域
- core region
- core domain
- 触媒領域
- catalytic domain
- catalytic region
- 梗塞領域
- infarct area
- infarct region
- 抑制領域
- repression domain
- repressor element
- 反復領域
- repetitive region
- repeat region
- 対象領域
- region of interest
- ROI
- 領域照射
- involved-field irradiation
- エコー領域
- echo area
- echo volume
- 管理領域名
- management domain name
- 業務上横領
- corporate embezzlement
- Embezzlement in the Pursuit of Social Activities
- 現職大統領
- incumbent president
- 私設領域名
- private domain name
- 次期大統領
- next president
- president-elect
- the president elect
- 総領の甚六
- First born, least clever
- eldest son tends to be a simpleton
- 大統領候補
- presidential candidate
- 大統領選挙
- presidential election
- Presidential elections by country
- 大統領代行
- acting president
- the acting president
- 大統領布告
- presidential decree
- presidential proclamation
- 本領を発揮
- to display one's real ability
- to show one's real ability
- to show one's stuff
- to show oneself at one's best
- to really shine
- to come into one's own
- to find one's feet (legs)
- to hit (strike) one's stride
- 要領がいい
- knowing how to swim with the tide
- being good at dealing with things
- 要領が良い
- knowing how to swim with the tide
- being good at dealing with things
- 要領を得る
- to be to the point
- to hit the mark
- to be relevant
- 領有権問題
- territorial dispute
- Disputed territories
- 連邦大統領
- federal president (e.g. in Germany)
- 指扇領別所
- Sashiougiryoubessho
- 西七条御領
- Nishishichijougoryou
- 東管領屋敷
- Higashikanreiyashiki
- 領木新一郎
- Ryouki Shin'ichirou (h) (1930.1.22-)
- 領域分割法
- domain decomposition method
- 受領許可状
- written permit of custody
- 相同性領域
- homology region
- homology domain
- 超可変領域
- hypervariable region
- 非翻訳領域
- noncoding region
- Untranslated region
- UTR
- non-coding region
- G-M領域
- plateau (atomic energy)
- G-M region
- 地下水領域
- ground water province
- 停滞水領域
- zone of suspended water
- 領家変成帯
- Ryoke metamorphic belt
- Ryoke metamorphic terrain
- 高調波領域
- high frequency region
- 米領サモア
- American Samoa
- Territory of American Samoa
- 単連結領域
- simply connected domain
- 領土の保全
- territorial integrity
- 要領を得た
- be to the point
- to the purpose
- 受領年月日
- The date of receipt; and
- 物件の領置
- Retaining of Articles
- 東大寺領。
- It was an estate of Todai-ji Temple.
- It was the territory of Todai-ji Temple.
- 法勝寺領。
- It was an estate of Hojo-ji Temple
- 摂関家領。
- It was an estate of the Sekkan-ke (the family which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor).
- It was the territory of the Sekkan-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor).
- 荘園公領制
- The Shoen-Koryo System
- 守護領国制
- Shugo-ryogoku system
- 寺社本所領
- Jisha honjoryo (lands of temples and nobles)
- 海外領土等
- Overseas territories etc.
- 関東管領。
- He served as a Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region).
- 領地・居城
- Territory, Castle of Daimyo (feudal lord)
- 隠岐受領。
- He was the Zuryo (the highest rank provincial governor) of Oki Province.
- 国人領主。
- Kokujin ryoshu (local samurai lord).
- 総領事代理
- Acting Consul-General
- 男爵の領土
- the domain of a baron
- 領域の特性
- characteristic of a region
- 米国の属領
- a dependent territory of the United States
- 首領の地位
- the position of chieftain
- 領主の権威
- the authority of a lord
- 英国の属領
- a dependent territory of the United Kingdom
- 韓国大統領
- Presidents of South Korea
- 大統領暗殺
- Death of a President (2006 film)
- ルール占領
- Occupation of the Ruhr
- 半大統領制
- Semi-presidential system
- 保守要領書
- maintenance instructions
- service manual
- maintenance manual
- maintenance procedures
- 作業要領書
- job instruction sheet
- 可視光領域
- visible light region
- 膜近傍領域
- juxtamembrane region
- 領域限定法
- assurance region method
- 検査要領書
- inspection procedure
- 光記録領域
- accessible optical area
- 非照射領域
- unirradiated region
- 膜貫通領域
- transmembrane region
- transmembrane domain
- membrane-spanning domain
- TMR
- transmembrane segment
- TM domain
- membrane-spanning region
- 細胞内領域
- intracellular domain
- 細胞外領域
- extracellular domain
- C末端領域
- C-terminal domain
- C-terminal region
- N末端領域
- N-terminal domain
- N-terminal region
- 疎水性領域
- hydrophobic region
- hydrophobic domain
- スワップ領域
- swap space
- swap area
- 学習指導要領
- government course (curriculum) guidelines
- National Curriculum Standards for elementary, junior-high and high schools
- course of study
- school curriculum guideline
- 共用仮想領域
- SVA
- Shared Virtual Area
- 再生保証領域
- assured reproduction area
- 私設管理領域
- Private Management Domain
- PRMD
- 新聞倫理綱領
- Japan's press code (developed in 1946)
- 大統領補佐官
- presidential aide
- presidential aides
- 副大統領候補
- candidate for vice-president
- running mate (US)
- 北方領土問題
- Northern Territories problem
- Northern Territories issue
- Kurile Islands dispute with Russia
- Kuril Islands dispute
- 領域定義属性
- domain defined attributes
- 領収書の控え
- counterfoil of a receipt
- 甲奴郡総領町
- Kounugunsouryouchou
- 聖護院東寺領
- Shougoinhigashijiryou
- 西七条御領町
- Nishishichijougoryouchou
- 太秦御領田町
- Uzumasagoryoudenchou
- 日本総領事館
- Japanese Consulate General
- 一次燃焼領域
- primary (combustion) zone
- 二次燃焼領域
- secondary (combustion) zone
- 高感受性領域
- hypersensitive site
- 可変領域配列
- variable domain array
- 圃場容水領域
- field capacity zone
- 高調波数領域
- high frequency range
- 技術革新領域
- innovation boundary
- 低周波数領域
- low frequency range
- 空間電荷領域
- space-charge region
- 大気の窓領域
- atmospheric window region
- 配当金受領書
- dividend certificate
- 要領を得ない
- garbled
- be off the point
- way off the mark
- 多重連結領域
- multiply connected domain
- multiply connected region
- p重連結領域
- p-fold connected domain
- 領置金の使用
- Use of Retained Cash
- 遺失物等横領
- Embezzlement of Lost Property
- 領置物の返還
- Delivery of retained articles
- 新熊野社領。
- It was an estate of Imakumanosha Shrine
- 伊勢神宮領。
- It was an estate of Ise-jingu Shrine.
- 盤領か方領か
- Whether it is Agekubi or Horyo
- 三管領の筆頭
- The head of the Sankanrei (three families in the post of Kanrei, or shogunal deputy).
- 少領- 4町
- Shoryo (assistant directors of Gunji [district managers]): 4 ha
- 荘園公領支配
- The control over shoen (manor) and koryo (public land)
- 寺社本所領事
- Jisha honjoryo no koto
- 日本総領事。
- Also served as Japan's consul general in France.
- 主な領国貨幣
- Major ryogoku kahei
- 受領の息子。
- He is the son of a zuryo (provincial governor).
- 安達一族総領
- He was the head of the Adachi family.
- 関東管領就任
- Assumption of Kanto Kanrei
- 器楽研究領域
- Instrumental Music Research Course
- 声楽研究領域
- Vocal Music Research Course
- 武家の受領名
- Zuryomei in samurai families
- 地頭の領主化
- Usurping of the Power of the Feudal Lords by the Jito
- 守護の領主化
- Usurping of the Power of the Feudal Lords by the Shugo
- 海上郡大領。
- Unakami Gun Dairyo.
- 新治郡大領。
- Niiharu Gun Dairyo.
- 伊那郡大領。
- He was Ina Gun Dairyo.
- 中国領・台湾
- Taiwan, Province of China
- 英国南極領土
- British Antarctic Territory
- 領主の所有地
- the estate of a seigneur
- 旧フランス領
- formerly a French colony
- 領土に関して
- with respect to territory
- 標準実施要領
- standard operating procedure
- 副大統領討論
- Vice-presidential debates
- 大統領の権力
- the power of the president
- 不安定な領域
- unsettled territory
- 占領地の譲渡
- the handover of occupied territory
- 韓国の大統領
- Presidents of South Korea
- 25カ条綱領
- National Socialist Program
- イラン大統領
- Presidents of Iran
- 大統領の陰謀
- All the President's Men (film)
- 欧州経済領域
- European Economic Area
- チリの大統領
- Presidents of Chile
- ペルー大統領
- Presidents of Peru
- 大統領の一覧
- Lists of presidents
- 大統領図書館
- Presidential library
- 東部占領地域
- Reichskommissariat
- 各国の大統領
- Presidents by country
- 韓国の副統領
- Vice Presidents of South Korea
- 国家統一綱領
- Guidelines for National Unification
- 第二章 領域
- Chapter II. Territory
- 内部監査綱領
- INTERNAL AUDIT CHARTER
- 近接可能領域
- region of approach
- 離散時間領域
- discrete time domain
- 工場受領試験
- factory acceptance test
- フォーム領域
- form region
- form area
- 待機会話領域
- pending conversation area
- 着信通話領域
- incoming conversation area
- 平均出力領域
- average power range
- 中性子源領域
- source range
- neutron source range
- 外科専門領域
- surgical specialty
- 足場付着領域
- SAR
- scaffold attachment region
- 転写調節領域
- transcriptional regulatory domain
- 転写制御領域
- transcriptional regulatory domain
- 免疫優性領域
- immunodominant region
- 挿入配列領域
- insertion sequence element
- IS element
- シス作用領域
- cis-acting element
- 領域照射療法
- involved-field radiation therapy
- involved-field radiotherapy
- 実アドレス領域
- real address area
- 主官庁管理領域
- ADMD
- ADministrative Management Domain
- 主管機関領域名
- administration domain name
- 大統領経済報告
- Economic Report of the President (US)
- 物理的配達領域
- physical delivery domain
- 聖護院東寺領町
- Shougoinhigashijiryouchou
- 破壊機構領域図
- fracture mechanism map
- 変形機構領域図
- deformation mechanism map
- 高頻度可変領域
- hypervariable region
- 相補性決定領域
- complementarity determining region
- CDR
- complementarity-determining region
- 問題領域の知識
- domain-specific knowledge
- 岩石の破砕領域
- zone of rock fracture
- 岩石の流動領域
- zone of rock flowage
- 中間領域安定度
- stability augmentation
- 未割り当て領域
- unallocated space
- 新学習指導要領
- New Courses of Study (New Government Guidelines for Teaching)
- new course of study
- 本領を発揮する
- show oneself at one’s best
- 広告網領委員会
- Code of Advertising Practices
- 学習指導要領案
- proposals for new courses of study
- 領置物の引渡し
- Delivery of Retained Articles
- 近衛家所領目録
- Konoeke Shoryo Mokuroku (list of land property of the Konoe family)
- 帝、領悟せず。
- Tei, ryogo sezu. (The Emperor did not understand.)
- 武士在地領主論
- The theory of the bushi lord of a manor
- 開発領主の地位
- The ranks of kaihatsu-ryoshu
- 開発領主の位置
- Position of kaihatsu-ryoshu
- 神崎荘…院領。
- Kanzaki-no-sho: estate of retired emperor.
- 没官田・没官領
- Mokkanden (confiscated fields) and Mokkanryo (confiscated territories)
- 山形領 立石寺
- Risshaku-ji Temple, Yamagata area
- 家督・管領相続
- Succession to (the Headship of) a House and Kanreiship
- 管領時代の執政
- Administration during years as Kanrei
- 室町幕府管領。
- He was Muromachi bakufu kanrei (a shogunal deputy for the Muromachi bakufu).
- 管領就任と失脚
- Appointment as Kanrei (shogunal deputy) and downfall
- 諏訪氏惣領家。
- He was from the Suwa clan, the soryo (government) family.
- 初代関東管領。
- The first Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region).
- 官歴と所領推移
- History of office and rank, and the transition of territory
- 独立と本領安堵
- Independence and honryo-ando (acknowledgment for inherited estate)
- 遮那院御領絵図
- Shanaingoryo-ezu (image of Shanain's territory)
- 寺領絵図 4鋪
- 4 illustrations of the temple grounds
- 音楽学研究領域
- Musicology Research Course
- 報酬受領の禁止
- Prohibition on Receipt of Compensation
- 領海警備対策官
- Director for Territorial Waters Guard
- 科学の全領域。
- The whole area of science.
- 領事は答えた。
- replied the consul,
- replied the consul.
- returned the consul,
- 米領太平洋諸島
- US Miscellaneous Pacific Islands
- 不正な基本領域
- Bad primary partition
- 不正な論理領域
- Bad logical partition
- パレスチナ領域
- Palestinian Territory
- 領主または男爵
- a feudal lord or baron
- 領土上での場所
- place on a territorial basis
- 大統領の方法で
- in a presidential manner
- 封建領主の領土
- the domain of a suzerain
- 領域を区画する
- mark out the territory
- 地球の内部領域
- interior regions of the earth
- 辞任する大統領
- the outgoing president
- オカルトの領域
- the realm of the occult
- 人跡未踏の領域
- an untraversed region
- 地下の貯蔵領域
- belowground storage areas
- ゴータ綱領批判
- Critique of the Gotha Program
- トルコの大統領
- Presidents of Turkey
- List of Presidents of Turkey
- ケニアの大統領
- List of heads of state of Kenya
- Presidents of Kenya
- KenyaPresidents
- ハイチの大統領
- Presidents of Haiti
- イランの大統領
- Presidents of Iran
- President of Iran
- ロシアの大統領
- Presidents of the Russian Federation
- Presidents of Russia
- イラクの大統領
- Presidents of Iraq
- President of Iraq
- ブラジル領南極
- Brazilian Antarctica
- 大統領自由勲章
- Presidential Medal of Freedom
- パラオの大統領
- President of Palau
- Presidents of Palau
- インドの大統領
- Presidents of India
- President of India
- ガーナの大統領
- Presidents of Ghana
- List of heads of state of Ghana
- ギニアの大統領
- List of heads of state of Guinea
- エジプト大統領
- Presidents of Egypt
- マルタの大統領
- President of Malta
- ドイツ国大統領
- President of Germany (1919–1945)
- 王領ハンガリー
- Kingdom of Hungary (1538–1867)
- ベナンの大統領
- List of heads of state of Benin
- ペルーの大統領
- Presidents of Peru
- List of Presidents of Peru
- バルト諸国占領
- Occupation of Latvia by the Soviet Union 1944–1945
- Occupation of the Baltic states
- ロシア大統領府
- Presidential Administration of Russia
- バイロイト侯領
- Principality of Bayreuth
- コソボの大統領
- President of Kosovo
- チェコの大統領
- List of Presidents of the Czech Republic
- インドの副統領
- Vice-Presidents of India
- ドイツの大統領
- Presidents of Germany
- ボヘミア王冠領
- Lands of the Bohemian Crown
- シリアの大統領
- List of heads of state of Syria
- 構造的領域分割
- structural segmentation
- 二次元時間領域
- Two-dimensional time domain
- 生産品受領試験
- production acceptance test
- 標準化候補領域
- standardization candidate area
- 出力領域モニタ
- power range monitoring system
- 中間領域モニタ
- intermediate range monitor
- データ記録領域
- data storage area
- 潜在意識の領域
- realm of the subconscious
- 空間周波数領域
- spatial frequency domain
- 前シナプス領域
- presynaptic region
- 3'非翻訳領域
- 3' untranslated region
- 3' UTR
- 3'UTR
- 転写活性化領域
- transcriptional activation domain
- 5'非翻訳領域
- 5' untranslated region
- 5' UTR
- 5'UTR
- AUリッチ領域
- AU-rich element
- ARE
- アミノ末端領域
- N-terminal domain
- N-terminal region
- amino-terminal domain
- amino-terminal region
- 二量体形成領域
- dimerization domain
- Src相同領域
- Src homology domain
- DNA結合領域
- DNA-binding domain
- 推定膜貫通領域
- putative transmembrane domain
- 海馬CA1領域
- hippocampal CA1 region
- 海馬CA2領域
- hippocampal CA2 region
- 海馬CA3領域
- hippocampal CA3 region
- オランダ領ギアナ
- Netherlands Guiana
- システム共通領域
- system common area
- フランス領ギアナ
- French Guiana
- Department of Guiana
- レジスタ退避領域
- register save area
- 英領北アメリカ法
- British North America Act (now known as the Constitution Act 1867)
- British North America Acts
- 仮想アドレス領域
- virtual address area
- 仮想装置座標領域
- virtual device coordinate domain
- 共通システム領域
- CSA
- Common Service Area
- Common System Area
- 主管機関管理領域
- Administration Management Domain
- ADMD
- フランス領ギニア
- French Guiana (Now Republic of Guinea)
- 英領バージン諸島
- British Virgin Islands
- 二ヶ領上河原堰堤
- Nikaryoukamigawaraendei
- 米国領太平洋諸島
- United States Minor Outlying Islands
- 米領バージン諸島
- Virgin Islands of the United States
- 流入領域リンパ節
- draining lymph node
- 領域に関する知識
- domain specific knowledge
- ガス揚水流区領域
- area of gas-lift flow
- 領域境界ルーター
- area border router
- 英領インド洋地域
- British Indian Ocean Territory
- クライアント領域
- client region
- client area
- その他の米領諸島
- U.S. Minor Outlying Islands
- United States Minor Outlying Islands
- 大統領再選委員会
- Committee to Reelect the President
- 米国第9代大統領
- Harrison, William
- 免職された大統領
- deposed president
- 領置武器等の帰属
- Attribution of retained arms, etc.
- 海老芋栽培の要領
- Tips for growing ebi-imo
- 八条院領のゆくえ
- The manor of Hachijoin's whereabouts
- 日本古代の皇室領
- Ancient Japanese Imperial Family lands
- 郡司大領- 6町
- Dairyo (directors of Gunji): 6 ha
- 分割相続と惣領制
- Divided succession and soryo system
- 上桂荘…東寺領。
- Kamikatsura-no-sho: estate of To-ji Temple.
- 太良荘…東寺領。
- Tara-sho: estate of To-ji Temple.
- 大山荘…東寺領。
- Oyama-sho: estate of To-ji Temple.
- 矢野荘…東寺領。
- Yano-no-sho: estate of To-ji Temple.
- 福岡荘…東寺領。
- Fukuoka-no-sho: estate of To-ji Temple.
- 新見荘…東寺領。
- Nimi-no-sho: estate of To-ji Temple.
- 弓削島荘…院領。
- Yugeshima-no-sho: estate of retired emperor.
- 受領名は備前国。
- Nagamasa was given the juryomei (honorary title) Bizen-no-kuni.
- 室町幕府の管領。
- He was the kanrei (shogun's deputy).
- 受領名は若狭国。
- His juryomei (honorary titles) was Wakasa Province.
- 薩摩伊集院領主。
- The lord of Satsuma Ijuin.
- 受領名は衛門府。
- His Juryomei (a honorary name privately given by a lord) was Emonfu (literally means a headquarter of the Outer Palace Guards).
- 受領大隅国権守。
- He was given the title of Osumi no kuni Gon no kami (provisional governor of Osumi Province).
- 大和国岸田領主。
- He was a feudal lord of Kishida in Yamato Province.
- 受領名は備前守。
- His special title was Governor of Bizen Province.
- 受領名は薩摩守。
- His zuryomei (honorary title) was Satsuma no kami (Governor of Satsuma Province).
- 日本における領主
- Feudal Lords in Japan
- 領事サービス室長
- Director, Consular Service Division
- 統治の領域と義務
- Sphere and Duties of Government
- 英国インド洋領土
- British Indian Ocean Territory
- フランス南方領土
- French Southern Territories
- 領域が多すぎます
- Too many partitions
- 英領チャネル諸島
- British Channel Isles
- 英領インド洋領域
- British Indian Ocean Territory
- ある領域を占める
- occupy a certain area
- 米国の初代大統領
- 1st President of the United States
- 地面より上の領域
- the region above the ground
- 1人になれる領域
- an area where you can be alone
- 綱領の最初の草稿
- a first draft of a prospectus
- 餌を探す（領域）
- search (an area) for prey
- 大統領の在職期間
- the tenure of a president
- バイキングの頭領
- a Viking pirate chief
- フランス領を失う
- lost his French possessions
- 物が何もない領域
- a region that is devoid of matter
- 全領域または範囲
- a complete extent or range:
- 領主の地位と権限
- the position and authority of a feudal lord
- 領土を選ばない種
- a nonterritorial species
- 大統領の就任演説
- the President's inaugural address
- 要領を得ない意見
- a pointless remark
- ザクセン選帝侯領
- Electorate of Saxony
- ザンビアの大統領
- List of Presidents of Zambia
- イエメンの大統領
- President of Yemen
- モンベリアル伯領
- County of Montbéliard
- フランスの大統領
- List of Presidents of France
- アディゲの大統領
- Head of the Republic of Adygea
- マリの大統領一覧
- List of heads of state of Mali
- セネガルの大統領
- List of Presidents of Senegal
- メキシコの大統領
- Presidents of Mexico
- President of Mexico
- 韓国の領有権問題
- Territorial disputes of South Korea
- ウガンダの大統領
- President of Uganda
- ギリシャの大統領
- List of heads of state of Greece
- Presidents of Greece
- ロシア連邦大統領
- President of Russia
- セルビアの大統領
- President of Serbia
- モンゴルの大統領
- President of Mongolia
- リエージュ司教領
- Prince-Bishopric of Liège
- 3' 非翻訳領域
- Three prime untranslated region
- スーダンの大統領
- Presidents of Sudan
- 西サハラの大統領
- President of the Sahrawi Arab Democratic Republic
- アンスバッハ侯領
- Principality of Ansbach
- スリランカ大統領
- SriLankaPresidents
- モレアス専制公領
- Despots of the Morea
- Despotate of the Morea
- ガンビアの大統領
- List of heads of state of the Gambia
- レバノンの大統領
- List of Presidents of Lebanon
- 英領ウガンダ計画
- British Uganda Programme
- ブルンジの大統領
- Presidents of Burundi
- リベリアの大統領
- President of Liberia
- チリ大統領の一覧
- President of Chile
- ボリビアの大統領
- President of Bolivia
- Presidents of Bolivia
- 旧ドイツ東部領土
- Former eastern territories of Germany
- 英領西インド諸島
- British West Indies
- モルドバの大統領
- President of Moldova
- Presidents of Moldova
- 5' 非翻訳領域
- Five prime untranslated region
- 合衆国領有小離島
- United States Minor Outlying Islands
- フィリピン大統領
- Philippine Presidents
- 領主と奥方の物語
- The Lay of Aotrou and Itroun
- フェロー諸島占領
- British occupation of the Faroe Islands
- キプロスの大統領
- President of Cyprus
- バヌアツの大統領
- President of Vanuatu
- ある大統領の情事
- Jefferson in Paris
- ルワンダの大統領
- Presidents of Rwanda
- グルジアの大統領
- Presidents of Georgia (country)
- キルギスの大統領
- President of Kyrgyzstan
- ナミビアの大統領
- List of Presidents of Namibia
- 各国の領有権問題
- Territorial disputes by country
- 食人大統領アミン
- Rise and Fall of Idi Amin
- ブラジルの大統領
- Presidents of Brazil
- フランス領バスク
- Northern Basque Country
- 日本の領有権問題
- Territorial disputes of Japan
- ラトビアの大統領
- List of Presidents of Latvia
- List of heads of state of Latvia
- アルドメリ自治領
- Aldmeri Dominion
- 構造化領域分割法
- structured domain decomposition method
- 制限領域の骨撮像
- limited area bone imaging
- ハイ メモリ領域
- high-memory area
- 差し込み印刷領域
- catalog merge area
- クイック図形領域
- Quick Shapes area
- 領域を飛び越える
- transcend the realm of
- 遺伝子座調節領域
- LCR
- locus control region
- プロモーター領域
- promoter region
- promoter element
- リガンド結合領域
- ligand-binding domain
- Src相同性領域
- Src homology domain
- Golgi体領域
- Golgi compartment
- シストロン間領域
- intercistronic region
- 相補性決定領域1
- complementarity-determining region 1
- CDR1
- 相補性決定領域2
- complementarity-determining region 2
- CDR2
- 相補性決定領域3
- complementarity-determining region 3
- CDR3
- セクタのデータ領域
- data field of a sector
- データ付き領域集合
- fill area set with data
- オランダ領東インド
- Dutch East Indies
- Dutch East India
- フランス領極南諸島
- French Southern Territories
- ポルトガル領ギニア
- Portuguese Guinea
- 英領インド洋植民地
- British Indian Ocean Territory (io)
- 問題領域に依存した
- problem domain dependant
- モタ井戸の有効領域
- effective area of mota well
- 岩石の流動破砕領域
- zone of rock-flowage and fracture
- 中間領域安定度解析
- mid-term stability analysis
- フランス領南極地方
- French Southern and Antarctic Lands
- Territory of the French Southern and Antarctic Lands
- 米国第23代大統領
- Harrison, Benjamin
- 意思表示の受領能力
- Capacity to Receive the Manifestation of Intention
- 供託物の受領の要件
- Requirements for Acceptance of Deposited Property
- 高野山寺領森林組合
- Forestry Cooperative of temple estate in Koyasan
- 米国による占領時代
- The period of U.S. occupation
- 天領（てんりょう）
- The Imperial fief
- 所領は安堵された。
- He was allowed to maintain his domain.
- 細川家領地となる。
- The area was owned by the Hosokawa family.
- 所領安堵となった藩
- Domains that became an authorized territory
- 八条院領と元弘の変
- Hachijoin-ryo and the Genko Incident
- 根本領主ともいう。
- They were also called konpon-ryoshu.
- 大名領国制への変質
- Change to the daimyo-ryogoku system (the system that daimyo control feudal domains)
- 豪族的領主と少領主
- The gozoku type lords and small lords
- 池田荘…興福寺領。
- Ikeda-no-sho: estate of Kofuku-ji Temple.
- 多田荘…摂関家領。
- Tada-no-sho: estate of Sekkan-ke.
- 黒田荘…東大寺領。
- Kuroda-no-sho: estate of Todai-ji Temple.
- 揖斐荘…摂関家領。
- Ibi-no-sho: estate of Sekkan-ke.
- 大井荘…東大寺領。
- Oi-no-sho: estate of Todai-ji Temple.
- 船木荘…法勝寺領。
- Funaki-no-sho: estate of Hosho-ji Temple.
- 遠山荘…摂関家領。
- Toyama-no-sho: estate of Sekkan-ke.
- 奥山荘…近衛家領。
- Okuyama-no-sho: estate of Konoe family
- 道守荘…東大寺領。
- Chimori-no-sho: estate of Todai-ji Temple.
- 高庭荘…東大寺領。
- Takaba-no-sho: estate of Todai-ji Temple.
- 足守荘…神護寺領。
- Ashimori-no-sho: estate of Jingo-ji Temple.
- 桛田荘…神護寺領。
- Kaseda-no-sho: estate of Jingo-ji Temple.
- 鹿子木荘…東寺領。
- Kanokogi-no-sho: estate of To-ji Temple.
- 島津荘…摂関家領。
- Shimazu-no-sho: estate of Sekkan-ke.
- 三管領筆頭となる。
- He became the head of Sankanrei (three families in the post of the shogunal deputy).
- He became Sankanrei Hitto (the head of three kanrei (shogunal deputy)).
- 内管領長崎氏の祖。
- He is the origin of the Nagasaki clan, Uchi-Kanrei (head of Tokuso family).
- 相模に所領を持つ。
- Held territory in Sagami.
- 官職は相模国受領。
- He held the post of zuryo (provincial official in charge of administration in the capital) in Sagami Province.
- 学際・複合・新領域
- Interdisciplinary, Combined Field, New Disciplines
- Interdisciplinary, Combined Fields, New Disciplines
- Interdisciplinary, composition, new territory
- 作曲・指揮研究領域
- Composition and Conducting Research Course
- 陸奥国白河郡大領。
- He was Dairyo of Shirakawa Gun, Mutsu Province.
- 融合領域研究推進官
- Director for Interdisciplinary Fields Research
- 別の領域を指定する
- Manually select a different area
- 領事は言い返した。
- replied the consul.
- パレスチナ占領地区
- Palestinian Territory, Occupied
- Occupied Palestinian Territory
- 英領ヴァージン諸島
- Virgin Islands, British
- British Virgin Islands
- 米領ヴァージン諸島
- Virgin Islands, U.S.
- Virgin Islands of the United States
- 領域を作成しません
- Don't create a partition
- 単に領域情報を表示
- Just print the partition table
- 蘭領アンティル諸島
- Netherlands Antilles
- 米国の第3代大統領
- 3rd President of the United States
- ゴールの直前の領域
- the area immediately in front of the goal
- 努力を伴う活動領域
- a sphere of activity involving effort
- 点または小さな領域
- a point or small area
- 米国の第6代大統領
- 6th President of the United States
- 大統領に適するさま
- befitting a president
- 米国の第4代大統領
- 4th President of the United States
- 米国の第9代大統領
- 9th President of the United States
- ある国の領海の限界
- the limit of a nation's territorial waters
- パラティン伯の領域
- the territory of a count palatine
- 実権を持つ副大統領
- a vice president holding executive power
- 米国の第5代大統領
- 5th President of the United States
- 領地を統治する皇子
- a prince who rules a territory
- 米国の第7代大統領
- 7th president of the US
- 領土として組織する
- organize as a territory
- 副大統領の在任期間
- the tenure of a vice president
- 敵に占拠された領域
- enemy-held territory
- 鉄道が領土化された
- The railways were territorialized
- フィリピンの大統領
- the Philippine President
- Presidents of the Philippines
- List of Presidents of the Philippines
- 軍は、丘を占領した
- the army preoccupied the hills
- 領土的に重要である
- territorially important
- 無限の限りない領域
- the boundless regions of the infinite
- スロベニアの大統領
- President of Slovenia
- トルコ共和国大統領
- Presidents of Turkey
- 日本占領時期の香港
- Japanese occupation of Hong Kong
- イギリスの海外領土
- British Overseas Territories
- British dependencies
- チャドの大統領一覧
- List of heads of state of Chad
- イギリスの王室属領
- British Crown Dependencies
- イスラエルの大統領
- Presidents of Israel
- President of Israel
- ドイツ領東アフリカ
- German East Africa
- ジンバブエの大統領
- List of Presidents of Zimbabwe
- ベラルーシの大統領
- President of Belarus
- アルゼンチン領南極
- Argentine Antarctica
- ニジェールの大統領
- List of heads of state of Niger
- ポルトガルの大統領
- Presidents of Portugal
- List of Presidents of Portugal
- ルーマニアの大統領
- President of Romania
- Presidents of Romania
- List of Presidents of Romania
- マダガスカル大統領
- Madagascar Presidents
- ウルグアイの大統領
- Presidents of Uruguay
- President of Uruguay
- List of Presidents of Uruguay
- ミャンマーの大統領
- Heads of state of Burma (Myanmar)
- President of Burma
- ポルトガル領インド
- Portuguese India
- ポルトゥカーレ伯領
- County of Portugal
- ポーランドの大統領
- Presidents of Poland
- ベネズエラの大統領
- List of Presidents of Venezuela
- イギリス連邦占領軍
- British Commonwealth Occupation Force
- スリランカの大統領
- Presidents of Sri Lanka
- President of Sri Lanka
- パラグアイの大統領
- President of Paraguay
- Presidents of Paraguay
- 北キプロスの大統領
- President of Northern Cyprus
- カメルーンの大統領
- List of heads of state of Cameroon
- クロアチアの大統領
- President of Croatia
- フランス大統領選挙
- Presidential elections in France
- エストニアの大統領
- Presidents of Estonia
- イギリス領南極地域
- British Antarctic Territory
- ドイツの領邦の后妃
- German queens consort
- リューネブルク侯領
- Principality of Lüneburg
- ウクライナの大統領
- President of Ukraine
- 大統領令9066号
- Executive Order 9066
- バイエルン選帝侯領
- Electorate of Bavaria
- フランス領テキサス
- French colonization of Texas
- ジブチの大統領一覧
- List of heads of state of Djibouti
- フィンランド大統領
- Finnish Presidents
- ハンガリーの大統領
- Presidents of Hungary
- パキスタンの大統領
- President of Pakistan
- ゴーデスベルク綱領
- Godesberg Program
- インドの連邦直轄領
- Union Territories of India
- ボツワナの副大統領
- Vice-President of Botswana
- トーゴの大統領一覧
- List of heads of state of Togo
- 南スーダンの大統領
- List of Presidents of South Sudan
- チュニジアの大統領
- President of Tunisia
- List of Presidents of Tunisia
- 南アフリカの大統領
- President of South Africa
- State President of South Africa
- ブルガリアの大統領
- List of Presidents of Bulgaria
- チェチェンの大統領
- Head of the Chechen Republic
- メゾスコピック領域
- Mesoscopic physics
- ゲッティンゲン侯領
- Principality of Göttingen
- アルバニアの大統領
- List of heads of state of Albania
- スペイン領東インド
- Spanish East Indies
- スペイン領フロリダ
- Spanish Florida
- アイルランド大統領
- Presidents of Ireland
- モラヴィア辺境伯領
- History of the state in Moravia
- グラフ データ領域
- chart data region
- 錯綜領域監視と予測
- conflict zone monitoring and prediction
- 局部出力領域モニタ
- local power range monitoring system
- 中性子源領域モニタ
- source range monitoring system
- 平均出力領域モニタ
- average power range monitor
- 照射領域内で生じる
- occur within the radiation field
- カルボキシ末端領域
- CTD
- carboxy-terminal domain
- C-terminal domain
- carboxy-terminal region
- タンパク質翻訳領域
- protein coding region
- トランスゴルジ領域
- trans-Golgi region
- フレームワーク領域
- framework region
- Znフィンガー領域
- zinc finger domain
- プロリンリッチ領域
- proline-rich protein domain
- proline-rich domain
- システム管理機能領域
- systems management functional area
- データ付き領域集合群
- set of fill area sets with data
- ディレクトリ管理領域
- Directory Management Domain
- DMD
- オランダ領アンティル
- Netherlands Antilles
- フランス領ポリネシア
- French Polynesia
- Territory of French Polynesia
- ポルトガル領チモール
- Portuguese Timor
- 東大寺領横江荘荘家跡
- Toudaijiryouyokoesousoukeato
- 北方領土問題対策協会
- Northern Territories Issue Association
- 慣性小領域（乱流の）
- inertial subrange
- 大統領経済諮問委員会
- Council of Economic Advisers
- フラウンホーファ領域
- Fraunhofer region
- 社会保障給付金受領者
- social security recipients
- 物品の引渡し及び領置
- Delivery and Retention of Articles
- 関東大戦（対管領戦）
- The great battle of Kanto (The war against Kanrei)
- 開発領主の重層的結合
- The multilayered combination of kaihatsu-ryoshu
- 水無瀬荘…東大寺領。
- Minase-no-sho: estate of Todai-ji Temple.
- 日根野荘…九条家領。
- Hineno-sho: estate of Kujo family.
- 下河辺荘…八条院領。
- Shimokobe-no-sho: estate of Hachijo-in.
- 池田荘…新熊野社領。
- Ikeda-no-sho: estate of Imakumanosha Shrine
- 横江荘……東大寺領。
- Yokoe-no-sho: estate of Todai-ji Temple.
- 東郷荘…松尾神社領。
- Togo-no-sho: estate of Matsuo-jinja Shrine.
- 神崎荘…金剛峰寺領。
- Kanzaki-no-sho: estate of Kongobu-ji Temple.
- 阿弖河荘…寂楽寺領。
- Ategawa-no-sho: estate of Jakuraku-ji Temple.
- 南部荘…金剛峰寺領。
- Minabe no sho: estate of Kongobu-ji Temple
- 第七条 - 所領之事
- Article 7: Territories
- 陸奥国の一部を領有。
- It ruled a part of Mutsu Province.
- これを受領名という。
- This was called juryomei.
- アメリカ領フィリピン
- The American Philippines
- 藤原左大臣家の統領。
- The head of the House of the Sadaijin of the Fujiwara clan.
- 所領の安堵状に多い。
- Many of them are certificates of shoryo ando (acts providing authorization for land ownership and guaranteeing feudal tenure).
- 水戸藩領芹沢村出身。
- He was from Serizawa Village, Mito Domain.
- 従五位下・能登受領。
- His rank was jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and he was the zuryo (defacto chief of the provincial office) for Noto Province.
- 父の遺領は相続せず。
- Shigeharu did not succeed his father's land holdings after the father's death.
- 日本総領事任命・解任
- Appointment and dismissal as Japanese Consul General
- 土佐一国の領主として
- Lord of Tosa Province
- 相模国内1万石領主。
- He became the feudal lord in the Sagami Province with an annual income of 10,000 koku.
- 栄山寺寺領文書 3巻
- Eisan-ji Temple Jiryo (the fief owned by a temple) Monjo (documents): 3 volumes
- 周芳沙ば魚塩地領本縁
- Suwa no Saba Nashio Chiryo Honen (Origin of Suwa no Saba Nashio Chiryo)
- これが受領名である。
- These unofficial names were the Zuryomei.
- 本家、領家、開発領主
- Head Family, Ryoke, and Kaihatsu-ryoshu
- 武家政権のなかの領主
- Feudal Lords in the Military Government
- 戦国時代以降の領主層
- Feudal Lord Class after the Sengoku Period
- 自分の領域外にある。
- The subject is out of one's sphere.
- 別の領域を手動で選択
- Manually select a different area
- 旋回その他行動の要領
- Summary of turning and other movements
- と首領は言いました。
- said the leader.
- ヒストリ領域のサイズ
- History Buffer Size
- 領域情報を出力しない
- Don't print the table
- Linux 拡張領域
- Linux extended
- 仏領サザンテリトリー
- French Southern Territories
- ある領域の外れの場所
- a place off to the side of an area
- 米国の第43代大統領
- 43rd President of the United States
- 米国の第16代大統領
- 16th President of the United States
- 横領される金銭の合計
- the sum of money that is misappropriated
- 米国の第17代大統領
- 17th President of the United States
- 範囲または領域の制限
- a restriction of range or scope
- 米国の第20代大統領
- 20th President of the United States
- 米国の第36代大統領
- 36th President of the United States
- 米国の第29代大統領
- 29th President of the United States
- 知覚される範囲か領域
- range or scope of what is perceived
- 米国の第28代大統領
- 28th President of the United States
- 体の制限された領域に
- to a restricted area of the body
- 米国の第35代大統領
- 35th President of the United States
- カリフの領有法管轄権
- the territorial jurisdiction of a caliph
- 副大統領の職務と機能
- the office and function of a vice president
- 長老に統治される領土
- the domain ruled by a sheik
- 科学知識の特定の領域
- a particular branch of scientific knowledge
- 米国の第25代大統領
- 25th President of the United States
- 米国の第18代大統領
- 18th President of the United States
- 領地を保持している人
- a person holding a fief
- 米国の第31代大統領
- 31st President of the United States
- アメリカ領サモアの港
- a port in American Samoa
- 北東のスペインの領域
- a region of northeastern Spain
- 支配を行使できる領域
- territory over which rule or control is exercised
- 米国の第12代大統領
- 12th President of the United States
- 執行吏が管轄する領域
- the area over which a bailiff has jurisdiction
- 米国の第38代大統領
- 38th President of the United States
- 入居者として占領する
- occupy as a tenant
- 米国の第26代大統領
- 26th President of the United States
- 西インド諸島の英国領
- a British colony in the West Indies
- 米国の第11代大統領
- 11th President of the United States
- 米国の第19代大統領
- 19th President of the United States
- ある国が占有する領土
- the territory occupied by a nation
- 仏領ポリネシアの一部
- part of French Polynesia
- あるものの内側の領域
- the region that is inside of something
- 米国の第32代大統領
- 32nd President of the United States
- 宇宙の測定不能な領域
- unmeasurable reaches of outer space
- 民兵は、城を占領した
- The militia captured the castle
- 大統領は宣戦布告した
- The President declared war
- モーリシャスの大統領
- President of Mauritius
- List of heads of state of Mauritius
- ナイジェリアの大統領
- Nigerian Heads of State
- President of Nigeria
- 太平洋諸島信託統治領
- Trust Territory of the Pacific Islands
- ギニアビサウの大統領
- List of heads of state of Guinea-Bissau
- 仏領ポリネシアの空港
- Airports in French Polynesia
- インドネシアの大統領
- Presidents of Indonesia
- Indonesia Presidents
- アルゼンチンの大統領
- Presidents of Argentina
- List of heads of state of Argentina
- フランス領アンティル
- French West Indies
- ウクライナ大統領選挙
- Ukrainian presidential elections
- マラウイの大統領一覧
- List of heads of state of Malawi
- イタリア領東アフリカ
- Italian East Africa
- 大統領自由勲章受章者
- Presidential Medal of Freedom recipients
- 東ティモールの大統領
- President of East Timor
- 大統領 (大韓民国)
- President of South Korea
- アイスランドの大統領
- Presidents of Iceland
- President of Iceland
- フィンランドの大統領
- President of Finland
- Presidents of Finland
- クロアチア領の有人島
- Inhabited Islands of Croatia
- アメリカ合衆国大統領
- US Presidents
- President of the United States
- POTUS
- カーボベルデの大統領
- List of heads of state of Cape Verde
- ドイツ領南西アフリカ
- German South-West Africa
- フランス領ルイジアナ
- Louisiana (New France)
- ボツワナの大統領一覧
- List of heads of state of Botswana
- カザフスタンの大統領
- Presidents of Kazakhstan
- イタリア南仏進駐領域
- Italian occupation of France during World War II
- 連合国軍占領下の日本
- Occupation of Japan
- スーダンの大統領一覧
- List of heads of state of Sudan
- グルジアの大統領一覧
- President of Georgia
- アルジェリアの大統領
- List of heads of state of Algeria
- President of Algeria
- 旧英国駐上海総領事館
- Former Consulate-General of the United Kingdom, Shanghai
- イギリス領東アフリカ
- East Africa Protectorate
- 中華民国の領有権問題
- Territorial disputes of the Republic of China
- 低電離中心核輝線領域
- Low-ionization nuclear emission-line region
- マレーシア連邦直轄領
- Federal Territories in Malaysia
- フランス領西アフリカ
- French West Africa
- マダガスカルの大統領
- List of Presidents of Madagascar
- ブルンジの大統領一覧
- List of Presidents of Burundi
- シンガポールの大統領
- President of Singapore
- ガイアナの大統領一覧
- List of Presidents of Guyana
- ソマリアの大統領一覧
- List of Presidents of Somalia
- アメリカ領サモアの旗
- Flag of American Samoa
- フランス領インドシナ
- French Indochina
- ベトナムの領有権問題
- Territorial disputes of Vietnam
- ニュージーランド王領
- Realm of New Zealand
- アメリカ連合国大統領
- President of the Confederate States of America
- オーストリアの大統領
- Presidents of Austria
- アイルランドの大統領
- President of Ireland
- Presidents of Ireland
- ドイツ領ニューギニア
- German New Guinea
- ルワンダの大統領一覧
- List of Presidents of Rwanda
- アンゴラの大統領一覧
- President of Angola
- マントヴァの領主一覧
- Duchy of Mantua
- アーティクルの受領者
- recipient of an article
- テーブル データ領域
- table data region
- アクティブな会話領域
- active conversation area
- 局所出力領域モニタ系
- local power range monitoring system
- ロイシンジッパー領域
- leucine zipper domain
- Brodmann領野
- Brodmann's area
- 5'フランキング領域
- 5' flanking region
- 3'フランキング領域
- 3' flanking region
- マトリックス結合領域
- matrix attachment region
- MAR
- マトリックス付着領域
- matrix attachment region
- チロシンキナーゼ領域
- tyrosine kinase domain
- 免疫グロブリン様領域
- immunoglobulin-like domain
- カルボキシル末端領域
- C-terminal region
- carboxyl-terminal region
- 免疫グロブリンC領域
- immunoglobulin constant region
- 免疫グロブリンJ領域
- immunoglobulin joining region
- リングフィンガー領域
- RING finger domain
- 三叉神経痛第1枝領域
- first division trigeminal neuralgia
- 三叉神経痛第2枝領域
- second division trigeminal neuralgia
- 三叉神経痛第3枝領域
- third division trigeminal neuralgia
- イギリス領ホンデュラス
- British Honduras
- ケネディ大統領暗殺事件
- assassination of U.S. President John F. Kennedy (Nov. 22, 1963)
- JFK assassination
- Assassination of John F. Kennedy
- 一時的リンクパック領域
- modified link pack area
- 産業技術融合領域研究所
- Sangyougijutsuyuugouryouikikenkyuujo
- 飲用井戸等衛生対策要領
- Sanitary guideline for non-regulated well and private water supply facility
- フラウンホーファー領域
- Fraunhofer region
- 中性子のエネルギー領域
- neutron energy range
- 捕虜収容所における領置
- Retention at a prisoner of war camp
- 後方羊蹄に郡領を置く。
- A Gunryo was placed behind them in Shiribeshi.
- 旧領世田谷に篭居する。
- Ujitomo shut himself in the former territory of Setagaya.
- 「開発領主」武士発生論
- The theory of emergence of bushi by 'kaihatsu-ryoshu'
- 「官領、之を成敗す。」
- Kanrei had calmed this down.'
- 大庭御厨…伊勢神宮領。
- Oba-no-mikuriya: estate of Ise-jingu Shrine.
- 中河御厨…伊勢神宮領。
- Nakagawa-no-mikuriya: estate of Ise-jingu Shrine
- 保（天領） 庄（私領）
- Ho (shogunal demesne) and Sho (private land)
- 3. 三綱領の「親民」
- 3. 'Qinmin', one of the 'Sankoryo'
- 天領だった著名な観光地
- Major Tourist Spots that had once been Tenryo
- 以後、鳥取藩領となる。
- Later, this was owned by the Tottori Domain.
- 白河は松平定信の領地。
- Shirakawa was Sadanobu MATSUDAIRA's territory.
- 淡路守の受領名を自称。
- Sadayuki claimed to be Awaji no kami (the governor of Awaji Province).
- 8月1日、管領を退く。
- He resigned as Kanrei on August 1.
- 宗像大領と伝えられる。
- It is said that he was Dairyo (Chief district official) of Munakata.
- 武蔵国稲毛荘を領した。
- He owned Inage no sho (manor) in Musashi Province.
- 熊谷氏の惣領として復権
- Naotsune regained the right as the Soryo (heir) of the KUMAGAI clan.
- 予州大洲領御替地古今集
- Yoshu Ozu ryo okaechi kokinshu
- 清涼殿拝領由緒書 6幅
- 6 Seiryo-den Hairyo Yuishosho (documents about how Seiryo-den was received from the emperor)
- 海外統治領下の神社造営
- Construction of shrines in overseas territories
- ヨーロッパにおける領主
- Feudal Lords in Europe
- または受領名のひとつ。
- It was one of juryomei (allowance to be called with a special rank name adding his country name).
- 彼は大統領を辞任した。
- He resigned as president.
- 彼は大統領に選ばれた。
- He was elected president.
- 彼は大統領に就任した。
- He was inaugurated as President.
- 彼は、大統領に適任だ。
- He's eligible for the presidency.
- 敵はその砦を占領した。
- The enemy occupied the fort.
- 大統領は大赦を行った。
- The President granted a general pardon.
- 大統領は国務で忙しい。
- The president is busy with affairs of state.
- それは私の領分ですよ。
- That's my province.
- この問題は彼の領分だ。
- This problem is in his field.
- 空き領域がありません！
- No space left!
- 王なる「思想」の領域に
- In the monarch Thought's dominion -
- 領収書はお持ちですか。
- Do you have the receipt?
- 領事が言葉をはさんだ。
- said the consul,
- サンマルタン (仏領)
- Saint Martin (French part)
- ヒストリ領域が空です!
- History buffer empty!
- ポリネシア フランス領
- French Polynesia
- 海底と沿岸帯を含む領域
- a region including the bottom of the sea and the littoral zones
- 通常の領域を越えること
- passing above and beyond ordinary bounds
- 領土権を表示しないさま
- not displaying territoriality
- 数人用の座席のある領域
- an area that includes places where several people can sit
- 何かが支配的である領域
- a domain in which something is dominant
- 南米大陸を領有する国々
- any one of the countries occupying the South American continent
- コルシカ島のフランス領
- a region of France on the island of Corsica
- 平面領域を囲っている線
- a line enclosing a plane areas
- 大統領の地位および職務
- the office and function of president
- アイスランドの前大統領
- former president of Iceland
- 特定の領域全体に広まる
- spread throughout a given area
- 歯の柔らかい腐った領域
- soft decayed area in a tooth
- ある位置か領域を占める
- occupy a certain position or area
- すべてが目に見える領域
- an area where everything is visible
- 敵の領地へ侵入する攻撃
- an attack that penetrates into enemy territory
- 大統領は条約を実行した
- The President executed the treaty
- 心のような限られた領域
- a limited circle of like minds
- 彼は横領を6年間行った
- He did six years for embezzlement
- あなたの本領を発揮する
- in your element
- ヨーロッパの占領下の国
- the occupied countries of Europe
- 大統領は法案を拒否した
- The President vetoed the bill
- 領土を図にしてください
- chart the territory
- アブハジアの大統領一覧
- President of Abkhazia
- アルメニアの大統領一覧
- President of Armenia
- イタリア共和国の大統領
- Presidents of Italy
- システムグローバル領域
- System Global Area
- 赤道ギニアの大統領一覧
- List of heads of state of Equatorial Guinea
- 連邦大統領 (スイス)
- President of the Swiss Confederation
- 南オセチア共和国大統領
- President of South Ossetia
- オーストラリア南極領土
- Australian Antarctic Territory
- アメリカ領サモアの人物
- People from American Samoa
- 自由・安全・正義の領域
- Area of freedom, security and justice
- セーシェルの大統領一覧
- List of Presidents of Seychelles
- アメリカ合衆国副大統領
- Vice President of the United States
- US Vice Presidents
- VEEP
- エリトリアの大統領一覧
- List of heads of state of Eritrea
- 海外領土・自治領の一覧
- Dependent territory
- フランス領アルジェリア
- French Algeria
- オランダ領アルバの空港
- Airports in Aruba
- 南極における領有権主張
- Antarctic territorial claims
- アフガニスタンの大統領
- Presidents of Afghanistan
- イギリス領ソマリランド
- British Somaliland
- アメリカ領サモアの空港
- Airports in American Samoa
- 大統領のカウントダウン
- Countdown (2004 film)
- イタリア領ソマリランド
- Italian Somaliland
- マーシャル諸島の大統領
- List of Presidents of the Marshall Islands
- 連邦直轄領 (インド)
- Union Territory
- アメリカ合衆国の大統領
- Presidents of the United States
- イギリス領南極地域の旗
- Flag of the British Antarctic Territory
- 連邦大統領 (ドイツ)
- President of Germany
- 英領ゴールド・コースト
- Gold Coast (British colony)
- エチオピアの大統領一覧
- List of Presidents of Ethiopia
- わしらの新しいご領主に
- Mer hahn en neue Oberkeet, BWV 212
- フランス領赤道アフリカ
- French Equatorial Africa
- バングラデシュの大統領
- President of Bangladesh
- ポーランド王領プロシア
- Royal Prussia
- タンザニアの大統領一覧
- List of Presidents of Tanzania
- ポーランドの大統領一覧
- List of heads of state of Poland
- イギリス領インド洋地域
- British Indian Ocean Territory
- ポルトガル領ティモール
- Portuguese Timor
- 会計検査委員会実施要領
- Terms of Reference of the Financial Audit Board
- 受領当事者の責によらず
- through no fault of the receiving party
- プレゼンテーション領域
- presentation area
- 未割り当てディスク領域
- unallocated disk space
- プレクストリン相同領域
- pleckstrin homology domain
- マイクロサテライト領域
- microsatellite loci
- 免疫グロブリン可変領域
- immunoglobulin variable region
- Ig variable region
- 免疫グロブリン定常領域
- immunoglobulin constant region
- 免疫グロブリン連結領域
- immunoglobulin joining region
- 性決定領域Yタンパク質
- sex-determining region Y protein
- RINGフィンガー領域
- RING finger domain
- タンパク質相互作用領域
- protein interaction domain
- アメリカ領ヴァージン諸島
- United States Virgin Islands
- イギリス領ヴァージン諸島
- British Virgin Islands
- ネットワークアドレス領域
- network addressing domain
- 私設ディレクトリ管理領域
- Private Directory Management Domain
- PRDMD
- 時間領域シミュレーション
- time-domain simulation
- 低排出ガス車認定実施要領
- Guideline for the Certification of Low-emission Vehicles
- ジョージ米国の初代大統領
- George Washington
- 周波数領域後方散乱測定法
- optical frequency domain reflectometry
- optical frequency oomain reflectometry
- トマス米国の第3代大統領
- Thomas Jefferson
- 当該金銭を受領した年月日
- the date of receipt of the money;
- 八条院領と治承・寿永の乱
- Hachijoin-ryo and the Jisho-Juei War
- 朱印領・黒印領ともいう。
- These are also called Shuinryo/Kokuinryo.
- 鎌倉時代以降は近衛家領。
- During the Kamakura period, it was the estate of the Konoe family.
- 在地領主論への疑問・異論
- Doubts and objection against the theory of the lord of the manor
- 「開発領主」と「武士団」
- The 'kaihatsu-ryoshu' and 'bushidan'
- 領事裁判権に関する条項。
- The provision on consular jurisdiction
- ハワイに日本領事館開設。
- The first Japanese consulate office was established in Hawaii.
- 官途書出、受領書出とも。
- It is also known as kanto no kakidashi or juryo no kakidashi.
- 生い立ちから管領就任まで
- From birth to Appointment as Kanrei
- 新日吉社領河越荘の荘官。
- He was a 'shokan' (estate officer) of Kawagoe no Sho which belonged to Ima Hie-sha Shrine.
- 大領も別の官名であろう。
- Kome's post is considered to have not been called Kori-no-miyatsuko while he was alive.
- 初代忠綱は近江守を受領。
- The first Tadatsuna was assigned to Omi no kami (the governor of Omi Province).
- 羽柴の苗字も同時に拝領。
- At the same time, he received the family name Hashiba.
- 世話物に本領を発揮した。
- Mokuami showed himself at his best in Sewamono (plays relating to everyday life in the Edo period).
- 神尾一切経蔵領古図 2幅
- 2 Shinbi-Issai-Kyozo-Ryoko-zu
- 国持大名以外の領国名使用
- The case that territory names were used by daimyo other than Kunimochi daimyo.
- 朝廷・寺院の授ける受領名
- Zuryomei given by the Imperial Court and temples
- ポリネシア（フランス領）
- French Polynesia
- フランス領南方・南極地域
- French Southern Territories
- French Southern and Antarctic Lands
- 太平洋諸島（アメリカ領）
- United States Minor Outlying Islands
- 彼は大統領に近い存在だ。
- He is close to the president.
- 彼は要領を得た話をした。
- He spoke to the point.
- 彼の話は要領を得ていた。
- His speech was to the point.
- 領収書がほしいのですが。
- I'd like a receipt, please.
- 領収書をいただけますか。
- May I have a receipt?
- 軍部は全領土を占領した。
- The armed forces occupied the entire territory.
- 大統領は軍隊を招集した。
- The President called out the troops.
- 電子メール領収書の宛先：
- E-mail receipt to
- API でこの領域を取得
- Retrieve this area from the API
- 大使閣下、総領事閣下、
- Excellencies, ambassadors and consul generals,
- こは汝の領国なればなり。
- for this is thy dominion.
- 仏領アファール及びイッサ
- French Afars and Issas
- オランダ領アンティル諸島
- Netherlands Antilles
- 論理領域が重複しています
- logical partitions overlap
- 領域が定義されていません
- No previous file
- カナダ北西部の大きな領土
- a large territory in northwestern Canada
- 顕微鏡によって見える領域
- the areas that is visible through a microscope
- オランダ領アンティルの島
- an island in the Netherlands Antilles
- 劇場ステージの中央の領域
- the central area on a theater stage
- 神経が支配する領域の麻酔
- anesthesia of an area supplied by a nerve
- 手術中に開かれている領域
- the area that is open during surgery
- 大きく細長い領域を占める
- occupy a large, elongated area
- 支払い明細書が受領された
- account of payments received
- 言語の領域内に収まらない
- not included within the realm of language
- 農場の建物に隣接した領域
- an area adjacent to farm buildings
- 領域の範囲を決定づける線
- a line determining the limits of an area
- 領土として組織化する行為
- the act of organizing as a territory
- ある領土や国家に住む人々
- the people who inhabit a territory or state
- 性質や領域を国家的にする
- make national in character or scope
- あっさりと敵の領地に入る
- briefly enter enemy territory
- ある領域を囲うための障壁
- a barrier that serves to enclose an area
- 敵国の占領軍に協力する人
- someone who collaborates with an enemy occupying force
- 腰の領域でしばしば起きる
- occurs most often in the lumbar region
- パラチン伯の管轄下の領土
- a territory under the jurisdiction of a count palatine
- 大統領のための専用事務室
- a private office sacred to the President
- 木材が使われていない領域
- an untimbered area
- 彼女は副大統領の器だった
- she was vice-presidential material
- 人が住んでいる地球の領域
- the inhabited regions of the earth
- 領土の外で釣りをすること
- fishing in extraterritorial waters
- 欧州連合加盟国の特別領域
- Special member state territories and the European Union
- マケドニア共和国の大統領
- Presidents of the Republic of Macedonia
- President of the Republic of Macedonia
- オランダ領インド・ルピア
- Netherlands Indian roepiah
- ヘッセン＝カッセル方伯領
- Landgraviate of Hesse-Kassel
- アメリカ合衆国の副大統領
- Vice Presidents of the United States
- ミクロネシア連邦の大統領
- President of the Federated States of Micronesia
- ベーメン・メーレン保護領
- Protectorate of Bohemia and Moravia
- コートジボワールの大統領
- List of heads of state of Côte d'Ivoire
- 日本軍のクリスマス島占領
- Battle of Christmas Island
- フランス領ポリネシアの旗
- Flag of French Polynesia
- チェコスロバキアの大統領
- List of Presidents of Czechoslovakia
- 昭和時代戦前の占領地政策
- Japanese military occupations
- 南アフリカ共和国の大統領
- Presidents of South Africa
- フランス委任統治領シリア
- French Mandate of Syria and the Lebanon
- アメリカ合衆国大統領選挙
- U.S. presidential elections
- United States presidential elections
- ソマリランドの大統領一覧
- List of Presidents of Somaliland
- 海外領土・自治領の旗一覧
- Gallery of flags of dependent territories
- ブラジル連邦共和国大統領
- List of Presidents of Brazil
- President of Brazil
- 私のパパはマフィアの首領
- Cookie (film)
- アメリカ合衆国領土の変遷
- Territorial evolution of the United States
- インドネシアの大統領一覧
- List of Presidents of Indonesia
- オスマン帝国領ハンガリー
- History of Hungary during Ottoman administration
- フランス領インドシナ総督
- List of Governors-General of French Indochina
- オルデンブルク (領邦)
- Duchy of Oldenburg
- イギリスの海外領土と属領
- British Overseas Territories and Crown Dependencies
- モザンビークの大統領一覧
- List of heads of state of Mozambique
- モーリタニアの大統領一覧
- List of heads of state of Mauritania
- アメリカ合衆国の海外領土
- Territories of the United States
- Insular areas of the United States
- リンカーン大統領暗殺事件
- Assassination of Abraham Lincoln
- イングーシ共和国の大統領
- President of the Republic of Ingushetia
- オランダ領アンティルの旗
- Flag of the Netherlands Antilles
- コスタリカの大統領の一覧
- List of Presidents of Costa Rica
- ニクソン大統領の中国訪問
- 1972 Nixon visit to China
- スロバキアの大統領の一覧
- President of Slovakia
- アイスランド共和国大統領
- IcelandicPresidents
- マトリックス データ領域
- matrix data region
- Tablix データ領域
- Tablix data region
- 飲料水健康危機管理実施要領
- Implementation Guidance for Health Risk Management of Drinking Water
- アンウォー元エジプト大統領
- Anwar Sadat
- 財産上の利益の受領の禁止等
- Prohibition of Receiving Property Benefits
- 保管私物又は領置金品の交付
- Delivery of Self-retained Articles, and Retained Cash or Articles
- 自衛隊の部隊等における領置
- Retention on Self-Defense Forces units, etc.
- 領域指定による商標登録出願
- Application for trademark registration based on request for territorial extension
- 長講堂領（皇室領）の一つ。
- It was one of the Chokodo-ryo （estates of Imperial family).
- この際安房領は収公される。
- At this time, the territory in the Awa Province was confiscated.
- 徳山氏…美濃国の在地領主。
- The Tokuyama clan - Zaichi ryoshu (resident landholder) in Mino Province.
- 小島氏…紀伊国の在地領主。
- The Kojima clan - Zaichi ryoshu (resident landholder) in Kii Province.
- これを受領名の授与という。
- This was called the grant of zuryomei (honorary titles).
- 寺社領（約40万石） など
- Territories of Buddhist temples and Shinto shrines (about 400,000 goku)
- 岩倉具視憲法綱領（井上毅）
- Tomomi IWAKURA's Kenpo Koryo (Tomomi IWAKURA's Constitution Outline) (Kowashi INOUE)
- に号券 英領マラヤで発行。
- Nigo-ken Notes; It was issued in British Malaya.
- へ号券 英領ビルマで発行。
- Hego-ken Notes; It was issued in British Burma.
- 2. 領土割譲要求の沈静化
- 2. Reduced demands regarding cession of territory.
- 愛媛の大洲領と松山領の替地
- Kaechi involving the Ozu and Matsuyama dominions of Ehime
- 室町幕府の相伴衆、管領代。
- He was a Shobanshu (officials who accompany the Shogun) and Kanrei-dai (representative of a shogunal deputy) for the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
- 学士 (法学)の学位受領。
- He received a bachelor degree in law.
- 美濃国旗本加藤平内領出身。
- He was from the estate of Heinai (平内) KATO, who was a hatamoto (direct retainer) of Mino Province.
- 祖父の布弥も大領だという。
- His grandfather Fumi was also Dairyo.
- 戦乱により領内も混乱した。
- As a result of the war, the situation in the domains grew chaotic.
- 所領は下総国守谷藩1万石。
- He was granted a 10,000 koku fief of the Moriya Domain, Shimosa Province.
- 同年許され所領を回復した。
- In the same year, he was pardoned and recovered his territories.
- 終点：和歌山県紀の川市神領
- Terminus: Jinryo, Kinokawa City, Wakayama Prefecture
- 起点：和歌山県紀の川市神領
- Origin: Jinryo, Kinokawa City, Wakayama Prefecture
- プエルトリコ（アメリカ領）
- Puerto Rico
- セントヘレナ（イギリス領）
- Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
- 彼は大統領警備隊の一員だ。
- He's working on the president's security detail.
- 彼の答えは要領を得ている。
- His answer is to the point.
- 米国大統領は今来日中です。
- The President of the United States is now in Japan.
- 彼らは帝国の領土を広げた。
- They increased the territory of the empire.
- 新しい大統領は評判がよい。
- The new President is well spoken of.
- 大統領は平和を望んでいる。
- The President desires peace.
- 大統領は記者会見を行った。
- The President gave an interview for reporters.
- 大統領は新計画を提案した。
- The President offered a new plan.
- 大統領は強硬路線をとった。
- The President took a hard line.
- 大統領の任期は四年である。
- The President's term of office is four years.
- 猫を飼うのと同じ要領です。
- The same way you herd cats.
- 「大した賊ですぞ、領事殿。
- 'A magnificent robbery, consul.
- 領事がフィックスに言った。
- returned his companion.
- 考えてみてください、領事。
- Do you think, consul,
- フランス南方および南極領土
- French Southern and Antarctic Territories
- 太平洋諸島 (信託統治領)
- Pacific Islands (trust territory)
- 新規に基本領域を作成します
- Create a new primary partition
- 新規に論理領域を作成します
- Create a new logical partition
- 空き領域の最初に領域を追加
- Add partition at beginning of free space
- 空き領域の最後に領域を追加
- Add partition at end of free space
- 領主によって支配される領域
- the domain controlled by a feudal lord
- シチリア島のイタリアの領域
- the Italian region on the island of Sicily
- 制限のない、偏狭でない領域
- not limited or provincial in scope
- 聖体を拝領する資格のある人
- a person entitled to receive Communion
- 封建領主の権力もしくは地位
- the position or authority of a suzerain
- オーストラリア北中部の領土
- a territory in north central Australia
- 町のある一定の領域について
- of certain areas of towns
- 君主によって支配される領土
- territory ruled by a prince
- ミクロネシアのかつての英領
- a former British possession in Micronesia
- 領主の所有地（家屋も含む）
- the landed estate of a lord (including the house on it)
- 広大な領域に、特に手でまく
- sow over a wide area, especially by hand
- 帝国の領土が統治される地域
- the region over which imperial dominion is exercised
- 褐藻綱と同一の領域を占める
- coextensive with class Phaeophyceae
- 政党の綱領で是認された政策
- an endorsed policy in the platform of a political party
- 首長によって支配される領域
- the domain controlled by an emir
- 細分された区画からなる領域
- an area composed of subdivided lots
- 大統領に助言を与える理事会
- a board to advise the President
- アフリカ大陸を領有する国々
- any one of the countries occupying the African continent
- 範囲、幅または領域が広がる
- extend in scope or range or area
- ヴァージン諸島の領土の政府
- the territorial government of the Virgin Islands
- お人よしだが要領の悪い仲間
- a well-meaning but tactless fellow
- ここからは意見の領域に入る
- here we enter the region of opinion
- 中央アフリカ共和国の大統領
- List of heads of state of the Central African Republic and Central African Empire
- ザール (フランス保護領)
- Saar (protectorate)
- 1996年ロシア大統領選挙
- Russian presidential election, 1996
- ダマン・ディーウ連邦直轄領
- Daman and Diu
- 中華人民共和国の領有権問題
- Territorial disputes of the People's Republic of China
- アメリカ合衆国の海外領土旗
- Flags of the insular areas of the United States
- バスク国 (歴史的な領域)
- Basque Country (greater region)
- 1925年ドイツ大統領選挙
- German presidential election, 1925
- 2012年ロシア大統領選挙
- Russian presidential election, 2012
- ブルキナファソの大統領一覧
- List of heads of state of Burkina Faso
- アメリカ合衆国大統領就任式
- United States presidential inauguration
- アメリカ合衆国大統領候補者
- Candidates for President of the United States
- マッキンリー大統領暗殺事件
- Assassination of William McKinley
- 1991年ロシア大統領選挙
- Russian presidential election, 1991
- スペイン領フィリピンの総督
- Governor-General of the Philippines
- List of Governors-General of the Philippines
- 海外領土・自治領の紋章一覧
- Coats of arms of dependent territories
- フランス領インド洋無人島群
- Scattered Islands in the Indian Ocean
- レーガン大統領暗殺未遂事件
- Reagan assassination attempt
- 2004年ロシア大統領選挙
- Russian presidential election, 2004
- イギリス領インド洋地域の旗
- Flag of the British Indian Ocean Territory
- 連邦直轄領 (マレーシア)
- Federal Territories (Malaysia)
- アメリカ合衆国大統領行政府
- Executive Office of the President of the United States
- アンブヒマンガの丘の王領地
- Ambohimanga
- 共和国大統領 (フランス)
- President of France
- 2008年ロシア大統領選挙
- Russian presidential election, 2008
- 2000年ロシア大統領選挙
- Russian presidential election, 2000
- オランダ領アンティルの空港
- Airports in the Netherlands Antilles
- アメリカ合衆国の大統領夫人
- First Ladies of the United States
- フランス領ギアナ出身の人物
- People from French Guiana
- バラク・オバマ大統領就任式
- Inauguration of Barack Obama
- オランダ領アンティルの人物
- Dutch Antillean people
- ドイツによるヨーロッパ占領
- German-occupied Europe
- 1932年ドイツ大統領選挙
- German presidential election, 1932
- リオ・デ・ラ・プラタ副王領
- Viceroyalty of the Río de la Plata
- イギリス中央アフリカ保護領
- British Central Africa Protectorate
- イタリア信託統治領ソマリア
- Trust Territory of Somalia
- アメリカ合衆国大統領顧問団
- Cabinet of the United States
- フランス領アファル・イッサ
- French Territory of the Afars and the Issas
- 共和国大統領 (イタリア)
- President of Italy
- アメリカ領サモアのスポーツ
- Sports in American Samoa
- 中華民国大統領 葉 公超
- His Excellency the President of the Republic of China: Mr. Yeh Kung Chao
- システム コントロール領域
- system control area
- 免疫グロブリンスイッチ領域
- immunoglobulin switch region
- 主管機関ディレクトリ管理領域
- Administration Directory Management Domain
- ADDMD
- つまりレーガン元大統領のこと
- Great Communicator
- 保証金の受領に係る書面の交付
- Delivery of Document Pertaining to Receipt of Security Deposit
- もとは高階基実の先祖相伝領。
- It was originally a territory handed down by the ancestors of TAKASHINA no Motozane.
- 他に神祇領・神事料100石。
- Besides this, the family was given 100 koku as 'jingiryo' (the land owned by Jingikan) & 'shinjiryo' (the fee for Shinto rituals).
- 桐紋 政宗が豊臣秀吉より拝領
- Kirimon (crest of paulownia patterns): it was given by Hideyoshi TOYOTOMI to Masamune.
- このような国司を受領という。
- Such Kokushi is Zuryo (the head of the provincial governors).
- 厚見荘(厚見荘)…東大寺領。
- Atsumi-no-sho: estate of Todai-ji Temple.
- 指深荘(指深荘)…摂関家領。
- Ibuka-no-sho: estate of Sekkan-ke.
- また唐の領土が拡大しすぎた。
- Also, the Tang Dynasty expanded its territory too much.
- 領域は現在の奈良県にあたる。
- Its territory covered today's Nara Prefecture.
- 2月2日に威海衛を占領する。
- On February 2, the Japanese Army conquered Weihaiwei
- 他国衆とは、戦国大名の領国。
- Takokushu is a territory of Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period [period of Warring States]).
- 7月1日、幕府管領代に就任。
- July 1: Assumed postion of Bakufu Kanreidai (representative of a shogunal deputy of the Japanese feudal government headed by a shogun)
- 丹後国の吉原城を領していた。
- He was the Lord of Yoshiwara-jo Castle in Tango Province.
- 肥前国大村領中浦村領主の子。
- He was the son of the feudal lord of Nakaura village, Omura territory, Hizen Province.
- 一行は武器を受領して赴いた。
- The party received weapons before leaving.
- 越中・能登（畠山領）への援軍
- Reinforcement in Ecchu Province and Noto Province (Hatakeyama's territory)
- 丹後国の弓木城を領していた。
- He possessed Yuminoki-jo Castle in Tango Province.
- 分限帳によると寺領150石。
- According to Bugencho (Registers of vassals), the temple owned 150-koku of the temple estate.
- 襟を内側に折って垂領に着る。
- The collar is folded inside and worn in the tarikubi style (wrapped in the front with a V-shaped neckline).
- ヴァージン諸島（イギリス領）
- Virgin Islands, British
- ヴァージン諸島（アメリカ領）
- Virgin Islands, U.S.
- 彼は大統領の資格で訪日した。
- He visited Japan in the character of President.
- 彼らは大統領の暗殺を企てた。
- They attempted to assassinate the president.
- 彼のいう事は要領を得ている。
- What he says is brief and to the point.
- 大統領は奴隷制度を廃止した。
- The president abolished slavery.
- 大統領は大衆を前に演説した。
- The president addressed a large audience.
- 大統領には重大な責任がある。
- The president has grave responsibilities.
- 大統領自ら我々に話しかけた。
- The President himself addressed us.
- 大統領は目下マイアミにいる。
- The president is presently in Miami.
- 大統領は訪日を延期しました。
- The president put off visiting Japan.
- あの島はアメリカの領土です。
- That island is American territory.
- 以下は大統領の演説の要旨だ。
- The following is a summary of the President's speech.
- その市長は市の金を横領した。
- The mayor appropriated city money for his own use.
- この机は場所を占領しすぎる。
- This desk takes up too much room.
- 「領事殿、確かなんですね。」
- 'So you say, consul,'
- では、失礼します、領事殿。」
- Excuse me for a little while, consul.'
- サンマルタン (オランダ領)
- Sint Maarten (Dutch part)
- オランダ領アンチル・ギルダー
- Netherlands Antillian Guilder
- 領域テーブルの署名が不正です
- Bad signature on partition table
- すべての論理領域が使用中です
- All logical partitions are in use
- W95 拡張領域 (LBA)
- W95 Ext'd (LBA)
- 太陽の大気圏の最も外側の領域
- the outermost region of the sun's atmosphere
- 原獣亜綱と同一の領域を占める
- coextensive with the subclass Prototheria
- 南太平洋のフランスの海外領土
- a French overseas possession in the South Pacific
- 無触手綱と同一の領域を占める
- coextensive with the class Nuda
- 仏領ポリネシアで最も重要な島
- the most important island in French Polynesia
- 領土の、または、領土に関する
- of or relating to a territory
- 特定の領域上の磁界の強さの量
- a measure of the strength of a magnetic field over a given area
- サルタンに統治された国か領土
- country or territory ruled by a sultan
- 自分の活動の固有の領分や範囲
- the proper sphere or extent of your activities
- 太陽系外の宇宙の領域のどれか
- any region in space outside the solar system
- 圧力差で生じる領域に及ぼす力
- a force over an area produced by a pressure difference
- 最も低音の領域をもった楽器群
- the member with the lowest range of a family of musical instruments
- 英領ギニアの着生のクルージア
- epiphytic clusia of British Guiana
- サモア島の東部を占める米国領
- a United States territory on the eastern part of the island of Samoa
- 何かを捜して領土内を動くこと
- moving over territory to search for something
- 後獣下網と同一の領域を占める
- coextensive with the subclass Metatheria
- 大統領か大統領職に関するさま
- relating to a president or presidency
- すべての国の領海の外側の公海
- the open seas of the world outside the territorial waters of any nation
- 王あるいは女王が支配する領土
- the domain ruled by a king or queen
- 新しい領域を開けて、探検する
- open up and explore a new area
- 国家は新しい大統領を選出した
- the state has elected a new president
- 彼らは私たちの領海に侵入した
- they invaded our territorial waters
- 前大統領は、現在民間人である
- the former President is now a private citizen
- 国によってされた領土権の主張
- territorial claims made by a country
- チャールストンの領域の中心ー
- The region centers on Charleston
- フランスの居住者のいない領域
- unoccupied areas of France
- 大統領は4年ごとに選出される
- a President is elected every four years
- 非常に大統領らしくない振舞い
- very unpresidential behavior
- ドイツがパリを占領している間
- during the German occupation of Paris
- 大統領は国家の舵を取っている
- the President is at the helm of the Ship of State
- 大統領の演説は大成功であった
- the president's speech was a home run
- 2007年大韓民国大統領選挙
- South Korean presidential election, 2007
- 2002年大韓民国大統領選挙
- South Korean presidential election, 2002
- 1974年フランス大統領選挙
- French presidential election, 1974
- 1997年大韓民国大統領選挙
- South Korean presidential election, 1997
- 1981年大韓民国大統領選挙
- South Korean presidential election, 1981
- ガーフィールド大統領暗殺事件
- Assassination of James A. Garfield
- トリニダード・トバゴの大統領
- President of Trinidad and Tobago
- サントメ・プリンシペの大統領
- List of heads of state of São Tomé and Príncipe
- 大統領令 (アメリカ合衆国)
- Executive order
- 1981年フランス大統領選挙
- French presidential election, 1981
- 1988年フランス大統領選挙
- French presidential election, 1988
- 2002年フランス大統領選挙
- French presidential election, 2002
- 2007年フランス大統領選挙
- French presidential election, 2007
- 領事関係に関するウィーン条約
- Vienna Convention on Consular Relations
- 1995年フランス大統領選挙
- French presidential election, 1995
- サッカーアメリカ領サモア代表
- American Samoa national association football team
- 連邦大統領 (オーストリア)
- President of Austria
- イギリス委任統治領パレスチナ
- Mandatory Palestine
- British Mandate for Palestine
- フランス領ギアナのコミューン
- Communes of Guyane
- イギリス領ヴァージン諸島の旗
- Flag of the British Virgin Islands
- ケネディ大統領暗殺事件の人物
- People associated with the John F. Kennedy assassination
- サッカーフランス領ギアナ代表
- French Guiana national football team
- 南極における領有権主張の一覧
- Territorial claims in Antarctica
- 2012年フランス大統領選挙
- French presidential election, 2012
- アメリカ合衆国大統領予備選挙
- United States presidential primary
- 金銭登録機用記録紙及び領収紙
- Receipt and journal paper for cash register
- 多環式芳香族炭化水素ベイ領域
- polycyclic aromatic hydrocarbon bay-region
- t-complexゲノム領域
- t-complex genome region
- 局所出力領域モニター･システム
- Local Power Range Monitoring System
- 登録証明書の受領、携帯及び提示
- Receipt, Carrying and Presentation of the Registration Certificate
- -豊臣秀吉拝領の青厳寺の寺紋。
- It was the crest of Seigan-ji Temple that was given by Hideyoshi TOYOTOMI.
- 占領終了により剣道禁令の解除。
- The ban on Kendo was removed upon the termination of the Occupation.
- 家領の下桂村に別業を造営する。
- He built a betsugyo (villa) in Shimokatsura village which was his private domain.
- 鴛鴦の丸 政宗が近衛家より拝領
- Oshidori no Maru: it was given to Masamune by the Konoe family (one of Gosekke [five top Fujiwara families whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku]).
- （領家職、惣司職、郷司職など）
- (e.g. Ryoke shiki, Soji shiki, Goshi shiki, etc.)
- 領主は賀茂御祖神社（下鴨社）。
- Kamomioya-jinja Shrine (Shimogamo-jinja Shrine) was the landlord for the manor.
- 「領地」を媒介とする「武士団」
- The 'bushidan' that mediated the 'manor'
- 骨寺村荘園遺跡…奥州藤原氏領。
- Honderamura Shoen Iseki (remains of Hondera village estate): estate of Oshu Fujiwara clan.
- 11月6日に金州城を占領する。
- On November 6, the Japanese force seized the castle of Jinzhou.
- は号券 蘭領インドシナで発行。
- Hago-ken Notes; It was issued in Dutch Indochina.
- ほ号券 米領フィリピンで発行。
- Hogo-ken Notes; It was issued in American Phillipines.
- と号券 英領太平洋地域で発行。
- Togo-ken Notes; It was issued in the Pacific areas colonized by Britain.
- 管領畠山持国の子で、母は側室。
- He was the son of Mochikuni HATAKEYAMA, his mother was a concubine.
- 隠居後に水戸藩領内を巡視した。
- He went on inspection tours of the Mito Domain after retirement.
- 遠江国相良2万石の領主となる。
- Became the feudal lord of Sagara, Totomi province, with a fief of 20,000 koku.
- 紀伊守護を経て関東管領となる。
- He became Kanto Kanrei (a shogunal deputy for the Kanto region) after serving as Kii no Shugo (the provincial constable of Kii Province).
- 戦後には分国の但馬を拝領する。
- After the war, he was granted with Tajima Province as an enfeoffment
- 壱岐国受領藤原理忠も戦死した。
- FUJIWARA no Masatada, the Governor of Iki Province, was also killed in the battle.
- 足利尊氏の従弟で明石を領した。
- He was an apprentice of Takauji ASHIKAGA and governed Akashi.
- 官位は従四位下、受領は日向守。
- His official court rank was Junior Fourth Rank, Lower Grade and he was the provincial governor of Hyuga Province.
- 和実を本領とし、女形も兼ねた。
- He was good at wajitsu (a subtle mix of wagotoshi and jitsugotoshi) and he doubled as actor of female roles.
- インド・東南アジアにおける領主
- Feudal Lords in India and Southeast Asia
- 飛騨国大野郡 (岐阜県)大領。
- He was Dairyo of Oono Gun, Hida Province (Gifu Prefecture.)
- 東ティモール（インドネシア領）
- Timor-Leste
- ウォリス・フツナ（フランス領）
- Wallis and Futuna
- 彼は大統領に立候補するだろう。
- He is going to run for the Presidency.
- 彼は大統領選挙で懸命に戦った。
- He made a hard run of the presidency.
- 彼は大統領在職中日本を訪れた。
- He visited Japan while he was President.
- 彼は大統領候補者に指名された。
- He was nominated for the presidency.
- 彼は大統領に任命されるだろう。
- He will be named for President.
- 領収書は必ず保管してください。
- Make sure you save the receipt.
- あの大名は十万石を領している。
- That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
- 私はほかならぬ大統領に会った。
- I met the president himself.
- 最終決定は大統領の権限である。
- The final decision rests with the president.
- 大統領は思わず笑ってしまった。
- The president laughed in spite of himself.
- 大統領は国民に向けて演説した。
- The President made an address to the nation.
- 大統領はかまうものかと言った。
- The president said, I don't give a damn.
