電池: 391 Terms and Phrases
- 電池
- battery
- cell
- galvanic cell
- pile
- Bat.
- Boat
- Battery (electricity)
- 蓄電池
- storage battery
- secondary battery
- accumulator
- storage cell
- accumulator battery
- 光電池
- photocell
- photoelectric cell
- photovoltaic cell
- 乾電池
- dry cell
- battery
- dry element
- dry element cell
- element battery
- List of battery sizes
- 積層電池
- layer-built cell
- stack
- 2次電池
- secondary battery
- storage cell
- 燃料電池
- fuel cell
- Fuel cells
- 二次電池
- rechargeable battery
- battery accumulator
- secondary battery
- secondary cell
- Rechargeable batteries
- 太陽電池
- solar battery
- solar cell
- photovoltaic array
- photovoltaic module
- photovoltaic solar cell
- Solar cells
- solar array
- photovoltaic cell (PV)
- 水銀電池
- mercury cell
- Mercury battery
- 可逆電池
- reversible cell
- a reversible cell
- 鉛蓄電池
- lead-acid battery
- lead storage battery
- lead accumulator
- lead battery
- Lead–acid battery
- 一次電池
- primary cell
- primary battery
- 原子電池
- atomic battery
- atomic cell
- 燃料電池車
- fuel-cell car
- fuel-cell vehicle
- fuel cell hybrid vehicle
- Fuel cell vehicles
- fuel cell electric vehicle (FCEV)
- 積層乾電池
- layered dry cell (battery)
- ayer built cell
- 原子力電池
- nuclear power cell
- Atomic battery
- ボタン電池
- button battery
- watch battery
- button cell
- ボルタ電池
- voltaic cell
- Voltaic pile
- 蓄電池端子
- battery terminal
- battery terminal post
- 電池式照明
- battery-operated light
- 積層光電池
- block-layer photocell
- 充電式電池
- a rechargeable battery
- 酸化銀電池
- Silver-oxide battery
- 蓄電池設備
- storage battery system
- 電池活物質
- cell active material
- 太陽電池素子
- solar cell element
- ダニエル電池
- Daniell cell
- Daniel cell
- 密閉型蓄電池
- gastight accumulator
- 有機太陽電池
- organic solar cell
- 小型二次電池
- small rechargeable battery
- 電池式計算器
- battery-powered calculator
- 松下電池工場
- Matsushitadenchi Factory
- 古河電池工場
- Furukawadenchi Factory
- 湯浅電池工場
- Yuasadenchi Factory
- 日本電池工場
- Nihondenchi Factory
- ボタン型電池
- watch battery
- button cell
- ニッカド電池
- NiCad battery
- NiCd batterｙ
- リチウム電池
- lithium battery
- lithium cell
- lithium batteries
- 原子力蓄電池
- atomic energy storage battery
- 電池電力貯蔵
- battery energy storage
- 蓄電池機関車
- battery locomotive
- 蓄電池注入口
- battery fillery plug
- 可搬鉛蓄電池
- Lead Acid Batteries for General Service
- 船用鉛蓄電池
- Lead-acid marine batteries
- ガルバニ電池
- a galvanic cell
- Galvanic cells
- 電池メーカー
- Battery manufacturers
- 球状太陽電池
- spherical solar cell
- 電池式ラジオ
- a battery-powered radio
- 一次電池通則
- Primary batteries-General
- 住宅用燃料電池
- residential fuel cell
- 家庭用燃料電池
- household fuel cell
- 燃料電池推進室
- Hydrogen and Fuel Cell Promotion Office
- 燃料電池自動車
- fuel cell vehicle
- 不飽和標準電池
- unsaturated standard cell
- 亜鉛・塩素電池
- zinc-chlorine battery
- 亜鉛・臭素電池
- zinc-bromine battery
- マンガン乾電池
- manganese dry cell
- Zinc–carbon battery
- カロメル半電池
- calomel half-cell
- アルカリ蓄電池
- alkaline battery
- alkaline storage battery
- 蓄電池陰極端子
- battery negative terminal
- 蓄電池陽極端子
- battery positive terminal
- 光電気化学電池
- photo-electrochemical cell
- 始動用鉛蓄電池
- Lead-acid starter batteries
- 充電できる電池
- a cell that can be recharged
- アルカリ乾電池
- alkaline battery
- alkaline dry cell
- 光電気化学蓄電池
- photoelectrochemical storage cel
- リン酸形燃料電池
- PAFC Phosphoric Acid Fuel Cell
- チュードル蓄電池
- Tudor-type battery
- クロライド蓄電池
- Chloride accumulator
- ニッケル水素電池
- Nickel-Metal Hydride battery (NiMH battery)
- nickel metal hydride battery
- 太陽電池電源装置
- solar battery power supply equipment
- solar cell power supply equipment
- 蓄電池セルケース
- battery cell case
- battery cell jar
- 燃料電池発電用語
- Glossary of terms for fuel cell power system
- 動態･不動態電池
- passive-active cell
- 太陽電池#有機系
- Polymer solar cell
- Organic solar cell
- 色素増感太陽電池
- Dye-sensitized solar cell
- 燃料電池電気自動車
- FCEV fuel cell electric vehicle
- 通信用据置型蓄電池
- communication stationary batteries
- 電池・次世代技術室
- Electric Vehicle and Advanced Technology Office
- カドミウム標準電池
- cadmium standard cell
- リチウムイオン電池
- lithium-ion battery
- lithium ion batteries
- アルカリ水溶液電池
- AFC alkaline fuel cell
- 両面受光型太陽電池
- bifacial solar cell
- 蓄電池ケーブル端子
- battery cable terminals
- 太陽電池アレイ通則
- General rules for photovoltaic array
- 自動車の鉛酸蓄電池
- a lead-acid storage battery in a motor vehicle
- リチウム・空気電池
- Lithium–air battery
- アモルファス太陽電池
- amorphous solar cell
- photovoltaic cells with amorphous silicon coating
- amorphous-silicon-type solar cells
- ナトリウム-硫黄電池
- NAS Sodium-Sulfur
- sodium-sulfur battery
- 溶融炭酸塩形燃料電池
- MCFC molten carbonate fuel cell
- レドックスフロー電池
- Redox Flow Batteries
- 固体高分子形燃料電池
- PEFC polymer electrolyte fuel cell
- Proton exchange membrane fuel cell
- 固体酸化物形燃料電池
- SOFC Solid Oxide Fuel cell
- 溶融炭酸塩型燃料電池
- molten carbonate fuel cell (MCFC)
- 固体電解質型燃料電池
- solid oxide fuel cell (SOFC)
- リチウムポリマー電池
- lithium polymer battery
- アルカリマンガン電池
- alkaline manganese dioxide cell
- 作用物質(蓄電池の)
- active material
- 一次基準太陽電池セル
- Primary reference solar cells
- 銀･カドミウム蓄電池
- silver-cadmium storage battery
- 二輪自動車用鉛蓄電池
- Lead-acid batteries for motorcycles
- 一次電池個別製品仕様
- Primary batteries-Physical and electrical specifications
- 空気アルミニウム電池
- Aluminium–air battery
- ニッケル・水素充電池
- Nickel–metal hydride battery
- その電池の寿命は短い
- the battery had a short life
- 時計−電池寿命の表示
- Methods of evaluation of the battery life of a battery-powered watch
- ナトリウム・硫黄電池
- Sodium–sulfur battery
- 電池（乾電池を除く）
- Batteries (except dry-cell batteries)
- リチウムイオン二次電池
- lithium ion secondary batteries
- lithium ion storage batteries
- Lithium-ion battery
- 直接メタノール燃料電池
- DMFC direct methanol fuel cell
- 電池は売っていますか。
- Do you sell batteries?
- 電池を入れ替えないと。
- It needs new batteries.
- ニッケルカドミウム電池
- nickel-cadmium battery
- 蓄電池の効率放電試験器
- high-rate discharge tester
- 薄膜太陽電池モジュール
- Thin film photovoltaic (PV) modules
- エボナイトクラッド電池
- ebonite-clad battery
- 電気自動車用語（電池）
- Glossary of terms relating to electric vehicles (Batteries)
- アルカリマンガン乾電池
- Alkaline battery
- 平板形固体酸化物燃料電池
- planar solid oxide fuel cell
- 電流分布解析(燃料電池)
- current density analysis
- カドミウム試験(蓄電池)
- cadmium test
- ニッケル鉄アルカリ蓄電池
- nickel-iron-alkaline battery cell
- カメラ用の電池を下さい。
- May I have some camera batteries, please?
- 結晶系太陽電池モジュール
- Crystalline photovoltaic (PV) modules
- 電池用アセチレンブラック
- Acetylene Black for Batteries
- 電池用電解二酸化マンガン
- Electrolytic Manganese Dioxide for Batteries
- 太陽電池アレイの表示方法
- Indication of photovoltaic array performance
- 水溶液系一次電池の安全性
- Safety of primary batteries with aqueous electrolyte
- 蓄電池で使用される希硫酸
- dilute sulfuric acid used in storage batteries
- 電気機関車#蓄電池機関車
- Accumulator railcar
- リチウム一次電池の安全性
- Safety of primary lithium batteries
- 乾電池を含む小さい乾電池
- a small dry battery containing dry cells
- 燃料電池#バイオ燃料電池
- Enzymatic biofuel cell
- Microbial fuel cell
- 有機系電解液の一種(電池)
- PC propylene carbonate
- 陽イオン交換膜(燃料電池)
- PEM Proton Exchange Membrane
- 石炭ガス化燃料電池複合発電
- IGFC Integrated Coal Gasificasion Fuel Cell Combined Cycle
- 電池がだめになっちゃった。
- The battery died.
- 分散型電池電力貯蔵技術開発
- development of technology for dispersed storage of battery power
- 密閉形ニッケル・水素蓄電池
- Sealed nickel-metal hydride rechargeable single cells
- この電池は充電されている。
- This battery is charged.
- 密閉形小形二次電池の安全性
- Safety requirements for portable sealed secondary cells, and batteries made from them, for use in portable applications
- 乾電池に用いられる白色の塩
- a white salt used in dry cells
- 液体電解質をもつ初期の電池
- a primary voltaic cell having a liquid electrolyte
- ニッケル・カドミウム蓄電池
- Nickel–cadmium battery
- 新たな充電を必要とする電池
- the battery needed a fresh charge
- 乾電池を探しているのですが。
- I'm looking for batteries.
- アモルファスシリコン太陽電池
- amorphous silicon solar cell
- アグロメレートレクランセ電池
- Agglomerate Leclanche Cell
- 陰極と接合している電池の端子
- the terminal of a battery that is connected to the negative plate
- 携帯用の小さい電池式のランプ
- a small portable battery-powered electric lamp
- 細長いセレンを使用する光電池
- a photoelectric cell that uses a strip of selenium
- 初期のセットは蓄電池で動いた
- the early sets ran on storage batteries
- ユングナ電池（アルカリ電池）
- Jungner battery
- 太陽電池パドル駆動及び送電装置
- solar array drive
- ところで、予備の電池はあるの？
- By the way, do you have any spare batteries?
- 結晶系太陽電池セル出力測定方法
- Measuring method of output power for crystalline solar cells
- 密閉形小形二次電池の機械的試験
- Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Mechanical tests for sealed portable secondary cells and batteries
- りん酸形燃料電池の寿命試験方法
- Accelerated life test methods for phosphoric acid fuel cell
- 太陽電池アレイ用支持物設計標準
- Design guide on structures for photovoltaic array
- リチウムイオンポリマー二次電池
- Lithium-ion polymer battery
- 蓄電池であつて、政令で定めるもの
- Secondary batteries as stipulated by Cabinet Order.
- この電池はどれくらいもちますか。
- How long will this battery last?
- ニッケルカドミウムアルカリ蓄電池
- nickel-cadmium-alkaline battery cell
- 密閉形ニッケル・カドミウム蓄電池
- Sealed nickel-cadmium rechargeable single cells
- ポータブル機器用リチウム二次電池
- Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes-Secondary lithium cells and batteries for portable applications
- りん酸形燃料電池発電システム通則
- General rules for phosphoric acid fuel cell power generating system
- 船用耐圧防爆形携帯電灯−乾電池式
- Shipbuilding−Flameproof portable electric lamps−Dry cells and batteries type
- 太陽電池アレイ用電気回路設計標準
- Design guide on electrical circuits for photovoltaic arrays
- 太陽電池で動く自動車を望んでいる。
- I hope for a solar battery car.
- 結晶系太陽電池分光感度特性測定方法
- Measuring methods of spectral response for crystalline solar cells and modules
- りん酸形燃料電池発電設備の表示方法
- Indication of phosphoric fuel cell power facility
- 多接合太陽電池分光感度特性測定方法
- Measuring methods of spectral response for multi-junction solar cells
- 電気自動車-電池-充電効率試験方法
- Electric vehicles - Batteries - Test method of charging efficiency
- この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
- This flashlight needs two batteries.
- このおもちゃの自動車は電池で動く。
- This toy car runs on batteries.
- 私は冷凍庫にいつも電池を入れておく
- I always keep batteries in the freezer
- 2つ以上の乾電池からなるボルタ電池
- a voltaic battery consisting of two or more dry cells
- 時計が止まった。新しい電池が必要だ。
- The clock has run down. I need new batteries.
- 副大臣会議燃料電池プロジェクトチーム
- Fuel Cell Project Team of Senior Vice Ministers Meeting
- ラジオの電池をかえなければならない。
- I have to change the batteries in the radio.
- 結晶系太陽電池モジュール出力測定方法
- Measuring method of output power for crystalline solar PV modules
- アモルファス太陽電池セル出力測定方法
- Measuring method of output power for amorphous solar cells
- 小形固体高分子形燃料電池システム通則
- General rules for polymer electrolyte fuel cell power systems
- 約1.5ボルトを生じさせるボルタ電池
- voltaic cell that produces approximately 1.5 volts
- 電子管板に一定の陽極電圧を与える電池
- battery for supplying a constant positive voltage to the plate of a vacuum tube
- ボルタによって作られた最も初期の電池
- the earliest electric battery devised by Volta
- このコンピューターは電池で作動する。
- This computer runs on batteries.
- ニッカド電池 ニッケルカドミウム電池
- nickel-cadmium battery
- 結晶系太陽電池測定用ソーラシミュレータ
- Solar simulators for crystalline solar cells and modules
- 据置ニッケル・カドミウムアルカリ蓄電池
- Stationary nickel-cadmium rechargeable single cells
- 固体高分子形燃料電池発電装置の表示方法
- Indication of polymer electrolyte fuel cell power facility
- 電気車用鉛蓄電池−第２部：種類及び表示
- Lead-acid traction batteries-Part 2:Dimensions of cells and terminals and marking of polarity on cells
- 多接合太陽電池測定用ソーラシミュレータ
- Solar simulator for multi-junction solar cells and modules
- 太陽光発電用鉛蓄電池の残存容量測定方法
- Measuring procedure of residual capacity for lead acid battery in photovoltaic system
- 太陽光発電用長時間率鉛蓄電池の試験方法
- Testing procedure of long discharge rate lead-acid batteries for photovoltaic systems
- 真空管のフィラメントを熱するための電池
- the battery used to heat the filaments of a vacuum tube
- 標準的なボルタ電池（商標名ウェストン）
- a standard voltaic cell (trademark Weston)
- PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
- The button battery in the PC's internal timer has gone flat
- 電池が弱ってきているのでうまく動かない。
- It doesn't work so well because the batteries are running down.
- （六）一次セル、二次セル又は太陽電池セル
- Primary, secondary, or solar batteries
- 太陽電池を利用して電気を発生させること。
- to generate electricity utilizing a solar cell.
- アモルファス太陽電池分光感度特性測定方法
- Measuring methods of spectral response for amorphous solar cells and modules
- 自由液体を含まない小さなルクランシェ電池
- a small Leclanche cell containing no free liquid
- 蓄電池のグリッドに用いられる硬い鉛の一種
- a kind of hard lead that is used for grids in storage batteries
- 直列に並んだボルタ電池から成るバッテリー
- battery consisting of voltaic cells arranged in series
- 燃料電池#りん酸形燃料電池 (PAFC)
- Phosphoric acid fuel cell
- 私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
- I got a new battery put in my watch yesterday.
- アモルファス太陽電池モジュール出力測定方法
- Measuring method of output power for amorphous solar modules
- 小形燃料電池システムの電磁両立性（ＥＭＣ）
- Electromagnetic compatibility (EMC) for small fuel cell power systems
- シール形ニッケル・カドミウムアルカリ蓄電池
- Sealed nickel-cadmium rechargeable single cells
- 小形固体高分子形燃料電池システムの安全基準
- General safety code for polymer electrolyte fuel cell power systems
- 一次電池で、起電力の基準として使われるもの
- a primary cell used as a standard of electromotive force
- 電池を私のために買ってきてくださいますか。
- Would you mind picking up some batteries for me?
- 接続太陽電池の大きいアレイから成る電気装置
- electrical device consisting of a large array of connected solar cells
- 太陽エネルギーを電気エネルギーに変える電池
- a cell that converts solar energy into electrical energy
- アモルファス太陽電池測定用ソーラシミュレータ
- Solar simulators for amorphous solar cells and modules
- 据置鉛蓄電池−第２−２部：制御弁式−要求事項
- Stationary lead-acid batteries-Part 2-2 : Valve regulated types-Requirements
- 据置鉛蓄電池−第２−１部：制御弁式−試験方法
- Stationary lead-acid batteries-Part 2-1:Valve regulated types-Methods of test
- 電気自動車−安全に関する仕様−第１部：主電池
- Electric road vehicles-Safety specifications-Part 1:Batteries
- 結晶系太陽電池アレイ出力のオンサイト測定方法
- On-site measurements of crystalline photovoltaic array I-V characteristics
- 燃料電池#固体酸化物形燃料電池 (SOFC)
- Solid oxide fuel cell
- (太陽電池)セル裏面にボロン拡散による裏面電界
- BSF Back Surface Field
- 小形固体酸化物形燃料電池システム−第１部：通則
- Small solid oxide fuel cell power systems- Part 1: General rules
- 結晶系太陽電池セル・モジュール屋外出力測定方法
- Outdoor measuring method of output power for crystalline solar cells and modules
- 小形固体高分子形燃料電池システムの環境試験方法
- Testing methods for environment of polymer electrolyte fuel cell power systems
- 多接合太陽電池セル・モジュール屋外出力測定方法
- Outdoor measuring method of output power for multi-junction solar cells and modules
- 電気車用鉛蓄電池−第１部：一般要件及び試験方法
- Lead-acid traction batteries - Part 1:General requirements and methods of test
- 真空管中のグリッド電位を保つのに用いられる電池
- battery used to maintain the grid potential in a vacuum tube
- 薄膜シリコン太陽電池用プラズマCVD装置の開発
- Development of plasma CVD systems for use in thin-film silicon photovoltaic cells
- 薄膜シリコン太陽電池用プラズマCVD装置の製造
- Manufacturing of plasma CVD systems for use in thin-film silicon photovoltaic cells
- 燃料電池#アルカリ電解質形燃料電池 (AFC)
- Alkaline fuel cell
- 小形制御弁式鉛蓄電池−第２部：寸法，端子及び表示
- Small-sized valve regulated lead-acid batteries-Part 2:Dimensions, terminals and marking
- この配向線に最大限に反応する電池は発火するだろう
- the cells maximally responsive to lines in this orientation will fire
- 電池または蓄電池の陰電荷の端末で、電流を供給する
- the negatively charged terminal of a voltaic cell or storage battery that supplies current
- 開放電圧による結晶系太陽電池の等価セル温度測定方法
- Measuring method of equivalent cell temperature for crystalline solar cells by the open-circuit voltage
- 多接合太陽電池出力電圧・出力電流の温度係数測定方法
- Temperature coefficient measuring methods of output voltage and output current for multi-junction solar cells and modules
- この方向で線に対して最少に反応する電池は発火しない
- the cells minimally responsive to lines in this orientation will not fire
- リチウムイオン二次電池#リン酸鉄リチウムイオン電池
- Lithium iron phosphate battery
- ジーエス・ユアサコーポレーション本社（旧・日本電池）
- GS Yuasa Corporation (Kyoto) Head Office (formerly Yuasa Denchi)
- 定置用固体高分子形燃料電池セルスタックの性能試験方法
- Performance test for stationary polymer electrolyte fuel cell stack
- アモルファス太陽電池セル・モジュール屋外出力測定方法
- Outdoor measuring method of output power for amorphous solar cells and modules
- ニッケル・水素蓄電池用水素吸蔵合金の放電容量試験方法
- Method of measuring discharge capacity of hydrogen absorbing alloys for a negative electrode of a rechargeable nickel-metal hydride battery
- 起電力の標準としてかつて用いられたボルタ電池の一形態
- a form of voltaic cell once used as a standard for electromotive force
- でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
- But while I am here, do you think you could replace the batteries?
- 電流を供給するボルタ電池または蓄電池の正電荷を持つ端子
- the positively charged terminal of a voltaic cell or storage battery that supplies current
- アモルファス太陽電池出力電圧・出力電流の温度係数測定方法
- Temperature coefficient measuring methods of output voltage and output current for amorphous solar cells and modules
- 結晶系太陽電池モジュールの環境試験方法及び耐久性試験方法
- Environmental and endurance test methods for crystalline solar PV modules
- 小形固体高分子形燃料電池システムの安全性及び性能試験方法
- Testing methods for polymer electrolyte fuel cell power systems
- 定置用固体高分子形燃料電池セルスタックの安全性評価試験方法
- Safety evaluation test for stationary polymer electrolyte fuel cell stack
- 据置鉛蓄電池−一般的要求事項及び試験方法−第１部：ベント形
- Stationary lead-acid batteries-General requirements and methods of tests -Part 1 : Vented types
- 住宅用太陽電池アレイ(屋根置き形)の構造系設計及び施工方法
- Structural design and installation for residential photovoltaic array (roof mount type)
- 連続または平行に調整された多くのボルタ電池で成るバッテリー
- battery consisting of a number of voltaic cells arranged in series or parallel
- 2つ偏光媒体の間で2つの電極を持つ透明な電池で成る光学装置
- optical device consisting of a transparent cell with two electrodes between two polarizing media
- 燃料（水素と酸素か亜鉛と空気）の酸化で電気を発生させる電池
- cell that produces electricity by oxidation of fuel (hydrogen and oxygen or zinc and air)
- 経済産業省が実施する「水素・燃料電池実証プロジェクト」の略称
- JHFC Japan Hydrogen & Fuel Cell Demonstration Project
- 回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
- The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
- リチウムイオン電池は、負極に黒鉛等の炭素材料を用いています。
- Carbon materials such as graphite are used on the negative electrode of lithium ion batteries.
- 小形制御弁式鉛蓄電池−第３部：電気機器への使用に際しての安全性
- Small-sized valve regulated lead-acid batteries-Part 3:Safety recommendations for use in electric appliances
- アモルファス太陽電池モジュールの環境試験方法及び耐久性試験方法
- Environmental and endurance test methods for amorphous solar cell modules
- 電解質はペースト状になっており、亜鉛陰極が電池の容器を形成する
- the electrolyte is a paste and the negative zinc pole forms the container of the cell
- ニッケルの陽極とカドミニウムの陰極を持っている再充電できる電池
- a rechargeable battery with a nickel cathode and a cadmium anode
- 太陽電池デバイス−第2部：基準太陽電池デバイスに対する要求事項
- Photovoltaic devices-Part 2: Requirements for reference solar devices
- 1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
- You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
- 多接合太陽電池セル・モジュール屋内出力測定方法（基準要素セル法）
- Indoor measuring method of output power for multi-junction solar cells and modules (Component reference cell method)
- 太陽電池モジュールの安全適格性確認−第2部：試験に関する要求事項
- Photovoltaic (PV) module safety qualification - Part 2: Requirements for testing
- 小形制御弁式鉛蓄電池−第１部：一般要求事項，機能特性及び試験方法
- Small-sized valve regulated lead-acid batteries-Part1:General requirements,functional characteristics-Methods of test
- 実用電界で反射率を変換する液晶電池を使用するデジタルディスプレイ
- a digital display that uses liquid crystal cells that change reflectivity in an applied electric field
- 携帯電子機器用リチウムイオン蓄電池の単電池及び組電池の安全性試験
- Safety tests for portable lithium ion secondary cells and batteries for use in portable electric applications
- 太陽電池モジュールの安全適格性確認−第1 部：構造に関する要求事項
- Photovoltaic (PV) module safety qualification- Part 1: Requirements for construction
- 水酸化カリウムの電解質がある酸化ニッケル陰極と鉄の陽極がある蓄電池
- a storage battery having a nickel oxide cathode and an iron anode with an electrolyte of potassium hydroxide
- 小形固体酸化物形燃料電池システム−第２部：安全基準及び安全性試験方法
- Small solid oxide fuel cell power systems- Part 2: General safety codes and safety testing methods
- 結晶系太陽電池セル・モジュールの出力電圧・出力電流の温度係数測定方法
- Temperature coefficient measuring methods of output voltage and output current for crystalline solar cells and modules
- 小形燃料電池システムにおける系統連系形パワーコンディショナの試験方法
- Testing methods of power conditioner for grid interconnected small fuel cell power systems
- オペレータの配線を切断し、その電池を破壊し、電針を消磁してみなさい。
- Cut the wires of the operator, break his battery, demagnetize his needle:
- 電池からの電流を発火プラグで必要とされる高圧電流に変換する誘導コイル
- an induction coil that converts current from a battery into the high-voltage current required by spark plugs
- 産業用リチウム二次電池の単電池及び電池システム−第１部：性能要求事項
- Secondary lithium cells and batteries for use in industrial applications-Part 1 : Tests and requirements of performance
- 小形固体酸化物形燃料電池システム−第３部：性能試験方法及び環境試験方法
- Small solid oxide fuel cell power systems- Part 3: Performance testing methods and environment testing methods
- 活性剤の導体と補助として蓄電池に使用される穴の開いたまたは波形の金属板
- a perforated or corrugated metal plate used in a storage battery as a conductor and support for the active material
- 亜鉛の陽極、酸化水銀の陰極、水酸化カリウムの電解質からなる初歩的な電池
- a primary cell consisting of a zinc anode and a cathode of mercury oxide and an electrolyte of potassium hydroxide
- 産業用リチウム二次電池の単電池及び電池システム−第２部：安全性要求事項
- Secondary lithium cells and batteries-Part 2: Tests and requirements of safety
- そこから電流が入ってくる、あるいは出ていく（電池のような）電気装置上の接点
- a contact on an electrical device (such as a battery) at which electric current enters or leaves
- 化学エネルギーから電気エネルギーへの不可逆変化によって起電力を作り出す電池
- an electric cell that generates an electromotive force by an irreversible conversion of chemical to electrical energy
- 私は一度思いもかけずライデン電池の放電流が体内を通り抜けたことがありますが、
- I once had the discharge of a large Leyden battery passed unexpectedly through me:
- 太陽電池デバイス−第3部：基準太陽光の分光放射照度分布による太陽電池測定原則
- Photovoltaic devices-Part 3: Measurement principles for photovoltaic(PV) solar devices with reference spectral irradiance data
- 太陽電池デバイス−第7部：太陽電池測定でのスペクトルミスマッチ補正の計算方法
- Photovoltaic devices-Part 7: Computation the of spectral mismatch correction for measurements of photovoltaic devices
- 出力が二キロワットを超える燃料電池であって、次のいずれかに該当する装置を有するもの
- Fuel cells with an output exceeding 2 kilowatts and having a device that falls under any of the following
- いくつかの一次電池あるいは二次電池が平行にまたは連続して配列されているかもしれない
- may have several primary or secondary cells arranged in parallel or series
- 小形固体高分子形燃料電池システムにおけるパワーコンディショナの単独運転検出機能の試験方法
- Testing procedure of islanding prevention measures for utility-interconnected small polymer electrolyte fuel cell power system power conditioners
- 地上設置の薄膜太陽電池（PV）モジュール−設計適格性確認試験及び形式認証のための要求事項
- Thin-film terrestrial photovoltaic(PV) modules-Design qualification and type approval
- 地上設置の太陽電池 (ＰＶ) モジュール−信頼性保証体制（設計,製造及び性能保証）の要求事項
- Terrestrial photovoltaic (PV) modules Requirement for reliability assurance system (design, production and product warranty)
- 地上設置の結晶シリコン太陽電池（ＰＶ）モジュール−設計適格性確認及び形式認証のための要求事項
- Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) modules- Design qualification and type approval
- 電気機関車、蓄電池機関車、電車及び蓄電池電車にあつては、電路、ブレーキ及び連結装置の異常の有無
- Abnormalities in electric circuit, a brake and a coupler for an electric locomotive, a battery locomotive, an electric vehicle and a battery electric vehicle.
- 十八の二） ロケット又は無人航空機に使用することができる熱電池（一の項の中欄に掲げるものを除く。
- xviii-2) Thermal batteries usable for rockets or unmanned aerial vehicles (excluding those listed in the middle column of row 1
- 十八の二 ロケット又は無人航空機に使用することができる熱電池（一の項の中欄に掲げるものを除く。）
- xviii-2) Thermal batteries usable for rockets or unmanned aerial vehicles (excluding those listed in the middle column of row 1
- たとえば、ミウラ折りは剛体でも折ることができ、人工衛星の太陽電池パネルを折り畳むために用いられている。
- For example, the Miura map fold allows a rigid body to be folded and has been used to fold large solar panels for space satellites.
- 2007年までに軌道から架線が撤去されたあとは、駅ホーム部分だけに二次電池充電用の剛体架線が設置されている。
- After the overhead wire was removed from the tramway in 2007, a rigid overhead wire for charging a secondary battery was installed on a portion of the station's platform.
- イタリアの生理学者で、カエルの筋肉が（ガルバーニ電池につながる）電界で収縮するのを発見したことで知られる（1737年−1798年）
- Italian physiologist noted for his discovery that frogs' muscles contracted in an electric field (which led to the galvanic cell) (1737-1798 )
- 電池であって、次のいずれかに該当するもの（単二形電池の体積以下の体積を有するもの及び他の貨物に使用するように設計したものを除く。）
- Batteries that fall under any of the following (excluding batteries with the volume of a size C battery or less and those designed for use in other goods)
- 電気機関車、蓄電池機関車、電車及び蓄電池電車にあつては、電動機、制御装置、ブレーキ、自動しや断器、台車、連結装置、蓄電池、避雷器、配線、接続器具及び各種計器の異常の有無
- Abnormalities in a motor, a control device, a brake, an automatic circuit-breaker, a carriage, a coupler, a battery, an arrester, wiring, connecting device and various meters for an electric locomotive, a battery locomotive, an electric vehicle and a battery electric vehicle.
- 人間という組織体系で、頭脳という電池が無感覚となるほど支障を来たしたり、完全に破壊されたりしたときに、こういうオペレータが意識をもって生存しているということに対応するのは何であろうかと問いたいのです。
- What is it, I would ask, in the human system that answers to this conscious survival of the operator when the battery of the brain is so disturbed as to produce insensibility, or when it is destroyed altogether?
- 放射線による影響を防止するように設計した宇宙用の太陽電池であって、二、五二七度のタングステン光源から一キロワット毎平方メートルの照射を受けたときの出力が、二八度の動作温度において一六〇ワット毎平方メートルを超えるもの
- Solar cells for space use that are designed to resist radiation, and with an output exceeding 160 watts per square meter at an operating temperature of 28 degrees centigrade when illuminated to the extent of 1 kilowatt per square meter by a tungsten light source at 2,527 kelvins
- 一次電池であって、零下三〇度より低い温度から七〇度を超える温度まで使用することができるように設計したもののうち、電圧が放電を開始する直前の電圧の七五パーセントになるまで放電を行った場合におけるエネルギー密度が四八〇ワット時毎キログラムを超えるもの
- Among primary batteries designed to be used at temperatures from below -30 degrees centigrade to more than 70 degrees centigrade, those with an energy density exceeding 480 watts hours per kilogram when the voltage is discharged to 75% of the voltage immediately prior to the start of discharge.
- 二次電池であって、五時間率電流での放電及び充電を七五回繰り返した後、電圧が放電を開始する直前の電圧の七五パーセントになるまで五時間率放電電流で放電を行った場合におけるエネルギー密度が零下二〇度以上六〇度以下のすべての温度範囲において一五〇ワット時毎キログラムを超えるもの
- Secondary batteries, that when the voltage is discharged to 75% of the voltage immediately prior to the start of discharge at a 5-hour discharge current rate, after 75 charge/discharge cycles at a 5-hour discharge current rate, has an energy density exceeding 150 watts hours per kilogram at all temperatures in a range from -20 degrees centigrade or more to 60 degrees centigrade or less
- だがその次には、たちまち非常に恐ろしい嫌悪の情が私の心をおそってきて、体じゅうのあらゆる繊維が流電池の線にでも触れたようにぴりぴりと震えるのを感じ、同時に天使の姿は炎の頭をした無意味な妖怪（ようかい）となってしまい、彼らからはなんの救いも得られないということがわかった。
- but then all at once there came a most deadly nausea over my spirit, and I felt every fibre in my frame thrill, as if I had touched the wire of a galvanic battery, while the angel forms became meaningless spectres, with heads of flame, and I saw that from them there would be no help.
- 事業者は、電気機関車、蓄電池機関車、電車、蓄電池電車、内燃機関車、内燃動車、蒸気機関車及び巻上げ装置（以下この款において「電気機関車等」という。）については、三年以内ごとに一回、定期に、当該電気機関車等の各部分の異常の有無について自主検査を行なわなければならない。ただし、三年をこえる期間使用しない電気機関車等の当該使用しない期間においては、この限りでない。
- The employer shall, as regards an electric locomotive, a battery locomotive, an electric vehicle, a battery electric vehicle, an internal combustion locomotive, an internal combustion power vehicle, a steam locomotive and a winching system (hereinafter referred to as "electric locomotive, etc." in this Subsection), carry out self-inspections for abnormalities in each part of the said electric locomotive, etc., periodically once every period within three years. However, this shall not apply to the non-use period of electric locomotive, etc., which is not used for a period exceeding three years.
