電力: 914 Terms and Phrases
- 電力
- electric power
- electric power
- electrical power
- Electricity
- 電力線
- phase wire
- power line
- 電力系
- electrical power system
- 電力計
- wattmeter
- electric power meter
- electrodynamometer
- watthour meter
- 電力債
- electric company bond
- electric power bond
- 電力量
- electric energy
- Amount of electric power
- Electrical energy
- Electric potential energy
- 省電力
- conservation of electric power
- 低電力
- low power (electrical)
- 副電力
- secondary power (supply)
- 起電力
- electromotive force
- electromagnetic force
- 最大電力
- maximum power
- peak demand
- 最小電力
- minimum power
- bottom demand
- 電力潮流
- load flow
- power flow
- 融通電力
- interchanged power
- interchange power
- 電力料金
- energy bill
- power rates
- 電力市場
- electricity market
- electricity marketing
- 電力貯蔵
- electricity storage
- stationary energy storage
- 瞬時電力
- instantaneous power
- momentary power
- 放射電力
- radiation power
- radiant power
- radiated power
- 電力設備
- power equipment
- electric power equipment
- 電力機器
- power apparatus
- Electric power systems components
- 北陸電力
- Hokuriku Electrical Power
- Hokuriku Electric Power Company, Inc.
- 東北電力
- Tohoku Electric Power
- Tohoku Electric Power Company, Inc.
- 電力動揺
- power swing
- power oscillation
- power system oscillation
- 東京電力
- Tokyo Electric Power
- Tokyo Electric Power Company
- Tokyo Electric Power Company, Inc. (TEPCO)
- 熱起電力
- thermoelectromotive force
- thermal electromotive force
- thermo-electromotive force
- 逆起電力
- counter electromotive force
- back electromotive force
- counter-electromotive force
- 電力経済
- economics of energy usage
- power economy
- 光起電力
- photovoltaic
- photo-electromotive force
- 需要電力
- demand electric power
- demand power
- 中部電力
- Chubu Electric Power
- Chubu Electric Power Company, Inc.
- 電力系統
- electric power system
- electric system
- Electrical grid
- utility grids
- 電力需要
- demand for (electric) power
- electric energy demand
- electricity demand
- power demand
- 電力消費
- electricity consumption
- electric power consumption
- 電力不足
- electricity shortage
- power shortage
- shortage of power supply
- 電力切れ
- power (supply) cutoff
- 電力制限
- power limitation
- power restriction
- 電力供給
- power supply
- power distribution
- 電力回生
- electricity regeneration
- 消費電力
- electricity consumption
- power consumption
- electric power consumption
- power consumption (watt)
- Electric energy consumption
- 電力会社
- power company
- electric power company
- Electric power companies
- utility
- electric utilities
- 電力輸送
- electric power transmission
- 四国電力
- Shikoku Electrical Power
- Shikoku Electric Power Company, Inc. (SEPCO)
- 中国電力
- Chugoku Electric Power
- Chugoku Electric Power Company, Inc.
- 九州電力
- Kyushu Electric Power
- Kyushu Electric Power Company, Inc.
- 沖縄電力
- Okinawa Electric Power Co., Inc.
- OEPC
- 関西電力
- Kansai Electric Power
- KEPCO
- Kansai Electric Power Company
- the Kansai Electric Power Company, Inc. (KEPCO)
- 誘電力率
- dielectric power factor
- 余剰電力
- surplus power
- dump power
- 有効電力
- active power
- available power
- effective power
- 電力量計
- watt-hour meter
- WHM Watt-Hour Meter
- Electricity meter
- 無効電力
- reactive power
- Reactive electric power
- 皮相電力
- apparent power
- Apparent electric power
- 平均電力
- average power
- mean power
- RMS root-mean-square
- 電力密度
- Power density
- Surface power density
- 台湾電力
- Taiwan Power Company
- 定常電力
- energy and electrical power capability for steady state loads
- 回生電力
- regenerative electric power
- 電力変動
- electric power fluctuation
- 交流電力
- alternating current power
- 待機電力
- standby electricity
- Standby power
- 夜間電力
- night time electricity
- 低電力変調
- low power modulation
- 需要端電力
- load at receiving end
- 多相起電力
- polyphase electromotive force
- 過電力保護
- over-power protection
- 送電端電力
- net output
- sending-end out
- 所内電力量
- energy consumption for auxiliary load
- 電力万引き
- electricity theft
- power theft
- 瞬時実電力
- instantaneous real power
- 指示電力計
- indicating wattmeter
- 瞬時虚電力
- instantaneous imaginary power
- 電力消費地
- power-consuming area
- 逆電力保護
- reverse power protection
- 電力供給網
- utility grids
- electricity grid
- 無効電力計
- reactive-power meter
- var meter
- varmeter
- reactive volt-ampere meter
- 電力分配器
- power divider
- power conditioner
- 電力円線図
- power circle diagram
- 電力系統図
- power system diagram
- 北海道電力
- Hokkaido Electric Power
- Hokkaido Electric Power Company
- 電力使用量
- power consumption
- energy consumption
- 電力研究所
- Denryokukenkyuusho
- EPRI Electric Power Research Institute
- Electric Power Research Institute (EPRI)
- 電力消費量
- amount of power consumption
- electric consumption
- 省電力機能
- power saver (feature)
- 低消費電力
- low power consumption
- 熱設計電力
- thermal design power
- 半値電力幅
- half power beamwidth (also 3dB beamwidth)
- 定電力特性
- constant power characteristic
- 電力量密度
- electric energy density
- 差周波電力
- difference frequency power
- 直流起電力
- direct-current electromotive force
- 発電電力量
- output
- generated energy
- 交流起電力
- alternating-current electromotive force
- 皮相電力計
- apparent power meter
- volt-ampere meter
- 定電力制御
- APR constant power control or automatic power regulator
- 電力の単位
- a measure of electric power
- 空中線電力
- Antenna power
- Transmitter power output
- 電力系統網
- power system network
- 電力架線工
- electric power lineman
- 販売電力量
- net system energy demand
- 誘導起電力
- induced electromotive force
- 光起電力法
- photovoltage method
- 内部電力角
- internal power angle
- 電力の託送
- wheeling of electric power
- 消費電力量
- electricity consumption
- 使用電力量
- electricity consumed
- 無効電力量
- Reactive electric energy
- 速度起電力
- speed electromotive force
- motional electromotive force
- 二電力計法
- two wattmeter method
- 総合電力計
- totalizing wattmeter
- 皮相電力量
- Apparent electric energy
- 電力安全課
- Electric Power Safety Division
- 低電力段変調
- low level modulation
- 電力長期計画
- long term power development plan
- 電力不足確率
- LOLP loss of load probability
- 系統運用電力
- interchanged power by system operation
- 電力技術部門
- PES Power Engineering Society ( IEEE )
- 光起電力効果
- photovoltaic effect
- 出力電力変動
- output power fluctuation
- 全国融通電力
- nation-wide power interchange
- 電力供給制御
- EMS Energy Management System
- 超過電力量計
- excess energy meter
- 瞬時有効電力
- instantaneous active power
- 瞬時無効電力
- instantaneous reactive power
- 瞬時皮相電力
- instantaneous apparent power
- 電力輸送工学
- electric transport engineering
- 評価雑音電力
- psophometric noise power
- 和周波の電力
- powers of cumulative frequency
- 電力系統動揺
- power system swing
- 逆電力リレー
- RPR(RP) Reverse Power Relay
- 逆電力継電器
- reverse power relay
- 無効電力量計
- reactive energy meter
- var-hour meter
- 無効電力補償
- reactive power compensation
- 電力系統技術
- power systems engineering
- 電力潮流制御
- power flow control
- 電力ヒューズ
- power fuse
- Fuse (electrical)
- 経済融通電力
- power interchange for economical operation
- 電力需要想定
- power demand forecast
- 電力施設計画
- power construction project plan
- 電力変換回路
- power converter circuits
- 電力系統解列
- power system separation
- 電力系統連系
- power system connection
- power system interconnection
- 電力系統構成
- power system configuration
- power system structure
- 電力系統制御
- power system control
- 電力供給計画
- power supply schedule for demand
- electric supply plan
- 電力動揺抑制
- power swing damping
- 手動電力設定
- power setting switch
- 電力損失分析
- power losses analysis
- 電力管理技術
- power management technology
- 総合損失電力
- electric system loss
- gross loss energy
- 東北電力学院
- Northeast China Institute of Electric Power Engineering
- NEIEP
- 電力系統運営
- power system operation
- 電力需要予測
- power demand projection
- 電力市場調査
- power market study
- 原単位電力量
- electric power consumption rate
- 電力供給会社
- power supply company
- power distribution company
- 実効輻射電力
- ERP
- effective radiated power
- 発受電電力量
- generated and purchased electric power
- 奥只見電力館
- Okutadamidenryokukan
- 関西電力学園
- Kansaidenryokugakuen
- 限界送電電力
- critical transmission capacity
- 発受電端電力
- demand at sending end
- 電力需給調整
- demand and supply adjustment
- 有効放射電力
- effective radiated power
- 電力ルーター
- electric power router
- 電力貯蔵装置
- ECS energy capacitor system
- 有効電力補償
- active power compensation
- 新規電力取引
- bilateral transactions
- 電池電力貯蔵
- battery energy storage
- 所内消費電力
- auxiliary load
- power for station operation
- station service power
- 実効放射電力
- Effective radiated power
- 株洲電力機車
- Zhuzhou Electric Locomotive Co., Ltd.
- 韓国電力公社
- Korea Electric Power Corporation
- 華能国際電力
- Huaneng Power International
- 増加供給電力
- incremental delivered power
- 電力供給事業
- the electric industries
- 連続電力供給
- uninterruptible power supply
- 電力需要実績
- Electricity Demand
- 電力回生制動
- power regenerative braking
- 供給予備電力
- reserve capability
- 電力供給設備
- electric power supply facility
- 平均需要電力
- average demand power
- 雑音電力測定
- noise-power measurement
- 電力系統状態
- power system state
- 電力系統故障
- electrical system fault
- 電力系統復旧
- power system restoration
- 電力系統管理
- power system management
- 電力系統擾乱
- power system disturbance
- 電力系統接続
- power grid connection
- 所内電力系統
- plant auxiliary power supply system
- 電力の最適化
- power optimization
- 受信信号電力
- received signal power
- 電力供給能力
- power supplying capability
- 光起電力素子
- photovoltaic device
- 電力供給効率
- power supply efficiency
- 電力供給装置
- power supply equipment
- 電力系統連係
- power system connection
- 特別融通電力
- specially contracted interchanged power
- 安定極限電力
- stability power limit
- 単相有効電力
- single phase active power
- 単相皮相電力
- single phase apparent power
- 単相無効電力
- single phase reactive power
- 単相電力力率
- single phase power factor
- 皮相電力量計
- volt-ampere-hour meter
- 送電損失電力
- transmission loss energy
- 変圧器起電力
- transformer electromotive force
- 台湾電力公司
- TPC Taiwan Power Company
- 合計最大電力
- total maximum power
- 中間電力増幅器
- intermediate power amplifier
- 海外電力調査会
- JEPIC Japan Electric Power Information Center Inc.
- the Japan Electric Power Information Center (JEPIC)
- 多品質電力供給
- multi-quality power supply
- Unbundled Power Quality Services
- ２社間融通電力
- inter-system power exchange
- 増分電力量原価
- incremental energy cost
- 発電電力平準化
- generating-power leveling
- 電力および照明
- power and lighting
- 電力系統ソフト
- PSCAD
- PSCAD/EMTDC
- 電力系統モデル
- PSM Power System Model
- パルス電力回路
- pulsed power circuit
- 電力変圧器監視
- power transformer monitoring
- 電力相差角曲線
- power-angle curve
- 電力線搬送保護
- power-line-carrier protection
- carrier-pilot protection
- 米国の電力会社
- S&C Electric Company
- 無効電力継電器
- reactive power relay
- reactive-power relay
- 電力系統安定度
- power system stability
- 電力回路遮断器
- power circuit breaker
- 定格値消費電力
- power consumption (watt) at rating value
- rated power consumption
- 動作値消費電力
- power consumption (watt) at setting value
- power consumption at operating value
- 電力系統自動化
- power system automation
- 電力系統動特性
- power system dynamic analysis
- 東北電力研究所
- Touhokudenryokukenkyuujo
- 東京電力変電所
- Toukyoudenryokuhendensho
- 中部電力変電所
- Chuubudenryokuhendensho
- 東京電力送電所
- Toukyoudenryokusoudenjo
- 電力中央研究所
- Denryokuchuuoukenkyuujo
- Central Research Institute of Electric Power Industry
- CRIEPI
- Central Research Institute of Electric Power Industry (CRIEPI),
- 中部電力運動場
- Chuubudenryokuundoujou
- 電力市場報告書
- power marketing report
- 常時電力の増加
- firm up the output
- 可能発生電力量
- possible power generation
- 最大電力発生日
- day of maximum demand
- 電力方向継電器
- directional power relay
- power directional relay
- 低消費電力状態
- reduced power state
- 関西電力発電所
- Kansaiden Power Station
- 需要家(電力)
- consumer
- customer
- 電力技術研究者
- Claudio A. Canizares
- 電力量バランス
- electric energy balance
- 電力機器・設備
- electric power apparatus and facilities
- 供給支障電力量
- EENS Expected Energy Not Supplied
- 脱硝電力消費率
- deNOx energy consumption rate
- 直接電力制御法
- direct power control
- 配電の予備電力
- dispatching backup generation
- 中央電力協議会
- central electric power council
- the Central Electric Power Council
- 交流電力調整器
- AC power regulator
- 定電力制御装置
- APC automatic power control
- 年間発生電力量
- annual energy production
- annual power generation
- カテゴリー電力
- category dissipation
- 地域電力協議会
- area electric power council
- 可能発電電力量
- available power energy
- 水力可能発電力
- available hydro power
- 台湾電力足球隊
- Taiwan Power Company F.C.
- サンパウロ電力
- Companhia Energética de São Paulo
- 日本の電力会社
- Electric utilities of Japan
- 電力線搬送通信
- Power line communication
- 非接触電力伝送
- Wireless energy transfer
- 電力供給安定化
- power supply stabilization
- 大口電力使用量
- Large Industrial Power Consumption
- 電力回路網状態
- power network condition
- 需要積算電力計
- watt-hour demand meter
- 電力需給見通し
- official forecast of power demand and supply
- 電力量計類通則
- General Rules for Electricity Meters
- 電力を供給する
- supply electricity
- 卸電力の自由化
- wholesale competition
- 連邦電力委員会
- Federal Power Commission
- 年間消費電力量
- annual power consumption
- 待機時消費電力
- standby power consumption
- 電力需給の概要
- Overview of the Demand and Supply of Electricity
- 電力基盤整備課
- Electricity Infrastructure Division
- 電力市場整備課
- Electricity Market Division
- 電力電力量曲線
- integrated-energy curve
- 最大有能電力利得
- maximum available power gain
- 日本卸電力取引所
- JEPX Japan Electric Power Exchange
- 九州電力株式会社
- KYUSHU Electric Power Co. Inc.
- 関西電力株式会社
- KANSAI Electric Power Co. Inc.
- 合計最大需要電力
- non-coincident demand
- 屋外鉄構(電力)
- outdoor structure
- ベトナム電力公社
- EVN Electricity of Vietnam
- イタリア電力公社
- ENEL Ente Nazionale per I'Energia Elettrica
- 電力デリバテイブ
- electricity derivative
- 電力貯蔵システム
- electricity storage systems
- 静止電力変換装置
- electronic power converter
- static power converter
- 定連系線電力制御
- FTC Flat Tie line Control
- 北陸電力株式会社
- Hokuriku Electric Power Company
- 電力-周波数限界
- power-frequency limitation
- 電力改質センター
- quantity control center
- 無効電力配分計画
- reactive power allocation planning
- 無効電力検出回路
- reactive power detecting circuit
- （電力）系統異常
- power system abnormality
- (電力)系統事故
- power system fault
- 電力品質補償装置
- power quality control equipment
- 東北電力監視小屋
- Touhokudenryokukanshigoya
- 東京電力株式会社
- Tokyo Electric Power Co., Inc.
- TEPCO
- TEPCO Tokyo Electric Power Company
- 東京電力管理道路
- Toukyoudenryokukanridouro
- 特定省電力無線機
- special low power transceiver (wireless)
- 九州電力港発電所
- Kyuushuudenryokuminatohatsudensho
- 関西電力美浜原発
- Kansai Electric Power Mihama Nuclear Power Plant
- 電力用コンデンサ
- power capacitor
- static condenser
- SC Static Capacitor
- 多相電力の定常性
- constancy of power
- 中国電力株式会社
- CHUGOKU Electric Power Co. Inc.
- 合成最大需要電力
- coincident demand
- 等価等方放射電力
- EIRP equivalent isotropically radiated power
- フランス電力公社
- EDF Electricite de France
- Électricité de France
- 電力潮流解析装置
- electric power flow computer
- デジタル電力系統
- DPS digital power system
- 有効電力制御回路
- active power control circuit
- 同時最大需要電力
- coincident demand
- 15 kV電力線
- 15 kV electricity lines
- 電力潮流制御装置
- power flow controller
- 電力用半導体素子
- Power semiconductor device
- グリッド駆動電力
- grid driving power
- 電力方向性中継器
- power directional relay
- 電力供給ケーブル
- power supply cable
- 地域熱電力発電所
- district heating power plant
- 累算式需要電力計
- cumulative demandmeter
- 一次電力ケーブル
- primary power cable
- 四国電力株式会社
- YONDEN Shikoku Electric Power Co. Inc.
- Shikoku Electric Power Co., Inc.
- 国際電力技術会議
- International Council on Large Electric System
- CIGRE Conference Internationale des Grands Reseaux Electriques A Haute Tension
- International Conference on Large High Voltage Electric Systems
- 空間電力負荷予測
- spatial electric load forecasting
- 短期電力負荷予測
- short-term load forecasting
- 電圧無効電力制御
- VQC Voltage and Reactive Power (Q) Control
- 系統連系(電力)
- system interconnection
- 東北電力株式会社
- Tohoku Electric Power
- 電磁波の電力密度
- Electric power density of Electromagnetic wave
- 電力安全小委員会
- Subcommittee on Electric Power Safety
- 多機能電力補償装置
- MPC Multiple Power Compensater
- 韓国電力中央研究所
- KERI The Korea Electrotechnology Research Institute
- 非常時連系(電力)
- emergency interconnection
- 無効電力の限界価格
- reactive power marginal price
- 電圧・無効電力制御
- reactive-power voltage control
- voltage and reactive power control
- 電力制御および配分
- power control and distribution
- 電力線搬送継電方式
- power line carrier pilot protection
- power line carrier-pilot protection
- power line carrier current protection
- 電力系統安定度評価
- power system security assessment
- 米国電力関係の団体
- Electrical Contractor Network
- 北陸電力越前開閉所
- Hokurikudenryokuechizenkaiheijo
- 中部電力東部変電所
- Chuubudenryokutoubuhendensho
- 中部電力信濃変電所
- Chuubudenryokushinanohendensho
- 中国電力下松発電所
- Chuugokukudamatsuhatsudensho
- 九州電力苅田発電所
- Kyuushuudenryokukaritahatsudensho
- Kyuushuudenryokukandahatsudensho
- 関西電力宝塚開閉所
- Kansaidenryokutakaradukakaiheijo
- 四国電力西条発電所
- Shikokudenryokusaijouhatsudensho
- 四国電力讃岐開閉所
- Shikokudenryokusanukikaiheijo
- 四国電力坂出発電所
- Shikokudenryokusakaidehatsudensho
- 沖縄電力牧港発電所
- Okinawadenryokumakiminatohatsudensho
- 電力集塵 電気集塵
- electric precipitation
- 日本電力中央研究所
- CRIEPI Central Research Institute of Electric Power Industry
- 相互電力スペクトル
- cross-power spectrum
- DC-DC電力変換
- DC-DC power conversion
- 電力エネルギー貯蔵
- EES electricity energy storage
- 日本電力調査委員会
- EI
- Japan Electric Power Survey Committee
- 中国華東電力設計院
- ECEPDI East China Electric Power Design Institute
- 基本波力率(電力)
- displacement factor
- 交流電力平衡リレー
- AC power balance relay
- 全日効率(電力量)
- all-day efficiency
- ボロメータ式電力計
- bolometer power meter
- 水力平均可能発電力
- average available hydro power
- 電力を供給する行為
- the act of providing electricity
- 400 kV電力線
- 400 kV electricity lines
- 電力供給安定化技術
- power supply stabilization technology
- 電力を分配する主管
- a main that distributes electricity
- 多固定子積算電力計
- multistator watt-hour meter
- シリコン電力整流器
- silicon power rectifier
- 電力開閉器盤作業員
- power switchboard operator
- 横方向光誘起起電力
- transverse photo-induced electromotive force
- 最大電力点追従制御
- maximum power point tracking control
- 電力負荷平準化対策
- measures for electrical load leveling
- 電圧と無効電力制御
- voltage and var control
- 北米電力信頼度協議会
- NERC North American Electric Reliability Council
- 積算形最大需要電力計
- integrating maximum demand meter
- 緊急電力設定スイッチ
- EPPD Emergency Power Preset Switch
- 電力線路における故障
- electrical fault on power transmission line
- 電力市場シミュレータ
- electricity market simulators
- 電力技術ロードマップ
- electricity technology roadmap initiative
- 定連系線電力制御方式
- flat tie line power control
- 誘導起電力 誘起電圧
- induced electromotive force
- 電力研究国際協力機構
- IERE International Electric Research Exchange
- 電力・エネルギー分野
- power and energy fields
- 電力用変圧器冷却装置
- power transformer cooling equipment
- 電力-周波数制御装置
- power-frequency control device
- 電力品質監視システム
- power quality monitoring system
- 電力品質データの共有
- power quality data exchange
- 事故空間探索(電力)
- search of faulty section by energizing
- 所内電力量（GWｈ）
- plant consumption (GWh)
- 九州電力新小倉発電所
- Kyuushuudenryokushinkokurahatsudensho
- 関西電力黒部専用鉄道
- Kansaidenryokukurobesenyoutetsudou
- 直流電力ネットワーク
- DC power network
- 累算式最大需要電力計
- cumulative demand meter
- 日本中部電力株式会社
- CHUBU Electric Power Co. Inc.
- 有効電力量（GWｈ）
- net output (GWh)
- 特殊電力量（GWｈ）
- not firm energy (GWh)
- secondary enegy (GWh)
- secondary power(GWh)
- イギリスの電力研究室
- BIPS BRUNEL INSTITUTE OF POWER SYSTEMS
- 電力線ブロードバンド
- BPL Broadband over Power Line
- broadband over power lines
- 自動無効電力調整装置
- AQR automatic reactive power regulator
- 平均最大需要(電力)
- average maximum demand
- セルビア電力産業公社
- Elektroprivreda Srbije
- 電力で動く回転ドリル
- a rotating power drill powered by an electric motor
- 電力系統監視システム
- supervisory control power system
- 電力切り替えポイント
- power trip point
- 電力量計類の耐候性能
- Weather-proof Performance of Electricity Meters
- 静止電力変換装置部会
- Static Power Converters (IEEE IAS Technical Committee)
- 表面光誘起起電力効果
- surface photo-voltage effect
- 電力系統の長周期動揺
- small signal instability
- 単相-三相電力変換器
- single-phase to three-phase power converter
- 手順操作(電力系統)
- switching operatin sequence determination
- 電圧無効電力制御装置
- VQC Voltage Q Controller
- 瞬停問題(電力系統)
- voltage sag problems
- 電力市場管理システム
- TMS Transaction Management System
- 関西電力京都北営業所
- Kyoto North Office of The Kansai Electric Power Co., Inc.
- 【電力・ガス事業部】
- Electricity and Gas Industry Department
- 電力融通 電力取引所
- power exchange
- 電力不足確率、LOLP
- loss of load probability
- 交渉モデル(電力市場)
- negotiation model
- オンライン有効電力制御
- on-line active power control
- フライホイール電力貯蔵
- flywheel electricity storage
- 発電機無効電力出力制約
- generator reactive power limit
- 電力技術のグローバル化
- Globalization of Electric Power Technology
- 長期相対の電力売買契約
- PPA Power Purchase Agreement
- 電力線搬送方式(PL)
- power line carrier
- 中部電力碧南火力発電所
- Chuubudenryokuhekinan Thermal Power Station
- 中部電力川越火力発電所
- Chuubudenryokugawagoe Thermal Power Station
- 総発生電力量（ＧＷｈ）
- gross output (GWh)
- カリフォルニア電力危機
- California electricity crisis
- RF電力印加シーケンス
- RF power application sequence
- 電力を使用するカミソリ
- a razor powered by an electric motor
- 電力インタフェース機構
- power interface
- ボルトアンペア無効電力
- reactive volt-ampere
- 電力系統安定度判定手法
- energy approach
- 国際大電力システム会議
- International Council on Large Electric System
- CIGRE Conference Internationale des Grands Reseaux Electriques A Haute Tension
- International Conference on Large High Voltage Electric Systems
- 電力系統安定化システム
- SPS Special Protection System
- 電力系統長周期動揺解析
- SSA Small Signal Analysis
- 静止型無効電力補償装置
- static var compensator
- 社会余剰(電力自由化)
- social surplus
- 静止形無効電力補償装置
- SVC Static Var Compensator
- SVC Static Var Controller
- SVG Static Var Generator
- 電力市場価格の不確実性
- uncertainty of electric powe
- バール(無効電力単位)
- var volt ampere reactive
- 関西電力の風力発電計画
- The wind power generation plan by The Kansai Electric Power Co., Inc.
- 電力量不足確率、LOEP
- loss of energy probability
- ピーク包絡線電力(無線)
- peak envelope power
- 電力・エネルギー部門大会
- power and energy society annual conference
- 電力市場用の解析システム
- IDC Interchange Distribution Calculator
- 電力振幅抑制制御(北陸)
- PSC Power Swing Preventive Control
- 中国の電力系統解析ソフト
- PSASP Power System Analysis Software Package
- 小売り自由化(電力市場)
- retail competition
- 電力系統信頼度運用管理者
- reliability coordinators
- 電力市場シミュレーション
- power market simulation
- 常時有効電力量（GWh)
- Firm output (GWh)
- 四国電力伊方原子力発電所
- Shikokudenryokuikata Nuclear Power Station
- 発電機無効電力の動的調整
- dynamic reactive output of generators
- 累計発電電力量（GWｈ）
- cumulative output (GWh)
- mass output
- 電力が供給される電気装置
- electrical device to which electrical power is delivered
- 科学電力プラットフォーム
- Science Power Platform
- 電力を供給する公益事業体
- a public utility that provides electricity
- システム価格(電力市場)
- system price
- 負荷距離方式(電力自由化)
- MW-mile method
- 郵便切手方式(電力自由化)
- postage stamp method
- イギリス新しい電力取引制度
- NETA new electricity trading arrangement
- おきでん、沖縄電力株式会社
- Okinawa Electric Power Company Incorporated (OEPC)
- 埋没費用方式(電力自由化)
- embedded cost method
- 個別サービス(電力自由化)
- individual services
- IEEE電力品質分科委員会
- IEEE Power Quality Subcommittee
- 階層型電力情報ネットワーク
- hierarchical information network
- 電力系統信頼性法案(US)
- reliability legislation
- リザーブ市場(電力自由化)
- reserve market
- 契約経路方式(電力自由化)
- contract path method
- 中央給電指令所(中部電力)
- CLDC Central Load Dispatching Center
- 共同サービス(電力自由化)
- community service
- 基幹給電指令所(中部電力)
- CLDCC Central Load Dispatching Control Center
- 鋼帯がい装(電力ケーブル)
- armor tape
- steel-tape armor
- steel-tape armoring
- 使用電力の量を測定する計器
- a meter for measuring the amount of electric power used
- 電力で動力供給されるランプ
- a lamp powered by electricity
- 縦および横方向光誘起起電力
- longitudinal and transverse photo induced voltage
- 電力系統過渡解析プログラム
- EMTP Electro-Magnetic Transients Program
- 分散型電池電力貯蔵技術開発
- development of technology for dispersed storage of battery power
- 電圧・無効電力制御システム
- voltage and reactive power control system
- 電力損失補償(電力自由化)
- real power transmission loss
- 電力不足確率、見込み不足日数
- LOLE loss of load probability
- 系統解析統合環境(東京電力)
- IMPACT Integrated & Multi-purpose Package of Advanced Computational Tools for power system engineering
- ほくでん、北海道電力株式会社
- Hokkaido Electric Power Co. Inc.
- 電力変換装置 周波数変換装置
- power converter
- 電力線搬送方向比較保護継電器
- CrD power Carrier Directional comparison pilot relaying
- 需要指針(指示形需要電力計)
- demand pointer
- 緊急系統制御装置(四国電力)
- ECS Emergency Control System
- 自動同期投入装置(電力系統)
- ASY automatic synchronizer
- 機器に電力を供給してください
- electrify an appliance
- 全光電子型ディジタル電力量計
- all-optoelectronic digital watthourmeter
- all-optoelectronic digital watt hour meter
- その川は町に電力を供給する。
- The river furnishes electric power to the town.
- 電圧や電力や電流を増やす行為
- the act of increasing voltage or power or current
- 電力の供給停止による設備故障
- equipment failure resulting when the supply of power fails
- 直流超電力を計るための測定器
- a measuring instrument for measuring direct current electromotive forces
- 父は電力会社に勤めています。
- My father works for a power company.
- 卸電力市場のプラットフォーム
- wholesale power market platform
- 送電線混雑解消(電力自由化)
- TLR transmission loading relief
- 周波数偏い連係線電力制御方式
- tie line load frequency bias control
- 第三者アクセス(電力自由化)
- TPA Third Party Access
- インテリジェント電力モジュール
- IPM Intelligent Power Module
- フライホイール電力貯蔵システム
- FWG Fly Wheel Generator
- 電力系統シミュレーションソフト
- powerworld
- 新規低電圧・低消費電力駆動方式
- low-voltage low-power consumption driving method
- 電力潮流感度指標(電圧安定性)
- sensitivity indices
- 電力により動作する電気機械装置
- a mechanical device that is operated by electricity
- 金属抵抗材料の熱起電力試験方法
- Testing method for thermo-electromotive force of metallic resistance materials
- 無効電力量計−第１部：一般仕様
- Var-hour meters-Part 1: General measuring instrument
- 余剰溢(いっ)水電力、余剰電力
- surplus power
- 最大需要電力表示装置付電力量計
- watthour meter with maximum demand meter
- 最大電力点追従制御(太陽光発電)
- MPPT Maximum Power Point Tracking
- 搬送波電力対雑音温度比(CT比)
- carrier power-to-noise temperature ratio (CT ratio)
- 機械受注 (船舶・電力除く民需)
- Private-sector Machinery Orders (excluding volatile ones for ships and electric power companies)
- ある地域で電力が供給されないこと
- the failure of electric power for a general region
- 電力用フラットケーブルの施工方法
- Installation methods of power flat conductor cables
- 電力方向継電器 電力方向性中継器
- power directional relay
- 導体が磁束を切るために生じる起電力
- emf induced by cutting magnetic flux
- 非常時融通用マージン(電力自由化)
- CBM Capacity Benefit Margin
- 高圧電力線を支える大きい垂直な鉄塔
- a large vertical steel tower supporting high-tension power lines
- 電力用ケーブルの地中埋設の施工方法
- Installation methods of power cables buried ground
- 交流超電導電力機器基盤技術研究開発
- super-ACE project
- 電力供給に関わるシステムアスペクト
- system aspects of electrical energy supply
- 桃介の電力事業の評価は極めて高い。
- Momosuke has been evaluated extremely high on his electric power business.
- 励磁系電圧速応度(同期機・電力系統)
- excitation system voltage response ratio
- アナログ解析シミュレータ(中部電力)
- PSA power system analyzer
- 和周波電力(スパイラルベクトル理論)
- quasi-frequency power
- 三菱電機製電力系統解析ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ
- ADAPOS Advanced Analyzer of Power Systems
- 系統の平均供給不能頻度(電力自由化)
- SAIFI system average interruption frequency index
- 低消費電力によるCO2排出量削減効果
- Reduced electrical power and CO2 emission
- 無効電力量計−第２部：取引又は証明用
- Var-hour meters-Part 2 : Measuring instruments used in transaction or certification
- 電力クラスターを指向したネットワーク
- electric power cluster oriented network
- 電力系統動特性解析プログラム（Y法）
- Y-method power system dynamics analysis program
- 電力・ガス事業部［資源エネルギー庁］
- Electricity and Gas Industry Department
- 周波数バイアス(偏倚)連系線電力制御
- TBC Tie line Bias Control
- TBC tie line load frequency bias control
- 電力輸送部門ITシステム(九州電力)
- TSMS Transmission & System operation Management System
- マルチェージェントモデル(電力自由化)
- multi-agent model
- (有限責任中間法人)電力系統利用協議会
- ESCJ Electric Power System Council of Japan
- IEEEにおける電力用保護リレー委員会
- PSRC Power System Relaying Committee
- 実質機械受注 (船舶・電力を除く民需)
- New orders for Machinery (excluding private demand for ship building & electric power plants)
- 利用できる電力の範囲を越える電気の負荷
- an electrical load that exceeds the available electrical power
- 電子回路の電力の流れをワットで測る装置
- an instrument for measuring in watts the flow of power in an electrical circuit
- 電力量計（単独計器）−第１部：一般仕様
- Alternating-current watt-hour meters (for direct connection)-Part 1 : General measuring instrument
- 太陽光発電システムの発電電力量推定方法
- Estimation method of generating electric energy by PV power system
- 関西電力PR館「エル・マールまいづる」
- Maizuru Power Plant's PR Hall 'El Mar Maizuru'
- 特定規模電気事業者 電力発電・供給業者
- PPS Power Producer and Supplier
- 系統の平均供給不能持続時間(電力自由化)
- SAIDI system average interruption duration index
- 設備価格要素(旧イギリス電力プール関連)
- CE capacity element
- アメリカ政府エネルギー省ボンネビル電力庁
- BPA Bonneville Power Administration
- スタティックコンデンサ、電力用コンデンサ
- SC Static Condenser(Capacitor) Shunt Capacitor
- こうすれば熱と消費電力の問題は相当へる。
- This would significantly reduce the power and heat problems,
- この機械はここで必要な電力の１割をくう。
- This machine consumes 10% of all the power we use.
- 電力の単位で1000ボルトアンペアに同じ
- a unit of electrical power equal to 1000 volt-amperes
- 2台の隣接した回路での互いの起電力の発生
- generation of electromotive forces in each other by two adjacent circuits
- 交流電子式無効電力量計−第１部：一般仕様
- Alternating-current static meters for reactive energy- Part 1: General measuring instrument
- それでもピーク時には電力不足が予想された
- It was supposed that, even though these measures were taken, a power shortage could occur during peak time.
- 各々のパーツに供給されるべき電力の不足。
- The lack of power which should be supplied to each part.
- 需要家の平均供給不能持続時間(電力自由化)
- CTAIDI customer total average interruption duration index
- 一次電池で、起電力の基準として使われるもの
- a primary cell used as a standard of electromotive force
- このダムは私たちに水と電力を供給している。
- This dam supplies us with water and electricity.
- 電気、光学式シグナル、電力を送るための導線
- a conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power
- 電力量計（変成器付計器）−第１部：一般仕様
- Alternating-current watt-hour meters (for connection through instrument transformer)-Part 1: General measuring instrument
- 単相瞬時皮相電力(スパイラルベクトル理論)
- single instantaneous phase apparent power
- 単相瞬時有効電力(スパイラルベクトル理論)
- single phase instantaneous active power
- 単相瞬時無効電力(スパイラルベクトル理論)
- single phase instantaneous reactive power
- 単相電力瞬時力率(スパイラルベクトル理論)
- single phase instantaneous power factor
- 入力電力によって分割される変換器の出力電力
- the output power of a transducer divided by the input power
- 電力系統瞬時値の実時間ディジタルシミュレータ
- RTDS Real Time Digital Simulator
- 電力を地域にくまなく分配する高圧ケーブル系統
- a system of high tension cables by which electrical power is distributed throughout a region
- 電力業界で広く使用される強力な地球温暖化ガス
- a powerful greenhouse gas widely used in the electrical utility industry
- 計器用変成器（電力需給用）−第１部：一般仕様
- Instrument transformers for metering service- Part 1: General measuring instrument
- 電力量計（単独計器）−第２部：取引又は証明用
- Alternating-current watt-hour meters(for direct connection)-Part2:Measuring instruments used in transaction or certification
- 熱起電力法によるゲルマニウムの伝導型判定方法
- Determination of Conductivity Type in Germanium by Thermoelectromotive Method
- 単相電力力率実効値(スパイラルベクトル理論)
- single phase effective power factor
- 人工的な光は電力という手段によって作られた。
- Artificial light is produced by means of electricity.
- 力率:交流回路での有効電力と見掛けの電力の比
- power factor
- 保護リレー信頼度解析システム(電力中央研究所)
- RASPR Reliability Analysis System for Protective Relays
- 電力平準化電圧安定装置 パワーコンディショナー
- power conditioner
- この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
- This power station alone provides several cities with electricity.
- これらが現在の四国・九州電力発足の遠因となる。
- Those businesses became indirect causes of the foundations of current Shikoku Electric Power and of Kyushu Electric Power.
- 中国電力科学研究院 中華人民共和国電力リンク集
- EPRI Electric Power Research Institute P.R.China
- 中国の電機メーカー 中華人民共和国電力リンク集
- NARI Nanjing Automation Research Institute
- 電力改質センター(FRIENDSシステムの一部)
- QCC Quality Control Center
- 電力供給を特定の器材で要求された電圧に変える装置
- a device for converting a power supply to a voltage required by particular equipment
- 空中線電力が五〇パーセントを超えて低下したとき。
- When the power of an antenna drops below 50%
- 近隣の回路の電流変化に対応する回路の起電力の比率
- the ratio of the electromotive force in a circuit to the corresponding change of current in a neighboring circuit
- 回転速度が交流電力の周波数に比例する電気モーター
- electric motor in which the speed of rotation is proportional to the frequency of the A.C. power
- 電力量計（変成器付計器）−第２部：取引又は証明用
- Alternating-current watt-hour meters (for connection through instrument transformer) - Part 2: Measuring instruments used in transaction or certification
- うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
- Our college uses far too much electricity.
- 彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
- He turns off the lights so as not to waste electricity.
- それが接続機器に最大１２Ｗ程度の電力を供給する。
- It provides up to 12 watts of electricity to the connected equipment.
- 福知山市全域の電力は関西電力より供給されている。
- Electricity is provided to the whole area in Fukuchiyama City by the Kansai Electric Power Co., Inc.
- （民間用の）電力網の電源と考えられている原子力発電
- nuclear energy regarded as a source of electricity for the power grid (for civilian use)
- 計器用変成器（電力需給用）−第２部：取引又は証明用
- Instrument transformers for metering service-Part 2: Measuring instruments used in transaction or certification
- 超高速の電気鉄道においては大量の電力消費が生じる。
- When trains are operated in a super-high speed on an electric railway line, lots of power is consumed.
- 起電力の標準としてかつて用いられたボルタ電池の一形態
- a form of voltaic cell once used as a standard for electromotive force
- 起電力がそれの中で誘導される電気回路プロパティの尺度
- a measure of the property of an electric circuit by which an electromotive force is induced in it
- 滑りによって引き起こされる、機械装置の送信電力の減少
- a decrease of transmitted power in a mechanical system caused by slipping
- 1961年には関西電力による電気の供給が開始された。
- In 1961, power supply by Kansai Electric Power Co., Inc. started.
- TSC オンライン系統安定度維持システム(中部電力)
- TSC Transient Stability Control
- 当該場所にあるエックス線装置に電力が供給されている場合
- In the case that X-ray apparatus installed in the said place is charged with electricity;
- 単相交流25,000ボルト (単位)で電力を供給する。
- For electric power, a single-phase 25,000 AC is supplied to the train-cars.
- この事業によって「日本の電力王」と呼ばれることになる。
- With those achievements he accomplished, he came to be called 'the king of the electric power in Japan.'
- 引込口付近に電力会社が設置する電力需給用計器用変圧変流
- VCT Voltage and Current Transformer
- 公益事業によって供給されるサービス（電力、水または交通）
- the service (electric power or water or transportation) provided by a public utility
- 電力の生産のための発電機と連結蒸気タービンからなる発電機
- generator consisting of a steam turbine coupled to an electric generator for the production of electric power
- 交流波形の一部を制御して、ヒータ等の電力を調整する方法。
- phase control
- それぞれの計画案が関西電力から関係者に対して提示された。
- Each of these plans was presented to persons concerned with Kansai Electric Power.
- 2004年（平成16年） 関西電力舞鶴発電所が運転開始。
- 2004: The Kansai Electric Power Co., Inc. Maizuru Power Plant starts operations.
- 渡月橋：夜はミニ水力発電の電力でライトアップされている。
- Togetsu-kyo Bridge: Lighted up at night with electricity by small-scale hydroelectric power generation
- 需要家平均停電回数 需要家の平均供給不能頻度(電力自由化)
- CAIFI customer average interruption frequency index
- 電流の突然の変動から設備を守るために電力線に挿入される装置
- electrical device inserted in a power line to protect equipment from sudden fluctuations in current
- 回路内の電流の流れの変化が磁力や起電力を生み出していく過程
- an electrical phenomenon whereby an electromotive force (EMF) is generated in a closed circuit by a change in the flow of current
- 電子機器用固定抵抗器−第４部：品種別通則：電力形固定抵抗器
- Fixed resistors for use in electronic equipmentPart 4 : Sectional specification : Fixed power resistors
- 電気自動車—一充電走行距離及び交流充電電力量消費率試験方法
- Electric vehicle—Measurement for driving range and energy consumption
- 特定区域における電力ネットワークシステム(マイクログリッド)
- CERTS Consortium for Electric Reliability Technology Solution
- それは暖房とその電力消費比較に関する参照点として使われている
- it is used as a reference for comparing the heating and the electrical energy involved
- その回路で電流を変化することよる回路の起電力（EMF）の生成
- generation of an electromotive force (EMF) in a circuit by changing the current in that circuit
- 中国国家標準 中国電力標準(GB規格とDL規格)ダウンロード
- GB GuoBiao
- 入力に対する出力の比として表される、信号電力や電圧や電流の増加量
- the amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input
- 電子機器用固定抵抗器−第２部：品種別通則：低電力非巻線固定抵抗器
- Fixed resistors for use in electronic equipment Part 2:Sectional specification:Fixed low-power non-wirewound resistors
- 電子機器用可変抵抗器−第4部：品種別通則：単回転電力形可変抵抗器
- Potentiometers for use in electronic equipment-Part 4 : Sectional specification : Single-turn rotary power potentiometers
- ボルト締めランジュバン型超音波振動子の電力計法による負荷試験方法
- Load test of a bolt-clamped Langevin vibrator using wattmeter method
- 五男・井上五郎は中部電力初代社長を務め井川ダム建設等で知られる。
- His fifth son Goro INOUE, who served as the first president of Chubu Electric Power Co., Inc., was known for the construction of Igawa Dam and others.
- 直動式指示電気計器 第３部：電力計及び無効電力計に対する要求事項
- Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories Part 3 : Special requirements for wattmeters and varmeters
- 交流電子式電力量計−精密電力量計及び普通電力量計−第１部：一般仕様
- Alternating-current static meters for active energy- classes 1 and 2- Part 1: General measuring instrument
- 風力発電システム−第２１部：系統連系風車の電力品質特性の測定及び評価
- Wind turbine generator systems - Part 21 : Measurement and assessment of power quality characteristics of grid connected wind turbines
- サイドローブに対するメインローブの電力の比が五五デシベルを超えるもの
- Signal processing equipment with a main lobe to side lobe power ratio exceeding 55 decibels
- 電力・通信インフラ研究者・技術者育成課程 - 工学研究科・電気工学専攻
- Course for Nurturing Electric and Communication Infrastructure Researchers and Engineers - Graduate School of Engineering, Electrical Engineering
- 電力、電力発電のための機械、機械と通信の分配と制御を研究する工学の分野
- the branch of engineering science that studies the uses of electricity and the equipment for power generation and distribution and the control of machines and communication
- 出力基本波電力の入力基本波電力に対する比率が八〇パーセントを超えるもの
- Frequency changers with ratio of input base wave power to output base wave power exceeding 80%
- 電力量，無効電力量及び最大需要電力表示装置（分離形）−第１部：一般仕様
- Watt-hour, var-hour and maximum demand indicators for telemetering-Part 1: General measuring instrument
- 出力回路の電力の一部を入力回路に作用させることにより（電子流を）増強する
- amplify (an electron current) by causing part of the power in the output circuit to act upon the input circuit
- 鉄道車両−電力変換装置及び交流電動機の組合せ試験−第１部：インバータ方式
- Rolling stock-Combined testing of power convertor with ac motors-Part 1: Inverter system
- 化学エネルギーから電気エネルギーへの不可逆変化によって起電力を作り出す電池
- an electric cell that generates an electromotive force by an irreversible conversion of chemical to electrical energy
- 東北電力の子会社である加工米育種研究所にて育成固定、2001年に品種登録。
- Kakomai Ikushu Kenkyusho, a subsidiary of Tohoku-Electric Power Co., Inc., developed and fixed the variety, and in 2001 the variety was registered.
- 電子機器用固定抵抗器−第４部：ブランク個別規格：電力形固定抵抗器 評価水準Ｅ
- Fixed resistors for use in electronic equipment Part 4 : Blank detail specification : Fixed power resistorsAssessment level E
- 電子機器用固定抵抗器−第４部：ブランク個別規格：電力形固定抵抗器 評価水準Ｆ
- Fixed resistors for use in electronic equipment Part 4 : Blank detail specification :Fixed power resistors Assessment level F
- 交流電子式電力量計−超特別精密電力量計及び特別精密電力量計−第１部：一般仕様
- Alternating-current static meters for active energy- Classes 0.2 S and 0.5 S-Part 1: General measuring instrument
- 電力量，無効電力量及び最大需要電力表示装置（分離形）−第２部：取引又は証明用
- Watt-hour, var-hour and maximum demand indicators for telemetering-Part 2: Measuring instruments used transaction or certification
- 2つのコイル間の電磁場の相互作用を用いて電流、電圧、あるいは電力を測定する計器
- measuring instrument that uses the interaction of the magnetic fields of two coils to measure current or voltage or power
- 蹴上には蹴上浄水場、蹴上発電所といった施設があり水道水と電力を生み出している。
- In Keage, Keage Purification Plant and Keage Power Plant produced tap water and electric power.
- 第一パルスの尖頭電力と第二パルスの尖頭電力との差は、一デシベル以下であること。
- The difference in peak power between the first pulse and the second shall be 1 dB or less.
- 搬送波電力は、できるだけ識別符号の送信によつてその値が変化しないものであること。
- The carrier power of this system shall be such that its value will remain unchanged when an identification code is sent.
- エネルギーの単位で1時間仕事する1000ワットの電力によってなされる仕事量に同じ
- a unit of energy equal to the work done by a power of 1000 watts operating for one hour
- 電子機器用可変抵抗器−第5部：品種別通則：単回転低電力形巻線及び非巻線可変抵抗器
- Potentiometers for use in electronic equipment-Part 5 : Sectional specification : Single-turn rotary low-power wirewound and non-wirewound potentiometers
- 長田野工業団地内最大の土地を所有し、京都府下で最も消費電力が大きい企業でもある。
- Owning the largest site in the Osadano Industrial Park, it consumes the largest amount of electric power in Kyoto Prefecture.
- 船用電気設備−船及びオフショア用の電力，制御及び計装ケーブルの一般構造及び試験方法
- Electrical installations in ships-Part 350: General construction and test methods of power, control and instrumentation cables for shipboard and offshore applications
- 交流電力システムから発生する電界及び磁界の強さ−公衆の人体ばく露を考慮した測定手順
- Electric and magnetic field levels generated by AC power systems-Measurement procedures with regard to public exposure
- 電子機器用固定抵抗器−第２部：ブランク個別規格：低電力非巻線固定抵抗器 評価水準Ｆ
- Fixed resistors for use in electronic equipmentPart 2 : Blank detail specification : Fixed low-power non-wirewound resistorsAssessment level F
- 電子機器用固定抵抗器−第２部：ブランク個別規格：低電力非巻線固定抵抗器 評価水準Ｅ
- Fixed resistors for use in electronic equipment Part 2 : Blank detail specification :Fixed low-power non-wirewound resistors Assessment level E
- 電子機器用可変抵抗器−第4部：ブランク個別規格：単回転電力形可変抵抗器 評価水準E
- Potentiometers for use in electronic equipment-Part 4 : Blank detail specification : Single-turn rotary power potentiometers Assessment level E
- 電子機器用可変抵抗器−第4部：ブランク個別規格：単回転電力形可変抵抗器 評価水準F
- Potentiometers for use in electronic equipment-Part 4 : Blank detail specification : Single-turn rotary power potentiometers Assessment level F
- なお、国家総動員法や電力国家管理法は、ソビエト連邦の第一次五ヶ年計画の模倣である。
- The National Mobilization Act and the Government Control of Power Act were both imitations of the Soviet Union's First Five-Year Plan.
- 2005年1月、関西電力は果無山脈に風力発電のための風車を建設する計画を発表した。
- In January 2005, The Kansai Electric Power Co., Inc. announced the plan to construct wind turbines on the Hatenashi mountain range to generate wind power
- 最終的にこの揚水発電計画は地元などの理解が得られないことから関西電力はこれを断念した。
- Finally, Kansai Electric Power abandoned plans for pump-up power generation, because they could not obtain the understanding of the local people and others.
- 系統連系運用サービス(電力自由化) 日本電力自由化リンク集 海外電力自由化リンク集
- IOS interconnected operation services
- 民間セクターは通信や電力のような重要な経済部門において、基幹となるパートナーであります。
- The private sector is the basic partner in the largest economic sectors such as communications and electricity.
- 平安神宮より西では琵琶湖疏水の南に沿い、この区間に夷川ダム（関西電力夷川発電所）がある。
- The section west of Heian-jingu runs along the southern edge of the Biwako Sosui (channel) in the west, along which Ebisugawa Dam (Ebisugawa Electric Power Plant of Kansai Electric Power Co., Inc.) is located.
- AC回路での電力の単位で、1ボルトが1アンペアの電流を生み出すときに放散される電力と同じ
- a unit of electrical power in an AC circuit equal to the power dissipated when 1 volt produces a current of 1 ampere
- 識別カード−非接触（外部端子なし）ＩＣカード−近接型−第２部：電力伝送及び信号インタフェース
- Identification cards-Contactless integrated circuit cards-Proximity cards-Part 2: Radio frequency power and signal interface
- 日本冷凍空調工業会規格JRA4046(ルームエアコンディショナーの機関消費電力量算出基準)
- JRA4046 standard (standard for calculating air conditioner/heater's power consumption) set by the Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry Association
- 京都電燈株式会社（きょうとでんとう）は、1888年（明治21年）に創立された日本の電力会社。
- Kyoto Dento was a Japanese electric power company founded in 1888.
- 1950年には森林軌道が野田谷まで延伸されたほか、水力発電所を建設して電力の供給を開始した。
- In 1950, along with the forest tramline extension to Nodatani, a hydraulic power station was built to start to supply power.
- 尚、直上流の世木ダムは1951年（昭和26年）に関西電力による水力発電専用として建設された。
- Segi Dam, the next dam upstream, was built to serve as a exclusively hydroelectric power plant for Kansai Electric Power Co., Inc. in 1951.
- 定格電圧１ｋＶ〜３０ｋＶの押出絶縁電力ケーブル及びその附属品−定格電圧０．６／１ｋＶのケーブル
- Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV up to and including 30 kV - Part 1 : Cables for rated voltages of 0.6/1 kV
- 電子機器用固定抵抗器−第４部：ブランク個別規格：電力形固定抵抗器，ヒートシンク付き 評価水準Ｈ
- Fixed resistors for use in electronic equipment Part 4 : Blank detail specification :Fixed power resistors, heat-sink types Assessment level H
- 「新陳代謝」、「反射」、「無意識」、「価値」、「電力」、「肩が凝る」等は夏目漱石の造語である。
- Soseki coined words including '新陳代謝,' '反射,' '無意識,' '価値,' '電力,' and '肩が凝る.'
- 福澤諭吉の娘婿で「電力王」の異名をとった実業家・福澤桃介（旧姓 岩崎）との関係も話題を呼んだ。
- Her relationship with a businessman Momosuke FUKUZAWA (original name; Iwasaki), who was called as 'an electricity magnate' and an adopted son-in-law of Yukichi FUKUZAWA, also made a stir.
- 地域によっては、地車に発電機をのせて大きな電力を確保し、派手なネオンや照明を装備することもある。
- Depending on the region, an electric generator is loaded on the danjiri to ensure large electric power in order to equip the danjiri with bold decorations with neon lights and lighting.
- インダクタンスの単位で、毎秒1アンペアの割合で電流が変化するとき1ボルトの誘導された起電力を生じる
- a unit of inductance in which an induced electromotive force of one volt is produced when the current is varied at the rate of one ampere per second
- 暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
- We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
- 電子機器用可変抵抗器−第5部：ブランク個別規格：単回転低電力形巻線及び非巻線可変抵抗器 評価水準E
- Potentiometers for use in electronic equipment-Part 5 : Blank detail specification : Single-turn rotary low-power potentiometers Assessment level E
- 電子機器用可変抵抗器−第5部：ブランク個別規格：単回転低電力形巻線及び非巻線可変抵抗器 評価水準F
- Potentiometers for use in electronic equipment−Part 5 :Blank detail specification : Single-turn rotary low-power potentiometers Assessment level F
- 深坑郷を流れる淡水河の支流である南勢溪を利用した水力発電所を建設し、台北市への電力供給を開始した。
- He constructed a hydraulic power plant, which used the Nanshi River, a branch river of the Danshui River running in Shenkeng Township to start a power supply to Taipei City.
- 平均出力電力密度が八〇ワット毎キログラムを超えるものであって、体積が四〇〇立方センチメートル未満のもの
- Devices with average output power density exceeding 80 watts per kilogram and with a volume of less than 400 cubic centimeters
- また、果無山脈関西電力の風力発電計画のように、危機にさらされている箇所があることも課題のひとつである。
- One of the pressing matters is that some sections are just about to be lost, including the section in the Hatenashi Mountain Range which was chosen as the development site for wind power generation by Kansai Electric Power.
- 起電力の割合で、回路で、それを生じる電流の変化の割合に対する自己誘導によって生じるもので、単位はヘンリー
- the ratio of the electromotive force produced in a circuit by self-induction to the rate of change of current producing it, expressed in henries
- 舞鶴市千歳地区で2004年（平成16年）8月3日に新たにオープンした公園で、関西電力の協力で整備された。
- This park was built in cooperation with the Kansai Electric Co., Inc., and newly opened in the Chitose Area of Maizuru City on August 3, 2004.
- 鉄道車両−電力変換装置及び交流電動機の組合せ試験−第２部：コンバータ・インバータ方式（中間直流リンクあり）
- Rolling stock-Combined testing of power convertor with ac motors-Part 2 : Convertor-inverter system with intermediate dc link
- 当該場所にあるエックス線装置（令第六条第五号のエックス線装置をいう。以下同じ。）に電力が供給されている場合
- In the case that X-ray apparatus (meaning those set forth in item (v) of Article 6 of the Order, the same shall apply hereinafter) installed at the said place is charged with electricity.
- 建設・土木、鉱山、電鉄、電力開発、金融、紡績、新聞、などの経営を手がけ、今日の多くの名門企業の前身を築いた。
- He was involved in various industries including construction and engineering, mining, electric railroads, power development, finance, spinning, and newspapers, and established the foundations of many of today's prestigious companies.
- １平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
- The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
- この機能により温度維持に消費されていた電力を削減、製品の劣化スピードが抑制され補充管理にかかる負荷も軽減した。
- This function made it possible to reduce electric power consumed to maintain the temperature and to control the deteriorating speed of products which lightened the burden of reloading management.
- サイドローブに対するメインローブの電力の比が五五デジベルを超えるものであって、帯域幅が五〇メガヘルツを超えるもの
- Signal processing equipment with a main lobe to side lobe power ratio exceeding 55 decibels and with a bandwidth exceeding 50 megahertz
- それは103系自体が首都圏の通勤路線事情（駅間距離・表定速度・電力事情等）に適した設計となっていたからであった。
- This is because type 103 cars were designed focusing on the situation of commuting lines in the Tokyo Metropolitan Area (distance between stations, official speed, power condition).
- この電力を用いて、1895年（明治28年）には京都・伏見間で日本初となる路面電車、京都電気鉄道の運転が始まった。
- Using electric power from this plant, Kyoto Electric Railway started the operation of Japan's first streetcar which ran between Kyoto and Fushimi from 1895.
- ことから、夜間の余剰電力の有効活用を図ることができる揚水発電を組み合わせて電力需要の増加に対応することが計画された。
- Therefore, a plan to cope with the supposed increase in power demand was formulated that combined the system of pump-up power generation that enabled surplus electric power at night to be used effectively.
- 近年では、関西電力によって電源地として開発されており、原子力発電所が多く立地しているため「原発銀座」として有名である。
- In recent years, the coastal area has been developed as the land for electric power supply by the Kansai Electric Power Co., Inc., and the area is well-known for 'Genpatsu Ginza' (an area where a string of nuclear power plants are located).
- 大浦半島は京都府舞鶴市の一部と福井県高浜町の一部にまたがっており、福井県側には関西電力の高浜原子力発電所が立地している。
- To be more exact, Oura Peninsula extends over a part of Maizuru City in Kyoto Prefecture and a part of Takahama-cho in Fukui Prefecture, where the Takahama Nuclear Power Plant operated by the Kansai Electric Power Co., Inc. on the side of Fukui Prefecture is located.
- チップがラック一つに入れるには消費電力が大きすぎたり、発熱が大きすぎたりしたら*、基板24枚をラック3つにわければいい。
- If the chips consume too much power or produce too much heat for two chassis to handle,* we can spread the 24 boards across three chassis. a
- 電子機器用固定抵抗器−第6部：ブランク個別規格：個別測定可能な固定ネットワーク抵抗器 同一抵抗値及び同一定格電力 評価水準E
- Fixed resistors for use in electronic equipment Part 6 : Blank detail specification : Fixed resistor networks with individually measurable resistors, all of equal value and equal dissipation Assessment level E
- 電子機器用固定抵抗器−第6部：ブランク個別規格：個別測定可能な固定ネットワーク抵抗器 異種抵抗値又は異種定格電力 評価水準E
- Fixed resistors for use in electronic equipment Part 6 : Blank detail specification: Fixed resistor networks with individually measurable resistors,of either different resistance values or different rated dissipations Assessment level E
- 正式には「関西電力宮津エネルギー研究所 丹後魚っ知館」といい、関西電力のPR館として関西電力・宮津エネルギー研究所内にある。
- Uocchi kan is officially called 'Miyazu Energy Research Center, Kansai Electric Power Co. Tango Uocchi Kan', and is an in-house PR hall of the Miyazu Energy Research Center, Kansai Electric Power Co.
- 大津線の関西電力送電線事故のため、12時30分から約12時間半に渡って停電し、京津線を走行中の13の旅客列車が営業線上に停車。
- Due to the accident that occurred in the power cable of Kansai Electric Power Co., Inc., the power supply to the Otsu Line was interrupted for about twelve-and-a-half hours beginning at 12:30, and 13 trains that were running on the Keishin Line were forced to stop on the track.
- さらに旅客船をイメージした関西電力の舞鶴発電所PR館「エル・マールまいづる」が停泊しており、日本初のプラネタリウムが楽しめる。
- At Maizuru Power Plant's PR Hall 'El Mar Maizuru' which is modeled after a luxury ocean liner, you can enjoy Japan's first planetarium.
- その尖頭電力が受信装置の最大感度に六デシベルを加えた電力である質問信号に対する応答遅延時間が、ヘの基準に適合しなくなつたとき。
- When the reply delay time relative to the query signal, of which peak power corresponds to the maximum sensitivity of a receiving unit added with 6 dB, ceased to conform to the standards prescribed under subitem (f)
- 「福澤桃介君は天縦の奇才にして、火力のみに依存していた電力供給を尾張信濃の渓谷を四萬年駄々と亜流していた河水を電力に変えた。」
- Momosuke FUKUZAWA was a genius that the heaven sent to us, and he changed the electric power supply that only depended on thermal power to hydraulic power by utilizing the water of rivers that runs valleys in Owari and Shinano Provinces and was just wasted in the past 40,000 years.'
- その尖頭電力が受信装置の最大感度に六デシベルを加えた電力である質問信号に対する応答遅延時間が、ツの基準に適合しなくなつたとき。
- When the reply delay time relative to the query signal, of which peak power corresponds to the maximum sensitivity of a receiving equipment added with 6 dB, ceased to conform to the standards prescribed under subitem (s)
- 送受信装置の構造及び回路の変更（周波数、空中線電力、識別符号の変更その他航空保安無線施設の電気的特性に影響を与える場合に限る。）
- Change in the structure and circuits of transmitting-receiving equipments (limited to change in radio frequencies, antenna power, identification code, and other cases where the electrical characteristics of aeronautical radio navigation facilities)
- さらに同年、別子鉱山の電源開発を目的に土佐吉野川水力電気（後の住友共同電力）、宮崎県の椎葉植林に関係して耳川の水利権を確保した。
- In that year, he also founded Tosa Yoshino-gawa Suiryoku Denki (Tosa Yoshino-gawa River Hydroelectric Power Plant, the predecessor of Sumitomo Joint Electric Power) for the development of the power supply in Besshi copper mine, and acquired the water right of Mimi-kawa River for the afforestation project in Shiiba, Miyazaki Prefecture.
- 外部磁場によって、引き起こされた電流がそれらを通りゼロ起電力を有する時、コイルは配置されるゼロ合成外部磁場を与えるように配置される
- the coils are arranged to give zero resultant external magnetic field when a current passes through them and to have zero electromotive force induced in them by an external magnetic field
- 開発計画は、北海道における土地、水面、山林、鉱物、電力その他の資源を総合的に開発するための計画とし、その範囲については、政令で定める。
- The Development Plan shall be made in order to comprehensively develop resources in Hokkaido including land, water, forests, minerals, and electricity, and their range shall be provided for in a Cabinet Order.
- 5月5日には、支那事変のためとして、国家総動員法や電力国家管理法を成立させ、経済の戦時体制を導入し、日本の国家社会主義化が開始された。
- On May 5, with the enactment of the National Mobilization Act and the Government Control of Power Act and the introduction of wartime economics, Japan entered a period of national socialization.
- 工事は第1次世界大戦後の恐慌の影響を受けるなどあったが、1934年に日月潭第一発電所が完成、台湾の工業化の基礎となる電力供給が実現した。
- Though the construction was influenced by the economic depression after World War Ⅰ, the First Power Station in Sun Moon Lake was completed in 1934, enabling the power supply to support the foundation for industrialization in Taiwan.
- そのうち市町村民税等の自主財源は2004年に関西電力の火力発電所稼動にともない固定資産税が大幅に増加したことから54.1％まで上昇した。
- Within the budget, independent revenue sources such as the municipal inhabitant's tax increased to 54.1%, due to significant increases in fixed property taxes resulting from the start of operations of Kansai Electric Power thermal power plants in 2004.
- 電磁両立性−第４−７部：試験及び測定技術−電力供給システム及びこれに接続する機器のための高調波及び次数間高調波の測定方法及び計装に関する指針
- Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 4-7: Testing and measurement techniques-General guide on harmonics and interharmonics measurements and instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto
- これは安定した電力の供給先を確保するのが目的で、戦前は東京電燈（後の江ノ島電鉄線や東武伊香保軌道線などが該当）など多くの会社で行われていた。
- This was to ensure stable supply destinations of electricity, and it was a common practice for many companies such as Tokyo Dento (which established the subsequent Enoshima Electric Railway and Tobu Ikaho Permanent Way) before World War II.
- それに伴い、琵琶湖疏水といった疏水の建設と、疏水を用いた日本初の水力発電、更にその電力を用いた日本初の電車（路面電車）運転などが実施された。
- As a result, waterways such as Lake Biwa Canal were built, the first hydroelectricity in Japan was generated with such canals, and the first electric train (streetcar) in Japan was propelled by hydroelectricity.
- 1920年には矢作水力（のち中部電力）、1923年には名古屋火力発電所を設立・起工するなど多くの炭鉱や発電所、鉄道の開発・整備に辣腕を振るった。
- He exercised his outstanding abilities in developing and establishing many coal mines, power plants and railways, including the foundation of Yasaku Hydroelectric (later Chubu Electric Power Co., Inc.) in 1920 and the construction of Nagoya Thermal Power Plant in 1923.
- 1942年（昭和17年）3月2日 親会社の京都電燈が配電統制令に基づき発送電事業を日本発送電、配電事業を関西電力の前身の関西配電に譲渡して解散した。
- March 2, 1942: Its parent company, Kyoto Dento, dissolved according to the government's ordinance to control power distribution, and transfered its power generation and transmission business to Japan Electric Generation and Transmission Company, and its power distribution business to Kansai Haiden, the predecessor of Kansai Electric Power Co., Inc.
- その後台湾の近代化を推進する総督府は官営の発電所として台北電気作業所及び亀山水力発電所を1905年には台北に、翌年には基隆への電力供給を開始している。
- The Sotoku-fu, which was promoting the modernization of Taiwan, established Taipei Electric Works and Kueishan Hydraulic Power Plant in Taipei in 1905, and started the power supply to Keeling the following year.
- 具体的には団地内で用いる道路・上下水道・電力等のインフラを何もないところから敷設する費用は受益者の多寡によらず一定の費用がかかり先行投資が必要となる。
- The expenses necessary for construction of the infrastructure elements within a danchi such as roads, water and sewerage and electricity where previously none of these existed demands a certain level of prior investment regardless of the number of beneficiaries.
- 1920年には、大阪送電を改組する形で、五大電力資本の一角たる大同電力（戦時統合で関西配電⇒関西電力）と東邦電力（現中部電力）を設立、社長に就任した。
- In 1920, he founded the Daido Electric Power Company (it changed its name to Kansai Haiden by the war time integration, and to the Kansai Electric Power Company later) which was one of the five largest electric power enterprises and Toho Electric Power (current Chubu Electric Power Company), as reorganizing the electric supply of Osaka, and assumed the position of president of both companies.
- このダムの建設計画は、戦後の演習林の最大の問題として、大学関係者や地権者、行政、関西電力、住民を巻き込んで長年にわたり賛否両論の立場から議論が行われた。
- As these dam construction plans were the biggest issue concerning the research forest that had been faced since the war, the discussions involving the university staff concerned, the land owners, the administration, Kansai Electric Power, and the local residents that were conducted to give the participants a chance to express their support for or opposition to the plans continued for a number of years.
- 一方、京阪神都市圏では経済成長と人口増に伴って電力需要が増加、関西電力では木曽川流域や黒部川第四発電所及び黒部ダムといった黒部川流域での電源開発をおこなった。
- On the other hand, in the Keihanshin metropolitan region, demand for electric power increased rapidly corresponding to economic growth and an increase in the population, and Kansai Electric Power Co., Inc. developed electric power resources in the Kiso-gawa River valley and in the Kurobe-gawa River valley, such as Kurobegawa No.4 Hydro Power Plant and the Kurobe Dam.
- 長時間全交流電源喪失時に、サイト内連絡(対応チーム間や施設間の無線等)やサイト外との連絡(携帯電話、衛星電話等)に必要な連絡装置に電力を供給する手段を確保する。
- Provide a means to power communications equipment needed to communicate onsite (e.g., radios for response teams and between facilities) and offsite (e.g., cellular telephones, satellite telephones) during a prolonged SBO.
- そのほか、阪堺鉄道（南海電気鉄道の前身）、山陽鉄道（日本国有鉄道に吸収）、宇治川水力電気（関西電力の前身）、北浜銀行（後に三和銀行）などの創設に指導的役割を果たした。
- In addition, he took a leading role in the founding of Hankai Railway (predecessor of Nankai Electric Railway), Sanyo Railway (acquired by Japanese National Railways), Uji River Hydroelectric (predecessor of Kansai Electric Power Company), and Kitahama Bank (latter-day Sanwa Bank).
- 福井県嶺南地方では、関西電力の原子力発電所立地の影響で、発電所立地自治体（敦賀市・美浜町 (福井県)・大飯町-現おおい町・高浜町）と非立地自治体の間で財政に格差がある。
- In Reinan area of Fukui prefecture, where nuclear power plants of Kansai Electric Power Co., Inc. are located, a financial difference exists between the municipalities with nuclear power plants (Tsuruga City, Mihama-cho (Fukui Prefecture), Oi-cho-current Oi-cho, Takahama-cho) and municipalities which are not located nearby such plants.
- また、揚水発電所の建設計画も京阪神の電力需要の伸びが鈍化したことや人々の自然環境に対する意識が変化していったことなどから、いつしか大きく採り上げられることもなくなった。
- Furthermore, discussion about plans to construct plants for pumped storage power plant faded away, because the growth of electric power demand in the Keihanshin metropolitan region stagnated and awareness towards natural environments changed.
- 開路した電路が電力ケーブル、電力コンデンサー等を有する電路で、残留電荷による危険を生ずるおそれのあるものについては、安全な方法により当該残留電荷を確実に放電させること。
- As regards the opened circuit are equipped with a power cable, power capacitor, etc., and are liable to cause danger due to residual electric charge, to discharge the said residual charge completely by a safe method.
- もしチップの消費電力か発熱が大きすぎて、チップ1500個を使ったマシンが無理なら、チップのクロックを40 MHz から、たとえば 30 MHz まで下げるという手もある。
- If the chips' power consumption or heat production is excessive in a machine containing 1500 chips, we also have the option to reduce the chips' clock rate from 40 MHz down to, say, 30 MHz.
- 1919年、台湾総督明石元二郎は各公営・民営発電所による台湾電力株式会社を設立、より大規模な水力発電所の計画を立案し、当時アジア最大の発電所建設のための調査が着手された。
- In 1919, Motojiro AKASHI, then Governor-General of Taiwan, established the Taiwan Power Plant Company by consolidating public and private power plants, planned the construction of larger scale hydraulic power plants and started the research for the construction of Asia's largest power plant.
- 琵琶湖疏水の蹴上発電所が市営事業として営業を開始した後、1892年（明治25年）に京都電燈は火力発電を廃止し蹴上発電所からの電力の供給を受けることを願い出、許可を受けた。
- When Keage Power Plant on Lake Biwa Canal started its city-run business, Kyoto Dento applied in 1892 to have its power supply from Keage Power Plant in order to stop thermal power generation, and their application was accepted.
- 第8章ハード基板の構成では、カスタムチップに電力とコンピュータ用インターフェースを提供する基板の回路図と、基板レイアウトやそれをつなぐバックプレーンの配置などがかかれている。
- Chapter 8, Hardware Board Schematics, provides schematic diagrams of the boards which provide power and a computer interface to the custom chips, as well as information on the layout of the boards and the backplanes that connect them.
- その後増加する電力需要に対応するため、1935年に日月潭第二発電所、1941年には万大発電所の建設が開始されたが、太平洋戦争中のアメリカ軍の空襲にで被害を受け工事が中断した。
- In order to meet the increasing demand for power, construction of the Second Power Plant in Sun Moon Lake and the Wanda Power Plant started in 1935 and 1941, respectively, but construction was suspended while being bombed and damaged by the US air force during the Pacific War.
- また、古くからフェンス広告などの掲出を行っているが、その掲出数も年々減少し、関西電力や西日本電信電話などの関西中心の大口インフラも含め、スコアボードに残っていた広告も消滅した。
- Also, from long ago, the fence advertisements have been removed, but the number of ads has decreased year by year and the ads remaining on the score board have disappeared, including the large-lot infrastructures centering on Kansai region, such as Kansai Electric Power Co., Inc., Nippon Telegraph and Telephone West Corporation (NTT West) and so on.
- 京都は祇園を始め夜間の電力需要が多く、福井は逆に織物工場が稼動する昼間の電力需要が多いため、互いの電力を融通するために前身の京都電燈が建設した「京福送電線」が語源となっている。
- The company name, Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., originated from the 'Keifuku Power Line' which was provided by the Kyoto Dento, an electric power company (the former Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.), to mutually transmit power between the prefectures of Kyoto and Fukui, since Kyoto (e.g., Gion) had a large power demand during the night but Fukui had a large power demand during the day for the operation of textile facilities.
- 超電導ゲートを有するデジタル回路用の電流スイッチングの機能を有するものであって、ゲート当たりの遅延時間にゲート当たりの電力消費を乗じて得た値が一、〇〇〇億分の一ミリジュール未満のもの
- Devices possessing a current switching function for use in digital circuits with superconducting gates for which the value obtained by multiplying the delay time per gate by the power consumption per gate is less than 1/100 billion milijoules
- また京都電燈から供給される豊富な電力は、京都市の産業振興に大きく貢献し、日本初の路面電車である京都電気鉄道（後に京都市電へ買収）を1895年（明治28年）に走らせる事にもつながった。
- The large amount of electricity supplied by Kyoto Dento also greatly contributed to the industrial development of Kyoto City, as it led to the inauguration of Kyoto Electric Railway (later sold to Kyoto City Trams), which was the first Japanese electric tramway, in 1895.
- マイクロ波用モノリシック集積回路電力増幅器であって、次のいずれかに該当するもの（四〇・五ギガヘルツ以上四二・五ギガヘルツ以下の動作周波数で使用するように設計した衛星放送用のものを除く。）
- Monolithic microwave integrated circuit power amplifiers that fall under any of the following (excluding those used for broadcasting satellites designed for use at an operating frequency of 40.5 gigahertz or more and 42.5 gigahertz or less)
- 受信装置の感度は、その尖頭電力が最大感度に六〇デシベルを加えた電力以下である質問信号の第一パルスを受信した時から八マイクロ秒経過した時には、最大感度から三デシベル以内に回復していること。
- The sensitivity of the receiving equipment shall, when a period of time of 8 microseconds have elapses since receiving the first pulse of a query signal of which peak power is a result of adding 60 dB to the maximum sensitivity, recovered to a state within a range of 3 dB from the maximum sensitivity.
- 日本初の営業用水力発電である琵琶湖疏水の蹴上発電所（発電所は京都市営）から生み出される当時としては大量の電力を背景として、発電コストを低下させ電灯料金も引き下げ、電灯の本格的普及に貢献した。
- Kyoto Dento contributed to the widespread installation of electric lamps by lowering the cost of power generation and the price of electric lamps by drawing on the large amount (for that time) of electricity generated at the Keage Power Plant (run by Kyoto City) on Lake Biwa Canal, which was the first commercial hydraulic power generation in Japan.
- JR京都駅の烏丸口（北口）側にある関西電力京都支店の建物（鉄筋コンクリート造8階建）は、京都の近代建築の一つであるが、もともとは1937年（昭和12年）に、京都電燈の本社として建設されたものである。
- The eight storey reinforced concrete building of the Kyoto branch of the Kansai Electric Power, which stands in front of the Karasuma Exit (North Exit) of JR Kyoto Station, is one of the most modern buildings in Kyoto and was originally built as the headquarters of Kyoto Dento in 1937.
- 現在同一地所にある日本ワシタカ研究センターなる施設は公開されておらず、組織・活動実態と財産状況は不明であるが、年間予算2200万円とされ、所用の封筒には中部電力総務部が本部事務局として表記されている。
- At present, a facility named The Japan Falconiformes Center located at the same place is not open to the public and the actual conditions of its organization, activity, and finance are not known, but it is said to have 22 million annual budget and its envelop mentions that its head office is located in the General Affairs Department of Chubu Electric Power Company.
- 受信装置は、その周波数が中心周波数から九〇〇キロヘルツ偏位しており、かつ、その尖頭電力が最大感度に八〇デシベルを加えた電力以下である質問信号に対しては、七〇パーセント以上の応答率を有しないものであること。
- The receiving equipment shall be such that its frequency deviates from the central frequency by 900 kHz, and, it shall not have a response ratio of 70% or more to a query signal of which peak power is not more than the sum of the maximum sensitivity and 80 dB.
- 現在は水道用水としての用途が最も多くなっているが、完成当初から水力発電（営業用として日本初）が行われ、その電力を利用した日本初の電車（京都電気鉄道、のち買収されて京都市電）が開業するなど京都の近代化に貢献した。
- Although it is mainly used for tap water now, since it was completed it has been used for hydroelectric power generation (Japan's first commercial hydroelectric power) which contributed to Kyoto's modernization, such as Japan's first operation of electric railcars (Kyoto Electric Railway, which was later bought by Kyoto Municipal Streetcar).
- 電力供給設備（五百メガワットまでの断続的な負荷を伴う電力の供給及び送電網との接続に係る保守による供給の中断のない百二十メガワットの連続的な電力の供給を受けることが可能な電力供給設備のイーター建設地の境界までの設置及び維持）
- Power supplies:- installation and maintenance up to the site boundary of power supplies able to provide up to 500 MW for pulsed loads as well as a capability to draw from the grid 120 MW continuous electrical power without interruption because of connection maintenance;
- イに該当する電子管を内蔵するマイクロ波用電力増幅器であって、次の（一）及び（二）に該当するもの（国際電気通信連合が無線通信用に割り当てた周波数帯域（無線測位用に割り当てた周波数帯域を除く。）で使用するように設計したものを除く。）
- Microwave power amplifiers equipped with electron tubes that fall under (a), and that fall under the following categories 1. and 2. (excluding equipment used on frequency bands allotted for wireless transmission by the International Telecommunication Union (excluding frequency bands allotted for wireless radio determination))
- その後、第1疏水でまかないきれない水道水や電力需要に対応するため、第2疏水が、京都市の三大事業（第2疏水事業、水道事業、市電開通及び幹線道路拡幅）の一つとして、1908年（明治41年）に着工され1912年（明治45年）に完成した。
- Later, with the goal of accommodating the water and electric power demand which First Canal was unable to meet, the construction of Second Canal, or Dai-ni Sosui, was started in 1908 as one of the three major projects of Kyoto City (the Second Canal, the water supply, and transport projects such as the city streetcar and expansion of main roads in the city), and was completed in 1912.
- 都心では屋台街が古くから存在している地域が日本各地に見られたが、既得権と道路使用や道路占有の問題や食品衛生法や電力、給排水の供給や路上を汚すといった問題などから、万博や世界選手権大会などが開催される地域で、それを契機に排除してきた事実がある。
- In inner-cities, there were various areas in Japan where yatai-gai existed for hundreds of years, but because of vested rights, road-use, and road-occupancy issues, as well as issues regarding the Food Sanitation Act, electricity supply, the supply and drainage of water and street pollution, they were in fact eliminated in areas where expositions and world championships were held, using them as an impetus to have them removed.
- 初期デザインとソフトにももっとお金をかけて、全体システムをもっと安く単純にして、おそらくはもっと高密・高速・低消費電力チップを使って、それをボードにもっと高密に実装し、さらにプロセッサもオンボードにして、直接イーサネットにつながるようにするだろう。
- We'd spend more on the initial design and the software, to produce a much cheaper and simpler total system, perhaps allowing boards full of denser, faster, lower-voltage chips to use a small onboard processor and plug directly into an Ethernet.
- 洪水調節・京都府南部への上水道供給の他、ダム建設に伴って1924年（大正13年）に建設された関西電力の志津川ダム（大峯ダム。重力式コンクリートダム・31.2ｍ）が水没する為、その代替施設としての天ヶ瀬発電所による水力発電を目的とした多目的ダムである。
- Amagase Dam is a multipurpose dam not only for flood control and the supply of drinking water to the south of Kyoto Prefecture, but also for hydroelectric generation at Amagase Power Station, which was built to replace the power plant of Kansai Electric Power Co., INC. at Shizugawa Dam (Omine Dam: a concrete gravity dam of 31.2 meters in height) which was submerged as a result of the construction of Amagase Dam.
- その後、満州事変・第二次世界大戦と戦局は次第に深刻な様相を見せはじめ、統制経済の一環として1941年「配電統制令」が施行され、京都電燈は、発送電部門を日本発送電（株）に、配電部門を関西電力（株）・北陸電力（株）にそれぞれ出資し、1942年4月をもって解散した。
- Under the aggravating war situation such as during the Manchurian Incident and World War Ⅱ, 'Ordinance for Electricity Distribution Control' came into force in 1941 as part of the economic control measures; moreover, Kyoto Dento was dissolved in April 1942 after assigning the electric generation and transmission division to Japan Electric Generation and Transmission Company Co., Ltd., and the electric distribution division to Kansai Electric Power Co., Inc., and Hokuriku Electric Power Company Co., Inc.
- マイクロ波用固体増幅器又はマイクロ波用増幅器を含む組立品若しくはモジュールであって、次のいずれかに該当するもの（マイクロ波用モノリシック集積回路電力増幅器又は四〇・五ギガヘルツ以上四二・五ギガヘルツ以下の動作周波数で使用するように設計した衛星放送用のものを除く。）
- Solid-state microwave amplifiers or assemblies or modules containing microwave amplifiers that fall under any of the following (excluding microwave monolithic integrated circuit power amplifiers or devices designed for satellite broadcast use at an operating frequency of 40.5 gigahertz or higher to 42.5 gigahertz or less)
- また、近年は関心の高まりを受けて第三者機関が認証する排出削減量 (VER Verified Emissions Reduction) が民間で取引されるようになったが（カーボンオフセット、グリーン電力証書などを参照）これらは一般に京都メカニズムの枠外で行われる取引である。
- Also with escalation in interest these days, the amount of emissions reduction verified by the third-party institution (VER: Verified Emissions Reduction) is being traded among private sectors (see Carbon Offset, Green Electricity Certificate and so on); note that these trades are made in general out of the framework of the Kyoto Mechanisms.
- 目的は木津川・淀川流域の洪水調節、日本のダム利用目的（木津川流域の既成農地が取水している既得農業用水の確保）、大阪市・枚方市・守口市といった大阪府及び神戸市・西宮市・尼崎市等兵庫県の人口密集地帯への上水道供給、関西電力が行う水力発電（認可出力6,000kW）の多目的ダムである。
- The objectives of this multipurpose dam are: (1) flood control of the Kizu-gawa and Yodo-gawa areas; (2) the common purpose of dams in Japan (supply of water for agriculture that is the vested right of the farmlands in Kizu-gawa area); (3) the supply of drinking water to densely-populated areas such as Osaka City, Hirakata City, Moriguchi City (Osaka Prefecture): and Kobe City, Nishinomiya City, and Amagasaki City (Hyogo Prefecture); (4) hydroelectric power generation by the Kansai Electric Power Co., Inc. (permitted output: 6,000 kW).
- 元方事業者及び関係請負人は、当該場所において、エックス線装置に電力を供給する場合又は前項第二号の機器により照射を行う場合は、同項の規定により統一的に定められた警報を行わなければならない。当該場所において、火災が発生したこと又は火災が発生するおそれのあることを知つたときも、同様とする。
- The principal employer and related contractors shall, when supplying electricity to X-ray apparatus or performing the irradiation with an apparatus set forth in item (ii) of the preceding paragraph in the said place, give a alarms set in an unified manner pursuant to the provision of the same paragraph. The same shall apply when the principal employer and related contractors have noticed that a fire has occurred or is liable to occur.
- これに伴って架線から効率よく集電するには、従来から用いられて来た1,500ボルト (単位)の直流電源より、大電力を長距離送電できる高圧交流電源を用いる方が適していたのである（日本の鉄道の交流電化方式は在来線20kV、新幹線25kVで、電圧だけでも直流電化路線の10倍以上のレベルである）。
- For this, to collect electric power from aerial power supply line efficiently, high-voltage AC electric power supplies, which enable lots of power to be conveyed for a long distance, were more suited than 1,500-V DC power supplies that had been used (of the railway lines using AC electronic power in Japan, the regular railway lines use 20 kV and the Shinkansen line used 25 kV, voltages more that ten times larger than that of the DC electric power-using lines).
- 接受機構は建設期に必要な電力を提供する。この電力はフランス原子力庁カダラッシュ研究所の15 kV送電網からイーター施設区域境界に送られる。少なくとも10 MVAの余剰電力（２回線）が供給される。電力回線は建設期が完了した後も残され、400 kV回線が停電した時にイーターへ供給する予備回線として使用する。
- The Host Organization shall provide the necessary electrical power for the construction phase. This power will be delivered at the ITER nuclear site boundary from the CEA/Cadarache 15 kV network. At least 10 MVA of redundant power (2 lines) will be supplied. The lines will remain after the completion of the construction phase and could be used as a partial backup for the supply of ITER in the case of a failure of the 400 kV lines.
- 配電統制令により、京都電燈が配電事業を関西配電（関西電力の前身）・北陸配電（北陸電力の前身）へ、発送電事業を日本発送電へ譲渡し解散するのに伴い、同社の京都（嵐山線・北野線・叡山線）と福井（越前電気鉄道線）での鉄軌道事業を引き継ぐため1942年に設立され、同年中に傍系の鞍馬電気鉄道・三国芦原電鉄が合流した。
- The Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., was established in 1942 to succeed the railway and tramway business that was operated by the Kyoto Dento in Kyoto Prefecture (Arashiyama, Kitano and Eizan lines) and Fukui Prefecture (Echizen Electric Railway Line), with the dissolution of the Kyoto Dento to transfer the power-distribution business to the Kansai-haiden Power Distribution (関西配電) (a predecessor of the Kansai Electric Power Co., Inc.) and the Hokuriku-haiden Power Distribution (北陸配電) (a predecessor of the Hokuriku Electric Power Company), and the electric generation and transmission business to the Japan Electric Generation and Transmission Company (日本発送電) under the power distribution control law (配電統制令); in the same year, the collateral companies, the Kurama Electric Railway and the Mikuni Awara Electric Railway (三国芦原電鉄), were merged into the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.
- 受信装置の最大感度（中心周波数における感度（質問信号に対する応答率が七〇パーセントとなるときの当該質問信号の尖頭電力をいう。以下この号及び第九号において同じ。）をいう。以下この号及び第九号において同じ。）は、毎秒二〇〇パルス対の質問信号を受信しているときに、一ワットを基準としてマイナス一二五デシベル以下であること。
- The maximum sensitivity of a receiving equipment (which refers to the sensitivity at the central frequency (which refers to the peak power of said query signal at a point when the response ratio to the query signal reaches 70%; hereafter the same shall apply to this item and item (ix)); hereafter the same shall apply to this item and item (ix)) shall be minus 125 dB or less in reference to 1 Watt while receiving a query signal of 200 pulse pairs per second.
- 一つの搬送波を放射するローカライザー装置にあつては（六）から（十四）までの基準に適合している場合において空中線電力が正常値の五〇パーセント未満に、二つの搬送波を放射するローカライザー装置にあつてはいずれかの搬送波について空中線電力が正常値の八〇パーセント（（六）から（十四）までの基準に適合している場合においては正常値の五〇パーセント）未満に低下したとき。
- In the case of a localizer transmitting a single carrier wave
- 一つの搬送波を放射するグライドスロープ装置にあつては（八）から（十四）までの基準に適合している場合において空中線電力が正常値の五〇パーセント未満に、二つの搬送波を放射するグライドスロープ装置にあつてはいずれかの搬送波について空中線電力が正常値の八〇パーセント（（八）から（十四）までの基準に適合している場合においては正常値の五〇パーセント）未満に低下したとき。
- In the case of a localizer transmitting a single carrier wave
- 特定元方事業者及び関係請負人は、当該場所において、エックス線装置に電力を供給する場合、前項第二号の機器により照射を行なう場合又は発破を行なう場合は、同項の規定により統一的に定められた警報を行なわなければならない。当該場所において、火災が発生したこと又は土砂の崩壊、出水若しくはなだれが発生したこと若しくはこれらが発生するおそれのあることを知つたときも、同様とする。
- The specified principal employer and related contractors shall, when supplying the electricity to X-ray apparatus, carrying out the irradiation by the apparatus set forth in item (ii) of the preceding paragraph or the blasting operation, give alarms set in a unified manner pursuant to the provision of the same paragraph. The same shall apply when having noticed a fire, collapse of soil, flood or avalanche has occurred or these are liable to occur.
- 一方、二条駅まで乗り入れなかったのは、京都市交通局にとって車両使用料がかさむこと（相互乗り入れではなく、京阪車両の東西線への片乗り入れのため、乗り入れ車両の延べ走行距離に応じた車両使用料を、京都市交通局が一方的に京阪電気鉄道に支払わなければならない）、地上側の電力設備の増強が必要なこと、輸送力が過剰になること（二条～京都市役所前間を増発する必要性に乏しい）などが理由である。
- On the other hand, the reason it wasn't extended up to Nijo Station was because the Kyoto Municipal Transportation Bureau would need to pay an extra fee for use of railway cars (the fee is required because only Keihan trains use the Tozai Line instead of providing mutual usage between the two organizations, so the Kyoto Municipal Transportation Bureau must pay the fee to Keihan Electric Railway one-sidedly, depending on the total travel distance), the enhancement of the electric power system on the ground would be needed, and the carrying capacity would be too much (there was little need to increase the number of trains for the section between Nijo and Kyoto Shiyakusho-mae).
- 毎年高卒者を多く採用する産業で、駐屯地で寄宿生活を行う自衛官や全寮制の訓練機関（海上保安大学校、防衛大学校など）、祝祭日が書き入れ時となる百貨店、スーパーマーケット、外食産業などの小売業や鉄道、観光バスなどの運輸事業、及び業務の性格上交代勤務が多い製鉄、化学工業、繊維、紙、自動車工業などの製造業、電力・都市ガス・電話局などでは、成人の日も勤務となる従業員が多く、市町村が行う成人式に参加できない人も当然多くいる。
- In the case of workers in industries that hire many high school graduates every year, such as retail industries including department stores, supermarkets and restaurants, and the transport industry including railways, sightseeing buses, etc. that make profits on holidays, manufacturing industries including iron manufacturing, chemical industry, textile industry, paper industry and automobile industry in which employees work different shifts due to business characteristics, workers in public services such as electricity, city gas and telephone, Self-Defense Officials who live in a dormitory at a Camp, and trainees at residential training institutions (Japan Coast Guard Academy, National Defense Academy, etc.), many of them have to work even on the Coming-of-Age Day, and obviously cannot participate in the Seijin-shiki ceremony held by municipalities.
- 接受機構は二対の400 kV電力線をイーター建設地のRTE切替施設内まで提供する。建設地のRTE切替施設はフランス国の基準に従って建設される。この二対の400 kV電力線は基準負荷に120 MWを供給でき、以下のパルス負荷特性を持つ；最大実効出力500MW、最大無効出力400 MVAR、出力誘導200 MW/s、出力段階 60 MW、短絡出力 10-25 GVA、パルス繰り返し率 1800 s、パルス出力幅 1000 s。電力供給は接続保守作業のために停止することはない。
- The Host Organization shall provide the double 400 kV line, until and including the RTE switchyard on the ITER site. The RTE switchyard on the site shall be constructed according to the standards in force in France. This double 400 kV line shall be able to supply 120 MW base load and have the following “pulsed load” parameters: peak active power 500 MW, peak reactive power 400 MVAR, power derivative 200 MW/s, power steps 60 MW, short circuit power 10-25 GVA, pulse repetition rate 1800 s, pulsed power duration 1000 s. Power supply should not be interrupted because of connection maintenance.
- 経済産業大臣は、電気の需給の調整を行わなければ電気の供給の不足が 国民経済及び国民生活に悪影響を及ぼし、公共の利益を阻害するおそれがあると認められるときは、その事態を克服するため必要な限度において、政令で定める ところにより、使用電力量の限度、使用最大電力の限度、用途若しくは使用を停止すべき日時を定めて、一般電気事業者、特定電気事業者若しくは特定規模電気 事業者の供給する電気の使用を制限し、又は受電電力の容量の限度を定めて、一般電気事業者、特定電気事業者若しくは特定規模電気事業者からの受電を制限す ることができる。
- When it seems that if no adjustment is made to the supply and demand of electricity, a shortage of electricity supply will adversely affect the national economy, standard of living or public interest, the Minister of Economy, Trade and Industry may, to the extent necessary2 for resolving such a situation and pursuant to the provision of a Cabinet Order, restrict the use of electricity supplied by a General Electricity Utility, Specified Electricity Utility or Specified-Scale Electricity Utility by limiting the power usage or peak load or specifying the purpose of use or the date and time when power usage should be stopped, or restrict the receiving of electricity from a General Electricity Utility, Specified Electricity Utility or Specified-Scale Electricity Utility by limiting the capacity of receiving electricity.
- 長さ、質量、時間、電流、温度、物質量、光度、角度、立体角、面積、体積、角速度、 角加速度、速さ、加速度、周波数、回転速度、波数、密度、力、力のモーメント、圧力、応力、粘度、動粘度、仕事、工率、質量流量、流量、熱量、熱伝導率、 比熱容量、エントロピー、電気量、電界の強さ、電圧、起電力、静電容量、磁界の強さ、起磁力、磁束密度、磁束、インダクタンス、電気抵抗、電気のコンダク タンス、インピーダンス、電力、無効電力、皮相電力、電力量、無効電力量、皮相電力量、電磁波の減衰量、電磁波の電力密度、放射強度、光束、輝度、照度、 音響パワー、音圧レベル、振動加速度レベル、濃度、中性子放出率、放射能、吸収線量、吸収線量率、カーマ、カーマ率、照射線量、照射線量率、線量当量又は 線量当量率
- Length, mass, time, electric current, temperature, amount of substance, luminous intensity, angle, solid angle, area, volume, angular velocity, angular acceleration, velocity, acceleration, frequency, rotational frequency, wave number, density, force, moment of force, pressure, stress, viscosity, kinematic viscosity, work, power, mass flow rate, flow rate, quantity of heat, thermal conductivity, specific heat capacity, entropy, quantity of electricity, electric field strength, voltage, electromotive force, capacitance, magnetic field strength, magnetomotive force, magnetic flux density, magnetic flux, inductance, electric resistance, electric conductance, impedance, active power, reactive power, apparent power, active energy, reactive energy, apparent energy, attenuation of electromagnetic wave, electric power density of electromagnetic wave, radiant intensity, luminous flux, luminance, illuminance, sound power, sound pressure level, oscillating acceleration level, concentration, neutron emission rate, radioactivity, absorbed dose, absorbed dose rate, kerma, kerma rate, exposure, exposure rate, dose equivalent or dose equivalent rate.
