降ろす: 32 Terms and Phrases
- 降ろす
- to take down (e.g. flag)
- to launch (e.g. boat)
- to drop
- to lower (e.g. ladder)
- to let (a person) off
- to unload
- to discharge
- to drop off (a passenger from a vehicle)
- to withdraw money from an account
- to wear (clothing) for the first time
- to fillet (e.g. a fish)
- dismount
- haul
- land
- off-load
- 引き降ろす
- to haul down
- to drag down
- 乗客を降ろす
- to discharge passengers
- 引きずり降ろす
- throw out ~ [~ out]
- 主役から降ろす
- to relieve someone of the leading role
- ロバの荷を降ろす
- unburden the donkey
- ヴァンの荷を降ろす
- offload the van
- トラックの荷を降ろす
- unload the truck
- 人などを車などから降ろす
- drop off ~ [~ off]
- 「国旗を降ろすだって！」
- 'Strike my colours!'
- 荷物を降ろすの手伝いを申し出た
- offered his help in unloading
- 飛行機またはヘリコプターから降ろす
- unload from a plane or helicopter
- 立場、あるいは地位から引きずり降ろす
- force from a place or position
- 貨物を載せるか降ろすのに用いられるドア
- door used to load or unload cargo
- 虹梁材を船から降ろす際にも船を沈める方法が用いられている。
- Yagoro used the same ship sinking method when he unloaded the timbers.
- トラックか列車を積み込むか、または降ろすことができるプラットホーム
- a platform where trucks or trains can be loaded or unloaded
- あるいは、どうやって手下どもを降ろすかといってもいいかもしれません。
- or how to get his dogs down?
- 冬の青空に雪を戴く赤城山から乾いた空っ風が吹き降ろす、荒涼とした上州の宿場町。
- A desolate post station in Joshu, where a strong, dry wind is blowing down from the snow-capped Mt. Akagi under a blue winter sky,
- 夫は妻を降ろすと傍らに腰を下ろし、顔を両手で覆ってぼろぼろと涙を流しはじめた。
- He did so, and seating himself beside her, covered his face with his hands, and burst into tears.
- プラットホームは軌道の両側に作られており、混雑時などは両側の扉を開き乗客を降ろすことがある。
- Platforms are provided on both sides of the tramway, and occasionally, during the rush hour, doors on both sides of the cable car are opened to facilitate the exit of passengers.
- 彼らはプレーヤーを円に入れるために手を上げ、あるいは一つを追っている第2のプレーヤーを閉じ込めるために、手を降ろす
- they raise their hands to let a player inside the circle or lower their hands to bar a second player who is chasing the first
- 降ろすとほとんど部屋の半分くらいになり、マイケルを除く男の子みんなが缶詰のイワシみたいに横たわって、そこで寝るのでした。
- when it filled nearly half the room; and all the boys slept in it, except Michael, lying like sardines in a tin.
- %unit%を%colony%に降ろすと植民地の倉庫の容量を超えてしまいます。%goods%%amount%が無駄になるでしょう。それでも品物を降ろしますか？
- Unloading your %unit% in %colony% would exceed the capacity of the colony's warehouse. %amount% %goods% would be wasted. Do you wish to unload the goods anyway?
- 難しいのは道筋のどこでブラウン氏を降ろすかで、ケイト叔母とジュリア叔母とメアリー・ジェーンは戸口からいろいろ指図したり反対したり大いに笑ったりして議論を助けた。
- The difficulty was to know where to drop Mr. Browne along the route, and Aunt Kate, Aunt Julia and Mary Jane helped the discussion from the doorstep with cross-directions and contradictions and abundance of laughter.
- しかし、信仰による義は、こう言っている、「あなたは心のうちで、だれが天に上るであろうかと言うな」。それは、キリストを引き降ろすことである。 (ローマ人への手紙 10:6)
- But the righteousness which is of faith says this, 'Don't say in your heart, 'Who will ascend into heaven?' {Deuteronomy 30:12} (that is, to bring Christ down); (Romans 10:6)
- 四女は巫女で卜占（うら）、神遊（かぐらあそび、神前での歌舞）、寄弦（よりづる、梓弓の弦を鳴らして神を降ろすこと）、口寄（くちよする、神がかりして死者の魂の言葉をのべる）の名人であった。
- The fourth daughter is a shrine maiden who is good at ura (augury), kagura asobi (singing and dancing before the altar), yorizuru (plucking the strings of a bow made of Japanese cherry birch to call down a god), kuchiyosuru (telling the word of the dead in a state of possession).
- もし彼ら天才が強い性格であり、その足枷を壊すなら、彼らを平凡なものに引きずり降ろすことに成功しなかった社会からは、「粗野だ」とか「奇矯だ」といったもったいぶった警告を言いたてる標的となるのです。
- If they are of a strong character, and break their fetters, they become a mark for the society which has not succeeded in reducing them to commonplace, to point at with solemn warning as 'wild,' 'erratic,' and the like;
- 古代の呪術的な宗教観の元では、その祭祀の形態から神の存在は特定の場所に常在する存在ではなく、神を呼ぶという行為が行われていたと考えられ、自らの身体に神を降ろす、いわゆる神がかり（神霊の憑依）の儀式が行われたとされる。
- According to the religious services of ancient times, where magic rituals prevailed, people who believed the gods did not reside in one particular place performed invocations by having them possess a human body through the so-called Ritual of Possession.
