防犯: 30 Terms and Phrases
- 防犯
- prevention of crime
- Crime prevention
- 防犯。
- Prevention of crimes.
- 防犯設備
- security installations
- 防犯装備
- security equipment (pepper spray, taser, batons, etc.)
- anti-theft device
- 防犯ベル
- burglar alarm
- crime prevention buzzer
- 防犯システム
- crime prevention system
- かご内防犯装置
- crimes prevention alarm device
- 一種の防犯装置です」
- It's a sort of safeguard.'
- 市民による防犯団の用心深い目
- the vigilant eye of the town watch
- かなりの防犯効果が期待できる。
- In terms of security, significant effects can be expected.
- 地域防犯・防災の役割を担うタクシー
- Taxis taking on a role of local anticrime and disaster-preventing activities
- 建築用ガラスの落球による防犯性能試験方法
- Glass in building-Forced-entry security glazing-Test and classification by repetitive ball drop
- 天井灯、屋上灯、防犯灯などとも呼ばれる。
- It is also referred to as 'Tenjo-to (ceiling lamp),' 'Okujo-to (rooftop lamp),' and 'Bohan-to (crime-prevention lamp).'
- 防犯協会は行楽期の地域安全運動を進めます。
- The Crime Prevention Association promotes the local traffic safety program during the tourist season.
- とことん調べてみた結果、防犯対策は万全のようだ。
- A close examination would have showed many more ingenious safeguards;
- 火災警報器、ガス漏れ警報器、防犯警報器その他の警報装置
- fire alarm systems, gas-leak alarm systems, crime-prevention alarm systems, and other alarm equipment
- 防犯、刑事裁判、および法の改革に責任がある国連オフィス
- the United Nations office responsible for crime prevention and criminal justice and law reform
- またほとんどの場合、夜間は防犯などの目的で閉鎖されていた。
- In most cases, kido were closed at night for security reasons.
- 防犯手段を即座に笑い飛ばしたにもかかわらず支持してもいたのだ。
- for he at once derided the safeguards and yet insisted on them.
- 防犯・納税などの連帯義務を負わされた律令制下の末端行政組織である。
- It is the smallest unit of the administrative organization under the ritsuryo system which is collectively responsible for crime prevention and tax payment.
- 2006年以降は防犯上の問題により、本堂は外側からしか拝観できなくなった。
- Since 2006, it has only been possible to view the temple from outside of the main hall for reasons of crime prevention.
- また、防犯カメラの設置が「プライバシーの侵害につながらないか」と危惧する声もある。
- In addition, there are apprehensive voices that the installment of security camera might violate privacy.
- なお、東海道新幹線・山陽新幹線の最新式車両新幹線N700系電車はデッキに防犯カメラをとりつけている。
- A security camera has been installed in the deck of each N700 series Shinkansen train-car, the latest model of the Tokaido Shinkansen line and Sanyo Shinkansen line.
- 上賀茂小学校・上賀茂幼稚園・上賀茂保育園・上賀茂児童館および各保護者会が協力し防犯等の連絡を取り合っている。
- Kamigamo Elementary School, Kamigamo Kindergarten, Kamigamo Nursery School, Kamigamo Children's Center and each parents' associations work together to communicate about security, and so on.
- しかし、ロンドン同時爆破事件の事例のごとく、防犯カメラを取り付けてもテロに対する抜本的な予防策にはならない。
- However, as in the case of the simultaneous explosives incident in London, installing security cameras alone cannot be effective for preventing terrorism.
- そのため山陽鉄道は防犯対策として、夜行列車にボーイを乗車させ巡視させるとともに、貫通扉のある大型客車の製造を進めたという。
- For this reason, as anti-crime measures, the Sanyo Railway hired bellboys to patrol night trains and manufactured large passenger cars with connecting doors.
- 無線機器が連動して、防犯ONにすると自動的に車両の位置情報と救難信号が送信され、無線のマイクがつなぎっぱなしとなり、車内のやり取りが無線室に聞こえるシステムを採用している会社もある。
- There are some taxi companies that employ a system whereby a taxi driver belonging to any of the companies turns on the crime-prevention switch, the wireless equipment sends the taxi's current positional information and a distress signal to the wireless office, and the taxi's radio becomes always-on state so that the conversation in the taxi can be heard by people in the wireless office.
- 国及び地方公共団体は、犯罪被害者等が更なる犯罪等により被害を受けることを防止し、その安全を確保するため、一時保護、施設への入所による保護、防犯に係る指導、犯罪被害者等がその被害に係る刑事に関する手続に証人等として関与する場合における特別の措置、犯罪被害者等に係る個人情報の適切な取扱いの確保等必要な施策を講ずるものとする。
- The State and Local governments shall take such necessary measures as taking Crime Victims into protective custody temporarily, accommodating them in facilities for protection, giving them guidance on Crime prevention, providing them with special arrangements when they get involved in criminal procedures concerning the harm as a witness, and ensuring appropriate handling of their personal information, in order to prevent Crime Victims from receiving harm again from further Crimes and to secure their safety.
