閉まる: 45 Terms and Phrases

• 閉まる
• to be shut
• to close
• to be closed
• to be locked
• to tighten
• to be tightened
• to become sober
• to become tense

• バタンと閉まる
• slam

• 店は７時に閉まる。
• The shop closes at seven.

• ピシャリと閉まる音
• slam

• 門の閉まる音でした。
• It was the Closing of the Gates.

• 通常生まれた時に閉まる
• normally closes at birth

• ドアが閉まる音を聞いた。
• I heard the door close.

• ドアが閉まるの聞こえた。
• I heard the door close.

• その店は１１時に閉まる。
• The store closes at eleven.

• ドアが閉まるのが聞こえた。
• I heard the door close.

• 門が閉まるときに当たる門柱
• the gatepost against which the gate closes

• 膣が閉まる原因になる筋収縮
• muscular contraction that causes the vagina to close

• ロックするか閉まるファスナー
• a fastener that locks or closes

• 銀行がいつ閉まるかわかりますか。
• Do you have any idea when the bank closes?

• 閉まると、自動的にロックするさま
• locking automatically when closed

• 私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
• We heard the door close.

• 速く開く（または速く閉まる）シャッター
• fast-opening (or fast-closing ) shutters

• ドアが閉まるようにすることができますか。
• Can you get the door to shut?

• もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
• You had better hurry because the banks will close soon.

• 玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
• I heard the front door slam.

• 身体の弁が完全に閉まることができないこと
• inability of a bodily valve to close completely

• 博物館の閉まるのと同じ７時に閉まります。
• We close at seven o'clock, the same time as the museum.

• 視界の端で、ゆっくりと電車のドアが閉まる。
• I saw the train door close slowly from the corner of my eye.

• その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
• The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.

• それからすぐに、ドアが閉まる鈍い音が聞こえた。
• and an instant afterward they heard the dull crash of the closing door.

• ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
• According to John, the bank closes at 3 p.m.

• 客が降りるとドアが閉まるので客は閉める必要はない。
• After the passengers get out of the taxi, the door closes mechanically, so customers need not close it.

• パスパルトゥーは通りに面したドアが閉まる音を聞いた。
• Passepartout heard the street door shut once.

• スコッチ・ハウスが閉まると彼らはマリガンの店ヘ回った。
• When the Scotch House closed they went round to Mulligan's.

• 彼女が去ったとき、彼は網戸がバタンと閉まる物音を聞いた
• he heard the screen slam as she left

• 彼らは銀行が閉まる前にその取引を完了しなくてはならなかった
• they had to complete the sale before the banks closed

• 公園が今日何時に閉まるかを知らせる掲示はごぞんじでしょう。
• You know the boards which tell at what time the Gardens are to close to-day.

• ピーターのところからは遠すぎてドア自体が閉まる音は聞こえません。
• He was too far away to hear their doors shut;

• でもピーターには、門が閉まる頃に違いないということは分かりました。
• He saw, however, that it must be past Lock-out Time,

• 乳母はそう言ったあと、その夜は何時に公園が閉まるか時間の表示をみると、
• and as she said this she glanced at the time-board to see when the Gardens closed that night.

• 血液をアトリウムから心室に通過させ、心室が収縮する際に逆流を防ぐために閉まる
• allows blood to pass from atrium to ventricle and closes to prevent backflow when the ventricle contracts

• 研究室の扉がばたんと閉まるのが聞こえ、わたしは椅子にすわると、新聞を手に取った。
• I heard the door of the laboratory slam, seated myself in a chair, and took up a daily paper.

• 改札機で入場した記録がないきっぷは、出場時自動改札機の扉が閉まることがございます。
• If your ticket does not contain a record of when you entered the ticket gate, the automatic gate may close when you attempt to leave.

• 時間の表示のところまで戻ってくると、乳母は公園が閉まる時間が５時になっていてびっくりしました。
• and when they returned to the time-board she was surprised to see that it now read five o'clock for closing time.

• この木のまわりに部屋を作り、目の詰んだ石で仕上げ、そのうえに屋根をふき、きちんと閉まる扉をつけた。
• Round about this tree Ulysses built the chamber, and finished it with close-set stones, and roofed it over, and made close-fastening doors.

• 留め金のステーブルが通される、あるいは鎖でつながれ、またぱちんと閉まるヒンジで連結された足枷を有する
• has a hinged shackle that can be passed through the staple of a hasp or the links in a chain and then snapped shut

• つまりたとえば掲示が公園は７：００に閉まるとなっている代わりに、６：３０に閉まるとしてしまうのです。
• so that it says the Gardens are to close at six-thirty for instance, instead of at seven.

• 彼女は茶などなしで済ますと言ったが角の店の閉まる時間が近づくと、四分の一ポンドの茶と二ポンドの砂糖を買いに自分が行くことに決めた。
• She said she would do without any tea but when it came near the time at which the shop at the corner closed she decided to go out herself for a quarter of a pound of tea and two pounds of sugar.

• ICOCAが正確に認証した場合は電子音とともにゲートが開き、正確に認証されない場合または使用できない場合は電子音が鳴って即座にゲートが閉まるようになっている。
• When your ICOCA card's authenticity is confirmed, the gate opens with an electronic sound; however, if it isn't authenticated correctly or your card is invalid, the gate rapidly closes with an electronic warning sound.

• それぞれの場（幕）の終わりに引き幕が閉まることを幕切れ、通し狂言で最終幕にさしかかる頃の盛り上がりを大詰め、すべてが丸く収まりめでたしめでたしとなることを大団円といった。
• Originally, the closing of a draw curtain at each scene (act) was called 'Makugire,' the climax around when Toshi-kyogen was reaching the final scene was called 'Ozume,' and the happy ending after troubles' complete and peaceful settlement was called 'Daidanen.'