重体: 14 Terms and Phrases
- 重体
- seriously ill
- serious condition
- critical state
- 同重体
- isobar
- nuclear isobar
- 重体患者
- critical case (or patient)
- 嵐の夜、浅茅は死産し重体に陥る。
- On a stormy night, Asaji delivered a dead baby and became seriously ill.
- その人の重体重をその人のひざにのせて休む
- rest one's weight on one's knees
- 重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
- The very sick baby was under careful observation by the doctors.
- 大正12年（1923年） 銚子別邸・瑞鶴荘にて突如違例、次いで重体
- In 1923, Prince Sadanaru became ill suddenly, his condition would worsen, becoming critical.
- 2組の脚を持つさまざまな二重体節で成るからだを持つ節足動物：ヤスデ
- arthropods having the body composed of numerous double somites each with two pairs of legs: millipedes
- 7月26日、28日、29日と続けて和宮の見舞いを受けるものの、秋も深まった8月に入るといよいよ重体となり、8日に容態が急変。
- Despite that Princess Kazunomiya visited her on July 26, 28 and 29 continuously, her illness deteriorated in August as autumn deepened and her condition finally became critical suddenly on the eighth.
- 彼は、天智天皇四年（671年）、天智天皇が重体となり大海人皇子（後の天武天皇）が病床に呼ばれたときに使わされた使者であった。
- When the Emperor Tenchi was critically ill in bed, Yasumaro was dispatched as a messenger to Prince Oama (later enthroned as the Emperor Tenmu) to invite the Prince to see him.
- だが諸般の事情により喪は秘され、7月10日に遺体は「御重体」のまま汽車に乗せられ、東京の麹町区三年町2番地（現在の内閣府庁舎の付近）にあった宮邸に搬送された。
- However his death was kept quiet due to various reasons, on July 10 his body was carried on a train while he was said to be in the serious condition, and transferred to the Imperial Palace which used to be located at 2-banchi, San nen-cho, Kojimachi Ward (near the current Cabinet Office).
