酸素: 603 Terms and Phrases
- 酸素酸
- oxoacid
- oxyacid
- oxygen acid
- 酸素化
- oxygenation
- oxygenate
- oxygenated
- 無酸素
- without oxygen
- anaerobic
- anoxia
- hypoxia
- anoxic
- oxygen-free
- 酸素瓶
- oxygen sampling bottle
- 脱酸素
- deoxygenation
- deoxidation
- deoxygenate
- 酸素運搬
- oxygen transport
- oxygen delivery
- 酸素摂取
- oxygen uptake
- oxygen intake
- 酸素中毒
- oxygen intoxication
- oxygen intoxication (poisoning)
- Oxygen toxicity
- 酸素分圧
- oxygen partial pressure
- pO2
- oxygen tension
- 酸素負荷
- oxygenation
- oxygenate
- 酸素添加
- oxygenation
- oxygenate
- 抗低酸素
- antihypoxia
- antihypoxic
- 酸素吸入
- oxygen inhalation
- oxygen supply
- Oxygen therapy
- 酸素欠乏
- oxygen deficiency
- anoxia
- hypoxia
- oxygen deficit
- oxygen defect
- 活性酸素
- reactive oxygen (i.e. free radicals, which can be destructive at high concentrations)
- oxygen radical
- Reactive oxygen species
- oxygen free radical
- ROI
- reactive oxygen intermediate
- 低酸素症
- hypoxia
- Hypoxia (medical)
- 日本酸素
- Nippon Sanso Corporation
- 溶存酸素
- dissolved oxygen
- dissolved O2
- DO
- 脱酸素剤
- oxygen absorber
- oxygen scavenger
- small packet placed in packaged food to absorb oxygen and prevent oxidation
- 脱酸素化
- deoxygenation
- deoxygenate
- 無酸素症
- anoxia
- anoxia (anoxemia)
- 酸素含量
- proportion of oxygen
- oxygen content
- 酸素魚雷
- Type 95 torpedo
- Type 93 torpedo
- 酸素分子
- dioxygen
- molecular oxygen
- 酸素補充
- oxygen supplementation
- 低酸素刺激
- hypoxic stimulation
- 酸素吸入器
- oxygen inhaler
- oxygen respirator
- 脳無酸素症
- cerebral anoxia
- brain anoxia
- 静脈酸素圧
- venous oxygen pressure
- 酸素増減率
- oxygen enhancement ratio (OER)
- 酸素ボンベ
- oxygen bomb
- oxygen cylinder
- 理論酸素量
- theoretical amount of oxygen
- 量論酸素量
- stoichiometric amount of oxygen
- 活性酸素種
- reactive oxygen species
- ROS
- 酸素欠乏症
- hypoxia
- anoxia
- oxygen deficiency
- 再酸素負荷
- reoxygenation
- reoxygenate
- 酸素不足量
- oxygen deficit
- dissolved oxygen saturation deficit
- 酸素テント
- oxygen tent
- Oxygen Tents
- 酸素透過率
- oxygen transmission rate
- OTR
- 高圧酸素室
- hyperbaric oxygen chamber
- 低酸素脳症
- hypoxic encephalopathy (brain damage from lack of oxygen)
- Cerebral hypoxia
- brain hypoxia
- 酸素富化膜
- oxygen enrichment membrane
- oxygen enriching membrane
- 溶存酸素量
- dessoleved oxygen conten
- dissolved oxygen
- dissolved oxygen content
- Oxygen saturation
- 溶存酸素計
- DO meter
- dissolved oxygen meter
- 無酸素呼吸
- anaerobic respiration
- 脱酸素係数
- deoxygenation coefficient
- 貧酸素水塊
- anoxic water
- oxygen deficient water
- hypoxic water mass
- Hypoxia (environmental)
- 低酸素血症
- hypoxemia
- hypoxaemia
- hypoxemic
- hypoxaemic
- 酸素飽和度
- oxygen saturation
- O2 saturation
- 心酸素需要
- cardiac oxygen requirement
- 酸素センサ
- DO sensor
- oxygen sensor
- O2 senser
- 脱酸素装置
- oxygen reduction equipment
- 磁気酸素計
- paramagnetic oxygen analyzer
- 酸素濃縮器
- Oxygen concentrator
- 低酸素濃度
- low oxygen concentration
- 酸素増感比
- Oxygen enhancement ratio
- 酸素脱飽和
- oxygen desaturation
- 酸素運搬能
- oxygen-carrying capacity
- 酸素摂取率
- oxygen extraction fraction
- 酸素吸収率
- oxygen extraction fraction
- 脳低酸素症
- brain hypoxia
- cerebral hypoxia
- 正常酸素圧
- normoxia
- normoxic
- normoxemic
- 無酸素脳症
- brain anoxia
- cerebral anoxia
- 酸素付加装置
- oxygenation apparatus
- 低酸素性脳症
- hypoxic encephalopathy
- anoxic encephalopathy
- cerebral hypoxia
- 酸素吸入療法
- oxygen inhalation therapy
- 低酸素燃焼法
- low oxygen combustion method
- 溶存酸素濃度
- concentration of dissolved oxygen
- dessolved oxygen cncentration
- dissolved oxygen concentration
- 酸素消費速度
- oxygen consumption rate
- 最大酸素負債
- maximal oxygen debt
- 酸素解離曲線
- oxygen dissociation curve
- 高圧酸素療法
- hyperbaric oxygen therapy
- hybaroxia
- hyperbaric oxygenation
- HBO
- oxygen hyperbaric pressure(OHP)
- 酸素添加酵素
- oxygenase
- cyclooxygenase
- 全酸素要求量
- TOD
- total oxygen demand
- 酸素利用速度
- OUR
- oxygen uptake rate
- oxygen utilization rate
- respiration rate
- 酸素同位体比
- oxygen isotope ratio
- 飽和酸素濃度
- saturated oxygen concentration
- 酸素移動効率
- oxygen transfer efficiency
- 無酸素性脳症
- anoxic encephalopathy
- anoxic brain injury
- 無酸素性閾値
- anaerobic threshold
- 酸素の同素体
- Allotropes of oxygen
- 酸素の同位体
- Isotopes of oxygen
- 酸素燃焼過程
- Oxygen-burning process
- 血液の酸素化
- the oxygenation of the blood
- 経皮酸素分圧
- PtcO2
- transcutaneous oxygen
- 血中酸素濃度
- blood oxygenation level
- 脳虚血低酸素
- cerebral ischemia-hypoxia
- 脳酸素摂取率
- oxygen extraction fraction
- 低酸素脳虚血
- cerebral hypoxia-ischemia
- 吸入酸素濃度
- fraction of inspired oxygen
- 脳低酸素虚血
- brain hypoxia-ischemia
- 細胞低酸素症
- cellular hypoxia
- cell hypoxia
- 酸素を含む酸
- any acid that contains oxygen
- 局所酸素代謝率
- rCMRO2 regional cerebral metabolic rate of oxygen
- 局所酸素摂取率
- rOEF regional oxygen extraction fraction
- 閉塞性無酸素症
- obstructive anoxia
- 大気性無酸素症
- atmospheric anoxia
- 気圧性無酸素症
- atmospheric anoxia
- 最大酸素消費量
- maximal oxygen consumption
- 酸素飽和(度)
- oxygen saturation
- 酸素消費(量)
- oxygen consumption
- 最大酸素摂取量
- maximal oxygen uptake
- maximal oxygen consumption
- 酸素アーク切断
- oxygen arc cutting
- oxy arc cutting
- oxy-arc cutting
- 絶対酸素不足量
- absolute oxygen deficit
- 酸素飽和不足量
- oxygen saturation deficit
- 酸素飽和百分率
- percentage of dissolved oxygen saturation
- percentage of oxygen saturation
- 酸素不足実際量
- actual oxygen deficit
- 溶存酸素不足量
- dissolved oxygen deficit
- 飽和溶存酸素量
- saturation value of dissolved oxygen
- 酸素活性汚泥法
- oxygen aeration activated sludge process
- pure oxygen activated sludge process
- 動脈血酸素分圧
- arterial O2 pressure
- arterial oxygen tension
- arterial oxygen pressure
- 肺胞気酸素濃度
- alveolar O2 concentration
- 高気圧酸素治療
- Hyperbaric medicine
- hyperbaric oxygen therapy
- 二フッ化二酸素
- Dioxygen difluoride
- 炭素-酸素結合
- Carbon–oxygen bond
- 高気圧酸素療法
- hyperbaric oxygen therapy
- 低酸素誘導因子
- hypoxia-inducible factor
- 低酸素呼吸不全
- hypoxemic respiratory failure
- 無酸素性脳傷害
- anoxic brain injury
- 心筋酸素消費量
- myocardial oxygen consumption
- 低酸素性脳虚血
- cerebral hypoxia-ischemia
- 低酸素性脳障害
- hypoxic brain damage
- 動静脈血酸素較差
- arteriovenous oxygen difference (a-vDO2)
- 組織素性無酸素症
- histotoxic anoxia
- 化学的酸素要求量
- chemical oxygen demand
- COD
- Chemical Oxigen Demand
- 酸素アセチレン炎
- oxyacetylene flame
- 理論的酸素要求量
- theoretical oxygen demand
- 酸素利用速度係数
- oxygen utilization rate factor
- 瞬時の酸素要求量
- IDOD
- immediate oxygen demand
- 酸素移動動力効率
- aeration efficiency
- 溶存酸素垂下曲線
- dissolved oxygen sag curve
- 溶存酸素不足濃度
- dissolved oxygen deficit
- 溶存酸素飽和濃度
- oxygen saturation concentration
- saturated oxygen concentration
- 動脈血酸素飽和度
- arterial O2 saturation
- arterial oxygen saturation
- 無酸素性作業閾値
- anaerobic threshold
- 医療用酸素濃度計
- Oxygen Analyzers for Medical Use
- 低酸素誘導因子1
- hypoxia-inducible factor 1
- 反応性酸素中間体
- reactive oxygen intermediate
- 静脈血酸素飽和度
- venous oxygen saturation
- SvO2
- 体外膜型酸素供給
- extracorporeal membrane oxygenation
- 反応性酸素生成物
- reactive oxygen species
- ROS
- 放射性酸素同位体
- oxygen radioisotope
- 酸素放射性同位体
- oxygen radioisotope
- 酸素の不足で死ぬ
- die from lack of oxygen
- 酸素と水の化合物
- a compound of an oxide with water
- 酸素で脱水素する
- dehydrogenate with oxygen
- 内頚静脈酸素飽和度
- oxygen saturation of jugalar vein
- 低酸素性虚血性脳症
- hypoxic ischemic encephalopathy
- hypoxic-ischemic encephalopathy
- brain hypoxia-ischemia
- anoxic-ischemic encephalopathy
- 生化学的酸素要求量
- biochemical oxygen demand
- 酸素濃度12%換算
- density equivalent to value on the basis of 12% oxygen
- 酸素アセチレン溶接
- oxyacetylene welding
- oxy acetilene welding
- 酸素同位体ステージ
- oxygen isotopic stage
- 生物学的酸素要求量
- biological oxygen demand
- BOD
- 溶存酸素自動計測器
- Continuous dissolved oxygen analyzer
- 銅中の酸素定量方法
- Methods for determination of oxygen in copper
- 高気圧酸素治療装置
- Hyperbaric Oxygen Chambers
- 触媒樹脂脱酸素装置
- oxygen reduction equipment with catalytic resin
- 酸素フラスコ燃焼法
- Oxygen Flask Combustion Method
- 低酸素性肺血管収縮
- HPV
- hypoxic pulmonary vasoconstriction
- 酸素ラジカル吸収能
- Oxygen radical absorbance capacity
- 血液に酸素を加える
- oxygenate blood
- 酸素フリーラジカル
- oxygen free radical
- リン・酸素リアーゼ
- phosphorus-oxygen lyase
- 低酸素応答因子1α
- hypoxia-inducible factor 1alpha subunit
- 低酸素誘導因子1α
- hypoxia-inducible factor 1alpha subunit
- HIF1alpha
- HIF-1alpha
- 急性低酸素呼吸不全
- acute hypoxemic respiratory failure
- AHRF
- 無酸素性虚血性脳症
- anoxic-ischemic encephalopathy
- 酸素があると起こる
- taking place in the presence of oxygen
- 生物科学的酸素要求量
- biochemical oxygen demand
- biochemical oxxygen deman
- 末梢動脈血酸素飽和度
- oxygen saturation of peripheral artery
- けい素、酸素及び窒素
- Silicon, oxygen and nitrogen
- チタニア酸素センサー
- titania oxygen sensor
- 生物化学的酸素要求量
- biochemical oxygen demand
- BOD
- Biochemical Oxigen Demand
- 総括酸素移動容量係数
- Kla
- over all volumetric oxygen transfer coefficient
- overall oxygen transfer coefficient
- overall volumetric oxygen transfer coefficient
- 生物化学的酸素要求度
- biochemical oxygen demand
- BOD
- 嫌気-無酸素-好気法
- A2
- O process
- anaerobic-anoxic-oxic process
- 含酸素複素環式化合物
- Oxygen heterocycles
- 混合機能酸素添加酵素
- mixed function oxygenase
- 低酸素性虚血性脳傷害
- hypoxic-ischemic brain injury
- 酸素を含むヨー素の酸
- any acid of iodine that contains oxygen
- 直鎖状のリンの酸素酸
- a series of oxyacids of phosphorus
- 酸素を奪う傾向がある
- tending to deprive of oxygen
- 水素と酸素は反応する
- The hydrogen and the oxygen react
- 水素は酸素を結合する
- The hydrogen binds the oxygen
- 酸素欠乏測定用酸素計
- Oxygen deficiency indicator
- 肺胞動脈血酸素分圧較差
- alveolar arterial oxygen difference(A-aDO2)
- 水は水素と酸素を含む。
- Water contains hydrogen and oxygen.
- 鉄や酸素は元素である。
- Iron and oxygen are elements.
- 彼は酸素不足で死んだ。
- He died from lack of oxygen.
- ジルコニア酸素センサー
- zirconia oxygen sensor
- 特に酸素の方に不活性の
- inert especially toward oxygen
- 生化学的酸素要求量負荷
- biochemical oxygen demand load
- 排ガス中の酸素分析方法
- Methods for determination of oxygen in flue gas
- 酸素発生形循環式呼吸器
- Oxygen−Generating Closed−Circuit Breathing Apparatus
- 圧縮酸素形循環式呼吸器
- Compressed oxygen closed circuit self-contained breathing apparatus
- 海洋酸素同位体ステージ
- Marine isotope stage
- 低酸素誘導性転写因子1
- hypoxia-inducible factor 1
- 空気から酸素を引き出す
- deriving oxygen from the air
- 酸素を奪い呼吸を妨げる
- deprive of oxygen and prevent from breathing
- 酸素ヘモグロビン解離曲線
- oxygen hemoglobin dissociation curve
- 酸素ガス 実験用スプレイ
- Oxygen,spray
- 全有機酸素(T.O.C)
- T.O.C (total organic carbon)
- total organic carbon (T.O.C.)
- 酸素富化形オゾン発生装置
- enriched oxgen feed ozone generator
- 肺胞気動脈血酸素分圧較差
- alveolar-arterial oxygen difference
- 排ガス中の酸素自動計測器
- Continuous analyzers for oxygen in flue gas
- タンタル中の酸素定量方法
- Method for determination of oxygen in tantalum
- 閉鎖循環式酸素自己救命器
- Closed-circuit oxygen self rescuers
- 血流に存在する酸素の減少
- depletion of the oxygen existing in the bloodstream
- 低酸素応答性転写因子1α
- hypoxia-inducible factor 1alpha subunit
- 新生児低酸素性虚血性脳症
- neonatal hypoxic ischemic encephalopathy
- 膜型肺による体外酸素加法
- extracorporeal membrane oxygenation
- 酸素を運ぶのに使用される
- used to deliver oxygen
- 酸素とアセチレンの化合物
- a mixture of oxygen and acetylene
- （水）から酸素を取り除く
- remove oxygen from (water)
- 突然の酸素の放出があった
- there was a sudden release of oxygen
- （酸素）をオゾンに変える
- convert (oxygen) into ozone
- 火が燃えるには酸素がいる。
- Oxygen is needed for combustion.
- 酸素と水素から水ができる。
- Oxygen and hydrogen make water.
- 液化酸素の製造設備の改造等
- Refitting, etc., of Equipment for the Manufacture of Liquid Oxygen
- 金属材料の酸素定量方法通則
- General rules for determination of oxygen in metallic materials
- 医療用酸素濃縮器−安全条件
- Oxygen concentrators for medical use Safety requirements
- 血中酸素濃度依存的シグナル
- blood oxygenation level-dependent signal
- BOLD signal
- 標準は酸素のために8である
- the standard is 8 for oxygen
- ホウ素と酸素を含む酸の総称
- any of various acids containing boron and oxygen
- 遊離酸素基または空気による
- depending on free oxygen or air
- 乗客は酸素マスクをつかんだ
- The passenger grabbed for the oxygen mask
- 十分な酸素が得られないこと
- have insufficient oxygen intake
- 水は水素と酸素で出来ている。
- Water is made up of hydrogen and oxygen.
- 酸素がないと何も燃やせない。
- You cannot burn anything without oxygen.
- 酸素が無ければ生きられない。
- You can't live without oxygen.
- 水は酸素と水素に分解できる。
- Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
- 空気中の酸素は水に溶解する。
- Oxygen from the air dissolves in water.
- 酸素の必要性を増加させる運動
- exercise that increases the need for oxygen
- そ生用機器及び酸素濃度計測器
- Revival apparatus and oxygen concentration meter
- 第一段階生物化学的酸素要求量
- first stage biochemical oxygen demand
- 第二段階生物化学的酸素要求量
- second stage biochemical oxygen demand
- 水質−化学的酸素消費量の測定
- Water quality−Determination of the chemical oxygen demand
- グラム陰性酸素産生光合成細菌
- Gram-negative oxygenic photosynthetic bacteria
- 燃焼のために必要な酸素を奪う
- deprive of the oxygen necessary for combustion
- 水は酸素と水素からできている。
- Water consists of hydrogen and oxygen.
- 水素と酸素が結合して水になる。
- Hydrogen and oxygen combine to form water.
- 酸素欠乏危険作業主任者技能講習
- Skill training course for operation chief of oxygen deficient danger
- Skill training course for operations chiefs of hazardous work in oxygen-deficient air
- 化学的酸素要求量(C．O．D)
- C.O.D (chemical oxygen demand)
- マンガン鉱石−活性酸素定量方法
- Manganese ores−Methods for determination of active oxygen content
- グラム陰性酸素発生型光合成細菌
- Gram-negative oxygenic photosynthetic bacteria
- 血液による酸素の運搬に関与する
- plays a role in the transport of oxygen by the blood
- 酸素を奪うことによって殺すこと
- killing by depriving of oxygen
- 酸素を加えるか、酸素と結合する
- add oxygen to or combine with oxygen
- 水は、酸素と水素から成っている。
- Water consists of hydrogen and oxygen.
- 水は水素と酸素で構成されている。
- Water consists of hydrogen and oxygen.
- 生物は酸素なしでは生きられない。
- No living things could live without oxygen.
- 分子に4つの酸素原子を含む酸化物
- an oxide containing four atoms of oxygen in the molecule
- ランニングは、非常に有酸素である
- running is very aerobic
- 水温の低い池や水槽で酸素を増やす
- useful to oxygenate cool water ponds and aquaria
- 酸素あるいは圧縮空気用の筒状容器
- a cylindrical container for oxygen or compressed air
- 分子に3つの酸素原子を含む酸化物
- an oxide containing three atoms of oxygen in the molecule
- 動脈血の中の酸素を測定する測定器
- a measuring instrument that measures the oxygen in arterial blood
- けい素、アルミニウム、酸素及び窒素
- Silicon, aluminum, oxygen and nitrogen
- 生物化学的酸素要求量(B.O.D)
- B.O.D. (biochemical oxygen demand)
- 酸素アセチレンを燃やすトーチランプ
- a blowtorch that burns oxyacetylene
- 吸気や動脈血、組織に酸素が無い状態
- absence of oxygen in inspired gases or in arterial blood or in the tissues
- 大気中の酸素を固定することができる
- can fix atmospheric oxygen
- 赤血球の中の酸素を運んでいる合成物
- the oxygen carrying compound in red blood cells
- 蓋による密閉で酸素を遮断し火を消す。
- It extinguishes fire confined in the pot by shutting out oxygen.
- 水は水素と酸素とから成り立っている。
- Water consists of hydrogen and oxygen.
- 我々は酸素が不足するとあくびをする。
- We yawn when we are short of oxygen.
- 二-クロム酸カリウムによる酸素要求量
- CODCr
- chemical oxygen demand Cr
- chromium chemical oxygen demand
- 過マンガン酸カリウムによる酸素要求量
- chemical oxygen demand Mn
- oxygen demand by potassium permanganate
- チタン及びチタン合金中の酸素定量方法
- Methods for determination of oxygen in titanium and titanium alloys
- 肺動脈を除いて、動脈血液は酸素に富む
- except for the pulmonary artery the arterial blood is rich in oxygen
- 酸素と結合してまたは酸化物に変化する
- enter into a combination with oxygen or become converted into an oxide
- 分子の中に2つの酸素原子を持つ酸化物
- an oxide containing two atoms of oxygen in the molecule
- 動脈血内の酸素含有量が異常に低いこと
- abnormally low oxygen content in arterial blood
- 電子の喪失を伴う化合物への酸素の付加
- the addition of oxygen to a compound with a loss of electrons
- 呼吸に必要な気体の混合物（特に酸素）
- a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing
- 化学的酸素要求量に係る総量削減基本方針
- Basic Policy of Total Reduction of Chemical Oxygen Demand
- 酸素飽和度（ヘモグロビンの）（血液の）
- oxygen saturation (hemoglobin，blood)
- 酸化ヘモグロビンは体の細胞に酸素を送る
- oxyhemoglobin transports oxygen to the cells of the body
- 運動を止めたあとに酸素不足は解消される
- the deficit must be made up when the body returns to rest
- 酸素と化学変化を引き起こすことのできる
- capable of undergoing a chemical reaction with oxygen
- 酸素と他の元素または基との化合物の総称
- any compound of oxygen with another element or a radical
- 空気や酸素を液化するのに用いられる器具
- an apparatus used to liquefy air or oxygen etc.
- 付属ストレージタンクから酸素を供給する
- supplies oxygen from an attached storage tank
- 1分子当たり5個の酸素原子を含む酸化物
- an oxide containing five atoms of oxygen in the molecule
- 酸素を入れる、結合させるまたは供給する
- impregnate, combine, or supply with oxygen
- 分子内にただ1つの酸素原子を含む酸化物
- an oxide containing just one atom of oxygen in the molecule
- 酸素を取り入れ、二酸化炭素を放出する系
- the system for taking in oxygen and giving off carbon dioxide
- この物質は主に水素と酸素から出来ている。
- This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
- 酸素欠乏・硫化水素危険作業主任者技能講習
- Skill training course for operation chief of oxygen deficient/hydrogen sulfide
- Skill training course for operation chief of oxygen deficient/hydrogen sulfide danger
- Skill training course for operations chiefs of hazardous work in oxygen-deficient air or involving hydrogen sulfide
- 空気または酸素のある状態で持続される生命
- life sustained in the presence of air or oxygen
- 遊離酸素がなくて生きているまたは活動的な
- living or active in the absence of free oxygen
- 血液の酸素内容を監視し、呼吸制御に役立つ
- monitors oxygen content of the blood and helps control respiration
- 酸素を灰から体内の細胞に運ぶのが主な役割
- function primarily to transport oxygen from the lungs to the body tissues
- 大気中の酸素が不十分なところで使用される
- used where there is insufficient atmospheric oxygen
- ポリフェノールが体内の活性酸素を除去する。
- Polyphenol can remove active oxygen in body.
- 樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
- Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
- 酸素に次いで地球の地殻の中に大量に存在する
- next to oxygen it is the most abundant element in the earth's crust
- 体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
- Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
- 水中に溶解した酸素を吸う水生動物の呼吸器官
- respiratory organ of aquatic animals that breathe oxygen dissolved in water
- 酸素圧が空気中の標準を越えている大きな部屋
- a large chamber in which the oxygen pressure is above normal for the atmosphere
- 酸素のあるところでのみ生きるまたは活動的な
- living or active only in the presence of oxygen
- （血液について使用され）酸素が供給されない
- (used of blood) not supplied with oxygen
- 脱酸素剤といっしょに包装している場合が多い。
- Half-dried Udon noodles are often packed with a deoxidizer.
- ヘモグロビン濃度の減少によって生じる低酸素症
- hypoxia resulting from a decreased concentration of hemoglobin
- ブルセラ病を引き起こす有酸素グラム陰性球桿菌
- an aerobic Gram-negative coccobacillus that causes brucellosis
- 有機物質が欠乏している酸素化環境下にある生物
- of living being in an oxygenated environment lacking organic matter
- 電子管用無酸素銅の板，条，継目無管，棒及び線
- Oxygen free copper sheets, plates, strips, seamless pipes and tubes, rods, bars and wires for electron devices
- 酸素のあるところで成長することができない生物
- an organism that cannot grow in the presence of oxygen
- 酸素原子1つと水素原子1つを持つ陰イオンOH
- the anion OH having one oxygen and one hydrogen atom
- 燃焼のための蓄えられた酸素を利用した反応推進
- reaction propulsion using stored oxygen for combustion
- 酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
- Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
- 植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
- Plants give off oxygen as they make food.
- 熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
- Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
- ゴム—全硫黄の定量—第１部：酸素燃焼フラスコ法
- Rubber−Determination of total sulfur content−Part 1 : Oxygen combustion flask method
- すべての有機体が酸素を活用しているわけではない
- not all organisms are utilizers of oxygen
- 血液は酸素と養分を組織に送り、廃棄物を運び去る
- blood carries oxygen and nutrients to the tissues and carries away waste products
- ある物質が酸素と反応して、熱と光を発生する過程
- a process in which a substance reacts with oxygen to give heat and light
- 酸素の供給や、酸素との結合、酸素での処理の過程
- the process of providing or combining or treating with oxygen
- 私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
- The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
- そ生用機器、酸素濃度計測器及び硫化水素濃度計測器
- Revival apparatus, oxygen concentration meter, hydrogen sulfide concentration meter
- ジルコニウム及びジルコニウム合金中の酸素定量方法
- Methods for Determination of Oxygen in Zirconium and Zirconium Alloys
- 深緑色の葉を持つ水生植物で、水槽の酸素化に役立つ
- aquatic plant with deep green foliage useful to oxygenate an aquarium
- 代替のシリコンおよび酸素原子を持つ大きな化合物群
- any of a large class of compounds that have alternate silicon and oxygen atoms
- 酸素分子の取り込みに触媒作用を及ぼす酸化還元酵素
- an oxidoreductase that catalyzes the incorporation of molecular oxygen
- 激しい運動の結果、体内の酸素不足が蓄積されること
- a cumulative deficit of oxygen resulting from intense exercise
- 酸素を奪われる状態（呼吸を止めておくことにより）
- the condition of being deprived of oxygen (as by having breathing stopped)
- シュノーケル以外の酸素補給装置なしで、水中を泳ぐ
- swim underwater with no breathing apparatus other than a snorkel
- 血液と酸素を心臓に供給する動脈の異常による心臓病
- a heart disease due to an abnormality of the arteries that supply blood and oxygen to the heart
- 肺の血液の酸素取り込み不足のために起こる無酸素症
- anoxia resulting from defective oxygenation of the blood in the lungs
- 水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
- A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
- 精力的な運動から生じる細胞における一時的な酸素不足
- temporary oxygen shortage in cells resulting from strenuous exercise
- 身体組織に酸素を運ぶヘモグロビンを含む成熟した血球
- a mature blood cell that contains hemoglobin to carry oxygen to the bodily tissues
- 酸素がはさむ他の原子と鉄を含む複雑な赤い有機的色素
- a complex red organic pigment containing iron and other atoms to which oxygen binds
- 動脈血中のペーハー値、酸素および二酸化炭素濃度の測定
- measurement of the pH level and the oxygen and carbon dioxide concentrations in arterial blood
- 二酸化炭素を取り除き、血液に酸素を供給するのに役立つ
- serves to remove carbon dioxide and provide oxygen to the blood
- ADPからATPを合成する細胞代謝における酸素の作用
- an enzymatic process in cell metabolism that synthesizes ATP from ADP
- 空気から酸素を取り入れ、二酸化炭素を排出するプロセス
- the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation
- 熱、せき、困難呼吸、または低酸素により特徴づけられる
- characterized by fever and coughing or difficulty breathing or hypoxia
- 肺静脈を除き、静脈血は二酸化炭素が多く、酸素が少ない
- except in the pulmonary vein venous blood is rich in carbon dioxide and poor in oxygen
- 堅くなって繊維質状になり、酸素を交換できなくなる肺炎
- inflammation of the lungs which become stiff and fibrous and cannot exchange oxygen
- ヘモグロビン濃度の減少によって引き起こされる無酸素症
- anoxia resulting from a decreased concentration of hemoglobin
- 有機物質を欠いている酸素処理された媒体に生きる有機体
- an organism that lives in an oxygenated medium lacking organic matter
- 微生物電極による生物化学的酸素消費量（ＢＯＤｓ）計測器
- Apparatus for the estimation of biochemical oxygen demand (BODs) with microbial sensor(Amendment 1)
- 水素の酸化数はプラス1で酸素の酸化数はマイナス2である
- the oxidation number of hydrogen is +1 and of oxygen is -2
- 植物の分解は酸素の供給を激減させ、動物の生態の死を招く
- the decomposition of the plants depletes the supply of oxygen, leading to the death of animal life
- 血中の酸素と二酸化炭素の交換が不十分か全くされない状態
- a condition in which insufficient or no oxygen and carbon dioxide are exchanged on a ventilatory basis
- 血管の破裂や閉塞で脳の酸素が欠乏し、突然意識を失うこと
- a sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain
- 空気中の酸素濃度の低い場所における業務による酸素欠乏症
- Hypoxia due to jobs done in places with low oxygen content
- 令別表第六に掲げる酸素欠乏危険場所における作業に係る業務
- Work pertaining to the work at the place of an oxygen-deficient danger listed in Appended Table 6 of the Order;
- 加硫ゴム及び熱可塑性ゴムの酸素指数法による燃焼性試験方法
- Testing method of flammability using the oxygen index method for rubber, vulcanized or thermoplastic (Amendment 1)
- 肺静脈を除くすべての静脈は酸素供給されていない血液を運ぶ
- all veins except the pulmonary vein carry unaerated blood
- 不足を是正しようとする非常に強い欲動を引き起こす酸素不足
- oxygen deficiency causing a very strong drive to correct the deficiency
- 酸素を背中に背負うのは、宇宙飛行士にとって不可欠なことだ
- the backpacking of oxygen is essential for astronauts
- 超酸化物質を過酸化水素と酸素へ変換することを促進する酵素
- an enzyme that catalyzes the conversion of superoxide into hydrogen peroxide and oxygen
- 水、酸素、薬物が吸入された空気により気道に挿入される治療
- therapy in which water or oxygen or a drug is introduced into the respiratory tract with inhaled air
- プラスチック−酸素指数による燃焼性の試験方法−第１部：通則
- Plastics−Determination of burning behavior by oxygen index−Part 1 : Guidance
- 燃料（水素と酸素か亜鉛と空気）の酸化で電気を発生させる電池
- cell that produces electricity by oxidation of fuel (hydrogen and oxygen or zinc and air)
- 疲れているときに、または酸素の欠乏などによってあくびをする
- utter a yawn, as from lack of oxygen or when one is tired
- 酸素と結合される、あるいは酸素による化学反応を経させるさま
- combined with or having undergone a chemical reaction with oxygen
- 酸素存在下で放置すると、揮発性成分が揮発して香りが減少する。
- If it is left with oxygen, its flavor weakens as volatile components volatilize.
- 太陽中心説の代わりに地球中心説、酸素の代わりにフロギストン。
- some geocentric theory instead of heliocentric, some phlogiston instead of oxygen;
- 偏性嫌気性菌は、酸素だけがない場合にのみ生き残ることができる
- an obligate anaerobe can survive only in the absence of oxygen
- 有機物を分解する有機体の成長を期待して（汚物）に酸素をあてる
- aerate (sewage) so as to favor the growth of organisms that decompose organic matter
- 有機物に富むが酸素にかけている環境に住むまたはそのようになる
- living in or being an environment rich in organic matter but lacking oxygen
- グラム陽性の桿菌を持つコリネバクテリウム属有酸素機動性菌の属
- a genus of aerobic motile bacteria of the family Corynebacteriaceae containing small Gram-positive rods
- 心臓の酸素不足によって生じる胸痛の発作を特徴とする心臓の病気
- a heart condition marked by paroxysms of chest pain due to reduced oxygen to the heart
- 肺における血液への酸素取り込みが不十分なために起こる低酸素症
- hypoxia resulting from defective oxygenation of the blood in the lungs
- もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
- Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
- 容易に活性酸素を放出し他の物質を酸化させる性質を有する有機物質
- organic substance that readily releases active oxygen to oxidize other substances.
- 髄液をガス（通常酸素）に取り替えた後に脳のレントゲン写真撮影法
- roentgenography of the brain after spinal fluid has been replaced by a gas (usually oxygen)
- 増加した酸素を内燃エンジンのシリンダーへ送りこむコンプレッサー
- compressor that forces increased oxygen into the cylinders of an internal-combustion engine
- 心臓から血液を迂回させて酸素添加してから、それを全身に送り出す
- diverts blood from the heart and oxygenates it and then pumps it through the body
- 酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
- Lack of oxygen is fatal to most animals.
- 原材料、ガス、蒸気、粉じん、酸素欠乏空気、病原体等による健康障害
- Health impairment due to raw materials, gases, vapors, dusts, insufficient oxygen in air, pathogens, etc.
- 酸素系漂白剤処理に対する繊維製品の引張及び破裂強度低下率試験方法
- Test methods for percentage of breaking and bursting strength lowering of textiles to oxygen-bleaching
- 一酸化炭素は、ヘモグロビンに結合して、血液中の酸素に取って代わる
- carbon monoxide combines with hemoglobin and displaces oxygen in the blood
- 酸素と湿気の作用で鉄や鋼鉄の表面に生じる、赤色または茶色の酸化物
- a red or brown oxide coating on iron or steel caused by the action of oxygen and moisture
- 酸素原子により2つの炭化水素族が結合された有機化合物の種類の総称
- any of a class of organic compounds that have two hydrocarbon groups linked by an oxygen atom
- 生きるために空気や遊離酸素を必要としない有機体（特にバクテリア）
- an organism (especially a bacterium) that does not require air or free oxygen to live
- マグネシウム、鉄、アルミニウム、シリコン、酸素から成る青色の鉱物
- a blue mineral of magnesium and iron and aluminum and silicon and oxygen
- 肺からのヘモグロビンと酸素の組み合わせである鮮赤色のヘモグロビン
- the bright red hemoglobin that is a combination of hemoglobin and oxygen from the lungs
- 天かすは空気（酸素）に触れる表面積が大きく油の酸化反応が早く進む。
- Since tenkasu has a large surface area exposed to the air (oxygen), it is easily-oxidizable.
- 空気呼吸器又は酸素呼吸器（第三項において「空気呼吸器等」という。）
- Air respirators or oxygen respirators (referred to as "air respirators, etc." in paragraph (3)).
- 導管には、酸素用とガス用との混同を防止するための措置を講ずること。
- To take measures to distinguish supply lines for oxygen from those for gas.
- 血の循環を元に戻し、酸素の欠乏のために死または脳障害を防止する試み
- attempts to restore circulation of the blood and prevent death or brain damage due to lack of oxygen
- 血液中の酸素が危険な段階まで減少している徴候（一酸化炭素中毒など）
- a sign that oxygen in the blood is dangerously diminished (as in carbon monoxide poisoning)
- 酸化を抑制する、または酸素や過酸化物で促進される反応を抑制する物質
- substance that inhibits oxidation or inhibits reactions promoted by oxygen or peroxides
- 深海ダイバーは、高圧の下で呼吸用酸素から窒素酔いにかかることがある
- deep-sea divers can suffer nitrogen narcosis from breathing air under high pressure
- 生きるために空気または遊離酸素を必要とする有機体（特にバクテリア）
- an organism (especially a bacterium) that requires air or free oxygen for life
- 心臓の右房に酸素を使い果たした血液を戻す2つの大きな静脈のどちらか
- either of two large veins that return oxygen-depleted blood to the right atrium of the heart
- ただし開封後は、極力酸素を避けて密封し、冷蔵保存することが望ましい。
- However, it is recommended to keep it in a refrigerator, being sealed and kept from oxygen.
- 酸素からの励起移動によって励起するように設計したよう素レーザー発振器
- Iodine laser oscillators which are designed so that they are capable of being excited by excitation transfer from oxygen
- 「小工場に酸素溶接のひらめき立ち砂町四十町夜ならむとす」（土屋文明）
- Shokojo ni Sansoyosetsu no Hiramekidachi Sunamachi Shijucho Yoru Nara Mutosu' (lit. The flames of oxygen welding are seen in a small factory, night will descend on the forty blocks of Sunamachi) (Fumiaki TSUCHIYA).
- 導管には、酸素用とアセチレン用との混同を防ぐための措置を講ずること。
- To take measures to distinguish supply lines for oxygen from those for acetylene.
- プラスチック−酸素指数による燃焼性の求め方−第３部：高温における試験
- Plastics-Determination of burning behavior by oxygen index-Part 3: Elevated-temperature test
- 動脈血の中の異状に少ない酸素によって特徴づけられるまたはそれの関する
- relating to or marked by abnormally little oxygen in arterial blood
- （うっ血性心不全の後などに生じる）抹消血液の循環の低下による低酸素症
- hypoxia resulting from slow peripheral circulation (such as follows congestive cardiac failure)
- （うっ血性心不全の後などに生じる）抹消血液の循環の悪化による無酸素症
- anoxia resulting from slow peripheral circulation (such as follows congestive cardiac failure)
- メタン、硫化水素、一酸化炭素及び酸素の濃度を測定するため必要な測定器具
- Necessary measuring instruments for measuring the concentration of methane, hydrogen sulfide, carbon monoxide, and oxygen.
- 閉ざされた窖窯の中では酸素の供給が不足するが、高熱によって燃焼が進む。
- Although the oxygen supply runs short in a closed Anagama kiln, the firing proceeds by high temperature.
- プラスチック−酸素指数による燃焼性の試験方法−第２部：室温における試験
- Plastics-Determination of burning behavior by oxygen index-Part 2: Ambient-temperature test
- 細胞呼吸を助ける酸素の多くがスーパーオキシド・アニオン酸素に変えられる
- much of the O2 supporting cellular respiration is reduced to the superoxide anion O2-
- 脱酸素剤として、また鋼鉄を作るのにマンガン含有度を上げるために用いられる
- used as a deoxidizing agent and to raise the manganese content in making steel
- 労働者は、前項の場合には、酸素を通風又は換気のために使用してはならない。
- A worker shall not use oxygen for the purpose of ventilation in the case prescribed in the preceding paragraph.
- 大量の酸素を運ぶことができて、血の一時的な代わりを果たすことができる液体
- a liquid that can carry large amounts of oxygen and can serve as a temporary substitute for blood
- 組織または内臓において著しい酸素の欠乏によって特徴的なまたはそれに関する
- relating to or marked by a severe deficiency of oxygen in tissues or organs
- 石油製品−成分試験方法 第５部：ガスクロマトグラフによる酸素化合物の求め方
- Liquid petroleum products-Testing method of components Part5: Testing method for compound containing oxygen by gas chromatography
- ヘモグロビンから酸素を受け取り、必要であるまでそれを組織に蓄えるヘム蛋白質
- a hemoprotein that receives oxygen from hemoglobin and stores it in the tissues until needed
- 少しでも熟成や酸化を抑えるべく、脱酸素剤といっしょに包装している場合もある。
- With the aim of curbing maturing and oxidization as much as possible, some fresh Udon noodles are packed with a deoxidizer.
- 真正細菌目の、多くはグラム陽性で、有酸素、非運動性の桿状バクテリアの大きな科
- a large family of mostly Gram-positive and aerobic and nonmotile rod-shaped bacteria of the order Eubacteriales
- 細胞壁が不足し、酸素なしで生きのびることができる一群の小さな寄生虫細菌の総称
- any of a group of small parasitic bacteria that lack cell walls and can survive without oxygen
- 酸素を取り込み、一酸化炭素を生産することにより、呼吸の生医学的、代謝過程を経る
- undergo the biomedical and metabolic processes of respiration by taking up oxygen and producing carbon monoxide
- 高度の高い場所で、血液と組織の酸素が不足した結果生じる症状（鼻血や吐き気など）
- effects (as nosebleed or nausea) of oxygen deficiency in the blood and tissues at high altitudes
- アントシアンには活性酸素を自らが犠牲になって吸収・還元する作用が期待されている。
- It is expected that anthocyan has a property to absorb and reduce active oxygen.
- 化学的酸素要求量、窒素含有量及びりん含有量に係る総量削減基本方針に関する参考資料
- Reference Materials concerning the Basic Policies of Total Reduction of Chemical Oxygen Demand, Nitrogen, and Phosphorus
- ファインセラミックス−活性酸素生成能力測定による光触媒材料の水質浄化性能試験方法
- Fine ceramics (advanced ceramics,advanced technical ceramics)-Test method for water-purification performance of photocatalytic materials by measurement of forming ability of active oxygen
- 一定の期間に有機体または細胞が消費する酸素量に対する、排出する二酸化炭素量の比率
- the ratio of the volume of carbon dioxide expired to the volume of oxygen consumed by an organism or cell in a given period of time
- 酸素を発見し、フロギストン説が誤りであることを立証した（1743年−1794年）
- discovered oxygen and disproved the theory of phlogiston (1743-1794)
- 燃料からは、酸素が十分なら二酸化炭素と水になるところ、一酸化炭素と水素が発生する。
- If the oxygen supply is enough, the fuel turns into carbon dioxide and water, but the fuel turns into carbon monoxide and hydrogen in an oxygen-reduction atmosphere.
- ふっ素及びその他のハロゲン、酸素又は窒素からなる化合物（気体の三ふっ化窒素を除く。）
- A compound made from fluorine or other halogens, oxygen, or nitrogen (excluding nitrogen trifluoride gas)
- また、酸化焔焼成（酸素が充分に供給される焼成法）となったため、表面の色は赤みを帯びた。
- In addition, since it was fired in an oxygen-rich atmosphere, it was reddish in color on the surface.
- 電子が原子やイオンに加えられるとき（例えば酸素を取り除き水素を加える事によって）の過程
- any process in which electrons are added to an atom or ion (as by removing oxygen or adding hydrogen)
- 青みがかった半透明の磁気液体で、気体酸素を圧縮した後、沸点以下で冷却することで得られる
- a bluish translucent magnetic liquid obtained by compressing gaseous oxygen and then cooling it below its boiling point
- 十分な酸素が細胞に供給されないことによって起こる身体的な虚脱状態あるいはそれに近いもの
- bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells
- これが粘土の成分にある酸化物から酸素を奪う、つまりは還元することで二酸化炭素と水になる。
- These deprive oxide in the clay of oxygen, which is reduction, and turn into carbon dioxide and water.
- 酸素が過剰になるおそれのあるときは、酸素の濃度を測定する者を指名して測定を行わせること。
- When the quantity of oxygen may become excessive, to designate a person in charge of measuring the concentration of oxygen, and have the said person measures the concentration.
- 高圧ガス（ただし、消火器内に封入した炭酸ガス及び医薬用酸素器に封入した酸素ガスを除く）。
- High-pressure gas (except carbon dioxide gas filled in a fire extinguisher and oxygen gas filled in a medical oxygen equipment)
- 石油製品−成分試験方法 第６部：酸素検出式ガスクロマトグラフによる酸素分・酸素化合物の求め方
- Liquid petroleum products-Testing method of components Part6: Testing method for oxygen content and oxygenate compounds by gas chromatography and oxygen selective detection
- 脳のX線写真で、髄液をガス（通常酸素）に入れ替えることにより作られ、コントラストを改善している
- an X ray of the brain made by replacing spinal fluid with a gas (usually oxygen) to improve contrast
- 通常、私たちの体の中でスーパーオキシド・ジスムターゼ酵素によって酸素のないラジカルは取り除かれる
- oxygen free radicals are normally removed in our bodies by the superoxide dismutase enzymes
- 溶断の作業を行なうときは、吹管からの過剰酸素の放出による火傷を防止するため十分な換気を行なうこと。
- When carrying out the work cutting, to provide sufficient ventilation to prevent burns due to the discharge of excessive oxygen from the torches.
- 英国の化学者で、多くの気体を分離し、（シェーレとは独立に）酸素を発見した（1733年−1804年）
- English chemist who isolated many gases and discovered oxygen (independently of Scheele) (1733-1804)
- 発達途上の胎児に酸素を供給し、栄養を与え、胎児からの廃棄物を運ぶ大部分の哺乳動物の子宮内の血管構造
- the vascular structure in the uterus of most mammals providing oxygen and nutrients for and transferring wastes from the developing fetus
- 深層には太平洋とは全く性質を異にする日本海固有水と呼ばれる、寒冷で溶存酸素量に富んだ海水が分布する。
- In the deep layer, there is the cold and dissolved oxygen-rich sea water called the Proper Water in the Japan Sea which has totally different properties from that of the Pacific Ocean.
- 心臓心室の収縮不全で、（通常、心室細動によって生じ）その結果心拍が停止し、酸素欠乏によって死にいたる
- failure of the ventricles of the heart to contract (usually caused by ventricular fibrillation) with consequent absence of the heart beat leading to oxygen lack and eventually to death
- プラスチック—水系培養液中の好気的究極生分解度の求め方—閉鎖呼吸計を用いる酸素消費量の測定による方法
- Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials in an aqueous medium−Method by measuring the oxygen demand in a closed respirometer
- 2005年度調査では若狭湾、宮津湾とともに化学的酸素要求量(化学的酸素要求量)が基準未達成であった。
- The fiscal year 2005 investigation showed that the value of chemical oxygen demand did not meet the requirement.
- スウェーデンの化学者（ドイツ生まれ）で、プリーストリーより前に酸素を発見した（1742年−1786年）
- Swedish chemist (born in Germany) who discovered oxygen before Priestley did (1742-1786)
- 最初の攻撃は予め定められた高さで燃料容器を飛び出させ、大気中の酸素と混ざる雲の中で、燃料をまん延させる
- the first charge bursts open the fuel container at a predetermined height and spreads the fuel in a cloud that mixes with atmospheric oxygen
- 小さな土器焼成坑を地面に掘って焼成するので、密閉性はなく酸素の供給がされる酸化焔焼成によって焼き上げる。
- The pottery is not airtight and is made by firing with oxidizing flame in a small pottery oven dug on the ground.
- 集中冷暖房システムに繁殖し、在郷軍人病を引き起こす可能性がある運動性有酸素の桿菌様のグラム陰性バクテリア
- the motile aerobic rod-shaped Gram-negative bacterium that thrives in central heating and air conditioning systems and can cause Legionnaires' disease
- 酸素のレベルや、血液中の二酸化炭素に関する感覚の情報をまとめ、呼吸筋に合図を送る決定を行う延髄と脳橋の中枢
- the center in the medulla oblongata and pons that integrates sensory information about the level of oxygen and carbon dioxide in the blood and determines the signals to be sent to the respiratory muscles
- 体内において、通常、電子を失い、電子を近くの分子から盗用することによってそれ自体を安定させる酸素分子である
- in the body it is usually an oxygen molecule that has lost an electron and will stabilize itself by stealing an electron from a nearby molecule
- 酸欠則第九条第一項の酸素欠乏危険場所又は酸欠則第十四条第一項の規定により労働者を退避させなければならない場所
- Oxygen-deficient places pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 9 of the Anoxia Ordinance or places where having workers evacuate pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 14 of the Anoxia Ordinance.
- 店頭販売用の干しいもは、バリア性の高いフィルムで作られた包装袋にほしいもと脱酸素剤を同封し、日持ち向上させる。
- Hoshi-imo sold at stores is usually packed with deoxidizer into a bag made of wrapping material with high shielding properties for long-term storage.
- プラスチック−呼吸計を用いた酸素消費量又は発生した二酸化炭素量の測定による土壌中での好気的究極生分解度の求め方
- Plastics-Determination of the ultimate aerobic biodegradability in soil by measuring the oxygen demand in a respirometer or the amount of carbon dioxide evolved
- ゲート酸化膜層は通常、本質的に純粋 な酸素雰囲気下においてシリコン半導体基盤を熱酸化することにより形成される。
- A gate oxide layer is typically formed by thermal oxidation of a silicon semiconductor substrate in a substantially pure oxygen atmosphere.
- 印加電圧がそうでなければ（水の水素と酸素への絶縁破壊のような）起こらないような反応を引き起こす電解質を含むセル
- a cell containing an electrolyte in which an applied voltage causes a reaction to occur that would not occur otherwise (such as the breakdown of water into hydrogen and oxygen)
- 化合物から酸素を取り除くこと、あるいは水素と反応させるか、水素化物を形成させること、あるいは電子の数が増加する
- to remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase in the number of electrons
- 英国の化学者、物理学者で、水が水素と酸素の化合物であることを証明し地球の密度を算出した（1731年−1810年）
- British chemist and physicist who established that water is a compound of hydrogen and oxygen and who calculated the density of the earth (1731-1810)
- 一方が共有結合、もう一方がイオン結合である（例えば酸素や窒素のような）二つの陰性の原子間で水素原子を形成する化学結合
- a chemical bond consisting of a hydrogen atom between two electronegative atoms (e.g., oxygen or nitrogen) with one side be a covalent bond and the other being an ionic bond
- 炭酸ガス濃度が一・五パーセントを超える場所、酸素濃度が十八パーセントに満たない場所又は硫化水素濃度が百万分の十を超える場所
- Places where the concentration of the carbon dioxide gas is exceeding 1.5%, or that of oxygen is less than 18% or that of hydrogen sulfide exceeding 10 ppm.
- 外気通路を維持する、酸素を伝達する、粘液の吸引を可能にする、または胃内容の吸引を防ぐために口か鼻を通して気管に挿入されるカテーテル
- a catheter that is inserted into the trachea through the mouth or nose in order to maintain an open air passage or to deliver oxygen or to permit the suctioning of mucus or to prevent aspiration of the stomach contents
- すりおろす道具としては、酸素と触れなければ辛味が出てこないため、細胞を細かく摩砕できるサメの皮で作られたおろし器が良いとされている。
- Because the pungent taste of wasabi is emitted only through exposure to oxygen, the recommended grater is one that can finely mash the cells, such as one made of shark skin.
- 医療用の圧縮酸素その他の政令で定める高圧ガスの販売の事業を営む者が貯蔵数量が常時容積五立方メートル未満の販売所において販売するとき。
- A person who is engaged in the business of selling high pressure gases, such as compressed oxygen for medical use and others, as specified by a Cabinet Order at a sale location where the storage quantity is always less than 5 cubic meters.
- 作業箇所に酸素が漏えいしないように、バルブ若しくはコックを二重に閉止し、又はバルブ若しくはコックを閉止するとともに閉止板等を施すこと。
- To close valves or cocks doubly or apply baffle in addition to closing valves or cocks in order to prevent the work place from leakage of oxygen.
- この商品は、包装に3層構造の合成樹脂フイルムを使用するとともに酸素除去のために不活性ガスを充填することで長期間風味を保つことに成功した。
- This product succeeded in retaining that savory quality for a long period by adopting three-layered synthetic resin as a wrapping and by filling the wrapping with inert gas to displace the oxygen.
- あなたは、原子の衝突から意識が生れるのは、酸素と水素の結合から閃光が出ることと同じように不釣合なことではないと言ったり、思ったりするでしょう。
- You may say, or think, that this issue of consciousness from the clash of atoms is not more incongruous than the flash of light from the union of oxygen and hydrogen.
- 酸素中における放電、または、（紫外線にとって一種のスクリーンのような働きをする）成層圏における酸素に対する紫外線の放射の作用によって生成される
- can be produced by electric discharge in oxygen or by the action of ultraviolet radiation on oxygen in the stratosphere (where it acts as a screen for ultraviolet radiation)
- 酸素、水素、窒素、炭素といった元素名や元素、酸化、還元、溶解、分析といった化学用語、細胞、生物の分類といった生物学用語は宇田川榕菴の造語である。
- Yoan created the coined terms such as element names; oxygen (酸素, sanso), hydrogen (水素, suiso), nitrogen (窒素, chisso), carbon (炭素, tanso), chemical terms; element (元素, genso), oxidation (酸化, sanka), reduction (還元, kangen), dissolution (溶解, yokai), analysis (分析, bunseki), and biological terms; cell (細胞, saibo), classification of organisms (生物の分類, seibutsu no bunrui).
- 事業者は、液化酸素を製造する設備の改造、修理、清掃等を行う場合において、当該設備の内部で作業を行うときは、次に定めるところによらなければならない。
- The employer shall, in the case of carrying out refitting, repairing and cleaning, etc., of the facilities for the manufacture of liquid oxygen, and when carrying out the said work inside the said facilities, comply with the following provisions:
- ビームエネルギーが六五キロ電子ボルト以上、かつ、ビーム電流が四五ミリアンペア以上のものであって、加熱された半導体材料の基板に酸素を注入することができるもの
- Ion implanters with beam energies of 65 kiloelectron volts or more and beam currents of 45 milliamperes or more, that are capable of implanting oxygen on a heated superconductor material substrate
- 熟成の原因は、大きく分けて外部から加わる熱や酸素になどによる物理的要因と、内部で起こるアミノ酸を初めとする窒素酸化物やアルデヒドなどによる化学的原因とに分かれる。
- Causes of maturing can be classified roughly into physical factors such as heat and enzymes from the outside and chemical factors which occurs inside, such as nitrogen oxide like amino acids and aldehyde.
- 建設現場で「トーチ」と言えば小さな手持ち式の熱い炎を出すバーナーで、酸素とアセチレン（またはプロパン）を燃料とし、鉄など金属の切断や溶接するために使われるものである。
- The word 'torch' when used on construction sites refers to the small handheld oxyacetylene or propane burner, used to cut or weld metals such as iron.
- ただしこの効果は血液中の酸素分圧を下げることによって得られるため、循環器および呼吸器の疾病を持つ患者がむやみに入浴すると、過度な刺激となり症状を悪化させるおそれがある。
- As the above effects are resulted from lowering oxygen partial pressure in the blood, persons with cardiovascular or respiratory diseases should be careful when bathing as bathing could worsen their condition due to excessive stimulation.
- 当該作業を開始するときは、ホース、吹管、ホースバンド等の器具を点検し、損傷、摩耗等によりガス又は酸素が漏えいするおそれがあると認めたときは、補修し、又は取り替えること。
- When starting the said work, to check the hose, torch, hose band, etc., and when having found that there is a danger of leakage of gas or oxygen due to damage, wear, etc., to repair or exchange the parts damaged, worn, etc.
- 酸素欠乏症等防止規則（昭和四十七年労働省令第四十二号。以下「酸欠則」という。）第九条第一項の酸素欠乏危険場所又は酸欠則第十四条第一項の規定により労働者を退避させなければならない場所
- The place with the oxygen deficiency danger set forth in paragraph (1) of Article 9 of the Ordinance on Prevention of Anoxia (Ordinance of the Ministry of Labour No. 42 of 1972, hereinafter referred to as "Anoxia Ordinance") or the place where evacuates workers pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 14 of the Anoxia Ordinance.
- このため多くの蚊遣器は線香に十分な酸素を供給できる構造になっている他に、線香がその中に設置される際、線香の一端のみを固定し、その他の線香の部位が蚊遣器本体に接触しないように保持している。
- For that reason, many kayariki are with a structure enabling provision of sufficient oxygen, and kayariki fix only the end of a repellent stick in kayariki to keep the other part of the repellent stick from contacting with the main unit of kayariki.
- 事業者は、ずい道等の建設の作業を行う場合において、当該ずい道等の内部で、可燃性ガス及び酸素を用いて金属の溶接、溶断又は加熱の作業を行うときは、火災を防止するため、次の措置を講じなければならない。
- The employer shall, in the case of construction work of tunnels, etc., and when carrying out the work of welding, cutting or heating metals using the flammable gas and oxygen inside the tunnels, etc., take the following measures to prevent fire:
- あなたの生気なき水素原子、生気なき酸素原子、生気なき炭素原子、生気なき窒素原子、生気なき燐原子、その他微塵にほども生気のないありとあらゆる原子をもってきて、それから頭脳を形成するという問題なのですが。
- Take your dead hydrogen atoms, your dead oxygen atoms, your dead carbon atoms, your dead nitrogen atoms, your dead phosphorus atoms, and all the other atoms, dead as grains of shot, of which the brain is formed.
- 事業者は、前項の場合において、同項第一号の測定の結果等により酸素の過剰を認めたとき、又は掘下げの深さが二十メートルをこえるときは、送気のための設備を設け、これにより必要な量の空気を送給しなければならない。
- The employer shall, in the case prescribed in the preceding paragraph, when excessive oxygen is observed as a result of the measurement set forth in item (i) of the same paragraph, or when the depth of excavation exceeds 20 m, provide facilities for sending air and feed the necessary quantity of air using the said facilities.
- 事業者は、坑内の作業場における炭酸ガス濃度を、一・五パーセント以下としなければならない。ただし、空気呼吸器、酸素呼吸器又はホースマスクを使用して、人命救助又は危害防止に関する作業をさせるときは、この限りでない。
- The employer shall ensure that the concentration of carbonic dioxide gas in the air is kept at 1.5% or less in workshop in pits. However, this shall not apply to lifesaving or danger prevention work using air respirators, oxygen respirators or hose masks.
- 事業者は、通風又は換気が不十分な場所において、溶接、溶断、金属の加熱その他火気を使用する作業又は研削といしによる乾式研ま、たがねによるはつりその他火花を発するおそれのある作業を行なうときは、酸素を通風又は換気のために使用してはならない。
- The employer shall, when carrying out the work welding, cutting, heating of metal or other using fire, or dry grinding using grinding wheels, chipping using a chisel or other work that is liable to produce sparks, at a place where ventilation is insufficient, not use oxygen for the purpose of ventilation.
- 事業者は、通風又は換気が不十分な場所において、可燃性ガス及び酸素（以下この条及び次条において「ガス等」という。）を用いて溶接、溶断又は金属の加熱の作業を行なうときは、当該場所におけるガス等の漏えい又は放出による爆発、火災又は火傷を防止するため、次の措置を講じなければならない。
- The employer shall, when carrying out the work welding, cutting or heating of metal using flammable gas and oxygen (hereinafter referred to as "gas, etc." in this and next Articles) at places where ventilation is insufficient, in order to prevent explosions, fires or burns due to leakage or discharge of gas, etc., at the said places, take the following measures:
- エキシ マーレーザー発振器、銅レーザー発振器、金レーザー発振器、ナトリウムレーザー発振器、バリウムレーザー発振器、一酸化炭素レーザー発振器、二酸化炭素 レーザー発振器、ふっ化水素レーザー発振器、ふっ化重水素レーザー発振器、酸素からの励起移動によって励起するように設計したよう素レーザー発振器、クリプトンイオンレーザー発振器、アルゴンイオンレーザー発振器又は窒素レーザー発振器以外のガスレーザー発振器であって、次のいずれかに該当するもの
- Excimer laser oscillators, copper laser oscillators, metal laser oscillators, sodium laser oscillators, barium laser oscillators, carbon monoxide laser oscillators, carbon dioxide laser oscillators, hydrogen fluoride laser oscillators, deuterium fluoride oscillators, and laser oscillators designed to be excited by excitation transfer from oxygen, krypton ion laser oscillators, argon laser oscillators and gas laser oscillators other nitrogen laser oscillators which fall under any of the following
- 起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。）
- Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act)
- 圧縮モノシラン、圧縮ジボラン、液化アルシンその他の高圧ガスで あつてその消費に際し災害の発生を防止するため特別の注意を要するものとして政令で定める種類のもの又は液化酸素その他の高圧ガスであつて当該ガスを相当 程度貯蔵して消費する際に公共の安全を維持し、又は災害の発生を防止するために特別の注意を要するものとして政令で定める種類の高圧ガス（以下「特定高圧 ガス」と総称する。）を消費する者（その消費する特定高圧ガスの貯蔵設備の貯蔵能力が当該特定高圧ガスの種類ごとに政令で定める数量以上である者又はその 消費に係る事業所以外の事業所から導管によりその消費する特定高圧ガスの供給を受ける者に限る。以下同じ。）は、事業所ごとに、消費開始の日の二十日前ま でに、消費する特定高圧ガスの種類、消費（消費に係る貯蔵及び導管による輸送を含む。以下この項において同じ。）のための施設の位置、構造及び設備並びに 消費の方法を記載した書面を添えて、その旨を都道府県知事に届け出なければならない。
- In the event that any person consumes compressed monosilane, compressed diborane, liquefied arsine or other high pressure gases specifically specified in a Cabinet Order as requiring special care for the prevention of accidents in their consumption, or liquid oxygen and other types of high pressure gases specifically specified in a Cabinet Order as requiring special care for the maintenance of public safety or for the prevention of accidents with respect to the storage and consumption of a certain quantity of such gas(es) (all gases herein referred to are hereinafter collectively referred to as 'Specific High Pressure Gases'), the consumer (limited to anyone whose storage facilities of Specific High Pressure Gases for consumption have a storage capacity of not or less the quantity specified by a Cabinet Order for each type of Specific High Pressure Gas or anyone who is supplied with such Specific High Pressure Gas for consumption through a pipeline from a place of business other than those involved in the consumption of Specific High Pressure Gas; the same shall apply hereinafter) shall report to the prefectural governor for each place of business no later than 20 days prior to commencement of consumption, together with documents showing the type of Specific High Pressure Gas to be consumed, the location, construction and equipment of the facilities for consumption (including storage for consumption and pipeline transportation; the same shall apply hereinafter in this paragraph) and the method of consumption.
