速度: 1000 Terms and Phrases
- 速度
- speed
- velocity
- rate
- velocitiy
- pace
- tempo
- time
- Speed of GPS receiver
- Speech
- 速度圧
- wind pressure
- dynamic pressure
- velocity pressure
- 初速度
- initial velocity
- initial rate
- 高速度
- high speed
- high-speed
- high velocity
- 光速度
- the speed of light
- light velocity
- 群速度
- group velocity (in fibre optics, fiber optics)
- 角速度
- angular velocity
- angular acceleration
- angular speed
- 加速度
- acceleration
- accelerated velocity
- 微速度
- very slow speed
- time-lapse
- 速度計
- speedometer
- airspeed indicator
- speed meter
- spead indicator
- speadmeter
- odometer
- 線速度
- linear velocity
- linear verocity
- 比速度
- specific speed
- specific rate
- 拡散速度
- diffusion speed
- diffusion velocity
- rate of diffusion
- 遮断速度
- breaking speed
- cutoff velocity
- 対水速度
- sea speed
- speed through the water
- 横加速度
- side acceleration
- Lateral acceleration
- 運転速度
- speed of operation
- running speed
- driving speed
- 連行速度
- entrainment velocity
- 最高速度
- maximum speed
- Max. Speed
- Speed limits by country
- full speed
- 変動速度
- fluctuating velocity
- fluctuation velocity
- 流出速度
- discharge velocity
- outlet velocity
- 落下速度
- drop velocity
- fall velocity
- 等加速度
- constant acceleration
- 特有速度
- special velocity
- unit speed
- 矢の速度
- The speed of the arrow
- 応答速度
- turn around time
- response speed
- 回転速度
- rotational speed
- revolving speed
- rotation speed
- rotational velocitiy
- Speed of revolution
- Revolution speed
- 凝固速度
- rate of solidification
- 音の速度
- speed of sound
- velocity of sound
- ろ過速度
- filtration rate
- filtration ratio
- 絶対速度
- absolute velocity
- absolute rate
- 速度制御
- speed control
- rate control
- velocity control
- 切削速度
- cutting speed
- chasing speed
- 高速度鋼
- high-speed steel
- high-speed (tool) steel
- High speed steel
- 角加速度
- angular acceleration
- 視線速度
- radial velocity
- line-of-sight velocity
- 再生速度
- replay speed
- playback speed
- refresh rate
- 四元速度
- four velocity (physics)
- 位相速度
- phase velocity
- phase velosity
- 宇宙速度
- escape velocity
- orbital velocity
- cosmic speed
- space velocity
- astronautical velocity
- 加速度病
- motion sickness
- acceleration sickness
- 加速度的
- accelerated
- accelerating
- gathering speed
- acceleratingly
- 加速度計
- accelerometer
- accelerograph
- Accelerometers
- 巡航速度
- cruising speed
- Cruise (flight)
- 進化速度
- evolutionary rate
- rate of evolution
- 失速速度
- stall speed
- stalling speed
- 変調速度
- modulation rate
- modulating speed
- 平均速度
- average speed
- mean speed
- Avg. Speed
- 連写速度
- continuous shooting speed (photo)
- 等角速度
- Constant Angular Velocity
- 反応速度
- reaction velocity
- reaction rate
- 伝送速度
- transmission speed
- baud rate
- 制限速度
- speed limit
- SPEED LIMIT (55)
- regulation speed
- 速度標語
- tempo marking
- tempo indication
- 速度制限
- a speed limit
- Rate limits
- 速度変換
- rate adaptation
- rate conversion
- 転送速度
- transfer speed
- transfer rate
- 通信速度
- communication speed
- baud rate
- 対地速度
- groundspeed
- ground speed
- ground distance
- 中間速度
- middle speed (vs. low or high speed)
- intermediate speed
- medium speed
- 死滅速度
- death rate
- decay rate
- 侵入速度
- infiltration velocity
- 侵食速度
- eroison rate
- rate of erosion
- 吸着速度
- adsorption rate
- rate of adsorption
- 逆洗速度
- backwash rate
- backwashing rate
- 空塔速度
- superficial linear velocity
- 浸透速度
- infiltration rate
- percolation rate
- seepage velocity
- velocity of percolation
- 浸入速度
- infiltation rate
- intake rate
- infiltration velocity
- 脱窒速度
- denitrification rate
- 速度分布
- velocity distribution
- 伝播速度
- propagation velocity
- 速度水頭
- velocity head
- kinetic head
- 走行速度
- running speed
- driving speed
- 生長速度
- growth speed
- rate of growth
- 増殖速度
- growth rate
- multiplication rate
- 溶融速度
- melting rate
- melt-off rate
- 臨界速度
- critical velocity
- critical speed
- 摩擦速度
- friction velocity
- shear stress velocity
- shear velocity
- 吸収速度
- rate of absorption
- absorption rate
- 沈降速度
- settling velocity
- sedimentation rate
- sedimentation velocity
- fall velocity
- falling velocity
- dropping velocity
- 沈殿速度
- rate of sedimentation
- rate of settling
- 伝ぱ速度
- velocity of propagation
- propagation velocity
- 燃焼速度
- burning velocity
- burning rate
- combustion velocity
- rate of burning
- 呼吸速度
- respiration rate
- OUR
- oxygen uptake rate
- oxygen utilization rate
- respiratory rate
- 移動速度
- migration valocity
- migration velocity
- movement speed
- moving velocity
- 荷重速度
- loading speed
- rate of loading
- 最大速度
- maximum velocity
- maximum speed
- 代謝速度
- metabolic rate
- rate of metabolism
- 注入速度
- injection rate
- infusion rate
- 速度測定
- velocimetry
- rate measurement
- 速い速度
- a rate that is rapid
- 接近速度
- approach speed
- speed of approach
- 作図速度
- plotting speed
- drawing speed
- 縦加速度
- longitudinal acceleration
- 速度特性
- rate characteristics
- 速度係数
- coefficient of velocity
- rate coefficient
- 血流速度
- blood flow rate
- blood flow velocity
- 作業速度
- working pace
- working speed
- 逆流速度
- regurgitant flow rate
- 排気速度
- exhaust velocity
- pumping speed
- 加工速度
- machining speed
- processing speed
- working speed
- 発熱速度
- heat generation rate
- 気化速度
- rate of vaporization
- vaporization rate
- 過速度保護
- over-speed protection
- overspeed protection
- 再結合速度
- recombination velocity
- 高速度遮断
- fast speed interruption
- 主機過速度
- main machine over speed
- 同期角速度
- synchronous angular speed
- 次同期速度
- subsynchronous speed
- 超同期速度
- supersynchronous speed
- 速度検出器
- SSG signal speed generator
- 速度変調管
- velocity-modulated tube
- velocity-modulation tube
- 分同期速度
- sub-synchronous speed
- 速度起電力
- speed electromotive force
- motional electromotive force
- 剪断波速度
- shear wave velocity
- 恒速度継手
- constant velocity joint
- 流動化速度
- fluidization velocity
- 制動終速度
- final speed of braking
- 比増殖速度
- specific growth rate
- 制動減速度
- braking deceleration
- 制動初速度
- initial speed of braking
- 異常群速度
- anomalous group-velocity
- 加速度試験
- acceleration test
- Accelerated life testing
- 法線加速度
- normal acceleration
- 接線加速度
- tangential acceleration
- 相対加速度
- relative accerelation
- 速度落とせ
- SCHOOL SPEED LIMIT (20 ON SCHOOL DAYS WHEN CHILDREN ARE PRESENT)
- SPEED ZONE AHEAD
- 可容速度場
- kinematically admissible velocity field
- 近寄り速度
- velocity of approach
- ひずみ速度
- strain rate
- rate of strain
- strain velocity
- 運搬加速度
- acceleration of transportation
- 向心加速度
- centripetal acceleration
- centripedal acceleration
- 速度圧力法
- velocity-pressure method
- 速度形機関
- velocity type engine
- 線速度一定
- constant linear velocity (CLV)
- 高速度撮影
- high-speed photography
- 高速度写真
- high-speed photography
- 重力加速度
- gravitational acceleration
- acceleration of gravity
- 合成加速度
- resultant acceleration
- ピーク速度
- peak speed
- peak rate
- 加速度原理
- acceleration principle
- 侵食速度式
- erosion rate equation
- 上限界速度
- upper critical velocity
- 吸着速度式
- adsorption rate equation
- 最大加速度
- peak ground acceleration
- 速度水頭比
- velocity-head ratio
- 速度水頭棹
- velocity-head rod
- velocity-head stick
- 水粒子速度
- water particle velocity
- 増殖速度式
- growth rate equation
- 速度勾配値
- mean velocity gradient
- 速度継電器
- speed relay
- fast relay
- 薬物速度論
- drug delivery kinetics
- pharmacokinetics
- 光合成速度
- photosynthetic rate
- 反応速度式
- rate equation
- reaction rate equation
- 反応速度論
- reaction kinetics
- Chemical kinetics
- 回転速度計
- tachometer
- revolution counter
- 塩分速度法
- salt velocity method
- 下限界速度
- lower critical velocity
- 沈降速度法
- sedimentation velocity method
- 加速度的に
- with increasing speed
- 翼速度係数
- blade velocity coefficient
- 力速度関係
- force velocity relationship
- 単路部速度
- non-intersection speed
- 多速度動作
- multi-speed control action
- 低速度撮影
- Time-lapse photography
- クロック速度
- clock speed
- clock frequency
- clock rate
- 脈波伝搬速度
- PWV
- pulse wave velocity
- 速度制限装置
- overspeed limiter
- speed limiting device
- 相対速度検出
- relative speed detector
- 微分回復速度
- differential recovery rate
- 定速度電動機
- constant-speed motor
- 高速度再閉路
- high speed reclosing
- 低速度最閉路
- low speed reclosing
- 高速度遮断器
- high-speed circuit breaker
- 伝達情報速度
- transinformation rate
- 情報伝達速度
- transmission rate
- rate of information throughput
- 速度変化走査
- variable-speed scanning
- 速度特性曲線
- speed characteristic curve
- 速度サーボ系
- speed servo system
- 火炎伝播速度
- flame velocity
- flame spread rate
- flaming speed
- 旅行速度調査
- travel speed survey
- 物質移動速度
- mass transfer rate
- 平均速度勾配
- G value
- mean velocity gradient
- 変速度電動機
- varying speed motor
- varying-speed motor
- 毛管上昇速度
- velocity of capillary rise
- 平均走行速度
- mean running speed
- 過渡項角速度
- angular velocity of transient term
- 角加速度感度
- angular-acceleration sensitivity
- 動作速度計測
- acting speed measurement
- 等加速度カム
- constant acceleration cam
- 速度計歯車枠
- speedometer gear frame
- 速度計ケース
- speedometer housing
- 速度計駆動軸
- speedometer drive shaft
- 脈波伝播速度
- PWV
- pulse wave velocity
- 速度を落とす
- slow
- reduce the speed of
- 設計滑空速度
- design gliding speed
- 最高速度規制
- maximum speed control
- マッハ速度計
- airspeed Mach indicator
- 駆動速度係数
- drive velocity coefficient
- 波の伝播速度
- wave celerity
- propagation velocity
- 角速度センサ
- angular velocity sensor
- 経済切削速度
- economical cutting speed
- 曲げ危険速度
- flexural critical speed
- 等価対気速度
- equivalent airspeed
- 安全離陸速度
- takeoff safety speed
- 限界横加速度
- critical lateral acceleration
- 層流燃焼速度
- laminar burning velocity
- 速度分布関数
- velocity distribution function
- 質量燃焼速度
- mass burning velocity (rate)
- 質量平均速度
- mass average velocity
- 最大巡航速度
- maximum cruising speed
- 高速度鋼工具
- high-speed steel tool
- 蒸発速度定数
- evaporation (rate) constant
- 終末沈降速度
- terminal settling velocity
- terminal fall velocity
- 重力の加速度
- acceleration of gravity
- acceleration due to gravity
- gravitational acceleration
- 設計運動速度
- maneuvering speed
- V-Speeds: VA
- 修正対気速度
- calibrated airspeed
- calibrated air speed
- 関連情報速度
- connection information rate
- 許容情報速度
- allowable information rate
- 実効転送速度
- effective transfer rate
- effective data transmission rate
- 下り伝送速度
- downstream transmission speed
- 加速度センサ
- accelerometer
- acceleration sensor
- 名目転送速度
- nominal transfer rate
- 指示対気速度
- indicated airspeed
- 失速指示速度
- indicated stalling speed
- 最良滑空速度
- best gliding speed
- 較正対気速度
- CAS
- calibrated airspeed
- 速度を緩める
- to ease up the speed
- 超高速度撮影
- high-speed photography
- 超過情報速度
- excess information rate
- 速度偏差定数
- velocity-error constant
- 等速沈降速度
- terminal settling velocity
- 質量輸送速度
- mass flux rate
- mass flux velocity
- 初期沈降速度
- initial settling velocity
- 酸素利用速度
- OUR
- oxygen uptake rate
- oxygen utilization rate
- respiration rate
- 撮影飛行速度
- flying speed of photograph
- 色素速度計測
- colour velocity gauging
- 浸透速度曲線
- infiltration rate curve
- recharge rate curve
- 吸込み比速度
- suction specific speed
- 基質摂取速度
- substrate uptake rate
- 基質利用速度
- substrate utilization rate
- 最大硝化速度
- maximum nitrification rate
- 最大除去速度
- maximum substrate removal rate
- 限界沈降速度
- critical settling velocity
- terminal dropping velocity
- terminal fall velocity
- terminal settling velocity
- terminal velocity
- 限界摩擦速度
- critical friction velocity
- critical shear velocity
- 長期浸透速度
- long-time infiltration rate
- 土砂流量速度
- sediment discharge intensity
- 畝間浸入速度
- furrow intake rate
- 速度型地震計
- velocity seismograph
- 基質除去速度
- substrate removal rate
- substrate utilization rate
- 界面沈降速度
- surface settling velocity
- 乱流燃焼速度
- turbulent burning velocity
- 基礎代謝速度
- basal metabolic rate
- BMR
- 定常円周速度
- normal circumferential speed
- 定常走行速度
- normal running velocity
- 定格回転速度
- rated speed
- rated revolution
- rated speed of revolution
- 反応速度定数
- reaction rate constant
- constant of reaction rate
- 燃焼速度定数
- burning rate constant
- 回転速度制御
- revolving speed control
- 運動学的速度
- mechanical velocity
- 排出速度定数
- elimination rate constant
- 最大呼気速度
- maximal expiratory flow
- forced expiratory flow rate
- maximal expiratory flow rate
- 酸素消費速度
- oxygen consumption rate
- 最大反応速度
- maximum velocity
- Vmax
- 最大短縮速度
- maximum velocity of shortening
- 初回通過速度
- first pass rate
- first-pass rate
- 速度の減少率
- a rate of decrease in velocity
- 高速度の弾丸
- a high-velocity shell
- 速度の上昇率
- a rate of increase of velocity
- 負荷速度関係
- load-velocity relation
- ピッチ加速度
- pitch acceleration
- 比例速度制御
- proportional-speed control
- 瞬時最大速度
- instantaneous maximum speed
- 自由沈降速度
- free falling velocity
- 速度計補償器
- speedmeter compensator
- 初期設定速度
- initially set speed
- 神経伝導速度
- nerve conduction velocity
- 消失速度定数
- elimination rate constant
- 逆流血流速度
- regurgitant flow rate
- 強制呼気速度
- forced expiratory flow rate
- 車両速度制限
- vehicle speed limit
- 加速度の単位
- Units of acceleration
- 角速度の比較
- Orders of magnitude (angular velocity)
- 2乗平均速度
- Root-mean-square speed
- 水上速度記録
- Water speed record
- 表面再結合速度
- surface recombination rate
- 指針（速度計）
- speedometer hand
- speedometer needle
- 重心加速度制御
- acceleration control of the center of mass
- 速度計駆動装置
- speedometer drive
- speedometer drive output
- 角加速度センサ
- angular acceleration sensor
- 速度計と積算計
- speedometer and mileage recorder
- 通常の最高速度
- conventional maximum speed
- 最大蒸発速度式
- maximum evaporation rate equation
- 角速度ベクトル
- acceleration vector
- angular velocity vector
- 加速度偏差定数
- acceleration-error constant
- 加速度分解制御
- resolved acceleration control
- 最小流動化速度
- minimum fluidization velocity
- 整定速度調定率
- steady state speed regulation
- ピークセル速度
- peak cell rate
- PCR
- データ転送速度
- data-transfer rate
- data transfer rate
- data transmission rate
- データ信号速度
- data signaling rate
- 赤血球沈降速度
- erythrocyte sedimentation rate
- blood sedimentation rate
- ESR
- erythrocyte sedimentation rate (ESR)
- 空筒（塔）速度
- superficial velocity
- 好気性分解速度
- aerobic degradation rate
- 単粒子沈降速度
- settling velocity of discrete particles
- 長時間浸透速度
- long-time infiltration rate
- 土壌の浸透速度
- soakage rate of soil
- 定常ひずみ速度
- regularity strain velocity
- 速度計用発電機
- tachometer dynamo
- tachometer generator
- 化学反応速度論
- chemical kinetics
- 燃え広がり速度
- flame spread rate (propagation velocity)
- 雨滴の落下速度
- falling velocity of raindrop
- 加速度型地震計
- acceleration seismograph
- 加減速度電動機
- adjustable speed motor
- adjustable-speed motor
- 糸球体濾過速度
- glomerular filtration rate
- GFR
- 糸球体ろ過速度
- glomerular filtration rate
- GFR
- 最大比増殖速度
- maximum specific growth rate
- より速い速度で
- at a faster speed
- 決定できる速度
- determinable velocities
- ニュートン速度
- newtonian velocity
- 自由落下加速度
- acceleration of free fall
- 定常状態速度論
- steady-state kinetics
- 回転速度センサ
- rotational speed sensor
- 速度誤差修正器
- speed error corrector
- データ伝送速度
- data transfer speed
- data transfer rate
- 回転速度 回転数
- rotational frequency
- モータの回転速度
- motor angular speed
- 平均じょう乱速度
- mean velocity of agitation
- 低速度最閉路操作
- low speed reclosing operation
- 低速度ビーム走査
- low velocity electron beam scanning
- 速度マイクロホン
- velocity microphone
- 下部臨界冷却速度
- lower critical cooling rate
- 瞬間ピストン速度
- instantaneous piston speed
- (平均)情報速度
- average information rate
- 自由落下の加速度
- acceleration of free fall
- 電気式回転速度計
- electric tachometer
- 振動加速度レベル
- Oscillating acceleration level
- 内部蒸発乾燥速度
- internal evaporation rate
- 表面蒸発乾燥速度
- drying rate in surface evaporating
- アルカリ吸収速度
- alkali absorption velocity
- 火炎（伝ぱ）速度
- flame (propagation) velocity (speed)
- 応力拡大係数速度
- stress intensity factor rate
- ベクトル処理速度
- vector processing speed
- コリオリの加速度
- Coriolis' acceleration
- Coriolis acceleration
- 速度ポテンシャル
- velocity potential
- velocity-potential
- 維持可能セル速度
- sustainable cell rate
- SCR
- 標準アクセス速度
- standard access rate
- 弾性波の伝ぱ速度
- velocity of elastic wave
- 酸素利用速度係数
- oxygen utilization rate factor
- 最大基質除去速度
- maximum substrate removal rate
- 速度制御システム
- speed control system
- 静的限界流量速度
- static threshold discharge intensity
- 平均ピストン速度
- mean piston speed
- average piston speed
- 拡張期弁後退速度
- diastolic descent rate
- 低ひずみ速度試験
- low strain rate test
- 疲労き裂進展速度
- fatigue crack growth rate
- 排気ジェット速度
- jet exit velocity
- 速度を上げること
- increasing the speed
- 速度の速い飛行機
- fast-flying planes
- 突然の速度で動く
- move with sudden speed
- 適度に遅い速度で
- at a moderately slow tempo
- 最大中間呼気速度
- maximal midexpiratory flow rate
- 無線加速度センサ
- wireless acceleration sensor
- 車両最高設計速度
- maximum design speed
- 車両速度制限装置
- vehicle speed limiter
- 単一加速度センサ
- single acceleration sensor
- 神経伝導速度検査
- Nerve conduction study
- 自動車の速度記録
- Land speed record
- 航空機の速度記録
- Flight airspeed record
- 高速度過電流リレー
- HOC high-speed overcurrent relay
- 高速度ビデオカメラ
- high-speed video camera
- エネルギの伝搬速度
- velocity of energy transfer
- 速度トルク特性曲線
- speed-torque characteristic curve
- 速度センサレス制御
- speed sensor less control
- 平均剪断弾性波速度
- average shear wave velocity
- 速度計目盛板カバー
- speedometer dial screen
- 加速度ピックアップ
- acceleration pickup
- ヤウマンの応力速度
- Jaumann's stress rate
- デトネーション速度
- detonation velocity
- 速度計［用］発電機
- tachometer generator
- 有効データ転送速度
- effective data transfer rate
- 帝都高速度交通営団
- Teito Rapid Transit Authority
- 速度応答スペクトル
- velocity response spectrum
- 歪み速度感受性指数
- strain-rate sensitivity exponent
- 塩水速度法〔水力〕
- salt-velocity method
- 適度に迅速な速度で
- in a moderately quick tempo
- 掲示された制限速度
- the posted speed limit
- 信じられない速度で
- at incredible speed
- 速度制限を遵守する
- observant of the speed limit
- 思慮に欠けた速度で
- with heedless speed
- 促進の速度を速める
- speed up the progress of
- 曲が演奏される速度
- the speed at which a composition is to be played
- 誘導子型回転速度計
- inductor tachometer
- CD 書き込み速度
- CD burner speed
- 正極用高速度遮断器
- positive side high speed circuit breaker
- 加速度測定テーブル
- acceleration measuring table
- 平面型加速度センサ
- flat-type acceleration sensor
- 距離および速度航法
- ranging and velocity navigation
- 業務の質と遂行速度
- quality and speed of execution of work,
- 高速度鋼付刃バイト
- High Speed Steel Tipped Tools
- 反応速度#律速段階
- Rate-determining step
- 開離速度(電気接点)
- opening speed
- opening velocity
- 情報速度-ひずみ理論
- rate-distortion theorem
- 振動加速度スペクトル
- spectrum of vibration acceleration
- (平均)伝達情報速度
- average transinformation rate
- 最高速度ストップねじ
- maximum speed stop screw
- 浮遊物速度による計画
- cloud-velocity gauging
- 加速度フィードバック
- acceleration feedback
- 1000rpmの速度
- speed at 1000 r.p.m.
- データ転送速度の単位
- bps bit per second
- 交流二段速度制御方式
- AC variable-voltage variable-frequency control
- ひずみ速度感受性指数
- strain-rate sensitivity exponent
- 高エネルギー速度成形
- high-energy-rate forming
- 高速度レベルレコーダ
- high speed level recorder
- 伝藩速度（水撃波の）
- velocity of water hammer wave
- 速度ポテンシャル理論
- potential velocity theory
- 二段速度エスカレータ
- two-speed escalator
- 加速度応答スペクトル
- acceleration response spectra
- acceleration response spectrum
- 特定の速度で船をこぐ
- row at a particular rate
- 物体の質量と速度の積
- the product of a body's mass and its velocity
- 光の速度は一定である
- the velocity of light is a constant
- 彼は車の速度を上げた
- He accelerated the car
- 回転速度を示す計測器
- measuring instrument for indicating speed of rotation
- 船の進航速度を落とす
- deaden a ship's headway
- 光が真空を伝わる速度
- the speed at which light travels in a vacuum
- 代替速度が多すぎます
- too many alternate speeds
- 小型で速度の速い榴弾
- a small high-velocity shell
- 加速度を測定する単位
- a unit for measuring acceleration
- 運動神経伝導速度測定
- motor nerve conduction velocity
- サーボ型加速度センサ
- servo type acceleration sensor
- 修正エンジン回転速度
- corrected engine speed
- 自動速度違反取締装置
- Traffic enforcement camera
- 摩擦速度（プラトンの）
- Prandtl's friction velocity
- Prandtl's shear velocity
- ワイス定速度ジョイント
- WEISS constant velocity joint
- 高速道路出口速度落とせ
- FREEWAY EXIT RAMP SPEED LIMIT
- 加速度計又はその部分品
- Accelerators or components therefor
- Accelerometers or components thereof
- クリープ（ひずみ）速度
- creep (strain) rate
- ツルースデルの応力速度
- Truesdell's stress rate
- 拡散流下速度による計測
- cloud-velocity gauging
- 伝搬（播）速度（波の）
- propagation velocity
- 局所静止系に関する速度
- velocity with respect to the local standard of rest
- 彼は車の速度を落とした
- He slowed down the car
- あなたの速度を緩和する
- moderate your speed
- 不正な速度: [%s]
- bad speed: [%s]
- invalid speed: [%s]
- 非常に高速度で動くさま
- moving at very high speed
- ダブル クリックの速度
- double-click speed
- サーボ型加速度センサー
- servo type acceleration sensor
- (発電機の)速度垂下特性
- speed droop characteristic
- 圃場浸入速度〔畑地灌漑〕
- field intake rate
- オールドロイドの応力速度
- Oldroyd's stress rate
- 圧電型加速度ピックアップ
- piezoelectric type acceleration pickup
- 最大上昇率が得られる速度
- V-Speeds: VY
- 最大上昇角が得られる速度
- V-Speeds: VX
- 円筒浸入速度〔畑地灌漑〕
- cylinder infiltration velocity
- 徐々に、速度に縮小します
- gradually decreasing in tempo
- 化学反応の速度を抑制する
- inhibit the rate of a chemical reaction
- 速度を増す傾向があるさま
- tending to increase velocity
- ほどほどの速度で移動する
- travel at a moderate speed
- ミカエリスメンテン速度式
- Michaelis-Menten kinetics
- 重水素速度論的同位体効果
- deuterium kinetic isotope effect
- 最大平均平面線形発熱速度
- maximum average planar linear heat-generation rate
- 回転子位置・速度センサレス
- rotor position and speed sensor-less
- 回転速度フラクチュエション
- speed fluctuation
- 速度センサレスベクトル制御
- speed sensor less vector control
- 各変速歯車における最高速度
- maximum speed in gears
- 各変速歯車における最低速度
- minimum speed in gears
- 文字板上のガラス（速度計）
- speedometer pane
- CPUの計算速度を表す単位
- million instructions per second
- 速度形トータルフロー膨張機
- velocity type total flow expander
- 一次群速度インターフェース
- primary rate interfase
- 超音波測定法（速度測定の）
- ultrasonic method of measurement of velocity
- 力は加速度の積の価に等しい
- force equals mass times acceleration
- 速度を減少させることること
- decreasing the speed
- エンジンの回転速度を上げる
- rev up an engine
- 音速以下の速度で飛ぶ航空機
- aircraft flying at subsonic speeds
- とても疲れる速度を設定する
- set a punishing pace
- 速度のコンテストで勝つ動物
- an animal that wins in a contest of speed
- 速度によって特徴づけられる
- characterized by speed
- すべてのファイルの最大速度
- Maximum speed for all files
- ある年齢または速度に近づく
- approach a certain age or speed
- 転送速度 (コンピュータ)
- Data rate units
- (モータの)速度ートルク特性
- Speed-Torque Characteristics
- アレン法則〔砂泥の沈降速度〕
- Allen's law
- すべてのゆっくりとした速度で
- with all deliberate speed
- 比較的ゆっくり動くものの速度
- the pace of things that move relatively slowly
- 尾を横に動かして速度を落とす
- slow down by moving the tail sideways
- ひとつ転送するときの最大速度
- Maximum speed for one transfer
- 回転する本体の角速度の増減率
- the rate of change of the angular velocity of a rotating body
- 発射体が銃口を出たときの速度
- the velocity of a projectile as it leaves the muzzle of a gun
- 惑星の動く速度についての法則
- a law concerning the speed at which planets travel
- 物体が角加速度に抵抗する性質
- the tendency of a body to resist angular acceleration
- 高速度工具鋼ドリル−技術仕様
- High-speed steel two-flute twist drills-Technical specifications
- 土工機械−走行速度の測定方法
- Earth-moving machinery−Determination of ground speed
- 高速鉄道の最高速度記録の歴史
- Land speed record for rail vehicles
- 反応速度#単純反応と複合反応
- Elementary reaction
- 地面と関連している航空機の速度
- the speed of an aircraft relative to the ground
- 速度および効率によって示される
- marked by speed and efficiency
- 自動車を設定速度に保つ制御機構
- control mechanism for keeping an automobile at a set speed
- 速度が各所で不規則に変わる流れ
- flow in which the velocity at any point varies erratically
- 速い反応と速い速度が可能である
- capable of quick response and great speed
- 運動する物体の速度の音速との比
- the ratio of the speed of a moving body to the speed of sound
- ジェネリックセル速度アルゴリズム
- generic cell rate algorithm
- GCRA
- 飛行中の航空機の大気に対する速度
- the speed of an aircraft relative to the air in which it is flying
- 高速度で行動する、または移動する
- act or move at high speed
- 重大な交通の危険を生じさせる速度
- a speed that causes serious danger to traffic
- （モータ速度検出用のパルス発生器）
- PLG Pules Generator
- カーブ進入危険速度防止支援システム
- Curve Overshooting Prevention Support System
- 燃焼速度を制御するために、灰で覆う
- cover with ashes so to control the rate of burning
- 子供は驚くべき速度で言語を習得する
- Children acquire language at an amazing rate
- この核は速度の遅い中性子を捕らえた
- This nucleus has captured the slow-moving neutrons
- 重力圏を脱出するのに必要な最低速度
- the minimum velocity needed to escape a gravitational field
- 速度を落としたり、遅れるという行為
- the act of slowing down or falling behind
- 安全な制限速度を超えて走るドライバー
- a driver who exceeds the safe speed limit
- 同じ速度で同じ方向に動くイオンの光線
- a beam of ions moving in the same direction at the same speed
- 速度 [%d] はサポートされません
- speed [%d] unsupported
- E - 速度/パリティ/ビット :
- E - Bps/Par/Bits :
- 非常に速い（アレグロより速い）速度で
- at a very fast tempo (faster than allegro)
- 最大ファイル転送速度 (バイト毎秒)
- Maximum File Transfer Speeds (bytes per second)
- 速度、持続時間、または実行を設定する
- set the speed, duration, or execution of
- 速度と感度と共に理解して反応するさま
- apprehending and responding with speed and sensitivity
- 船を操縦するのに必要な、最低運動速度
- the minimum rate of motion needed for a vessel to be maneuvered
- 穏やかでゆっくりした速度（歩く速さ）
- a moderately slow tempo (a walking pace)
- 転がり軸受−熱定格回転速度−計算方法
- Rolling bearings-Thermal speed rating-Calculation
- シャッター速度が一マイクロ秒未満のもの
- Electronic cameras in which shutter speed is less than 1 microsecond
- 短時間で、あるいは速い速度で起こること
- happening in a short time or with great speed
- 粒子の運動量は隕石の速度から推論された
- the momentum of the particles was deduced from meteoritic velocities
- 速く加速度的な率で増加するか、蓄積する
- increase or accumulate at a rapidly accelerating rate
- 航空機やロケットの加速度を測定する装置
- an instrument for measuring the acceleration of aircraft or rockets
- 大きな速度、努力、または、強度を伴って
- with great speed or effort or intensity
- 読みとったものを図に記録する回転速度計
- a tachometer that produces a graphical record of its readings
- 音速に対する航空機の速度を測定する装置
- speedometer for measuring the speed of an aircraft relative to the speed of sound
- コンピュータ装置が命令を実行できる速度
- the speed with which a computational device can execute instructions
- Michaelis-Menten速度式
- Michaelis-Menten kinetics
- 泳ぎはさほど上手くなく、遊泳速度は遅い。
- They are not very good swimmers, and they swim slowly.
- 彼が制限速度を超えていたのに気付いていた
- aware that he had exceeded the speed limit
- 光（または電波）の速度によって測った距離
- distance measured in terms of the speed of light (or radio waves)
- クレーンの定格荷重，定格速度及び旋回半径
- Rated capacity, rated speed and slewing radius of cranes
- 速度分解能が一秒につき三メートル未満のもの
- Radars with speed resolution less than 3 meters per second
- 速度または輝き、または流動性が流星のように
- like a meteor in speed or brilliance or transience
- 飛行速度を計測するために航空機で用いられる
- used in aircraft to measure airspeed
- コンピュータシステムの速度を計るための単位
- a unit for measuring the speed of a computer system
- 特定の道路で許される最高速度を確立する規則
- regulation establishing the top speed permitted on a given road
- 高速度撮影用レンズの付いたミニチュアカメラ
- a miniature camera with a fast lens
- 隕石は超高速度の衝撃とともに地球に衝突した
- the meteorites struck the earth with hypervelocity impacts
- 速度を測り表示する、乗物に取り付けられた計器
- a meter fixed to a vehicle that measures and displays its speed
- 所望の速度に達したのち、駆動力は断ち切られる
- after reaching the desired velocity the drive is cut off
- （速度について）指定された中程度の音より遅く
- (of speed) less than that of sound in a designated medium
- 映画をより早い速度でとることにより達成される
- achieved by taking the film at a faster rate
- 往復動内燃機関−性能−第６部：過回転速度防止
- Reciprocating internal combustion engines−Performance−Part 6 : Overspeed protection
- 速い速度で続けて打たれた太鼓（特に小太鼓）の音
- the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously
- 急いでいない、または慌てていないことを示す速度
- a rate demonstrating an absence of haste or hurry
- 速度制限を越えての運転に対して出される呼出し状
- a ticket issued for driving above the speed limit
- 堅く白い浜は自動車速度の試験のために使用された
- hard white beaches have been used for automobile speed trials
- 信号の読出速度が一秒につき一二五こまを超えるもの
- Electronic cameras in which signal read-out speed exceeds 125 frames per second
- ドップラー効果を利用するレーダーからの速度データ
- Speed data from radars that utilize Doppler effects
- 飛行家や宇宙飛行士が着て重力や加速度を無効にする
- worn by fliers and astronauts to counteract the forces of gravity and acceleration
- 違う重量の物体が同じ速度で落下することを証明した
- demonstrated that different weights descend at the same rate
- 回転速度が交流電力の周波数に比例する電気モーター
- electric motor in which the speed of rotation is proportional to the frequency of the A.C. power
- 速度、力または変わりやすさの点で風に似ているさま
- resembling the wind in speed, force, or variability
- 自動車の速度と移動の時間を記録するのに用いられる
- used to record the speed and duration of trips in a motor vehicle
- mount: 速度の設定ができません: [%s]
- mount: cannot set speed: [%s]
- 陽イオンの流れは電界によって高速度まで加速される
- a stream of positive ions is accelerated to a high velocity by an electric field
- 進行音波にさらされると、トルクは速度を測定できる
- when exposed to a progressive sound wave its torque can measure velocity
- その速度は音速を超え、ソニックブームを生じさせる。
- The flying speed exceeds the speed of sound and generates sonic boom.
- 非常に速い速度を出すことが可能なデジタル通信の手段
- a means of digital communications that is capable of very high speeds
- 外部処理の速度を維持するのに充分な早さのデータ処理
- data processing fast enough to keep up with an outside process
- 単語を発出する（口にする、または、タイプする）速度
- the rate at which words are produced (as in speaking or typing)
- 歌手が会話の普通の速度で発する談話文の声による楽節
- a vocal passage of narrative text that a singer delivers with natural rhythms of speech
- 速度においてだんだん遅くなり、様式において広くなる
- gradually decreasing in tempo and broadening in manner
- 速度を測定するのにドップラー偏移を使用するレーダー
- radar that uses the Doppler shift to measure velocity
- 推力方向を変化させる際の角速度が二〇度毎秒以上のもの
- Those in which angular velocity when changing the thrust vector is greater than 20 degrees per second
- 高速度で大電流のスイッチングを行う機能を有する組立品
- Assemblies with a fast high-current switching function
- コンピュータ・システムの速度を測定するためのユニット
- a unit for measuring the speed of a computer system
- 船の速度を測定する回転式のフィンがある葉巻形の測程器
- a cigar-shaped log with rotary fins that measure the ship's speed
- 速度またはエネルギーの急増と共に動くあるいは作用する
- move or act with a sudden increase in speed or energy
- シャッター速度 [%i] はサポートされていません！
- Speed [%i] is not supported!
- マッハ数が一・二以上の速度の状態を作ることができる風洞
- Wind tunnels which are capable of creating conditions for velocities of Mach 1.2 or more
- 基材の表面に定着したコーティング材料の厚さ及び成膜速度
- Thickness and deposition rate of coating materials fixed to the substrate surface
- マッハ数が〇・九以上の速度の状態を作ることができる風洞
- Wind tunnels capable of creating a state wherein the speed is Mach 0.9 or more
- よりゆっくり動くか、または、より遅い速度で作動する原因
- cause to move more slowly or operate at a slower rate
- 2つのシャフトが異なる速度で回転するようにするかさ歯車
- a bevel gear that permits rotation of two shafts at different speeds
- 速度がどの地点でも比較的一定であるガスまたは液体の流れ
- flow of a gas or liquid in which the velocity at any point is relatively steady
- 一〇マイクロ秒未満の間隔で速度を測定することができるもの
- Interferometers capable of measuring speeds at intervals less than 10 microseconds
- mount: [%s] を速度設定用にオープンできません
- mount: cannot open [%s] for setting speed
- スピード違反取り締まりのために道にしかけられた速度計測機
- a trap arranged on a roadway for catching speeders
- 推力方向を変化させる際の角加速度が四〇度毎秒毎秒以上のもの
- Those in which angular acceleration when changing the thrust vector is greater than 40 degrees per second squared
- 放射性同位元素の崩壊時に放射される高速度の電子または陽電子
- a high-speed electron or positron emitted in the decay of a radioactive isotope
- 重力に引かれて大気中を落下する物体が到達する一定の最大速度
- the constant maximum velocity reached by a body falling through the atmosphere under the attraction of gravity
- 速度を落とされない、または、遮られない、または、妨げられない
- not slowed or blocked or interfered with
- 銃の口径の発射体の速度は、銃が発射される反動で測定可能である
- the velocity of a projectile in the bore of a gun can be measured by the recoil when the gun is discharged
- プログラムが実行される速度はそれが書かれている言語に依存する
- the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written
- 装置間の最大デジタル転送速度が一七五メガビット毎秒を超えるもの
- Digital instrumentation magnetic tape data recorders with a maximum digital transfer speed between devices exceeding 175 megabits per second
- 一秒につき一キロメートルを超える速度を測定することができるもの
- Interferometers capable of measuring speeds exceeding 1 kilometers per second
- 第十四条の規定による帝都高速度交通営団法第十四条ノ六の改正規定
- The provisions for revising Article 14-6 of the Teito Rapid Transit Authority Act pursuant to Article 14;
- 空気中を動いている体の速度と体の表面領域の積における抵抗の比率
- the ratio of the drag on a body moving through air to the product of the velocity and the surface area of the body
- （速度について）与えられた媒体（特に空気）において音速よりも速く
- (of speed) greater than the speed of sound in a given medium (especially air)
- 少ない出力で運転速度を維持するために高速時に使用されるトップギア
- a high gear used at high speeds to maintain the driving speed with less output power
- あるエンジンスピードで最速の車の速度を与える歯車比のある前進ギア
- a forward gear with a gear ratio that gives the greatest vehicle velocity for a given engine speed
- 着陸時に飛行機の速度を落とすために降下される翼の下側部にある下げ翼
- a flap on the underside of the wing that is lowered to slow the plane for landing
- 観察者からの距離に対する、（宇宙の膨張による）銀河の後退速度の割合
- the ratio of the speed of recession of a galaxy (due to the expansion of the universe) to its distance from the observer
- 方向探知の処理速度が一チャネル当たり一秒につき一、〇〇〇を超えるもの
- Radio direction finding equipment the directions finding processing speed of which exceeds 1,000 per second per channel
- これに見るとおり、一円知行は中世後期から加速度的に進行したのである。
- As described above, ichien chigyo was exponentially developed from the end of the Middle Ages.
- ヨットは1時間あたり15ノットの速度で慌ただしく輸送船団にぶつかった
- yachts ran slap-bang into the convoy at 15 knots an hour
- そのスペイン船には、優れた速度と風上に向かって走行できる能力があった
- the Spanish ships had superior speed and weatherliness
- 蒸気噴射真空ポンプ—性能試験方法—第１部：体積流量（排気速度）の測定
- Vapor vacuum pumps−Measurement of performance characteristics−Part 1 : Measurement of volume rate of flow (pumping speed)
- 自動車の速度を落とすよう、相互に作用する部品を組み合わせたブレーキ装置
- a braking device consisting of a combination of interacting parts that work to slow a motor vehicle
- 容積移送式真空ポンプ—性能試験方法—第１部：体積流量（排気速度）の測定
- Positive-displacement vacuum pumps−Measurement of performance characteristics−Part 1 : Measurement of volume rate of flow (pumping speed)
- 最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト以上のものにあっては、〇・六
- 0.6, when the sum of the maximum data speeds is 20 megabytes or more per second
- 最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト以上のものにあっては、〇・三
- 0.3, when the sum of the maximum data speeds is 20 megabytes or more per second
- 水上を走る船の速度を測定するために結索によって船から引っ張られている浮球
- measuring instrument that consists of a float that trails from a ship by a knotted line in order to measure the ship's speed through the water
- ギアが同じ速度で回転するので入れ換えがなめらかな、自動車のギアシフト装置
- an automotive system for shifting gears in which the gears revolve at the same speed and so shift smoothly
- 1メートル毎秒毎秒の加速度を1キログラムの質量に伝える力と等しい力の単位
- a unit of force equal to the force that imparts an acceleration of 1 m/sec/sec to a mass of 1 kilogram
- 船の接近する速度は速かったので、彼らは衝突を避ける時間がほとんどなかった
- the ship's rapid rate of closing gave them little time to avoid a collision
- 以下の原理を述べる法則：化学反応の速度は反応物質の分子の濃度に正比例する
- the law that states the following principle: the rate of a chemical reaction is directly proportional to the molecular concentrations of the reacting substances
- （燃料の供給量をコントロールするなどして）機械の速度を一定に保つ調節装置
- a control that maintains a steady speed in a machine (as by controlling the supply of fuel)
- 最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト以上のものにあっては、〇・四五
- 0.45, when the sum of the maximum data speeds is 20 megabytes or more per second
- 最大データ伝送速度が52Mビット/秒の、既存電話線を使ったデジタル伝送方式
- VDSL very high-bit-rate digital subscriber line
- （旋盤について）駆動プーリから主軸速度を減少させるため歯車装置を備えている
- (of a lathe) equipped with gearing for reducing the speed of the spindle from that of the driving pulley
- 時々、車が1列縦隊で通過して、速度を減らすために、危険な角の前に設置される
- sometimes placed before a dangerous corner to reduce speed as cars pass in single file
- 1センチメートル毎秒毎秒の加速度を1グラムの質量に与える力と等しい力の単位
- a unit of force equal to the force that imparts an acceleration of 1 cm/sec/sec to a mass of 1 gram
- ストリークカメラであって、撮影速度が一〇ミリメートル毎マイクロ秒を超えるもの
- Streak cameras, the photographing speed of which exceeds 10 millimeters per microsecond
- 十分に速度がついたところで手を放すと、加速された石が弾丸のように飛んでいく。
- When it is released from the hand with full speed, the accelerated stone shoots out like a bullet.
- 中国や韓国では、黄砂の濃度が高い時には乗用車の速度規制が行われることがある。
- In China and South Korea, the driving speeds of passenger vehicles are sometimes restricted in high-density kosa conditions.
- 流体の速度を測定するための干渉計であって、次の（一）及び（二）に該当するもの
- Interferometers for measuring fluid speeds falling under the following 1. and 2.
- 車輪がカーブで異なる速度で回転するようにする自動車の後部アクセルに用いられる
- used on the rear axle of automobiles to allow wheels to rotate at different speeds on curves
- コンピュータのCPUの実行速度を測るための単位（しかし全体のシステムでない）
- a unit for measuring the execution speed of a computer's CPU (but not the whole system)
- フレーミングカメラであって、撮影速度が一秒につき二二五、〇〇〇こまを超えるもの
- Framing cameras with a photographing speed exceeding 225,000 frames per second
- 発射体の速度の最大値を一秒につき二キロメートル以上にすることができる衝撃試験機
- Impact testing machines capable of supporting a maximum projectiles velocity of 2 kilometers per second or more
- 伝えられた動きの速度または方向を変えるために、歯のついた別の装置に連結する歯車
- a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion
- ケプラーの第二法則は、惑星が軌道を動く速度は太陽からの距離で変わるということだ
- Kepler's second law means that a planet's orbital speed changes with its distance from the sun
- その加速電場の頻度を変調させることによって相対論的速度を達成するサイクロトロン
- cyclotron that achieves relativistic velocities by modulating the frequency of the accelerating electric field
- 1秒あたり1センチメートルに等しい重力加速度（ガリレオにちなんで名付けられる）
- a unit of gravitational acceleration equal to one centimeter per second per second (named after Galileo)
- 九八一メートル毎秒毎秒を超える直線加速度で使用することができるように設計したもの
- Linear accelerometers designed so that they are capable of being used at a linear acceleration exceeding 981 meters per second squared
- Gyroscopes, angular accelerometers or rotary accelerometer designed so that they are capable of being used at a linear acceleration which exceeds 981 meters per second squared
- サンプリング速度が一秒当たり一億サンプル以上で、かつ、分解能が八ビット以上のもの
- Digital instrumentation recorders with a sampling rate of 100 million samples per second or more, and a resolution of 8 bits or more
- 分解能が一二ビットのものであって、出力速度が五〇メガサンプリング毎秒を超えるもの
- Devices with 12 bits resolution with an output rate exceeding 50 mega sampling per second
- 毎秒六〇〇メートルを超える速度のもとで、航法に係る情報を提供することができるもの
- Equipment capable of providing information pertaining to navigation based on speeds exceeding 600 meters per second
- （レコードについて使用され）初期の記録よりより遅い速度で、長い時間プレイするさま
- (used of records) playing at a slower speed and for a longer time than earlier records
- 九八・一メートル毎秒毎秒を超える直線加速度で使用することができるように設計したもの
- Inertial navigation systems which are designed for use at linear accelerations which exceed 98.1 meters per second squared
- サンプリング速度が一秒当たり二億サンプル以上で、かつ、分解能が一〇ビット以上のもの
- Waveform digitizers and transient recorders with a sample rate of 200 million samples per second or more and with a resolution of 10 bits or more
- この間ロシア側の移住と開発の速度は日本側を上回り、さらに日本人との紛争が頻発した。
- During this period the speed of migration and development of Russia exceeded the Japan side, and also disputes with Japanese people occurred frequently.
- マイクロ波領域で速度変調によって電磁放射を増幅または発生させるのに使用される電子管
- an electron tube used to generate or amplify electromagnetic radiation in the microwave region by velocity modulation
- 分解能が一四ビットを超えるものであって、出力速度が一メガサンプリング毎秒を超えるもの
- Devices with resolution exceeding 14 bits, with an output rate exceeding 1 mega sampling per second
- センサー用の光ファイバーであって、音響、温度、加速度、電磁気又は放射線の測定用のもの
- Optical fibers for use in sensors used to measure sound, temperature, acceleration, electromagnetism or radioactive rays
- 全長600メートルにも及ぶこの行列は1分間に進む速度が86メートルと決められていた。
- The six-hundred-meter-long parade was arranged to move 86 meters per minute.
- ハ若しくはホに該当する加速度計又はニ若しくはホに該当するジャイロスコープを用いた装置
- Equipment using accelerometers falling under (c) or (e) or gyroscopes falling under (d) or (e)
- ストリークカメラであって、撮影速度が一マイクロ秒につき〇・五ミリメートルを超えるもの
- Streak cameras with a photographing speed exceeding 0.5 millimeters per microsecond
- このアームが、引金を引く速度によって連動してゆっくり動き火皿に点火する機構を「緩発式」。
- The mechanism which makes the arm move slowly at the rate of pulling the trigger to ignite the priming in the flashpan is called 'gradual discharge.'
- 均衡に可逆反応で達しているときの（正反応の速度が逆反応のレートと等しいときに）集中の比率
- the ratio of concentrations when equilibrium is reached in a reversible reaction (when the rate of the forward reaction equals the rate of the reverse reaction)
- （特に核分裂性物質の） 反応の速度が増加するくらいの方法で連鎖反応を支えることができます
- (especially of fissionable material) able to sustain a chain reaction in such a manner that the rate of reaction increases
- 遠方の銀河（レッドシフト）の後退の速度が観察者から遠ざかる距離と比例しているという定式化
- the generalization that the speed of recession of distant galaxies (the red shift) is proportional to their distance from the observer
- 電子式のフレーミングカメラであって、撮影速度が一秒につき一、〇〇〇、〇〇〇こまを超えるもの
- Electronic framing cameras, the shutter speed of which exceeds 1 million frames per second
- 一力は、曳行時代の「走行速度」を念頭に置いているため、比較的ゆっくりとしたテンポで始まる。
- The Ichiriki part starts at relatively slow tempo with the prospect of 'drawing speed' at the time danjiri had been drawn.
- 技法が急速度で廃れたことと、名の由来が定説を持たないことから、幻の染物と呼ばれる事も多い。
- Tsujigahana is often called a phantom dyeing technique, because it rapidly went into decline and because it has no established theory about its name origin.
- フレーム速度が一〇〇ヘルツ以上で、かつ、位相識別能がレーザー光の波長の五パーセント以下のもの
- Equipment for measuring wave surface with a frame speed of 100 hertz or more and with a phase identification capability of 5 % or less of the wavelength of the laser light
- --limit-rate=RATE ダウンロード速度を RATE に制限する
- --limit-rate=RATE limit download rate to RATE.
- 最適送信周波数及び一チャネル当たりの最適総合伝送速度を自動的に予測及び選択することができるもの
- Telecommunication transmission equipment which is capable of automatically measuring and selecting the optimum transmission frequency and the optimum general transfer rate per channel
- 分解能が一二ビット超一四ビット以下のものであって、出力速度が五メガサンプリング毎秒を超えるもの
- Devices with resolution exceeding 12 bits and less than 14 bits, with an output rate exceeding 5 mega sampling per second
- 彼らが彼らの雇い主から問題を引き起こすようにするために意図的に速度を落とす労働者による抗議の形
- a form of protest by workers in which they deliberately slow down in order to cause problem from their employers
- 火縄銃は、世界的に見ても異常な速度で瞬く間に日本全土に普及し、戦国時代の戦闘の形態を一新させた。
- Use of matchlock guns spread at a high speed that was unusual compared even with world standards, and they became used throughout Japan in quite a short time, completely changing fighting styles during the Sengoku Period (Period of Warring States).
- いずれかの軸が一〇度以上回転する場合における角速度が、〇・〇五パーセント以下の精度で安定するもの
- Motion simulators or rate tables angular velocity of which is stabilized at the precision of 0.05 % or less when the rotation of any axes is 10 degrees or more
- 液体の流れの反対に導かれて、液体の速度を測定するのに使用される開いた端を持つ直角の管で成る測定器
- measuring instrument consisting of a right-angled tube with an open end that is directed in opposition to the flow of a fluid and used to measure the velocity of fluid flow
- フレーム速度が一、〇〇〇ヘルツ以上で、かつ、位相識別能がレーザー光の波長の二〇パーセント以下のもの
- Equipment for measuring wave surface with a frame speed of 1,000 hertz or more and with a phase identification capability of 20 % or less of the wavelength of the laser light
- なお、緩勾配の側線への分岐は制限速度60km/hとなっている（トンネル内の合流部（後述）も同様）。
- The speed limit at the point of divergence to the gentle gradient sidetrack is 60 km/h (the same speed limit is applied at the joining point of the tracks inside the tunnel (described later)).
- 分解能が八ビット以上一〇ビット未満のものであって、出力速度が五〇〇メガサンプリング毎秒を超えるもの
- Devices with 8 bits to less than 10 bits resolution with an output rate exceeding 500 mega sampling per second
- 分解能が一〇ビット以上一二ビット未満のものであって、出力速度が二〇〇メガサンプリング毎秒を超えるもの
- Devices with 10 bits or more to less than 12 bits resolution with an output rate exceeding 200 mega sampling per second
- 非動作状態において一ミリ秒以上の期間、八、八二九メートル毎秒毎秒以上の衝撃加速度に耐えることができるもの
- Inertial systems which are capable of withstanding shock acceleration for a period of more than 1 millisecond in a non-operating state at more than 8,829 meters per second squared
- マッハ数が一を超える速度における巡航時間が三〇分を超えるように設計した航空機に使用するように設計したもの
- Gas turbine engines which are designed for use in aircraft designed so that the cruising time at speeds greater than Mach 1 exceeds 30 minutes
- 最終楽章のしゃんぎりになると、相当な速度で打たれるが、最後の'チキチキチン、コン'はスローテンポとなる。
- When it comes to the last movement Shangiri, it is played at quite a speed, but the last 'chiki chiki chin, kon' is played at a slow tempo.
- 流体の速度を測定するための干渉計、マンガニンを用いた圧力測定器又は水晶圧電型圧力センサを用いた圧力変換器
- Interferometers for measuring fluid velocities, manganin pressure gauges, or quartz pressure transducers
- 真空中の光の速度は一定であり、すべての慣性系で物理的法則は不変であるという仮説に基づいた相対性の物理理論
- a physical theory of relativity based on the assumption that the speed of light in a vacuum is a constant and the assumption that the laws of physics are invariant in all inertial systems
- 経ヶ岬中腹の海抜144mに立地しており、光達距離22海里（約41km）、1回転20秒の速度で回転している。
- The Kyoga-misaki lighthouse stands in the middle of the cape, 144 meters above sea level; the visible distance is about forty-one kilometers and the lamp rotates at a speed of twenty seconds.
- 船舶史の石井謙治は同じ潮流に乗っている船の相対速度は変わらないので、潮流は合戦には影響しないと述べている。
- The naval historian Kenji ISHII also pointed out that if ships were riding the same current, their relative velocity would not change, and thus that the current had no effect on the course of the battle.
- 一方、ナイフ投げの場合は、対象との距離により、投げ出す速度と回転の掛け具合を変えて、刺中させる打法となる。
- Meanwhile, in knife throwing the target is hit by adjusting the speed of the throw and the way it spins and depending on the distance from the target.
- フレーミングカメラ（電気制動シャッターを用いたものを含む。）であって、シャッター速度が五〇ナノ秒以下のもの
- Framing cameras (including those utilizing electrically triggered shutters) and with a shutter speed of 50 nanoseconds or less
- 九・八一メートル毎秒毎秒の直線加速度の状態におけるドリフトレートの安定性が一月間で次のいずれかに該当するもの
- Gyroscopes, angular accelerometers or rotary accelerometers in which drift rate stability in a linear acceleration state per 9.81 meters per second squared per month, and falls under any of the following
- 直線加速度計であって、慣性航法装置用又は慣性誘導装置用のもののうち、次のいずれかに該当するもの又はその部分品
- Among linear accelerometers used for inertial navigation systems or inertial guidance systems, those that fall under any of the following or components thereof
- 市販の酒粕商品は、熟成の速度を抑えるため、賞味期限120日、10℃以下で保存する旨を表示している商品が多い。
- In order to restrict maturation speed, most sakekasu products on the market carry a best before period of 120 days and an indication to store it below 10℃.
- 客船プレジデント・ウイルソン号（アメリカンプレジデント社、速度19ノット、排水量1万5395トン）に乗船した。
- He took the passenger boat President Wilson (managed by American President Line, with a speed of 19 knots and a displacement of 15,395 tons).
- ダンサーの身体のポイントを表すのにシンボルを使用するダンス運動の表記法とダンサーの動き、速度、および力学の指示
- a system of notation for dance movements that uses symbols to represent points on a dancer's body and the direction of the dancer's movement and the tempo and the dynamics
- 米国の飛行士で、数々の速度記録を持ち、第二次世界大戦では女性の空軍パイロットを率いた（1910年−1980年）
- United States aviator who held several speed records and headed the women's Air Force pilots in World War II (1910-1980)
- 速度規制や交通の混乱、健康被害などの諸被害によるものや、砂や塵の処理にかかる費用も含め、大きな経済的損失も生じる。
- Serious economic losses, such as those due to speed restriction or traffic disruption and to various kinds of damage, including damage to health, and the cost of dealing with the sand and dust, are generated.
- 小形チャンバー法による室内空気汚染濃度低減材の低減性能試験法−第２部：ホルムアルデヒド放散建材を用いた吸着速度測定
- Performance test of sorptive building materials reducing indoor air pollution with small chamber - Part2: Measurement of capability for suppressing formaldehyde emission
- 加速度による影響を補正する機能を有するものであって、三五メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの
- Hydrophones that have the function of compensating for the effects of acceleration and designed for the use at water depths exceeding 35 meters
- 一定の速度で天の赤道に沿って動き、バーチャルスピードで実際の太陽が同じ期間内にその一年の進路を終える理論に基づいた太陽
- a theoretical sun that moves along the celestial equator at a constant speed and completes its annual course in the same amount of time the real sun takes at variable speeds
- 光速度の不変性および普遍性は、毎秒ちょうど299,792,458メーターであるためにそれを定義することにより認識される
- the constancy and universality of the speed of light is recognized by defining it to be exactly 299,792,458 meters per second
- 小形チャンバー法による室内空気汚染濃度低減材の低減性能試験法−第１部：一定ホルムアルデヒド濃度供給法による吸着速度測定
- Performance test of sorptive building materials of reducing indoor air pollution with small chamber - Part1: Measurement of adsorption flux with supplying constant concentration of Formaldehyde
- デジタル信号処理機能を有するものであって、音声帯域圧縮技術を用いたもののうち、符号化速度が二、四〇〇ビット毎秒未満のもの
- Among telecommunication transmission equipment having a digital signal processing function that uses voice band compression technology, those with a coding speed of less than 2,400 bits per second
- 観察者に対して相対的に運動している物体の質量：1より大きく、速度が速くなるにつれて大きくなる因子でかけた静止質量に等しい
- the mass of a body in motion relative to the observer: it is equal to the rest mass multiplied by a factor that is greater than 1 and that increases as the magnitude of the velocity increases
- 勢いよく、一気にすすりこむ食べ方が好まれるが、のどを詰まらせ易いため、個々人がちょうど良い速度を体得することが重要である。
- It is preferred to slurp fast in one gulp, but it is important to learn a good speed for eating it from experience because the rice may get stuck in your throat.
- 一一七・七メートル毎秒毎秒未満の直線加速度で使用することができるように設計したものにあっては、一時間につき〇・一度未満のもの
- Gyroscopes, angular accelerometers or rotary accelerometers which are designed for use at a linear acceleration of less than 117.7 meters per second squared in which linear acceleration is less than 0.1 degrees per hour
- 機械式のものであって、画面の高さが三六ミリメートルのこまを撮影する場合の撮影速度が一秒につき一、〇〇〇、〇〇〇こまを超えるもの
- Mechanical cameras, the photographing speed of which, when photographing a frame with a screen height of 36 millimeters, exceeds 1,000,000 frames per second
- その大きさによって完全に特定される（たとえば、数量、または、速度などの）方向性のない大きさの、または、方向性のない大きさに関する
- of or relating to a directionless magnitude (such as mass or speed etc.) that is completely specified by its magnitude
- 日本放送協会テレビ「熱中時間 忙中'趣味'あり」で、超高速度カメラやコンピュータを使い、水切りを科学的に分析した結果が紹介された。
- Necchu jikan bochu 'shumi' ari' (The enthusiasm time, Enjoy a hobby even if you are busy), a TV program on NHK, introduced the scientific analysis of mizukiri using an ultrahigh-speed camera and a computer.
- この急激な行軍速度を成功させた理由については諸説あるが、あらかじめ沿道に松明を点け、さらに食事の補給個所も用意もさせていたという。
- While there have been several theories as to how Hideyoshi succeeded in achieving this incredible marching speed, it is generally said that he arranged in advance to have taimatsu torches lit along roads the army would travel, and even ordered some areas to supply their food on their way.
- 精米の速度が速すぎると、米が熱をもって変質したり、砕けて使い物にならなくなるので、細心の注意をもってゆっくり行なわなくてはならない。
- If the speed of rice polishing is too high, rice generates heat and degenerates or becomes fractured and becomes unusable, it should be carried out carefully.
- 当該計算要素又は計算要素の集まりに接続されるすべてのチャネルの最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト以上のものにあっては、〇・三
- 0.3, when the sum of the maximum data speeds for all channels to be connected to the computational elements or collections of computational elements is 20 megabytes or more per second
- 当該計算要素又は計算要素の集まりに接続されるすべてのチャネルの最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト以上のものにあっては、〇・六
- 0.6, when the sum of the maximum data speeds for all channels to be connected to the computational elements or collections of computational elements is 20 megabytes or more per second
- - 機械弓など特殊な弓以外では、矢の瞬間最高速度は、秒速約90ｍ位有るが、弓の性能、矢の形状、引き具合などの要因で、速くも遅くもなる。
- The highest instant rate for an arrow is about 90 meters per second except with particular bows such as the machine bow, which depends more on the ability of bow, the form of arrow and how strong a bow string is pulled.
- 炭化ケイ素は、シリコンに比べ、広いバンドギャップ、より低い比誘電率、高い降伏電界強度、高い熱伝導率、高い飽和電子ドリフト速度を有する。
- Silicon carbide has a wide bandgap, a lower dielectric constant, a high breakdown field strength, a high thermal conductivity, and a high saturation electron drift velocity relative to silicon.
- 直径又は長軸の長さが一メートルを超えるものであって、角加速度が〇・五ラジアン毎秒毎秒を超え、かつ、精度が二〇〇マイクロラジアン以下のもの
- Gimbals with a length of diameter or major axis exceeding 1 meter, and with an angular acceleration exceeding 0.5 radians per second squared and with a precision of 200 microradians or less
- 当該計算要素又は計算要素の集まりに接続されるすべてのチャネルの最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト以上のものにあっては、〇・四五
- 0.45, when the sum of the maximum data speeds for all channels to be connected to the computational elements or collections of computational elements is 20 megabytes per second
- 米国の天文学者で、星雲の後退速度がそれらの観察者からの距離で増加する（宇宙が拡大している）ということを発見した（1889年−1953年）
- United States astronomer who discovered that (as the universe expands) the speed with which nebulae recede increases with their distance from the observer (1889-1953)
- （二）に該当するフレーミングカメラ用の固体撮像素子又は電子管（（四）に該当するものを除く。）であって、シャッター速度が五〇ナノ秒未満のもの
- Fixed imaging elements or electron tubes for framing cameras falling under 2. (excluding those falling under 4.) and with a shutter speed less than 50 nanoseconds
- 映画撮影機であって、幅が八ミリメートル以上一六ミリメートル以下のフィルムを用いるもののうち、撮影速度が一秒につき一三、一五〇こまを超えるもの
- Among cinema recording cameras which use film with a width of 8 millimeters or more and 16 millimeters or less, those with a photographing speed exceeding 13,150 frames per second
- 中之舞に序とよばれる段がつけくわえられ、さらに位を重く（速度を遅く）したのが序之舞であり、女体や老人のシテが閑寂かつ幽玄に舞うものとされる。
- Jo no mai is generated by adding to Chu no mai a section called Jo and by making the tempo slower, and it is said that a female or elderly shite dances quietly and gracefully in this mai.
- スパッタリング法を用いるものであって、毎時一五マイクロメートル以上の溶着速度における電流密度が一〇ミリアンペア毎平方センチメートル以上のもの
- Coating devices that use the sputtering method and has a current density of 10 milliamperes per square centimeter or more for hourly deposition rates of 15 micrometers or more
- 流体の速度を測定するための干渉計、マンガニンを用いた圧力測定器又は水晶圧電型圧力センサを用いた圧力変換器であって、次のいずれかに該当するもの
- Interferometers for measuring fluid velocities, manganin pressure gauges, or quartz pressure transducers that fall under any of the following
- デジタル電子計算機又はその附属装置と外部との間でデータを転送するために設計した装置であって、データ転送速度が一・二五ギガバイト毎秒を超えるもの
- Equipment designed to transfer data between digital computers or electronic assemblies thereof and external devices, with a data transfer rate exceeding 1.25 gigabytes per second
- 周波数範囲が二〇ヘルツ以上二、〇〇〇ヘルツ以下で、かつ、加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒を超える振動に耐えることができるように設計したもの
- Pumps frequency range of which is 20 hertz or more and 2,000 hertz or less and designed to be able to withstand vibrations with effective acceleration rate exceeding 98 meters per second squared
- こうした製塩業向けの燃料供給は石炭が一般化する19世紀初頭まで続いたが、森林再生速度を超えた伐採の為に森林資源が逼迫し、争いになることもあった。
- This way of fueling salt production continued until the early 19th century when coal began to be used, and the scarceness of the forest resources caused by over forestation, which was carried out whilst ignoring the forest reproduction speed, sometimes provoked conflicts.
- 直径又は長軸の長さが〇・一五メートル超一メートル以下のものであって、角加速度が二ラジアン毎秒毎秒を超え、かつ、精度が二〇〇マイクロラジアン以下のもの
- Gimbals with a length of diameter or major axis exceeding 0.15 meters and 1 meter or less, and with an angular acceleration exceeding 2 radians per second squared and with a precision of 200 microradians or less
- 一一七・七メートル毎秒毎秒以上九八一メートル毎秒毎秒以下の直線加速度で使用することができるように設計したものにあっては、一時間につき〇・五度未満のもの
- Gyroscopes, angular accelerometers or rotary accelerometers which are designed for use at a linear acceleration of 117.7 meters per second squared or more and 981 meters per second squared or less in which a linear acceleration is less than 0.5 degrees per hour
- 一、〇〇〇メガバイト毎秒を超える転送速度で並列マイクロプロセッサ間を直接外部接続するデータバス、命令バス又は直列通信ポートのいずれかを四以上有するもの
- Devices having 4 or more of any of data busses, instruction busses or serial communication ports that directly connect parallel microprocessors externally at transfer speeds exceeding 1,000 megabytes per second
- フェロニッケルは特殊鋼、ステンレス鋼、高速度鋼などの製造には十分であり、日本火工ではクルップ・レン法を採用してフェロニッケルの製造をめざすことにした。
- Because ferronickel is adequate for the manufacture of special steel, stainless steel, high-speed steel and so on, Nihon Kako decided to employ the Krupp-Renn process with the aim of producing ferronickel.
- 高速度の撮影が可能な映画撮影機、機械式のカメラ若しくはストリークカメラ若しくは電子式のカメラ又はこれらの部分品（二及び一二の項の中欄に掲げるものを除く。）
- High speed cinema recording cameras, mechanical cameras, streak cameras, electronic cameras, or components therefor (excluding those listed in the middle columns of rows 2 and 12
- 四） 高速度の撮影が可能な映画撮影機、機械式のカメラ若しくはストリークカメラ若しくは電子式のカメラ又はこれらの部分品（二及び一二の項の中欄に掲げるものを除く。
- iv) High speed cinema recording cameras, mechanical cameras, streak cameras, electronic cameras, or components therefor (excluding those listed in the middle columns of rows 2 and 12
- また、Bocquetは、Coleman-McGheeの元ギネス世界記録38回を達成するためには、秒速12メートルの速度と、毎秒14回転が必要であると算出している。
- Bocquet has calculated that it requires a speed of 12 m/s and spinning at 14 revolutions per second to achieve 38 skips, the former Guinness world record set by Coleman-McGhee.
- この項目では、競馬（くらべうま/きそいうま）、または駒競とも呼ばれる日本の古式競馬（馬を走らせてその走行速度を競わせてその馬の優劣を定める競技）について記述する。
- This article describes Japanese traditional horse racing (running horses for the speed competition and then deciding which horse is superior), called kurabeuma, kisoiuma, or komakurabe.
- 真空ポンプであって、吸気口の内径が三八センチメートル以上のもののうち、排気速度が一秒当たり一五、〇〇〇リットル以上で、かつ、到達圧力が一三・三ミリパスカル未満のもの
- Among vacuum pumps with an intake internal diameter of 38 centimeters or more, those with an exhaust speed of 15,000 liters or more per second and an ultimate pressure less than 13.3 millipascals
- 小形チャンバー法による室内空気汚染濃度低減材の低減性能試験法−一定揮発性有機化合物（ＶＯＣ），及びホルムアルデヒドを除く他のカルボニル化合物濃度供給法による吸着速度測定
- Performance test of sorptive building materials of reducing indoor air pollution with small chamber: Measurement of adsorption flux with supplying constant concentration of contaminant air of VOC and aldehydes without formaldehyde
- これにより、ＳｉＣ ＢＪＴ１０５のコレクタ・エミッタ間電圧ＶＣＥは急増し、結果として、ＳｉＣ ＧＴＯのゲートとＳｉＣ ＢＪＴのコレクタとの間の電圧も、対応した速度で増加する。
- This causes the collector-to-emitter voltage VCE of the SiC BJT 105 to rapidly increase, and as a result, the SiC GTO gate-to-SiC BJT collector voltage also increases at a corresponding rate.
- 呂中干ノ地ものは、定型的な譜（＝呂中干ノ地）を繰り返しながら、段落で少し変化（オロシ）をつけながらも、さらに定型的な譜を繰り返し、少しづつ位（速度）を早めていく舞事の総称である。
- Ryochukan no ji mono is used as the term to collectively call the mai-goto in which a standard score (Ryochukan no ji) is played repeatedly and is changed slightly at each break point, and then the slightly changed standard score is played repeatedly with the tempo gradually increased.
- 高速度の撮影が可能な映画撮影機、機械式のカメラ若しくはストリークカメラ若しくは電子式のカメラ又はこれらの部分品であって、次のいずれかに該当するもの（第十一条に該当するものを除く。）
- High speed cinema recording cameras, mechanical cameras, streak cameras, electronic cameras, or components thereof that fall under any of the following (excluding those falling under Article 11)
- 両親王が謹慎生活で外部との接触を絶たれている間、長州征伐、薩長同盟の成立、将軍徳川家茂の死去と徳川慶喜の将軍就任、さらに孝明天皇の崩御により、時代はそれまでとは桁違いの速度で変化してゆく。
- The situation was changed dramatically compared to before, the Choshu Expeditions went fourth, the establishment of the Satsuma-Chochu Alliance, the death of Shogun Iemochi TOKUGAWA, Yoshinobu TOKUGAWA being new Shogun, the death of Emperor Komei and so on, while both Prince Taruhito and Takahito were refrained from making public appearances and had no contact with outside.
- 加速度計若しくはジャイロスコープ若しくはこれらを用いた装置若しくは航法装置であって、次のいずれかに該当するもの（ロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。）又はこれらの部分品
- Accelerometers or gyroscopes, or equipment or navigation equipment using them, that falls under any of the following (limited to those usable in rockets or unmanned aerial vehicles) or components thereof
- これは逆にばねの力で火縄を装着した火挟みを常に上がった状態にもどす反発力がかかっており、引金を引くと引いた速度に連動してゆっくりと火挟みが火皿に降り、火縄の火が火皿の火薬に触れて撃発する。
- A serpentine holding match is kept at a lifted position by means of a spring, and the serpentine is slowly brought to the flashpan as the trigger is pulled, and the fire on the match contacts with the priming powder in the pan to make an explosion.
- 試験体がない状態における加振力が五〇キロニュートン以上のものであって、二〇ヘルツ超二、〇〇〇ヘルツ未満の周波数範囲で加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒以上の振動を発生させることができるもの
- Equipment with an excitation force of 50 kilonewtons or more in a state with no test object present, and capable of generating vibrations with an acceleration effective value of 98 meters per second squared or more, in a frequency range from exceeding 20 hertz and less than 2,000 hertz.
- これは梅雨前線がおもに本州上に停滞することや、梅雨の終わりには前線の勢力が衰え、北上する速度が非常に速くなっていることから、北海道で梅雨によると思われる降水が観測されないことが多いからである。
- This is partly because the baiu front becomes stationary mainly on Honshu and also because precipitation because of baiu is seldom observed in Hokkaido since the strength of the front is lost in the end phase of baiu and the speed of moving up to the north is high.
- 加速度計若しくはジャイロスコープ若しくはこれらを用いた装置若しくは航法装置の製造用の装置若しくは工具、試験装置若しくは校正装置、心合わせ装置又はこれらの部分品であって、次のいずれかに該当するもの
- Accelerometers or gyroscopes or equipment using those, or equipment or tools for the production of navigation systems, or test equipment, calibration equipment, or alignment equipment thereof, or components thereof, falling under any of the following
- 前二条及び前項に規定する計量単位のほか、海面における長さの計量その他の政令で定める特殊の計量に用いる長さ、質量、角度、面積、体積、速さ、加速度、圧力又は熱量の計量単位及びその定義は、政令で定める。
- In addition to the measurement units prescribed in Article 3, Article 4 and the preceding paragraph, the measurement units for length measurements at the sea level as well as the measurement units of length, mass, angle, area, volume, velocity, acceleration, pressure, and quantity of heat used for special measurements specified by Cabinet Order shall be prescribed by Cabinet Order.
- さらにOS Xは、コンピュータに内蔵されているセンサーと連係し、薄暗い場所で画面の明るさを落とすだけでなく、文字入力の合間でさえプロセッサの速度を調整し、バッテリーの駆動時間を最大限までのばします。
- And OS X gives you long battery life by working with the computer’s built-in sensors to dim the screen in low-light conditions and even regulating processor activity between keystrokes.
- 複合材を用いたプロペラブレード又はプロップファンであって、マッハ数が〇・五五を超える速度において二、〇〇〇キロワットを超える負荷を吸収することができるものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。）
- Technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of propeller blades or prop fans that use composite materials and that are capable of absorbing loads that exceeds 2,000 kilowatts at speeds exceeding Mach 0.55
- デジタル方式のビデオ磁気テープ記録装置を変換して計測用のデジタル磁気テープ記録装置として使用することができるように変換する電子装置であって、装置間の最大デジタル転送速度が一七五メガビット毎秒を超えるもの
- Electronic conversion equipment that can convert digital video magnetic tape recorders for use as digital instrumentation magnetic tape data recorders, for which the maximum digital transfer speed between devices exceeds 175 megabits per second
- 前号に掲げるものに使用するように設計したサーボ弁であって、周波数範囲が二〇ヘルツ以上二、〇〇〇ヘルツ以下の全域において加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒を超える振動に耐えることができるように設計したもの
- Servo valves designed for use for those listed in the preceding item, and designed to be able to withstand vibrations with the effective rate of acceleration exceeding 98 meters per second squared within the frequency range from 20 hertz to 2,000 hertz
- 試験体がない状態における加振力が五〇キロニュートン以上のものであって、二〇ヘルツ以上二、〇〇〇ヘルツ以下のいずれの周波数においても加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒以上の振動を発生させることができるもの
- Equipment with exciting force of 50 kilonewtons or more in a state with no test object present and capable of generating vibrations with effective rate of acceleration of 98 meters per second squared or more even at a frequency of 20 hertz or more and 2,000 hertz or less
- ロケット又は無人航空機に搭載されたコード変換器を使用するものであって、地上、海上若しくは飛しょう体上の連携機器又は衛星航法システムとの相互連携の下で、即時に飛行位置及び速度のデータを計測することができるもの
- Tracking devices using code converters mounted in rockets or unmanned aerial vehicles and capable of instantly measuring flight position and speed data in a mutual coordination with linked devices on ground, the sea or aircraft, or with a satellite navigational system
- 極低温用容器又は閉サイクル冷却装置であって、零下一七三度以下にすることができるもののうち、宇宙空間用の飛しょう体、打上げ用の飛しょう体又はマッハ数が三を超える速度での巡航が可能な航空機に使用することができるように設計したもの
- Among very low temperature containers or closed cycle cooling systems for use at temperatures of -173 degrees centigrade or less, those which are designed for use in spacecrafts for aerospace, spacecrafts for launch or aircraft which are capable of cruising at speeds exceeding Mach 3
- ハイドロホンであって、加速度による影響を補正する機能を有していないもののうち、その音圧感度（一ボルト毎マイクロパスカルである場合を〇デシベルとしたときのものをいう。以下この号において同じ。）がマイナス一八〇デシベルを超えるもの
- Among hydrophones without a function which compensates for the effects of acceleration (0 decibels with 1 volt per micropascal; hereinafter the same shall apply in this item), those with an acoustic compression sensitivity which exceeds minus 180 decibels,
- 輸出令別表第一の一四の項（八）の経済産業省令で定める仕様のものは、一〇〇マイクロ秒未満のシャッター速度を有する電気制動シャッターであって、フォトクロミック作用又は電気光学効果を利用したもの（カメラ用に設計したものを除く。）とする。
- Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 14 (viii) of appended table 1 of the Export Order shall be electric braking shutters that have a shutter speed of less than 100 microseconds and utilize photochromic action or electro-optical effect (excluding those designed for cameras).
- 上質なものは、手漉きの風合いをつくりだすために、抄紙機を非常に緩慢な速度で動かし、繊維の絡みを十分に行うように漉くため、紙の肌合いが手漉きに近いものができ、その紙質の繊維の均質さから、用途によっては手漉きの本鳥の子よりも好まれることも多い。
- High-quality machine-made torinoko, with a touch is close to that of handmade torinoko, since the fibers are tangled with one another sufficiently by making the shoshi-ki machine run at a very slow rate in order to create a handmade feel, is often more favored for use than the handmade hon-torinoko because of its homogeneity of fibers in the paper.
- 時計の進む速度は基本として一定なので、15日ごとに時計の文字盤をはめ変える方式（割駒式文字盤）のものと、昼用と夜用の2種類の天符（おもり）を使用し、昼と夜の境（明六つ、暮六つ）ごとにそれぞれが自動的に切り替わる方式のもの（二丁天符）が存在した。
- A clock runs at the constant speeds, so there were a method of replacing a clock face every 15 days (wari-koma dial) and a method of exchanging two kinds of tenpu (weights), one for day and the other for night (nicho-tenpu), automatically at the border between day and night (ake-mutsu [dawn], kure-mutsu [dusk]).
- ジャイロスコープであって、九・八一メートル毎秒毎秒の直線加速度の状態におけるドリフトレートの安定性が一時間につき〇・五度未満のもの（ペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。）
- Gyroscopes with drift rate stability less than 0.5 degrees per hour in a state of linear acceleration of 9.81 meters per second squared (limited to those usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads for 300 kilometers or more)
- デジタル伝送方式を用いたものであって、一五ギガビット毎秒を超える総合伝送速度（最高位多重化レベルにおける単位時間当たりの信号ビット（情報ビット並びにラインコーディング及びオーバーヘッドその他の付加ビットを含む。）数をいう。）で使用することができるように設計したもの
- Those that use a digital transmission scheme and are designed to be capable of using at total transmission rate that exceeds 15 gigabits per second (referring to signals bits per unit time at maximum multiplexing level (including information bits and added bits, such as for line coding and overhead))
- デジタル伝送方式を用いたものであって、一五ギガビット毎秒を超える総合伝送速度（最高位多重化レベルにおける単位時間当たりの信号ビット（情報ビット並びにラインコーティング及びオーバーヘッドその他の付加ビットを含む。）数をいう。）で使用することができるように設計したもの
- Equipment which uses a digital transmission system and which is designed for use at a general transmission speed exceeding 15 gigabits per second (this is the number of signal bits per unit of time at the highest order multiplexing level (including information bits, line coating and overhead and other additional bits))
- アルコール又は薬物の影響により正常な運転が困難な状態で自動車を走行させ、よって、人を負傷させた者は十五年以下の懲役に処し、人を死亡させた者は一年以上の有期懲役に処する。その進行を制御することが困難な高速度で、又はその進行を制御する技能を有しないで自動車を走行させ、よって人を死傷させた者も、同様とする。
- A person who drives a vehicle under the influence of alcohol or drugs making it difficult for the person to drive safely shall be punished by imprisonment with work for not more than 15 years when the person thereby causes injury; imprisonment with work for a definite term of not less than 1 year, when the person thereby causes death. The same shall apply when a person drives a vehicle at such high speed that it is exceedingly difficult for the person to control the vehicle, or the person lacks the skills to control it, and thereby causes death or injury.
- 直線加速度計であって、慣性航法装置用又は誘導装置用に使用するように設計したもののうち、スケールファクターの再現性が〇・一二五パーセント未満であって、バイアスの再現性が〇・〇一二二六三メートル毎秒毎秒未満のもの（ペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。）
- Linear accelerometers designed for use in inertial navigation systems or guidance systems with scale factor reproducibility less than 0.125 % and bias reproducibility less than 0.012263 meters per second squared (limited to those usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads for 300 kilometers or more)
- 接受者は少なくとも接受機構と同等の十分な通信速度（1Gb/s以上）のインターネット接続を可能とする。このインターネット環境の要求については連絡委員会で定期的に議論する。イーター機構へのデーターの流れは接受機構へのデーターの流れとは分離される。イーター機構へのデーターの流れにはフィルターをかけず、いかなる手段でも制限されない。
- The Host shall make available an Internet connection of sufficient capacity at least to the same standard as the Host Organization, with a capacity of at least 1Gb/s. The needs in this domain will be discussed at regular intervals at the Liaison Committee. The data streams for the ITER Organization will be segregated from those for the Host Organization. The data stream for the ITER Organization shall not be filtered or restricted in any way.
- 周波数範囲が二〇ヘルツ以上二、〇〇〇ヘルツ以下で、かつ、試験体がない状態における加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒以上の振動を発生させることができるもの（加振力が五キロニュートン以上のものに限る。）又は基準音圧が二〇マイクロパスカルの場合の音圧レベルが一四〇デシベル以上の音を発生させることができるもの若しくは定格の音響出力の合計が四キロワット以上のもの
- Equipment (limited to those with exciting force of 5 kilonewtons or more) capable of generating vibrations with frequency range between 20 hertz and 2,000 hertz and effective rate of acceleration of 98 meters per second squared or more in a state with no test object present, or those capable of generating sounds with sound pressure level of 140 decibels or more when the reference sound pressure is 20 micropascals, or those with total rated acoustic output of 4 kilowatts or more
- 液体状又はスラリー状の推進薬の制御装置であって、周波数範囲が二〇ヘルツ以上二、〇〇〇ヘルツ以下で、かつ、加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒を超える振動に耐えることができるように設計したもの（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。）又はその部分品（サーボ弁及びポンプを除く。）
- Control equipment for propellants in liquid or slurry states, the frequency range of which is 20 hertz or more and 2,000 hertz or less and designed to be capable of withstanding vibrations with effective acceleration rate exceeding 98 meters per second squared (limited to control equipment which can be used in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more) and components thereof (excluding servo valves and pumps)
- デジタル方式のビデオ磁気テープ記録装置（テレビジョン信号の記録用に設計したものであって、国際電気通信連合、国際電気標準会議、アメリカ映画・テレビ技術者協会、ヨーロッパ放送連合又はアメリカ電気電子技術者協会により規格化され、又は勧告された信号フォーマット（圧縮されたものを含む。）を用いたものを除く。）であって、装置間の最大デジタル転送速度が三六〇メガビット毎秒を超えるもの
- Digital video magnetic tape recorders (excluding devices designed for recording television signals and that use signal formats (including compressed data) that have been standardized or recommended by the International Telecommunication Union, the International Electrotechnical Commission, the U.S. Society of Motion Picture and Television Engineers, the European Broadcasting Union or the US Institute of Electrical and Electronics Engineers) and that have a maximum digital transfer speed between devices exceeding 360 megabits per second
- 一方、生物の多様性は、人間が行う開発等による生物種の絶滅や生態系の破壊、社会経済情勢の変化に伴う人間の活動の縮小による里山等の劣化、外来種等による生態系のかく乱等の深刻な危機に直面している。また、近年急速に進みつつある地球温暖化等の気候変動は、生物種や生態系が適応できる速度を超え、多くの生物種の絶滅を含む重大な影響を与えるおそれがあることから、地球温暖化の防止に取り組むことが生物の多様性の保全の観点からも大きな課題となっている。
- On the other hand, biodiversity is facing serious crises, including extinction of species and destruction of ecosystems due to development and other activities by human beings, deterioration of satoyama (managed woodlands or grasslands near human settlements), etc. due to reduced human activities along with changes in socioeconomic conditions and disturbance of ecosystems, etc. by alien species, etc. In addition, climate changes, including global warming, which are recently rapidly advancing, have exceeded the speed at which species and ecosystem can adjust themselves, and are thus likely to have serious impacts, including extinction of many species. Therefore, it has become a major challenge, from the perspective of conservation of biodiversity, to make efforts to prevent global warming.
