這う: 71 Terms and Phrases

• 這う
• to creep
• to crawl

• 腹這う
• to lie on one's stomach
• to sleep while lying on one's stomach
• to crawl on the ground
• to sprawl

• 這う男
• The Adventure of the Creeping Man

• 這う這うの体
• scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.)
• scurrying
• scrambling

• 這うように進む
• worm

• 昆虫と這うような感じがする
• feel as if crawling with insects

• 着生植物か岩石の上に這うこと
• epiphyte or creeping on rocks

• 地面を這う、または忍び歩く人
• a person who crawls or creeps along the ground

• 這う原生動物：アメーバや有孔虫
• creeping protozoans: amoebas and foraminifers

• 根を張らずに地面を這う茎を持つ
• having stems that trail along the ground without putting down roots

• 地面を這う枝がある低く育つ穂複製の低木
• low-growing to prostrate shrub with slender trailing branches

• 昆虫が皮膚の上を這うように、不快な感覚
• an uneasy sensation as of insects creeping on your skin

• 我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
• We crawled like so many ants along the mountain pass.

• 大きな白い花のある這うように成長する常緑低木
• creeping evergreen shrub with large white flowers

• 暖かい地方の国際的なヨーロッパ原産の地を這う草
• trailing grass native to Europe now cosmopolitan in warm regions

• 数種の地面を這う低木の、ブラックベリーに似た果実
• blackberry-like fruits of any of several trailing blackberry bushes

• “大君は神にしませば赤駒の腹這う田居を都となしつ”
• 'Okimi wa kami ni shima seba midutori no sudaku minuma wo miyako to nashitsu' (大君は神にしませば赤駒の腹這う田居を都となしつ)

• 這う、または、ゆっくり進む動物（虫、クモ、昆虫など）
• an animal that creeps or crawls (such as worms or spiders or insects)

• 不快な臭いのするユーラシアの多年生草本で緑色の這う根茎をもつ
• foul-smelling perennial Eurasiatic herb with a green creeping rhizome

• 「参会の公卿十余人、或いは馬に鞍し、或いは匍這う四方へ逃走。」
• A dozen court nobles accompanied; they made a getaway in all directions, some on saddled horses and some on all fours.

• - 地面を這う昆虫（毒蛇やムカデ、サソリなど）による災難である。
• This refers to calamities caused by crawling insects (such as poisonous snakes, centipedes, and scorpions).

• 野の獣、すべての家畜、這うもの、翼ある鳥よ、 (詩篇 148:10)
• wild animals and all livestock; small creatures and flying birds; (Psalms 148:10)

• それは荒廃した家の間を、そしてきらきら光る川を越えて這うように進んだ。
• It crept onward among ruinous house and over the twinkling river.

• 七対の這うために適応した脚を持つ様々な小型地上性または水生甲殻類の各種の動物
• any of various small terrestrial or aquatic crustaceans with seven pairs of legs adapted for crawling

• 樹齢約600年の五葉松で幹が横に這うように伸びていることからこの名が付けられた。
• This Japanese white pine is approximately 600 years old and was given its name due to its trunk that grows as if it is crawling horizontally.

• また清い獣と、清くない獣と、鳥と、地に這うすべてのものとの、 (創世記 7:8)
• Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground (Genesis 7:8)

• 海底に沿って這うために用いられるとげだらけの装甲の頭と指状の胸びれを持つ底生の沿岸魚
• bottom-dwelling coastal fishes with spiny armored heads and fingerlike pectoral fins used for crawling along the sea bottom

• すべて地にはう這うものは忌むべきものである。これを食べてはならない。 (レビ記 11:41)
• ''Every creeping thing that creeps on the earth is an abomination. It shall not be eaten. (Leviticus 11:41)

• あなたは人を海の魚のようにし、治める者のない這う虫のようにされる。 (ハバクク書 1:14)
• and make men like the fish of the sea, like the creeping things, that have no ruler over them? (Habakkuk 1:14)

• 通常、がけまたは岸壁に育ち、暗いピカピカの葉の軸を持つとても短く、浅く這う北アメリカのシダ類
• very short shallowly creeping North American fern usually growing on cliffs or walls and having dark glossy leaf axes

• またすべて羽があって這うものは汚れたものである。それを食べてはならない。 (申命記 14:19)
• All winged creeping things are unclean to you: they shall not be eaten. (Deuteronomy 14:19)

• また羽があって四つの足で歩くすべての這うものは、あなたがたに忌むべきものである。 (レビ記 11:20)
• ''All flying insects that walk on all fours are an abomination to you. (Leviticus 11:20)

• 地に這うもろもろの物の像、地の下の水の中におるもろもろの魚の像を造ってはならない。 (申命記 4:18)
• the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth; (Deuteronomy 4:18)

• 不朽の神の栄光を変えて、朽ちる人間や鳥や獣や這うものの像に似せたのである。 (ローマ人への手紙 1:23)
• and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed animals, and creeping things. (Romans 1:23)

• その中には、地上の四つ足や這うもの、また空の鳥など、各種の生きものがはいっていた。 (使徒行伝 10:12)
• in which were all kinds of four-footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and birds of the sky. (Acts 10:12)

• 注意して見つめていると、地上の四つ足、野の獣、這うもの、空の鳥などが、はいっていた。 (使徒行伝 11:6)
• When I had looked intently at it, I considered, and saw the four-footed animals of the earth, wild animals, creeping things, and birds of the sky. (Acts 11:6)

• つなぎ合わさった空洞の茎と、這う根茎によって広がる狭い歯のような葉がある多年生のスゲのような花の咲かないハーブ
• perennial rushlike flowerless herbs with jointed hollow stems and narrow toothlike leaves that spread by creeping rhizomes

• 東オーストラリアで見られる、直生または地面を這うように生える多年草で、青や紫、赤い色の花の腋生の総状花序を持つ
• erect or trailing perennial of eastern Australia having axillary racemes of blue to purple or red flowers

• これは獣と鳥と、水の中に動くすべての生き物と、地に這うすべてのものに関するおきてであって、 (レビ記 11:46)
• ''This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth, (Leviticus 11:46)

• あらゆる種類の獣、鳥、這うもの、海の生物は、すべて人類に制せられるし、また制せられてきた。 (ヤコブの手紙 3:7)
• For every kind of animal, bird, creeping thing, and thing in the sea, is tamed, and has been tamed by mankind. (James 3:7)

• しかし、羽があって四つの足で歩く、そのほかのすべての這うものは、あなたがたに忌むべきものである。 (レビ記 11:23)
• But all winged creeping things which have four feet, are an abomination to you. (Leviticus 11:23)

• すなわち空を飛ぶはげたかの道、岩の上を這うへびの道、海をはしる舟の道、男の女にあう道がそれである。 (箴言 30:19)
• The way of an eagle in the air; the way of a serpent on a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maiden. (Proverbs 30:19)

• または、すべて人を汚す這うものに触れた者、または、どのような汚れにせよ、人を汚れさせる人に触れた者、 (レビ記 22:5)
• or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has; (Leviticus 22:5)

• 地の上に動くすべて肉なるものは、鳥も家畜も獣も、地に群がるすべての這うものも、すべての人もみな滅びた。 (創世記 7:21)
• All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man. (Genesis 7:21)

• またすべての獣、すべての這うもの、すべての鳥、すべて地の上に動くものは皆、種類にしたがって箱舟を出た。 (創世記 8:19)
• Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship. (Genesis 8:19)

• 地のすべての獣、空のすべての鳥、地に這うすべてのもの、海のすべての魚は恐れおののいて、あなたがたの支配に服し、 (創世記 9:2)
• The fear of you and the dread of you will be on every animal of the earth, and on every bird of the sky. Everything that the ground teems with, and all the fish of the sea are delivered into your hand. (Genesis 9:2)

• それからその姿は、ちょっとの間立ち止まったが、やがてまた跼（うずくま）った這う形になって、威嚇するような姿勢で、室の中に入って来た。
• He stood for an instant, and then he crept forward, crouching, menacing, into the room.

• 地にはう這うもののうち、次のものはあなたがたに汚れたものである。すなわち、もぐらねずみ、とびねずみ、とげ尾とかげの類、 (レビ記 11:29)
• ''These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth: the weasel, the rat, any kind of great lizard, (Leviticus 11:29)

• 神は地の獣を種類にしたがい、家畜を種類にしたがい、また地に這うすべての物を種類にしたがって造られた。神は見て、良しとされた。 (創世記 1:25)
• God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good. (Genesis 1:25)

• もろもろの這うもののうち、これらはあなたがたに汚れたものである。すべてそれらのものが死んで、それに触れる者は夕まで汚れる。 (レビ記 11:31)
• These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening. (Leviticus 11:31)

• 彼はまた草木のことを論じてレバノンの香柏から石がきにはえるヒソプにまで及んだ。彼はまた獣と鳥と這うものと魚のことを論じた。 (列王紀1 4:33)
• He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon even to the hyssop that springs out of the wall; he spoke also of animals, and of birds, and of creeping things, and of fish. (1 Kings 4:33)

• 神はまた言われた、「地は生き物を種類にしたがっていだせ。家畜と、這うものと、地の獣とを種類にしたがっていだせ」。そのようになった。 (創世記 1:24)
• God said, 'Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind'; and it was so. (Genesis 1:24)

• またすべての種類の獣も、すべての種類の家畜も、地のすべての種類の這うものも、すべての種類の鳥も、すべての翼あるものも、皆はいった。 (創世記 7:14)
• they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. (Genesis 7:14)

• また地のすべての獣、空のすべての鳥、地を這うすべてのもの、すなわち命あるものには、食物としてすべての青草を与える」。そのようになった。 (創世記 1:30)
• To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food'; and it was so. (Genesis 1:30)

• 「わたしが創造した人を地のおもてからぬぐい去ろう。人も獣も、這うものも、空の鳥までも。わたしは、これらを造ったことを悔いる」と言われた。 (創世記 6:7)
• Yahweh said, 'I will destroy man whom I have created from the surface of the ground; man, along with animals, creeping things, and birds of the sky; for I am sorry that I have made them.' (Genesis 6:7)

• ただし、羽があって四つの足で歩くすべての這うもののうち、その足のうえに、跳ね足があり、それで地の上をはねるものは食べることができる。 (レビ記 11:21)
• Yet you may eat these: of all winged creeping things that go on all fours, which have legs above their feet, with which to hop on the earth. (Leviticus 11:21)

• 彼らは飢えて、やせ衰え、熱病と悪い疫病によって滅びるであろう。わたしは彼らを獣の歯にかからせ、地に這うものの毒にあたらせるであろう。 (申命記 32:24)
• They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat and bitter destruction. I will send the teeth of animals on them, With the poison of crawling things of the dust. (Deuteronomy 32:24)

• 地のおもてにいたすべての生き物は、人も家畜も、這うものも、空の鳥もみな地からぬぐい去られて、ただノアと、彼と共に箱舟にいたものだけが残った。 (創世記 7:23)
• Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including man, livestock, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ship. (Genesis 7:23)

• そこでわたしがはいって見ると、もろもろの這うものと、憎むべき獣の形、およびイスラエルの家のもろもろの偶像が、まわりの壁に描いてあった。 (エゼキエル書 8:10)
• So I went in and saw; and see, every form of creeping things, and abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall. (Ezekiel 8:10)

• 彼らはへびのように、地に這うもののようにちりをなめ、震えながらその城から出、おののきつつ、われわれの神、主に近づいてきて、あなたのために恐れる。 (ミカ書 7:17)
• They will lick the dust like a serpent. Like crawling things of the earth they shall come trembling out of their dens. They will come with fear to Yahweh our God, and will be afraid because of you. (Micah 7:17)

• あなたがたはすべて這うものによって、あなたがたの身を忌むべきものとしてはならない。また、これをもって身を汚し、あるいはこれによって汚されてはならない。 (レビ記 11:43)
• You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps, neither shall you make yourselves unclean with them, that you should be defiled thereby. (Leviticus 11:43)

• その日には、わたしはまたあなたのために野の獣、空の鳥および地の這うものと契約を結び、また弓と、つるぎと、戦争とを地から断って、あなたを安らかに伏させる。 (ホセア書 2:18)
• In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, and will make them lie down safely. (Hosea 2:18)

• あなたは、共にいる肉なるすべての生き物、すなわち鳥と家畜と、地のすべての這うものとを連れて出て、これらのものが地に群がり、地の上にふえ広がるようにしなさい」。 (創世記 8:17)
• Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth.' (Genesis 8:17)

• 神はまた言われた、「われわれのかたちに、われわれにかたどって人を造り、これに海の魚と、空の鳥と、家畜と、地のすべての獣と、地のすべての這うものとを治めさせよう」。 (創世記 1:26)
• God said, 'Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.' (Genesis 1:26)

• 海の魚、空の鳥、野の獣、すべての地に這うもの、地のおもてにあるすべての人は、わが前に打ち震える。また山々はくずれ、がけは落ち、すべての石がきは地に倒れる。 (エゼキエル書 38:20)
• so that the fish of the sea, and the birds of the sky, and the animals of the field, and all creeping things who creep on the earth, and all the men who are on the surface of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground. (Ezekiel 38:20)

• すなわち、鳥はその種類にしたがい獣はその種類にしたがい、また地のすべての這うものも、その種類にしたがって、それぞれ二つずつ、あなたのところに入れて、命を保たせなさい。 (創世記 6:20)
• Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive. (Genesis 6:20)

• また、もし人が汚れた野獣の死体、汚れた家畜の死体、汚れた這うものの死体など、すべて汚れたものに触れるならば、そのことに気づかなくても、彼は汚れたものとなって、とがを得る。 (レビ記 5:2)
• ''Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty. (Leviticus 5:2)

• すべて腹ばい行くもの、四つ足で歩くもの、あるいは多くの足をもつもの、すなわち、すべて地にはう這うものは、あなたがたはこれを食べてはならない。それらは忌むべきものだからである。 (レビ記 11:42)
• Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat; for they are an abomination. (Leviticus 11:42)

• わたしはあなたがたの神、主であるから、あなたがたはおのれを聖別し、聖なる者とならなければならない。わたしは聖なる者である。地にはう這うものによって、あなたがたの身を汚してはならない。 (レビ記 11:44)
• For I am Yahweh your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am holy: neither shall you defile yourselves with any kind of creeping thing that moves on the earth. (Leviticus 11:44)

• また人がもしすべて汚れたもの、すなわち人の汚れ、あるいは汚れた獣、あるいは汚れた這うものに触れながら、主にささげた酬恩祭の犠牲の肉を食べるならば、その人は民のうちから断たれるであろう』」。 (レビ記 7:21)
• When anyone touches any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean animal, or any unclean abomination, and eats some of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which belong to Yahweh, that soul shall be cut off from his people.'' (Leviticus 7:21)

• あなたがたは清い獣と汚れた獣、汚れた鳥と清い鳥を区別しなければならない。わたしがあなたがたのために汚れたものとして区別した獣、または鳥またはすべて地を這うものによって、あなたがたの身を忌むべきものとしてはならない。 (レビ記 20:25)
• ''You shall therefore make a distinction between the clean animal and the unclean, and between the unclean fowl and the clean: and you shall not make yourselves abominable by animal, or by bird, or by anything with which the ground teems, which I have separated from you as unclean for you. (Leviticus 20:25)