跳ねる: 27 Terms and Phrases
- 跳ねる
- to jump
- to leap
- to prance
- to spring up
- to bound
- to hop
- to break up
- to close
- to come to an end
- to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
- bounce
- 飛跳ねる
- to jump up and down
- to hop
- 飛び跳ねる
- to jump up and down
- to hop
- leap
- 跳び跳ねる
- to jump up and down
- to hop
- 飛び跳ねる行為
- the act of jumping
- 元気に飛び跳ねる
- bound vigorously
- 後ろ足で前方に跳ねる
- spring forward on the hind legs
- 犬が跳ねるのをごらん。
- Look at the dog jump.
- 良く跳ねるテニスボール
- a lively tennis ball
- 飛び跳ねるような足取り
- a bouncing gait
- 飛び跳ねるというよりむしろ走る
- runs rather than hops
- ［動きで］軽く跳ねるようなステップをする
- (of movement) having a light and springy step
- 足を強ばらせ、背中を丸めて、垂直に飛び跳ねる
- jump vertically, with legs stiff and back arched
- しばしば踊りながら跳ねる、またはスキップする
- leap or skip, often in dancing
- サケが跳ねる銀色の（または銀白色の）川のある土地
- a land of silver (or silvern) rivers where the salmon leap
- 追いかけられたカモシカの群れのように走って、跳ねる
- running and leaping like a herd of pursued antelopes
- 北アメリカとメキシコの砂漠地帯の様々なとび跳ねる齧歯動物
- any of various leaping rodents of desert regions of North America and Mexico
- 跳ねることとして（猛烈な、しかし、前方で傾いている）、表される
- represented as leaping (rampant but leaning forward)
- スクーナー船が飛び跳ねるごとに、赤帽の男があちこちに滑っていった。
- At every jump of the schooner, red-cap slipped to and fro,
- かれは飛び跳ねるように立ちあがると狂ったようにコートから逃げていった。
- he sprang to his feet and tore madly out of the court.
- 傘の軸が1本であることからこの妖怪も一本足で飛び跳ねるようにして移動する。
- As an umbrella has a single shaft, this yokai moves by hopping on one leg.
- それによると、よく跳ねるための水面との角度は、前面が10°浮き上がった状態が最もよいとされる。
- According to the analysis, the optimum angle for skipping stones is for the front face to be raised by 10 degrees with respect to the surface of the water.
- 船が飛び跳ねるごとに、ハンズはだんだん甲板にずりさがっていき、両足を前へ全身が船尾の方へ傾き、その顔はだんだん僕の方から見えなくなった。
- At every jump too, Hands appeared still more to sink into himself and settle down upon the deck, his feet sliding ever the farther out, and the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me;
- 仲哀天皇8年春正月では周文王の徳を尊んで庶民が集まって霊沼が日ならずしてできた様子が記載され、白鳥は高々と飛んで魚は沼池に満ち跳ねるといった故事を思わせる。
- An entry made during January 199 shows that ordinary people got together out of respect for the virtue of Buno of Zhou (the father of the founder of the Zhou dynasty of China) and a miraculous marsh was created within a few days, and this reminds us about historical times when white birds were flying high and fish were jumping all over the marsh.
- フランスの物理学者Lydéric Bocquetらや、永弘進一郎（現・宮城工業高等専門学校）らの研究によると、石が最も良く跳ねるには、石と水面との角度は20ºが最適であるとされている。
- According to the research by French physicist Lydéric Bocquet, Shinichiro NAGAHIRO (presently at Sendai National College of Technology) and so on, for the best bounce of the stone, the optimum angle between the stone and the water surface is 20 degrees.
