起床: 24 Terms and Phrases

• 起床
• rising
• getting out of bed
• turnout
• uprising

• 起床する
• rise

• 起床の信号
• signal to wake up

• 起床らっぱ
• reveille

• ６時起床、７時家を出る。
• Got up at six, and left home at seven.

• 私は毎日午前7時に起床する
• I get up at 7 A.M. every day

• 私はいつも６時に起床します。
• I usually get up at six.

• 君はいつも何時に起床しますか。
• What time do you usually get up?

• 私は６時に起床することにしている。
• I make a point of getting up before six.

• 起床、就寝、外出及び外泊に関する事項
• Matters pertaining to rising, going to bed, going out, and staying out overnight;

• 私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
• We got up at dawn to avoid a traffic jam.

• 起床……………………………………　午前　六：〇〇
• Rise from bed . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00 A.M.

• 起床前または動き回る前または何かを食べる前の朝の体温
• body temperature in the morning before rising or moving about or eating anything

• しかし従卒は、起床のラッパが鳴るより早く、目が醒めた。
• But he woke even before the bugle sounded.

• この封筒は、弁護士のもとに翌朝、まだ起床する前に届けられた。
• This was brought to the lawyer the next morning, before he was out of bed;

• 明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
• When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.

• 喫煙者で、毎日起床後・昼・睡眠前と、規則正しく3回煙草を吸っていた。
• He was a smoker, and he smoked 3 times a day in regular basis, after getting up, at noon, and before sleeping.

• 起床と就業の時間が定められ、村を遠く離れる際には上官への申告を要した。
• They had to get up and start working at fixed times, and report to their upper officers when they went to places far from their villages.

• 朝は早く目が覚めても、定時に側の者が起こしに行くまでは起床しないという拘りがあった。
• Masamune had a self-imposed rule not to get up in the morning until an attendant came to wake him up at a fixed time, even if he work up earlier.

• 将軍の起床は6時となっていたが、50歳近くになった家治は早く目を覚ますことが多くなった。
• While Shogun was to get up at 6 o'clock in the morning, Ieharu close to 50 years old increasingly awoke earlier.

• フォッグ氏は八時に起床し、十一時半にリフォーム・クラブへ出かけていくのだが、その間にたとえば以下のことをしなければならない。
• from eight in the morning, exactly at which hour Phileas Fogg rose, till half-past eleven, when he left the house for the Reform Club - all the details of service,

• 日本人の一般的な食習慣では、起床から出勤・登校するまでの気忙しく限られた時間内にとる必要のある朝食は、三食の中で、最も質・量ともに軽い品目で済ませる。
• As a typical Japanese dietary habit, breakfast taken within a busy and limited time after waking up before leaving home for school or work is the lightest meal among three meals in a day in terms of both quality and quantity.

• しかしもはや、日が昇るのを妨げ得るものはなにもなく、起床し、大尉の馬の鞍を準備し、大尉のためにコーヒーを淹れるという務めから、彼を逃れさせてくれる何ものもないのだった。
• And yet nothing would prevent the day from coming, nothing would save him from having to get up and saddle the Captain's horse, and make the Captain's coffee.

• 私の個人的な誘惑によって、私たちは起床して、入浴して着飾り、あれやこれやの偽りの話をし、そして何も起こらなかったかのようにその晩の残りの時間に現れる必要性を押しつけられた
• a seduction on my part would land us with the necessity to rise, bathe and dress, chat falsely about this and that, and emerge into the rest of the evening as though nothing had happened