資: 2000 Terms and Phrases
- 資
- Tasuku
- Moto
- assets
- resources
- capital
- funds
- data
- be conducive to
- contribute to
- 英資
- brilliant qualities
- fine character
- British capital (money)
- Akimoto
- Eishi
- Eiji
- Eisuke
- Hideshi
- Hidemoto
- 外資
- foreign capital (e.g. in a company)
- foreign investment
- 学資
- school expenses
- education fund
- 巨資
- large capital
- enormous fund
- 軍資
- war materiel
- military expenses
- war fund
- campaign funds
- 減資
- reduction of capital
- Decrease in capital
- 合資
- joint stocks
- entering into partnership
- 師資
- relying on someone as one's teacher
- 資す
- to contribute
- to play a part in
- to have a hand in
- to finance
- 資格
- qualifications
- requirements
- capabilities
- status
- capacity
- capacity (e.g., acting in this __)
- claim
- pretension
- title
- Eligibility
- Criteria
- Professional certification
- 資金
- funds
- capital
- finances
- fundage
- purse
- resource
- treasury
- Funding
- 資源
- resources
- capital
- Possible resource
- Natural resources
- 資財
- property
- assets
- fortune
- 資産
- property
- fortune
- means
- assets
- properties
- assets;
- 資質
- nature
- disposition
- qualities
- qualification
- 資性
- one's nature or disposition
- 資本
- funds
- capital
- Shareholders' Equity
- stated capital
- Capital (economics)
- 資料
- materials
- data
- document
- datum
- source material
- handout
- to provide materials
- Documents
- References
- Historical materials
- Source text
- Primary source
- 資力
- means
- resources
- wealth
- pocketbook
- purse
- 出資
- investment
- contribution
- financing
- capitalize
- 増資
- increase of capital
- capital increase
- replenishment
- Increase in capital
- 天資
- nature
- natural elements
- 投資
- investment
- Investments
- 物資
- goods
- materials
- commodity
- 労資
- capital and labor
- capital and labour
- capitalists and laborers
- capitalists and labourers
- 恭資
- Kyoushi
- Kiyoshi
- Yasushi
- 啓資
- Keishi
- Keiji
- Keisuke
- Hiroshi
- Hirosuke
- 健資
- Kenji
- Kensuke
- Takeshi
- Masasuke
- 康資
- Kouji
- Yasushi
- Yasusuke
- 浩資
- Koushi
- Kouji
- Kousuke
- Hiroshi
- 資延
- Shinobu
- Shinobe
- Sukenobu
- Sukenobe
- 資元
- Shigen
- Shimoto
- Sukemoto
- 資子
- Shiko
- Shishi
- Tadako
- Tsugiko
- Tomoko
- Motoko
- Yasuko
- Yoshiko
- Yoriko
- 資生
- Shio
- Sukeo
- Motoo
- Yorio
- 資雄
- Sukeo
- Motoo
- Yasuo
- Yoshio
- 尚資
- Shousuke
- Takashi
- Naosuke
- 昌資
- Shousuke
- Masashi
- Masasuke
- 正資
- Seishi
- Masashi
- Masasuke
- 泰資
- Taisuke
- Yasushi
- Yasusuke
- 大資
- Oosuke
- Taishi
- Daisuke
- Hiroshi
- 貞資
- Sadasuke
- Tadasuke
- Teisuke
- 隆資
- Takashi
- Takayoshi
- Ryuusuke
- 資化
- anabolism
- assimilation
- assimilate
- use
- 外資系
- foreign capital group
- foreign company
- 軍資金
- war funds
- campaign funds
- 原資料
- original source
- original document
- Source materials
- Source Documents
- 資する
- to contribute
- to play a part in
- to have a hand in
- to be conducive to
- to be instrumental in
- to finance
- contribute to
- assist (expansion)
- conductive
- 資金源
- source of funds (money)
- source of money
- financing source
- 資金難
- shortage of capital
- lack of funds
- cash flow problem
- 資金面
- financials
- on the funding (capital) side
- 資金力
- financial muscle
- economic clout
- 資本金
- capital stock
- Common stock
- stated capital
- capital fund
- 資本主
- investor
- stockholder
- proprietor
- 資本力
- capital strength (of an enterprise)
- 資料館
- museum
- reference library
- archive
- record office
- Shiryoukan
- resource center
- Archives Center
- 出資金
- capital
- Investments
- investment in capital
- contribution;
- 出資者
- investor
- financier
- stakeholder
- 出資法
- Investment Law
- Capital Subscription Law
- 純資産
- net worth
- net assets
- total equity
- net assets.
- Equities
- 省資源
- saving resources
- resource conservation
- resource saving
- 水資源
- water resources
- water sources
- 大資本
- large amount of capital
- large-cap
- big-cap
- 投融資
- investment and lending
- 無資格
- unqualified
- unlicensed
- uncertified
- incompetence
- 無資力
- lacking funds
- insolvency
- having no financial resource
- 有資格
- eligibility (e.g. to perform a job)
- qualification
- licence
- 融資額
- amount financed
- loan amount
- 融資枠
- ceiling on loans
- credit line
- 岡田資
- Okada Tasuku (1890.4.14-1949.9.17)
- 資生堂
- Shiseido (Japanese cosmetics firm)
- 城資永
- Jou Sukenaga
- Sukenaga JO
- 平資盛
- Taira no Sukemori 1158 or 1161-1185
- 投資額
- investment expenditures (environmental accounting)
- 総資本
- total assets (total liabilities + equity)
- 資源化
- recycle
- reusing
- using resources
- recycling
- 物資部
- general merchandise department
- 資料編
- The book of materials
- 源義資
- MINAMOTO no Yoshisuke
- 育英資金
- scholarship
- student award
- student grant
- student loan
- educational fund
- educational lender
- 一次資料
- primary source
- primary sources
- 運転資金
- working capital
- turnover fund
- working (or maintenance) fund
- 過少資本
- inadequate capital
- undercapitalization
- 過剰融資
- excessive lending
- excessive loan
- over-financing
- 会議資料
- records
- transactions
- 外資導入
- introduction of foreign capital
- 学資保険
- educational endowment insurance
- 株式投資
- equity investment
- investment in stocks stock investment: equity investment
- 株主資本
- shareholder's equity
- capital stock
- 観光資源
- tourist attractions
- Tourism resources
- 含み資産
- hidden assets
- latent property
- 共同出資
- joint investment
- pool
- 共有資産
- joint resource
- shared resource
- 経営資源
- management resource
- management resources
- 繋ぎ融資
- bridge loan
- relief or emergency loan
- 研究資料
- material (data) for one's research
- research material
- 言語資料
- corpus
- linguistic data
- text corpus
- 個人資産
- personal asset
- effects
- 個人投資
- private investment
- individual investment
- 固定資産
- fixed assets
- fixed assets;
- 公共投資
- public investment
- government investment
- 公称資本
- authorized capital
- authorised capital
- 公的資金
- public funds
- public money
- official fund
- 合資会社
- limited partnership
- limited partnership company
- limited partnership corporation
- Kommanditgesellschaft
- 在庫投資
- inventory investment
- 在留資格
- status of residence (in Japan)
- visa status
- residence qualification
- 参加資格
- entry qualifications
- joining qualifications
- Eligibility
- 参考資料
- reference data
- References
- 師資相承
- generation-to-generation instruction from master to disciple
- 資格取得
- acquisition of a qualification
- 資金運用
- fund management
- fund operation
- 資金供給
- financing
- funds provision
- funds supply
- supply of investable funds
- 資金繰り
- fundraising
- financing
- fund raising
- 資金計画
- financing plan
- funding plan
- cash planning
- financial plan
- fainancing plan
- Funding plans
- 資金手当
- funding (something)
- financing (something)
- making money available
- 資金需要
- capital requirements
- demand for funds
- credit needs
- credit demand
- 資金集め
- fund-raising
- fund collecting
- 資金循環
- funds flow
- transfer of funds
- 資金調達
- fundraising
- fund raising
- procurement of funds
- fund-raising
- funding
- 資金不足
- lack of funds
- insufficient funds
- 資源ごみ
- recyclable garbage
- recyclable waste
- 資源ゴミ
- recyclable garbage
- recyclable waste
- 資源開発
- resource development
- resource exploitation (usu. natural resources)
- 資源確保
- securement of resources
- 資源節約
- conservation of resources
- 資産価値
- value of one's property (assets)
- property (asset) value
- portfolio value
- 資産管理
- asset management
- asset management provision
- 資産番号
- asset register number
- 資質英明
- wise and clear-sighted
- intelligent and astute by nature
- blessed with talents
- 資性英明
- wise and clear-sighted
- intelligent and astute by nature
- blessed with talents
- 資性穏和
- being of a gentle disposition
- being of a mild character
- 資性端正
- being of an upright character
- being of a noble nature
- 資本支出
- capital outlay
- capital spending
- capital expenditure
- 資本主義
- capitalism
- Resolutionism sidebar
- 資本収支
- capital account balance
- capital and financial account
- 資本蓄積
- capital accumulation
- 資本提携
- capital tie-up
- capital alliance
- alliance with capital involvement
- 資本比率
- capital ratio
- assets)
- equity ratio
- 資本利得
- capital gain
- capital gains
- 自己資本
- net worth
- owned capital
- stockholder's equity
- equity capital
- owner's capital
- 社会資本
- social capital
- social (overhead) capital
- social infrastructure
- 受験資格
- qualifications of candidacy for an examination
- Eligibility for admission to take the examination
- Qualifications of Candidacy for the Examination
- 情報資源
- information resource
- 人的資源
- human resources
- man-power resources
- manpower
- Human resources
- 政治資金
- political funds
- Campaign finance
- 政府出資
- government funding
- government-financed
- 生活物資
- living necessities
- everyday commodities
- daily commodities
- everyday goods
- subsistence goods
- 石油資源
- oil resources
- petroleum resources
- 設備投資
- capital investment
- capital expenditure
- investment in plant and equipment
- investment in plant (or facilities) and equipment
- equipment investment
- investment costs
- 戦略物資
- strategic resources
- strategic materials
- 選挙資金
- election campaign fund
- electoral funds
- campaign spending [expenditure, fund, money, cost]
- 全額出資
- wholly-owned
- fully owned
- 棚卸資産
- inventory
- inventories
- inventory asset
- working assets
- inventory assets
- stock
- 地下資源
- underground resources
- 直接投資
- direct investment
- Foreign direct investment
- 追加融資
- additional finance
- additional funding
- 天与の資
- natural endowment
- natural ability
- 土地投資
- land investment
- investment in land
- 投資拡大
- increased investment
- 投資銀行
- investment bank
- Investment banking
- Investment banks
- 投資顧問
- investment advisor
- financial adviser
- investment advisory
- 投資支出
- investment spending
- investment expenditure
- 投資信託
- investment trust
- investment trust (like mutual funds but the rules are different from the U.S.)
- Collective investment scheme
- 当座資産
- liquid assets
- quick asset
- 動力資源
- sources of power
- power resource
- 独占資本
- monopolistic capital
- monopoly capital
- 復興資金
- reconstruction funds
- reconstruction money
- 物的資源
- material resources
- visible resources
- physical resource
- 分散投資
- diversified investment
- diversification
- diversified investments
- Diversification (finance)
- 法定資本
- legal capital
- legal stock
- 無資格者
- unqualified or unlicensed person
- incompetent
- 有資格者
- licensed or qualified or eligible person
- qualified engineer
- 流動資産
- current assets
- floating asset
- liquid asset
- floating (current) assets
- current assets;
- 流動資本
- floating capital
- circulating capital
- 歴史資料
- historical records
- historical materials
- 井口資仁
- Iguchi Tadahito
- Tadahito Iguchi
- 樺山資紀
- Kabayama Sukenori (1837-1922)
- 金子昌資
- Kaneko Masashi (1939.3-)
- 高橋資祐
- Takahashi Motosuke (h) (1941.1.11-)
- 榊原英資
- Sakakibara Eisuke (1941.3-)
- 山崎純資
- Yamazaki Junji (h) (1947.11.12-)
- 四条隆資
- Shijou Takasuke
- Takasuke SHIJO
- 資治通鑑
- Zizhi Tongjian (Chinese historiographical text, completed in 1084 CE)
- Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror for Aid in Government)
- 川田隆資
- Kawada Takashi (1937.3-)
- 谷脇源資
- Taniwaki Genshi (h) (1925.2.28-)
- 田中丈資
- Tanaka Tomoyasu (h) (1982.5.19-)
- 本庄宗資
- Honjou Munesuke
- Munesuke HONJO
- 木村資生
- Kimura Motoo (h) (1924.11.13-1994.11.13)
- Motoo Kimura
- 資源回収
- recovery of resources
- resource recovery
- 再資源化
- recycling
- returning waste to a form in which it can be used as a resource
- recycling (of waste)
- recycle
- resource recovery
- reuse
- 資源循環
- resource circulation
- resource recycling
- 金融出資
- net interest income (expense)
- 投資機関
- institutional investors
- 投資相談
- investment consulting
- 無形資産
- intangible fixed assets
- 有形資産
- tangible fixed assets
- tangible assets
- 運用資金
- operating fund
- operating funds
- 原資格国
- country of primary qualification
- 現物出資
- contribution in kind
- contribution-in-kind
- 受給資格
- recipient qualification
- 出資証券
- investment securities
- Capital Contribution Securities
- 循環資源
- circulative resources
- 純資産額
- amount of net assets
- 投資法人
- investment corporation
- Investment Corporations
- 農林物資
- agricultural and forestry product
- 優先出資
- preferred equity investment
- 遺伝資源
- genetic resource
- genetic resources
- 懸濁物資
- particulate matter
- suspended solids
- 再生資源
- recycling resources
- replenishable resource
- recycled resource
- Recyclable resources
- 資源情報
- resources information
- 事業資金
- project cost
- project fund
- 水資源部
- Water Resources Department
- 水文資料
- hydrologic data
- hydrological data
- 総投資額
- overhead investments
- 低利融資
- low-interest loan
- soft loan
- 電設資材
- materials of electric equipment
- 浮遊物資
- suspended matter
- suspended solids
- 物資循環
- material cycle
- material cycling
- 物資変換
- substance conversion
- 保存物資
- conservative materials
- ungasifiable materials
- 物資隠匿
- withholding of goods
- hoarding
- 投機資本
- venture capital
- risk capital
- 繰延資産
- Deferred charges
- deferred assets.
- deferred assets;
- 資本合計
- Total shareholders' equity
- 資本の部
- SHAREHOLDERS' EQUITY
- 外国資本
- foreign capital
- external capital
- 資本供与
- capital contribution
- 資本参加
- capital participation
- 授権資本
- authorized capital
- authorized stock
- 他人資本
- borrowed capital
- debt capital
- 財政投資
- financial (or treasury) investment
- 投資証券
- investment certificate
- an investment certificate
- investment securities
- 生産資源
- manufacturing resource
- 資源工学
- resource engineering
- 資源消費
- consumption of resource
- 資料配付
- distribution of material
- 啓発資料
- educational material
- 環境投資
- environmental investment
- 資金援助
- financial assistance
- 資金協力
- financial assistance
- 浮魚資源
- resource of pelagic fish
- 減資無効
- nullification of capital reserve
- 累積投資
- installment investment
- 資本団体
- capital based organization
- 投資株主
- investor-shareholder
- 投資会社
- investment company
- Investment companies
- 減資差益
- profit from capital reduction
- genshi jouyokin
- 株式資本
- capital stock
- equity capital
- 赤字融資
- deficit-covering fiance
- 環境資源
- environmental resources
- 外資企業
- forein-affiliated company
- 財政資金
- government fund
- treasury fund
- 無資格の
- incapable
- unqualified
- 投資する
- invest
- invest A in ~
- 生計の資
- means of subsistence
- 不良資産
- nonperforming assets
- 取引資格
- Trading qualification
- 資格試験
- Qualification Examination
- 資産の額
- the amount of assets;
- 考古資料
- Archaeological Materials
- Archeological Artifacts
- 所蔵資料
- Material collections
- 住職資格
- Head priest qualifications
- 入会資格
- Admissions Requirements
- 藤原実資
- FUJIWARA no Sanesuke
- 柳原資明
- Sukeakira YANAGIWARA
- 烏丸資慶
- Sukeyoshi KARASUMARU
- 柳原資綱
- Suketsuna YANAGIWARA
- 藤原資房
- FUJIWARA no Sukefusa
- 藤原資平
- FUJIWARA no Sukehira
- 松平資承
- Suketsugu MATSUDAIRA
- 文献資料
- Reference Literature
- 受検資格
- Eligibility for Trade Skill Tests
- 水資源課
- Water Resources Division
- 資金移動
- Transfer
- Transfer Funds
- 貨幣資産
- assets in the form of money
- 計算資源
- Computational resource
- Resource (computer science)
- 投資詐欺
- High-yield investment program
- 中国投資
- China Investment Corporation
- 証券投資
- portfolio investment
- 資産情報
- proprietary information.
- 資格条件
- qualification requirement
- 機器資材
- equipment and materials
- 説明資料
- explanatory material
- 情報資料
- intelligence information
- 生産資本
- production capital
- productive capital
- 資源活用
- resource usage
- resource utilization
- 確認資源
- reasonably assured resources
- つなぎ融資
- bridge loan
- relief or emergency loan
- bridge finance
- リスク資産
- risk asset
- risk assets
- 隠退蔵物資
- secretly hoarded goods
- 外資系企業
- foreign-owned enterprise
- company with capital participation by a foreign company
- foreign-affiliated firm
- alien corporation
- company with foreign capital affiliation
- foreign affiliate
- 機関投資家
- institutional investor
- 見返り資金
- collateral (money)
- collateral or counterpart fund
- 個人投資家
- individual investor
- 固定資産税
- real estate tax
- fixed assets tax
- property tax
- rates
- fixed asset tax
- fixed property tax
- 財政投融資
- Fiscal Investment and Loan Program
- FILP
- treasury investment and loan
- treasury investment and loan (program)
- 資を投ずる
- to lay out (one's money) in
- to invest in
- 資格がない
- unqualified
- without qualifications
- 資金を出す
- to provide with funds
- to fund
- to advance some capital
- to furnish with funds
- 資源割振り
- resource allocation
- 資産再評価
- revaluation of assets
- 資産負債表
- financial statement
- statement of assets
- 資本コスト
- capital cost
- cost of capital
- money cost
- 資本再構成
- recapitalization
- recapitalisation
- 資本主勘定
- capital personal account
- investor account
- investor's account
- stockholders equity
- 資本利益率
- return-on-investment ratio
- 資本利得税
- capital gains tax
- CGT
- 純資産倍率
- price book-value ratio
- 対外純資産
- net external assets
- 投資利益率
- return of investment
- Rate of return
- 被選挙資格
- electoral eligibility
- 不在投資家
- absentee investor (e.g. in real estate)
- 不動産融資
- real-estate financing
- real-estate loan
- 歴史資料館
- historical archive
- library of historical records
- History Archive Center
- 少貳資時墓
- Shouni Suketoki (grave)
- 文化資料館
- Bunkashiryou
- Bunkashiryoukan
- 民俗資料館
- Minzokushiryoukan
- The Museum of History
- Museum of History and Folklore
- 緑資源機構
- Japan Green Resources Agency (within the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries)
- 緑資源公団
- Japan Green Resources Corporation (now Japan Green Resources Agency)
- 資本準備金
- Additional paid-in capital
- capital reserve
- 自己資本率
- assets)
- equity ratio
- capital ratio
- 資本金の額
- amount of stated capital
- the amount of stated capital;
- the amount of capital;
- the amount of the stated capital;
- the amount of stated capital; and
- 資力申告書
- statement of one's financial resources
- 投資者保護
- protection of investors
- 投融資指針
- investment and finance guidelines
- 資格のある
- eligible
- fit
- qualified
- 資源の保護
- conservation of resources
- 資産維持費
- assets maintenaince cost
- 資本剰余金
- capital surplus
- capital surplus;
- 資本的収支
- capital revenue and expenditure
- 水資源開発
- water resource development
- water resources development
- water resources management
- 水資源管理
- water resource management
- water resources management
- 水資源調査
- water resources survey
- 水資源白書
- Water Resources Wahite Paper
- White Paper on Water Resources
- 水資源評価
- water resources appraisal
- 水資源部長
- 'Director-General, Water Resources Department, Land and Water Bureau'
- 水資源保全
- water resources conservation
- 妥当投資額
- feasible amount of investment
- justifiable expenditure
- justifiable investment amount
- reasonable investment
- 注記資料図
- annotation source map
- lettering guide
- sort-out chart of lettering
- 調査資料課
- Source Information Division
- 非保存物資
- non-conservative materials
- 資産の圧縮
- reduce assets
- improve asset efficiency
- increase asset turnover
- 投資不動産
- Investments in real estates
- 資本回転率
- capital turnover (ratio)
- 資本集約度
- capital intensities
- 競争的資金
- competitive research fund
- 国の出資金
- government contribution
- 拠出・出資
- governmental contribution and investment
- 省エネ投資
- investment in large-scale energy-conserving technology
- 資源化技術
- recycling technology
- 資源生産性
- resource productivity
- 逆資産効果
- reverse asset effect
- 外資審議会
- Foreign Capital Counseling Commission
- 〜関係資料
- source material relating to __
- 減資剰余金
- profit from capital reduction
- genshi jouyokin
- 資本移動税
- capital transfer
- capital transfer tax
- 投資収益率
- return on investment
- 資産と負債
- assets and liabilities
- 資本主義の
- bourgeois
- capitalist
- に投資する
- capitalize
- put money into
- speculate
- 資金援助等
- Financial Assistance, etc.
- 出資の総額
- Total amount of contribution
- 出資の履行
- Performance of contribution
- 会員の資格
- Membership qualification
- Qualification for Members
- Qualification of Members
- Membership Qualifications
- 資産の評価
- Valuation of assets
- 出資金の額
- The amount of contribution
- 資産の額等
- The amount of assets, etc.
- 純資産の額
- The amount of the net assets
- 投資主総会
- Investors' meetings
- 投資法人債
- Investment Corporation Bonds
- 資産の総額
- Total amount of assets;
- 特定投資家
- Professional Investors
- 資料の提供
- Provision of Materials
- 教員の資格
- Qualifications of Teachers
- 学長の資格
- Qualifications of Presidents
- 教授の資格
- Qualifications of Professors
- 講師の資格
- Qualifications of Instructors
- 助教の資格
- Qualifications of Assistant Professors
- 助手の資格
- Qualifications of Assistants
- 資本取引等
- Capital Transactions, etc.
- 資格審査会
- Qualification Screening Board
- The Qualifications Screening Board
- 社員の資格
- Qualifications of members
- Eligibility for membership
- 時の資料館
- Tokino Shiryokan (Museum of Time)
- 茶道資料館
- Chado Research Center Gallery
- 資料的価値
- Documentary Value
- Value as a source
- 小西家資料
- Konishi family documents
- 名は資衡。
- His name was Sukehira.
- 父：町資藤
- His father: Sukefuji MACHI
- 国民資産課
- National Wealth Division
- 政治資金課
- Political Funds Regulation Division
- 資産評価室
- Fixed Property Valuation Office
- 資料調査官
- Legislative Research Coordination Officer
- 資金企画室
- Asset-Liability Management Office
- 政府出資室
- Government Shareholding Office
- 資金管理室
- Office of Foreign Exchange Reserve Management
- 資産課税課
- Property Taxation Division
- 農地資源課
- Farm and Rural Land Resources Division
- 資源管理部
- Resources Management Department
- 漁場資源課
- Resources and Environment Research Division
- 産業資金課
- Industrial Finance Division
- 資金協力課
- Financial Cooperation Division
- 鉱物資源課
- Mineral and Natural Resources Division
- 観光資源課
- Tourism Resources Division
- 資源の枯渇
- a drain on resources
- depletion of resources
- 不運な投資
- unfortunate investments
- 安全な投資
- a secure investment
- 投資会社法
- Investment Company Act of 1940
- 超資本主義
- Supercapitalism (concept in Italian Fascism)
- 枯渇性資源
- Non-renewable resource
- 資源の提供
- Provision of resources
- 組織と資金
- Organization and Resources
- 環境の投資
- investing in the environment
- 資格要件
- qualification requirement
- 資材所要量
- required quantity of materials
- 所要資材量
- required quantity of materials
- 見積資金表
- projected funds statement
- 最大資本化
- maximum capitalization
- 貿易・投資
- trade and investment
- 資格を取る
- get licensed
- get certified
- acquire a qualification
- 微生物資材
- agricultural inoculant
- システム資源
- system resource
- system resources
- 海外直接投資
- foreign direct investment
- FDI
- direct overseas investment
- 株式投資信託
- stock investment trust
- 繰延税金資産
- deferred tax asset
- DTA
- 工業資本主義
- industrial capitalism
- 再生可能資源
- renewable resource
- 産業資本主義
- industrial capitalism
- 資格を備える
- to have a qualification (for)
- 資格を有する
- to qualify (as)
- to have the qualifications (for ...)
- to be entitled to
- to have a claim (for)
- 資産担保証券
- asset-backed securities
- ABS
- Asset-backed security
- 資産保有会社
- asset holding company (esp. Commonwealth countries)
- 資本主義社会
- capitalist society
- 事業再生融資
- debtor-in-possession financing
- 自己資本比率
- capital adequacy ratio
- capital-to-asset ratio
- equity capital ratio
- equity ratio
- 自然資本主義
- natural capitalism
- 修正資本主義
- modified capitalism
- 焦げ付き融資
- uncollectible loan
- 上場投資信託
- exchange-traded fund
- 情報資源管理
- IRM
- Information Resource Management
- 総資本利益率
- return on assets
- ROA
- profit ratio of total liabilities and net worth
- 増資権利落ち
- ex-rights (stock)
- ex rights
- 電子資金移動
- electronic funds transfer
- EFT
- 電子資金振替
- electronic fund transfer
- EFT
- 投資有価証券
- investments in securities
- Investment securities
- 反資金洗浄法
- anti-money laundering law
- 無形固定資産
- intangible fixed assets
- intangible fixed assets;
- 有形固定資産
- tangible fixed assets
- tangible property
- property, plant and equipment
- PPE
- tangible fixed assets;
- 旧街道資料館
- Kyuukaidoushiryoukan
- 慧日寺資料館
- Enichijishiryoukan
- 国際資源銀行
- International Resource Bank
- International Resources Bank
- 資源開発大学
- Institute for International Mineral Resources Development
- 資源地質学会
- Society of Resource Geology
- SRG
- 住宅資金公団
- Housing and Home Finance Agency
- 十勝川資料館
- Tokachigawashiryoukan
- 水俣病資料館
- Minamatabyoushiryoukan
- 生物資源学部
- Seibutsushigengakubu
- Faculty of Bioresources
- 中国投資銀行
- China Investment Bank
- 投資銀行協会
- Investment Bankers Association
- 投資信託協会
- Investment Trusts Association, Japan
- 米州投資公社
- Inter-American Investment Corporation
- 回収可能資源
- recoverable resources
- 資本集約技術
- capital-intensive technology
- 資源再利用率
- resource recycling rate (portion of the mass of waste recovered that is actually recycled)
- 株主資本比率
- assets)
- equity ratio
- capital ratio (equity
- 総資産回転率
- asset turnover (measured in times)
- 拡大に資する
- be conducive to
- contribute to
- assist (expansion)
- 現物出資財産
- property contributed in kind
- 国際規制物資
- internationally controlled material
- 再資源化事業
- recycling business
- 出資の払戻し
- return of contribution
- 証券投資信託
- securities investment trust
- 食品循環資源
- resources from wasted food
- food resource
- 対外直接投資
- outward direct investment
- direct foreign investment
- 対内直接投資
- inward direct investment
- 投資者の保護
- protection of investors
- 農業生物資源
- agrobiological resource
- 外国直接投資
- direct foreign investment
- 外部資金比率
- outside capital ratio
- 基準点資料図
- sort-out chart of control points
- 気象水文資料
- meteoro-hydrological data
- 繰越工事資金
- construction account brought forward
- 現地資料調査
- field reconnaissance survey
- 資金収支方式
- fund balance method
- 資金的可能性
- financial feasibility
- 資産評価料金
- charge on the net annual value of the premise
- 事前資格審査
- PQ
- prequalification
- 自動資料処理
- ADP
- automatic data processing
- 社会資本整備
- improving socail structure
- 水資源計画課
- Water Resources Planning Division
- 水資源政策課
- Water Resources Policy Division
- 水資源貯水池
- headwaters resorvoir
- 水資源調査課
- Water Resources Research Office
- 水資源調査室
- Water Resources Research Office
- 水資源賦存量
- inventory of water resources
- amount of available water resources
- net annual precipitation
- 水資源利用率
- ratio of utilized river discharge
- 水資源連関表
- water balance table
- 成果訂正資料
- revision of results
- 総資本回転率
- turnover of total capital
- Asset turnover
- 他会計出資金
- capital subscribed from other account
- 第二次投資額
- secondary investments
- 地球資源衛星
- ESR
- Earth Resources Satellite
- JERS
- 土地資源調査
- land resource surveys
- 土地水資源局
- Land and Water Bureau
- 投資効果分析
- benefit-cost analysis
- 農業改良資金
- agricultural improvement fund
- 有償資金協力
- loan fund cooperation
- loan assistance
- 増資（する）
- capital increase
- increase the capital
- 資産の証券化
- asset securitization
- off-balance sheet securitization
- 外人株式投資
- foreign investment in Japanese stocks
- foreign acquisition of Japanese stocks
- 繰延資産合計
- Total deferred charges
- 負債資本合計
- Total liabilities and shareholders' equity
- 流動資産合計
- Total current assets
- 出資関連会社
- capitally affiliated company
- 総資産利益率
- Return on Asset (ROA)
- Return on assets
- 融資関連会社
- financially affiliated (or supported) company
- 匿名組合出資
- investment in anonymous association
- 規範参考資料
- normative references
- 資料提出義務
- obligation to supply information
- 資格検定試験
- qualifying examination
- 農業生産資材
- agricultural production material
- 環境資源管理
- environmental resource management
- 受注資格審査
- evaluation of the eligibility for an institution as a contractor
- 食品包装資材
- food packaging material
- 関係省庁資料
- information from relevant ministries and agencies
- 日本の水資源
- Japan's Water Resources
- 設備資金貸付
- loans for financing equipment
- 海洋生物資源
- marine biological resource
- 油防除資機材
- oil removal equipment
- 植物遺伝資源
- plant genetic resource
- 公害対策融資
- pollution control loan
- 資源回復計画
- Resource Recovery Plan
- 外貨資産残高
- foreign currency assets
- 実質上の減資
- substantive capital reduction
- 株式合資会社
- limited partnership corporation with stock
- joint-stock limited partnership
- Kommanditgesellschaft auf Aktien
- Partnership limited by shares
- 形式上の減資
- nominal capital reduction
- 資産再評価法
- Assets Revaluation Law
- 欧州投資銀行
- European Investment Bank
- 国際投資銀行
- International Bank for Investment
- 会社資本主義
- corporate capitalism
- 受託者の資格
- Qualification of a Trustee
- 会員たる資格
- Membership qualification
- 返還資金融資
- Repayment Funding Loan
- Loan of Funds for Refund
- 外国投資信託
- Foreign Investment Trusts
- 投資主名簿等
- Investors' Registry, etc.
- 投資口の譲渡
- Transfer of Investment Equity
- 投資口の併合
- Consolidation of Investment Equity
- The consolidation of Investment Equity; or
- 投資口の分割
- Split of Investment Equity
- 出資剰余金等
- Investment Surplus, etc.
- 最低純資産額
- The Minimum Net Assets;
- 資産運用会社
- Asset Management Companies
- 外国投資法人
- Foreign Investment Corporations
- 資金の借入れ
- Borrowing of Funds
- 出資及び責任
- Contribution and Liability
- 資本金の額等
- Amount of Stated Capital, etc.
- 設計者の資格
- Designer Qualifications
- 資料の提供等
- Provision of Materials, etc.
- Provision of Data, etc.
- Provision etc. of Material
- 資料の差出し
- Submission of Materials
- 准教授の資格
- Qualifications of Associate Professors
- 優先出資社員
- Preferred Equity Members
- 取締役の資格
- Qualification of Directors
- 監査役の資格
- Qualifications of Company Auditors
- 抑留資格認定
- Recognition of Internment Status
- 役員の資格等
- Qualifications of Officers, etc.
- 資金管理法人
- Deposit Management Entity
- 組合員の出資
- Investment by Partners
- Capital Contribution by Partners
- 資金の確保等
- Securing Funds, etc.
- 弁護士の資格
- Qualifications for Becoming an attorney
- 資料の要求等
- Request for information, etc.
- （考古資料）
- Archaeological materials:
- (Archaeological Reference)
- 考古資料の部
- Archaeological artifacts
- The Archaeological Materials category
- 歴史資料の部
- Historical materials
- The Historical Materials category
- 奈良町資料館
- Naramachi Shiryokan (Street Museum)
- Naramachi Shiryokan (Street Museum in Nara City, Nara Prefecture)
- 京菓子資料館
- Kyo-gashi Shiryokan (the Kyoto confectionery museum)
- 平野屋資料館
- Hiranoya Shiryokan (平野屋資料館, Hiranoya Resource Center)
- 資料について
- About the material
- 万里小路資通
- Sukemichi MADENOKOJI
- 父は城資国。
- His father was Sukekuni JO.
- 宗資国とも。
- His name was also Sukekuni SO (by using the character 資 as Suke, instead of 助, but the same pronunciation).
- 資源循環学廊
- Department of Natural Resources
- 職員の資格等
- Qualification, etc. of Officials
- 会員の資格等
- Membership Qualifications, etc.
- 特例受給資格
- Special Recipient Qualification
- 固定資産税課
- Fixed Property Tax Division
- 外交資料館長
- Director, Diplomatic Record Office
- 資金調達統計
- Fundraiser statistics
- 資産の部合計
- Total Assets
- Allocated Assets
- 投資する行為
- the act of investing
- 一次資料から
- from the original source
- 融資されない
- not furnished with funds
- 商品と資産の
- of goods and property
- 資本主義の国
- a capitalist nation
- 無遺言の資産
- intestate property
- 大胆な投資家
- a venturesome investor
- 失われた資産
- forfeited property
- 海底の油資源
- suboceanic oil resources
- 慎重な投資家
- a discreet investor
- 長期的な投資
- a long-term investment
- 自由裁量資金
- discretionary funds
- 彼は資産家だ
- he is a man of means
- 投資顧問会社
- Investment Advisor
- 国際石油資本
- Seven Sisters (oil companies)
- 欧州投資基金
- European Investment Fund
- 企業資源計画
- Enterprise resource planning
- 対内証券投資
- Purchases and sales of domestic securities by non-residents
- 投資環境指数
- Index of investment climate
- 資本移動指令
- capital movements directive
- 組織及び資源
- Organization and Resources of the EDA
- 情報資産管理
- information asset management
- 運用可能資産
- investible asset [fund]
- 電子情報資産
- electronic information asset
- 資本の生産性
- productivity of capital
- 車両装備資材
- on-vehicle materiel
- 人的資源開発
- manpower development
- 投資の生産性
- productivity of investment
- 利用可能資源
- available resource
- 管理資格情報
- administrative credentials
- 費用の資本化
- capitalization of cost
- 対外貿易投資
- foreign trade investments
- 参考用の資料
- reference materials
- 資産除去債務
- asset retirement obligation
- 天然資源保護
- conservation of natural resource
- 電子補足資料
- electronic supplementary material
- 電子補助資料
- electronic supplementary material
- エネルギー資源
- energy resources
- Energy industry
- energy-generating resource
- 株主資本利益率
- return on equity
- ROE
- 資源超過利潤税
- Resources Super Profits Tax
- RSPT
- 資財所要量計画
- MRP
- Material Requirement Planning
- 社会的間接資本
- social overhead capital
- 初期投資コスト
- initial investment cost
- 政治資金規正法
- Political Funds Control Law
- 第三者割当増資
- third-party allocation of shares
- third-party allocation of (new) shares
- 電子的資金移動
- electronic funds transfer
- 投資の限界効率
- marginal efficiency of investment
- Marginal Efficiency of Investment (MEI)
- 動的資源割振り
- dynamic resource allocation
- 抱き合わせ増資
- bonus stock issue
- rights stock issue
- selling new stock for less than face value
- 広島原爆資料館
- Hiroshima Peace Memorial Museum
- 山城郷土資料館
- Yamashirokyoudoshiryoukan
- Yamashiro-cho Local Collection Museum
- 常盤歴史資料館
- Tokiwa Museum of Historical Materials
- 水資源開発公団
- Water Resources Development Public Corporation
- 'Water Resources Development Public
- 世界資源研究所
- World Resources Institute
- 地すべり資料館
- Jisuberishiryoukan
- 東北歴史資料館
- Tohoku Historical Museum
- 陶磁資料館南駅
- Toujishiryoukanminami Station (st)
- Tōji-shiryōkan-minami Station
- 平城宮跡資料館
- Heijouguuatoshiryoukan
- 平和記念資料館
- Heiwakinenshiryoukan
- 北方民族資料館
- Hoppouminzokushiryoukan
- 歴史民俗資料館
- Museum of History and Folklore
- 歴史民族資料館
- Rekishiminzokushiryoukan
- History and Folklore Museum
- 資源循環コスト
- resource circulation cost (environmental accounting)
- その他流動資産
- Other current assets
- 固定資産償却損
- Loss on disposal of property and equipment
- 棚卸資産の減少
- decrease in inventories
- 棚卸資産の増加
- Increase in inventories
- 自己資本利益率
- return on equity
- ROE
- Return on Equity (ROE)
- 在留資格証明書
- certificate of status of residence
- 在留資格の変更
- change of status of residence
- 適格機関投資家
- qualified institutional investor
- Qualified Institutional Investors;
- 一般会計出資債
- investment bond of general account
- 経営資本回転率
- turnover of operating capital
- 固定資産の除却
- retirement of fixed assets
- 固定資産回転率
- fixed assets turnover
- turnover of fixed assets
- 固定資産明細書
- fixed assets schedule
- 国家水資源政策
- national water policy
- 国際水資源学会
- IWRA
- International Water Resources Association
- 財政投融資計画
- fiscal investment and loans program
- Fiscal Investment and Loan Program
- government investment and loans program
- 資化性有機炭素
- assimilable organic carbon
- 資金運用部資金
- trust funds bureau funds
- 資本費の算入率
- rate of inclusion of capital cost in tariff calculation
- 資料収集リスト
- data collection list
- 自己資本回転率
- net worth turnover ratio
- turnover ratio of net worth
- 自然資源生態系
- natural resource ecosystem
- 社会経済学資料
- socio-economic data
- 住宅資金管理官
- Director for Housing Finance
- 水資源システム
- water resources system
- 水資源開発技術
- water resources development technology
- 水資源開発計画
- Water Resources Development Plan
- 水資源開発事業
- project
- scheme
- water project
- water resources development project
- 水資源部審議官
- 'Deputy Director-General, Water Resources Department, Land and Water Bureau'
- 水文水資源学会
- Japan Society of Hydrology and Water Resources
- 土地水資源局長
- 'Director-General, Land and Water Bureau'
- 道路資金企画室
- Road Finance Planning Office
- 利用可能水資源
- usable water resources
- 流動資産回転率
- turnover of current assets
- 労働資材対策室
- Construction Labor and Materials Office
- 関係会社出資金
- Investments -- affiliated companies
- 固定資産売却益
- Gain on sales of fixed assets
- Loss on disposition of fixed assets
- 全額出資子会社
- wholly owned subsidiary
- 不動産投資信託
- Real Estate Investment Trust (REIT)
- 資源所要量計画
- Resource Requirents Planning (RRP)
- 分散資源の統合
- distributed resource integration
- 統合型資源計画
- IRP Integrated Resource Planning
- 韓国産業資源省
- MOCIE Ministry of commerce industry and energy
- 購買部 資材部
- purchasing department
- 資金供与の制度
- financial mechanism
- 財政投融資制度
- Fiscal Investment and Loan Program
- 水産資源保護法
- Fisheries Resources Protection Law
- Act on the Protection of Fishery Resources
- 資源管理型漁業
- fishery oriented for proper resources management
- 溶融資源化施設
- fusion resource facility
- 環境保全投資額
- investment for environment conservation
- (社)資源協会
- Japan Resources Association
- 民間資金の導入
- private sector financing
- 社会的責任投資
- socially responsible investment
- Socially responsible investing
- Impact investing
- 高度化融資制度
- special loan for business upgrading
- 遺伝資源の宝庫
- treasure house of genetic resources
- 営業用固定資産
- fixed business assets
- みなし投資信託
- constructive investment trust
- 資本不変の原則
- principle of unchangeable capital
- 資本減少の無効
- nullification of capital reduction
- 資本維持の原則
- capital maintenance principle
- 資本充実の原則
- capital maintenance principle
- 資本確定の原則
- principle of fixed capital
- 単位型投資信託
- unit investment trust
- 追加型投資信託
- open investment
- trust
- 株価純資産倍率
- price book-value ratio
- P/B ratio
- 政治資金規制法
- Political Fund Control Law
- 資本減耗引当て
- capital consumption allowance
- 負債および資本
- liabilities and capital
- 固定資産売却損
- loss on disposition of fixed assets
- 投資の元を取る
- make a return on the investment
- realize a return on one's investment
- 合資会社 社員
- Limited Partnership Company: a partner; or
- 取引資格の喪失
- Loss of trading qualification
- 資産の国内保有
- Retention of assets within Japan
- 協会員たる資格
- Association membership qualification
- 委託者保護資金
- Funds for Consignor Protection
- 資金運用の制限
- Restriction on fund management
- Restriction on Fund Investment
- 資産の部の区分
- Classification of assets section
- 繰延資産の表示
- Indication of deferred assets
- 資本剰余金の額
- The amount of capital surplus
- 資本準備金の額
- the amount of capital reserve;
- 資金の調達方法
- sources and methods of raising funds;
- 合資会社登記簿
- the limited partnership company registry;
- 合資会社の登記
- Registration of Limited Partnership Company
- 出資履行の登記
- Registration of Performance of Contributions
- 投資法人の業務
- Business Affairs of Investment Corporations
- Business of Investment Corporations
- 投資法人の成立
- Establishment of an Investment Corporation
- 発行する投資口
- Investment Equity
- 投資法人の商号
- The trade name of the Investment Corporation; and
- 執行役員の資格
- Qualification of Corporate Officer(s)
- 監督役員の資格
- Qualifications of Supervisory Officers
- 投資口の払戻し
- Refund of Investment Equity
- 帳簿資料の保存
- Preservation of Accounting Materials
- Preservation of Financial Books
- 資産の分別保管
- Separate Custody of Assets
- 社員の出資責任
- Officer's Liability of Contributions
- 投資者保護基金
- Investor Protection Fund
- 投資者保護指針
- Investor Protection Guidelines
- 投資者保護資金
- Funds for Investor Protection
- 受験の資格要件
- Eligibility Requirements for Examination
- 証明資料の差出
- Submission of Materials for Proof
- 資本取引の指定
- Designation of Capital Transactions
- 資本取引の報告
- Report of Capital Transactions
- 資本取引の内容
- Content of capital transactions
- 資本取引の定義
- Definition of Capital Transactions
- 対内直接投資等
- Inward Direct Investment, etc.
- 資産流動化計画
- the Asset Securitization Plan;
- 特定資本金の額
- the Amount of Specified Capital;
- 特定出資の譲渡
- Transfer of Specified Equity
- 特定出資の併合
- consolidation of Specified Equity;
- 特定出資の取得
- acquisition of Specified Equity.
- 特定出資の信託
- Specified Equity Trusts
- 優先出資の発行
- Issuance of Preferred Equity
- 優先出資の消却
- Cancellation of Preferred Equity
- 優先出資の内容
- the details of the Preferred Equity.
- 就労資格証明書
- Certificate of Authorization for Employment
- Certificate of Qualification for Employment
- 在留資格の取得
- Acquisition of Status of Residence
- 組合員の資格等
- Qualifications of Partner, etc.
- 出資口数の減少
- Reduction of the Number of Units of Contribution
- 再資源化の認定
- Authorization for Recycling
- 出資一口の金額
- The amount of one unit of investment;
- 水産資源の調査
- Research of Fishery Resources
- 特定省資源業種
- Designated Resources-Saving Industries
- 鉱業権者の資格
- Qualification of Holder of Mining Right
- 三栖閘門資料館
- Misukomon Shiryokan (museum)
- Misu Komon Shiryokan (Misu Lock Gate Museum)
- 歴史資料の指定
- Designations of Historical Resources
- 博物館・資料館
- Museums and libraries
- 丸亀市立資料館
- Marugame Municipal Archives Museum
- 湯浅醤油資料館
- Yuasa soy-sauce Museum
- ふぐ調理師資格
- Pufferfish Processing Specialist License
- 大福吉備資料館
- Daifuku Kibi Siryokan Museum
- 安土城郭資料館
- Azuchi-jo Castle Museum
- 歴史資料 2件
- Historical materials: 2
- 現在の資料状況
- The present situation of materials
- 吾妻鏡の原資料
- The original source material for Azuma Kagami.
- 資料による検証
- Inspection of the Documents
- 日野資枝の子。
- He was a son of Sukeki HINO.
- 日野資枝は弟。
- Sukeki HINO was his younger brother.
- 父は日野弘資。
- His father was Hirosuke HINO.
- 父は日野資康。
- Her father was Sukeyasu HINO.
- 父は四条隆資。
- Takasuke SHIJO was his father.
- 子に日野資親。
- His child was Sukechika HINO.
- 菅原資忠の子。
- He was a son of Suketada SUGAWARA.
- 日野資朝の子。
- He was the son of Suketomo HINO.
- 資源生物科学科
- Department of Bioresource Science
- 資格取得の時期
- Time of Acquisition of Qualifications
- 資格喪失の時期
- Time of Loss of Qualification
- 高年齢受給資格
- Recipient Qualification for the Elderly
- 固定資産鑑定官
- Fixed Property Appraiser
- 財政融資監査官
- Chief Fiscal Loan Inspector
- 資金管理専門官
- Special Officer for Foreign Exchange Reserve Management
- 資産評価企画官
- Director (Property Valuation)
- 地域資源循環室
- Rural Resources Recycling Office
- 資源管理推進室
- Resources Management Promotion Office
- 農業資材審議会
- Agricultural Materials Council
- 労働資材対策官
- Director for Construction Labor and Materials
- 土地・水資源局
- Land and Water Bureau
- 彼は資産家だ。
- He is a man of wealth.
- 寄付/資金調達
- Contribution/Fundraiser
- 投資アクション
- Investment action
- 純資産棒グラフ
- Net Worth Barchart
- Net Worth Linechart
- 株式資本の売却
- the sale of capital stock
- 石油資源の保護
- the conservation of petroleum resources
- 融資を更新する
- renew the financing of
- 資金の共同出資
- any communal combination of funds
- 融資限度の申請
- an application for a line of credit
- 石油が主な資源
- oil is its major resource
- 資格がある品質
- the quality of being qualified
- あいまいな資格
- an equivocal qualification
- 資源の有効利用
- the efficient use of resources
- 資源を浪費する
- wasteful of resources
- 政府資金の金庫
- a treasury for government funds
- 石油資源が豊富
- rich in oil reserves
- 受託者の資格で
- in a fiduciary capacity
- 公的資金の乱用
- the abuse of public funds
- オフライン資源
- off-line resources
- 賃貸可能な資源
- lendable resources
- 高いリスク投資
- high risk investments
- 反資本主義新党
- New Anticapitalist Party
- 特殊核爆破資材
- Special Atomic Demolition Munition
- 中型核爆破資材
- Medium Atomic Demolition Munition
- 長崎原爆資料館
- Nagasaki Atomic Bomb Museum
- アブダビ投資庁
- Abu Dhabi Investment Authority
- 資材所要量計画
- Material requirements planning
- 無政府資本主義
- Anarcho-capitalism
- 資本財出荷指数
- Shipment of capital goods index
- 資源の運用管理
- Resource management
- 資金支出の目的
- the objective of the commitment.
- 直接資本コスト
- direct capital cost
- 資本集約的産業
- capital-intensive industry
- 棚卸資産回転率
- inventory turnover
- 資産利用開始日
- place in service date
- 原発固定資産税
- fixed property tax payable on nuclear power plant
- コンピュータ資源
- computer resource
- サブプライム融資
- subprime lending in housing mortage market
- housing loans to low-income, high-risk consumers
- ネットワーク資源
- network resources
- ネットワーク資産
- network resource
- 資源エネルギー庁
- Agency of Natural Resources and Energy
- Agency of National Resources and Energy (ANRE)
- 対外資産負債残高
- net international investment position
- 大学入学資格検定
- University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation)
- 動的資源割り振り
- dynamic resource allocation
- アイヌ文化資料館
- Ainu Cultural Archive
- 海外民間投資公社
- Overseas Private Investment Corporation
- 国際投資信託会社
- International Investment Trust
- 産業管理投資会社
- Societa per la Gestione e Partecipazione Industriale
- 資格認定委員協会
- Association of Boards of Certification
- ABC
- 資源保存市民部隊
- Civilian Conservation Corps
- 資生館小学校前駅
- Shiseikanshougakkoumae Station (st)
- 小豆島民俗資料館
- Shoudoshimaminzokushiryoukan
- 生物遺伝資源部門
- NITE Biological Resource Center
- 日本国際投資銀行
- Japan International Bank and Investment Company
- 日本政策投資銀行
- Development Bank of Japan
- 水資源開発公団法
- Water Resources Development Organization Law
- 'Water Resources Development Public
- Water Resources Development Corporation Law
- Water Resources Development Public Corporation Law
- 期中平均運用資産
- average interest earning assets
- 長期債券及び投資
- Investments and Long-Term Loans
- 負債及び資本の部
- LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
- 資源の有効な利用
- effective utilization of resources
- 自己資本規制比率
- capital adequacy ratio
- Capital-to-Risk Ratio
- 資本金の額の減少
- reduction of the stated capital
- Reduction of Stated Capital
- 住宅資金貸付契約
- home loan contract
- 住宅資金特別条項
- special clause on home loan
- 投資信託委託会社
- settlor company of investment trust
- 開発資源ベクトル
- development resources vector
- 固定資産の取替法
- replacement method of fixed assets
- 固定資産構成比率
- ratio of fixed assets to net assets
- 固定資産使用効率
- efficiency of fixed assets utilization
- 固定資産適合比率
- ratio of suitability on fixed assets
- 再生可能な水資源
- renewable water resources
- 資金運用部資金法
- Trust Funds Bureau Funds Law
- 自己資本コスト率
- ratio of capital cost to net worth
- 自己資本構成比率
- ratio of net worth to deposit
- ratio of net worth to total capital
- 斜面整備融資制度
- Slope stabilization financing program
- 水資源開発の区分
- phase of water resources development
- 水資源開発審議会
- Council for Water Resources Development
- 水資源開発促進法
- Water Resources Development Promotion Act
- Water Resources Development Promotion Law
- 水資源協会（社）
- Japan Water Resources Association
- 水資源総合調整官
- Senior Coordinator for Water Resources
- Senior Coordinator for Water Resources
- 水資源要水量収支
- water resources requirement balance
- B.R.N.
- 損益勘定留保資金
- cash provided internally from profit and loss account
- 地球資源探査衛星
- Land Resources Technology satellite (USA)
- Landsat
- Earth Resources Technology Satellite
- 天然資源ベクトル
- natural-resource vector
- natural-resources vector
- 土地水資源局次長
- 'Deputy Director-General, Land and Water Bureau'
- 統合的水資源管理
- IWRM
- integrated water resources management
- 資本準備金繰入額
- Transferred from capital reserve
- transferred from other capital reserve
- 投資その他の資産
- Investments and other assets
- investments and other assets.
- 投資不動産賃貸料
- Rental income on invested real estate
- 無形固定資産合計
- Total intangible fixed assets
- 有形固定資産合計
- Total tangible fixed assets
- 集団投資スキーム
- collective investment scheme
- 投資計画期間分析
- horizon analysis
- 資源の取得の機会
- access to resource
- 公共投資基本計画
- Basic Public Investment Plan
- 資源の効率的配分
- efficient distribution of resource
- 天然資源等投入量
- input of natural resource, etc.
- 長期・低利の融資
- long-term, low-interest loan
- 水俣病研究資料館
- Minamata Disease Study Materials
- 監視取締用資器材
- monitoring and control equipment
- 資源循環型の活動
- resource recycling activity
- 資源循環サイクル
- resource recycling cycle
- 資源の循環利用林
- Resource Recycling Forest
- 道路開発資金制度
- Road Development Loan System
- 外資に関する法律
- Law Concerning Foreign Investment
- 名義上の資本減少
- nominal reduction of capital
- 投資調整カルテル
- investment adjustment cartel
- 資金管理サービス
- cash management service
- 欧州投資信託機関
- European Investment Trust
- 世界公共投資基金
- Global Infrastructure Fund
- 海洋生物資源調査
- Marine Resources Monitoring Assessment and Prediction
- 運転免許資格剥奪
- disqualification from driving
- ～する資格がある
- be entitled to ~
- 政府固定資本形成
- government fixed capital formation
- 資産運用管理会社
- management company
- 信託管理人の資格
- Qualifications of Trust Caretakers
- 取引資格の取消し
- Rescission of the trading qualification
- 会員等の純資産額
- Amount of net assets of a Member, etc.
- 純資産額規制比率
- Net Assets Regulation Ratio
- 純資産の部の区分
- Classification of the net assets section
- 純資産額の基準額
- Base amount of the net assets amount
- 成立時の出資総額
- Total Amount of Investment at the Time of Establishment
- 募集投資口の口数
- The number of units of Investment Equity for Subscription;
- 投資証券の発行等
- Issue of Investment Securities, etc.
- 投資証券の不発行
- Non-Issue of Investment Securities
- 投資主総会の権限
- Authority of Investors' Meetings
- 投資主総会の決議
- Resolution at Investors' Meetings
- A resolution made at an Investors' meeting;
- 投資法人債の発行
- Issuance of Investment Corporation Bonds
- 資産の運用の範囲
- Scope of Asset Investments
- 資産の運用の制限
- Restriction on Asset Investment
- その資産運用会社
- The Asset Management Company thereof; and
- 訴訟代理人の資格
- Qualification of Counsel
- 資産に関する規定
- Provisions regarding the asset;
- 特定投資家の範囲
- Scope of a Professional Investor
- 資金移動専門会社
- Companies Specialized in Fund Transfer;
- 資本金の額の変更
- Alteration in the Amount of Stated Capital
- 資産に関する事項
- Items on assets;
- 資料提出の要求等
- Request for Submitting Documents, etc.
- 取締役等の資格等
- Qualifications, etc. of directors, etc.
- 資本取引等の制限
- Restrictions on Capital Transactions, etc.
- 投資法人の検査役
- An inspector of an Investment Corporation.
- 特定出資の質入れ
- Pledge of Specified Equity
- 優先出資社員名簿
- Preferred Equity Member Registry
- 優先出資の譲渡等
- Transfer of Preferred Equity
- 会計参与の資格等
- Qualifications, etc. of Accounting Advisors
- 在留資格の取消し
- Revocation of Status of Residence
- 資格外活動の許可
- Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted under the Status of Residence Previously Granted
- 資格認定審査請求
- Appeal for Review on the Recognition of Internment Status
- 再資源化等の実施
- Implementation of Recycling, etc.
- 再資源化預託金等
- Recycling Deposit, etc.
- 資金管理業務規程
- Deposit Management Business Rules
- 指定再資源化機関
- Designated Recycling Organizations
- 公認会計士の資格
- Qualification of Certified Public Accountants
- 会員の資格の要件
- Requirements for Membership Qualification
- 指定省資源化製品
- Specified Resources-Saved Products
- 指定再資源化製品
- Specified Resources-Recycled Products
- 判事補の任命資格
- Qualification for Appointment of Assistant Judges
- 資料の収集・整理
- Acquisition and Classification of Materials
- 資料の配置と閲覧
- Arrangement and Reading of Materials
- 京都市考古資料館
- Kyoto City Archaeological Museum
- Kyoto-shi Koko Shiryokan (the Kyoto City archeological museum)
- 朝日焼窯芸資料館
- Asahiyaki Yogeishiryokan Museum (a museum of Asahiyaki pottery)
- Asahi Pottery Ceramic Art Museum (朝日焼窯芸資料館)
- 宇治市歴史資料館
- Ujishi Rekishi Shiryokan (Uji City Historical Museum)
- Uji City Museum of History
- 舞鶴市郷土資料館
- Maizuru City local history museum
- Maizuru City Local Museum
- 坂本龍馬関係資料
- Sakamoto Ryoma Related Materials
- 明日香民族資料館
- Asuka Folklore Museum
- 兄弟に日野資名。
- Sukena HINO was his brother.
- また、その資格。
- It also implies the license.
- 実父は日野資国）
- His real father was Sukekuni HINO.
- 京都市歴史資料館
- Kyoto-shi Rekishi Shiryokan (the Kyoto city historical museum)
- Kyoto City Library of Historical Documents
- 安土町城郭資料館
- Azuchi Castle Museum
- 考古資料 43件
- Archaeological materials: 43
- 日本資本主義論争
- Disputes on Japanese capitalism
- 投資家・著述家。
- An investor and author.
- 影響と資料的価値
- Influence and value as a source
- 戯作者の伝記資料
- Biographical material of the Gesaku writers
- 母は藤原資憲娘。
- His mother was a daughter of FUJIWARA no Sukemori.
- 弟に仲資がある。
- Nakasuke is his younger brother.
- 汽車製造合資会社
- Kisha Seizo Goshi Gaisha
- 日野義資の長男。
- Shigemasa was the oldest son of Yoshisuke HINO.
- 実子に藤原資頼。
- FUJIWARA no Sukeyori was his own son.
- 小野宮実資とも。
- He was also known as Sanesuke ONONOMIYA.
- 諸資料による最期
- His Death according to several Materials
- 資料館・関連施設
- Archives, Related Facilities
- 藤原資平の長男。
- He was the first son of FUJIWARA no Sukehira.
- 羽床資載の次男。
- He was the second son of Suketoshi HAYUKA.
- 広隆寺縁起資材帳
- Koryu-ji Engi Shizaicho (Notes of Materials for Koryu-ji Temple)
- EU資料センター
- EU Information Center
- 藤原麻呂の資人。
- Shijin (lower-rank officers provided to the Imperial or noble families and used as a guard or miscellaneous services) of FUJIWARA no Maro.
- 資料提供の要求等
- Requests for the Offering of Material, Etc.
- Request, Etc. for Provision of Data
- 安全管理者の資格
- Qualifications of Safety Officer
- 衛生管理者の資格
- Qualifications of Health Officers
- 財政投融資総括課
- Fiscal Investment and Loan Program Division
- 財政投融資企画官
- Director for Fiscal Investment and Loan Program System
- 財政投融資調査官
- Special Officer for Research on Fiscal Investment and Loan Program
- 競争的資金調整室
- Office of Research Funding Administration
- 【資源・燃料部】
- Natural Resources and Fuel Department
- 資源の変更・削除
- Change/remove resource
- 組合員の資産目録
- Inventory of the assets of union members
- 資本利得(長期)
- Cap. gain (long)
- 資本利得(短期)
- Cap. gain (short)
- 専門資格のダンス
- dance in a professional capacity
- 国に復帰する資産
- the property that reverts to the state
- 保釈の資格がある
- eligible for bail
- 人に資格を与える
- make a lord of someone
- 非常に潤沢な資産
- the property of copious abundance
- 資源を使い果たす
- deplete of resources
- 掘り出し物の資産
- a dirt cheap property
- 資産の課税評価額
- the ratable value of property
- 未発見の天然資源
- unseen natural resources
- 融資を借り換える
- roll over a loan
- 資金源を引き出す
- tap a source of money
- 因習的な選挙資金
- a brassbound campaign chest
- 彼は資産家である
- he is a man of property
- 投資者（の）保護
- protection of investors
- クウェート投資庁
- Kuwait Investment Authority
- 国家独占資本主義
- State monopoly capitalism
- エンジェル投資家
- Investor lead
- Angel investor
- デジタル資産管理
- Digital asset management
- VFinity
- 外資系法律事務所
- Freshfields Bruckhaus Deringer
- 資本の本源的蓄積
- Primitive accumulation of capital
- 公的固定資本形式
- public investment
- 対内対外証券投資
- International transactions in securities
- 財政融資資金月報
- Monthly Report of the Fiscal Loan Fund
- 事業資源管理規則
- Project Resource Management Regulations
- the Project Resource Management Regulations; and
- Project Resources Management Regulations
- 資格のある担当者
- qualified personnel
- 固定資産グループ
- fixed asset group
- 投資プロジェクト
- investment project
- ユーザー資格情報
- user credentials
- 固定資産の付属品
- fixed asset addition
- 原子力資料情報室
- Citizen's Nuclear Information Center (CNIC)
- ユニット型投資信託
- unit-type investment trust
- 在留資格認定証明書
- Certificate of Eligibility for Resident Status
- 資本節約的技術進歩
- capital-saving technological progress
- capital-saving technical progress
- 政治資金パーティー
- political fundraising party
- 広島平和記念資料館
- Hiroshima Peace Memorial Museum
- 多国間投資保証機関
- Multinational Investment Guarantee Agency
- Multilateral Investment Guarantee Agency
- 大阪人権歴史資料館
- Osaka Human Rights History Museum
- 農業生物資源研究所
- National Institute of Agrobiological Sciences
- Nougyouseibutsushigenkenkyujo
- National Institute of Agrobiological Resources
- 再生資源利用促進法
- Law for the Promotion of Utilization of Recycled Resources
- 資源有効利用促進法
- Law for Promotion of Effective Utilization of Resources
- 長期債券および投資
- investments and long-term loans
- 投資有価証券評価損
- Loss on revaluation of investments in securities
- 有形固定資産の購入
- Acquisition of property and equipment
- 資源生物科学研究所
- Research Institute of Bioresources
- 汚泥の建設資材利用
- sludge utilization for construction works
- 海技資格制度対策室
- Ship Officer's Certification System Office
- 経営資本営業利益率
- ratio of operating profit to operating capital
- 資本的収入及び支出
- capital revenue and expeinditure
- 社会資本整備審議会
- Council for Social Infrastructure
- 水資源と需要の収支
- balance of water resources and needs
- 水資源開発基本計画
- Basic Plan for Water Resources Development
- Master Plan for Water Resources Development
- 水資源開発公団事業
- WARDEC projects
- 全国総合水資源計画
- National Comprehensive Water Resources Plan
- Comprehensive National Water Resources Plan
- 都市開発融資推進官
- Director for Urban Development Finance
- 自己管理と経営資金
- self-management and administrative
- その他の資本余剰金
- Other capital surplus
- 不動産投資ファンド
- real estate fund
- 化石エネルギー資源
- fossil energy resources
- 林野火災予防資機材
- bushfire prevention equipment
- グリーン消費・投資
- consumption and investment with environmental considerations
- 草の根無償資金協力
- grant assistance for grassroots project
- 資源循環型工業団地
- industrial parks with environmentally sound resource cycle
- 資金をつくる投資家
- investors who provide funds
- 自然環境調査資料館
- Natural Environment Information Center
- 地域水資源環境管理
- regional water source environmental management
- 地域資源依存型社会
- society depending on local resources
- 資源循環型経済社会
- socio-economic system with environmentally sound resource cycle
- 統計資料により作成
- statistics compiled by ～
- 資産管理と負債管理
- assets and liabilities management
- 米国の資本家･富豪
- David Rockfeller
- 負債対自己資本比率
- debt-to-equity ratio
- 投資の元を取り返す
- get back one's investment
- recover one's investment
- その他の資本剰余金
- other capital surplus
- 資格試験に合格する
- pass a qualifying examination
- 生産資材購入担当者
- procurement office
- 最低限度の生活資金
- subsistence wage
- 意見又は資料の提出
- Submission of Opinions or Materials
- 会計監査人の資格等
- Qualifications of an Accounting Auditor, etc.
- Qualifications, etc. of Accounting Auditors
- 取引資格取得年月日
- Date of acquisition of the trading qualification
- 無形固定資産の表示
- Indication of intangible fixed assets
- 純資産額の計算基準
- Basis for calculating net assets
- 資本準備金の額 零
- the amount of the capital reserve: zero;
- 投資信託契約の締結
- Conclusion of an Investment Trust Contract
- Conclusion of Investment Trust Contracts
- 投資信託財産の運用
- Investment of Investment Trust Property
- 外国投資信託の届出
- Notification by Foreign Investment Trusts
- 投資口及び投資証券
- Investment Equity and Investment Securities
- 投資口の分割の方法
- The method for splitting the Investment Equity;
- 資産保管会社の名称
- The name of the Asset Custody Company;
- The name of the Asset Custody Company; and
- 投資法人の執行役員
- A corporate officer(s) of an Investment Corporation;
- 投資法人債権者集会
- Investment Corporation Creditors' Meetings
- 清算投資法人の能力
- Capacity of Investment Corporations in Liquidation
- 投資法人に係る登記
- Registration of Investment Corporations
- 資産運用会社の責任
- Asset Management Company Liability
- 資産保管会社の義務
- Obligations of Asset Custody Companies
- 資産保管会社の責任
- Asset Custody Company Liability
- 外国投資法人の届出
- Notification by a Foreign Investment Corporation
- 投資者保護の促進等
- Promotion of Investors Protection
- 認定投資者保護団体
- Certified Investor Protection Organization
- 報告又は資料の提出
- Submission of Reports or Materials
- 資本の減少の認可等
- Authorization for Reduction of Capital, etc.
- 資料の提出等の要求
- Request for Submission of Materials
- Request of Document Submission
- Request of Document Submission and Others
- 資料の提出の要求等
- Request, etc. for Submission of Materials
- 資料の作成及び公表
- Preparation of the Documents and Publicizing
- 資料の提供の要求等
- Request for Provision of Materials, etc.
- 出資金の受入の制限
- Restrictions on the receipt of contributions
- 不出頭の場合の資料
- Materials to Be Submitted in the Event of Nonappearance
- 対外直接投資の届出
- Notification of Outward Direct Investment
- 対外直接投資の内容
- Content of the outward direct investment
- 資本取引の実行の日
- Date of conducting capital transactions
- 特定資本取引の報告
- Report of Specified Capital Transactions
- 特定資本取引の内容
- Content of the specified capital transactions
- 特定資本取引の制限
- Restrictions on Specified Capital Transactions
- 募集特定出資の口数
- the number of units of Specified Equity for Subscription;
- 資産の取得等の制限
- Restriction on the Acquisition, etc. of Assets
- 資産信託流動化計画
- the Asset Trust Securitization Plan;
- 在留資格に係る許可
- Permission Pertaining to Status of Residence
- 再資源化等業務規程
- Recycling, etc. Business Rules
- 水産資源の保護培養
- Protection and Culture of Fishery Resources
- 従前の弁護士資格者
- Persons qualified as an attorney pursuant to prior provisions
- 京都府立総合資料館
- Kyoto Prefectural Library and Archives
- Kyoto Prefectural General Reference Museum
- 島津創業記念資料館
- Shimadzu Foundation Memorial Hall
- Shimazu Foundation Memorial Hall
- 三休庵宇治茶資料館
- Sankyuan Ujicha Shiryoshitsu Library (a museum of Uji Tea history)
- Sankyu-an Uji Tea Laboratory
- 近江八幡市立資料館
- Omi Hachiman City Archives Museum
- Omihachiman Municipal Archives
- 長谷川等伯関係資料
- Data for Tohaku HASEGAWA
- 僧籍・住職資格要件
- Requirements for priesthood and chief priest
- 上記、資定王の姉。
- His mother was Prince Sukesada's older sister.
- 柳原銀行記念資料館
- The Bank of Yanagihara Memorial Museum
- 大山崎町歴史資料館
- Oyamazaki Museum of History
- Oyamazakicho Historic Museum
- Oyamazaki-cho Rekishi Shiryokan (Oyamazaki-Cho Historical Archives)
- 室町時代資料の一覧
- List of Material Concerning the Muromachi Period
- 同時代の一級資料。
- It is a historical source of the highest value.
- 資料・研究書・論文
- Documents, Studies and Articles
- 父は万里小路資通。
- His father was Sukemichi MADENOKOJI.
- 資料･田中好頌徳碑
- Reference: Yoshimi TANAKA Shotokuhi
- おのみち映画資料館
- Onomichi Motion Picture Museum
- 母は日野資友の娘。
- His mother was a daughter of Suketomo HINO.
- 京都市立考古資料館
- Kyoto City Archaeological Museum
- （書跡、歴史資料）
- (Calligraphy, Historical materials)
- 阿弥陀悔過料資財帳
- Record of Kaka (confession) fees and materials of Amida-do Hall
- 生物資源経済学専攻
- Division of Natural Resource Economics
- 本科入学資格コース
- Certification of Honka entrance course
- 基本手当の受給資格
- Recipient Qualification for the Basic Allowance
- 対日直接投資推進室
- Office of Foreign Direct Investment Promotion
- 財政融資実地監査官
- Fiscal Loan Inspector
- 農林物資規格調査会
- Japanese Agricultural Standards Council
- 都市開発融資推進室
- Urban Development Finance Office
- 建築資材は今高い。
- Building materials are expensive now.
- 健康が彼の資本だ。
- Good health is his capital.
- 我々は資金不足だ。
- We have run short of money.
- 運行管理者資格者証
- Qualification Certificate for Operation Manager
- 資金移動先勘定科目
- Transfer Account
- 資産・負債(_A)
- _Assets & Liabilities
- 資産の部合計を含む
- Include assets total
- Include trading accounts total
- 投資ポートフォリオ
- Investment Portfolio
- 銀行から受けた融資
- a loan made by a bank
- 資金を調達する行為
- the act of financing
- 資本や財産への課税
- a tax on capital or property
- 演劇制作に投資する
- invests in a theatrical production
- 資金援助を継続する
- keep up with financial support
- 医学的に資格がない
- medically unqualified
- 資金が備わっている
- furnished with funds
- 資格も制限もなしで
- without qualification or limitation
- 使い捨て可能な資産
- disposable assets
- 機械などの有形資産
- tangible assets such as machinery
- アラスカの資源開発
- the development of Alaskan resources
- 国の経済資源の流通
- mobilization of the country's economic resources
- 株式市場に投資する
- play the stock market
- 退職金の資格がある
- eligible for retirement benefits
- 食い物にする資本家
- predatory capitalists
- 軍需物資の買いだめ
- the stockpiling of war materials
- 投票する資格がない
- ineligible to vote
- 退職金の資格がない
- ineligible for retirement benefits
- 我々は資源を蓄えた
- We pooled resources
- 資金が十分ある研究
- well-funded research
- シベリアの天然資源
- Siberian natural resources
- 国際バカロレア資格
- IB Diploma Programme
- International Baccalaureate
- 名古屋市市政資料館
- Nagoya City Archives
- ロシア連邦安定資金
- Stabilization Fund of the Russian Federation
- 資本資産価格モデル
- Capital asset pricing model
- 貯蓄投資バランス
- I-S balance, I-S relation
- 財政資金対民間収支
- Receipts and Payment of Treasury Funds with the Private Sector
- イーター機構の資源
- Resources of the ITER Organization
- 事業資源管理規則案
- Draft Project Resource Management Regulations
- 以下を含む資産管理
- asset management, including:
- 環境エネルギー投資
- energy and environment investment
- 無形資産の償却期間
- depreciation schedule for intangible assets
- 資格情報プロンプト
- credential prompt
- 配布資料フォルダー
- handouts folder
- 海外ウラン資源開発
- Overseas Uranium Resources Development (OURD)
- エネルギー資源保護
- conservation of energy resource
- 歯科医師国家資格試験
- National Dentistry Examination
- 情報資源辞書システム
- IRDS
- Information Resource Dictionary System
- 広東国際信託投資公司
- Guangdong International Trust and Investment Corporation
- 国際音楽資料情報協会
- International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres
- IAML
- 中国国際信託投資公司
- China International Trust and Investment Corporation
- 建設資材リサイクル法
- Construction Materials Recycling Law
- ＢＩＳ自己資本比率
- BIS capital ratio
- 持分方による投資損益
- Equity in income of affiliated companies
- 委託者指図型投資信託
- investment trust with settlor's instructions
- Investment Trusts Managed under Instructions from the Settlor
- 株主資本等変動計算書
- statement of changes in net assets
- 投資事業有限責任組合
- investment limited partnership
- investment business limited partnership
- たな卸資産購入限度額
- maximum limit of purchasing inventories
- プロジェクト資源類型
- project resources types
- 資源のインベントリー
- inventory of resources
- 水資源の逼迫する地域
- water stress area
- 水資源開発水系の指定
- designation of the river system for water resources development
- 都市治水対策融資制度
- Financing program for urban river flood control
- 不動産投資市場整備室
- Real Estate Investment Market Office
- 投資その他の資産合計
- Total investments and other assets
- 資源配分 資源割振り
- resource allocation
- 資料の保管制度の整備
- development of data archive
- 固定資産税の課税標準
- fixed property tax base
- 国連開発資金国際会議
- International Conference on Financing for Development
- 環境対策関連融資制度
- loan system for environmental measures
- 油濁災害対策用資機材
- oil spill response equipment
- 水産資源環境整備事業
- Project for Developing the Environment for Marine Resources
- 省資源･省エネルギー
- resource and energy conservation
- 科学技術庁資源調査所
- Resources Research Institute of the Science and Technology Agency
- 公害対策融資セミナー
- seminar on financing anti-pollution measures
- 準備金の資本組み入れ
- formal capitalization of reserve
- 教育資源情報センター
- Educational Resources Information Center
- 十分な資力がなければ
- if one's pockets aren't as deep
- 短期金融資産投資信託
- money market fund
- の資本を過大評価する
- overcapitalize
- 設けるために投資する
- speculate to accumulate
- 当該社員の出資の価額
- the value of contributions by the partners;
- 合資会社の設立の登記
- Registration of Incorporation of a Limited Partnership Company
- 資料提出その他の協力
- Submission of Material and Other Cooperation
- 資本金の減少の認可等
- Approval of reduction of the stated capital
- 繰延税金資産等の表示
- Indication of deferred tax assets, etc.
- 吸収合併直前出資金額
- the Amount of Contributions immediately prior to the Absorption-Type Merger;
- 第二編 投資信託制度
- Part II Investment Trust System
- 第三編 投資法人制度
- Part III Systems of Investment Corporations
- 投資信託約款の変更等
- Changes, etc. to the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust
- 投資信託契約の解約等
- Cancellation, etc. of as Investment Trust Contract
- 募集投資口の申込み等
- Application, etc. for Investment Equity for Subscription
- 投資法人の設立企画人
- The organizer(s) of an Investment Corporation;
- An organizer(s) of an Investment Corporation;
- 募集投資法人債の総額
- The total amount of Investment Corporation Bonds for Subscription;
- 募集投資法人債の利率
- The interest rate on the Investment Corporation Bonds for Subscription;
- 短期投資法人債の発行
- Issuance of Short-Term Investment Corporation Bonds
- 投資法人の解散の訴え
- Action Seeking the Dissolution of an Investment Corporation
- 投資法人の設立の特則
- Special Provisions on Establishment of Investment Corporations
- 発行可能投資口総口数
- The Total Number of Units of Authorized Investment Equity;
- 匿名組合員の出資責任
- Silent Partner's Liability of Contributions
- 適格機関投資家の範囲
- Scope of Qualified Institutional Investors
- 投資運用業 五千万円
- Investment Management: 50 million yen;
- 気象予報士となる資格
- Qualification to Become a Certified Weather Forecaster
- 対内直接投資等の定義
- Definition of Inward Direct Investment, etc.
- 対内直接投資等の報告
- Report of Inward Direct Investment, etc.
- Report of Inward Direct Investment etc.
- 特定出資の消却の禁止
- Prohibition on Cancellation of Specified Equity
- 募集特定出資の発行等
- Issuance of Specified Equity for Subscription, etc.
- 募集優先出資の申込み
- Applications for Preferred Equity for Subscription
- 優先出資証券の発行等
- Issuance of Preferred Equity Securities, etc.
- 優先出資社員の議決権
- Voting Rights of Preferred Equity Members
- 特定資本金の額の減少
- Reduction in the Amount of Specified Capital
- 優先資本金の額の減少
- Reduction of the Amount of Preferred Capital
- 資産流動化計画の変更
- Changes to the Asset Securitization Plan
- 利益の特定資産組入れ
- Incorporation of Profits into Specified Assets
- 在留資格及び在留期間
- Status of Residence and Period of Stay
- 捕虜資格認定等審査会
- Review Board on the recognition of Prisoner of War status, etc.
- 組合員たる資格の喪失
- Loss of member qualification
- Loss of qualification to be a partner;
- 出資の第一回の払込み
- First Payment of Contribution
- 出資一口の金額の減少
- Reduction of the Unit Amount of Contribution
- 国内に保有すべき資産
- Assets to be Held in Japan
- 研究基盤出資経過業務
- Transitional Functions Related to Capital Contributions to the Research Infrastructure
- 城陽市歴史民俗資料館
- Joyo City Folk Heritage Museum
- 琵琶湖周航の歌資料館
- Biwako Shuko no Uta Shiryokan song museum
- 今津ヴォーリズ資料館
- Imazu Vories Museum
- 父は少納言藤原資隆。
- His father was FUJIWARA no Suketaka, Shonagon (Minor Counselor).
- バブル崩壊と阪急資本
- Bust of bubble economy and Hankyu capital
- 博士助教（教官資格）
- Hakase/assistant professor (qualification for an instructor)
- 歴史資料としての価値
- It's value as historical material
