話す: 1000 Terms and Phrases

• 話す
• to talk
• to speak
• to converse
• to chat
• to tell
• to explain
• to narrate
• to mention
• to describe
• to discuss
• to speak (a language)
• relate
• speaking
• talk with

• を話す
• relate

• 話す人
• speaker

• 話す力
• speech

• 電話する
• call

• 談話する
• converse

• 人と話す
• interface

• 話すこと
• speaking
• speech

• 話す能力
• speech
• the ability to speak

• 世話する
• take in hand
• tend

• 話す機会
• the chance to speak

• 話す動物
• the speaking animal

• 事情を話す
• to explain the situation

• 電話するよ
• You're wanted on the phone.

• 詳しく話す
• dilate
• expound

• 詳細に話す
• expatiate

• 性急に話す
• jump the gun

• 丁寧に話す
• keep a civil tongue in one's mouth

• 素直に話す
• speak without reservation

• 電話で話す
• talk over the telephone

• 率直に話す
• talk turkey
• talk frankly with

• 大声で話す
• vociferate
• utter in a loud voice

• 進んで話す
• volunteer

• 鼻声で話す
• speak in a nasal voice

• 誰かに話す
• speak to someone

• 自然に話す
• tell spontaneously

• 秘密に話す
• tell confidentially

• 手話で話す
• communicate in sign language

• 匿名で話す
• tell anonymously

• 愚かに話す
• to talk foolishly

• 手短に話す
• keep your conversation short
• keep your conversation brief

• ほそぼそ話す
• to speak slowly and quietly

• 穏やかに話す
• to talk quietly

• 軟らかく話す
• to speak gently

• 巻き舌で話す
• speak with a trill

• ゆっくり話す
• drawl

• 身振りで話す
• gesticulate

• 手真似で話す
• gesticulate

• だらだら話す
• maunder

• 気取って話す
• mince

• 大げさに話す
• overstate

• 論理的に話す
• reason

• のことを話す
• speak of ~

• 物語を話す人
• storyteller
• someone who tells a story

• について話す
• talk about

• まじめに話す
• talk turkey

• 不明瞭に話す
• talk indistinctly

• 独断的に話す
• speak dogmatically

• やたらと話す
• talk profusely

• 自発的に話す
• tell voluntarily

• 否定的に話す
• speak unfavorably about

• 軽蔑して話す
• speak disparagingly of

• 方言を話す人
• vernacular speakers

• こそこそ話す
• talk in whispers

• 腹を割って話す
• to speak frankly
• to speak unreservedly
• to open up to each other
• to talk candidly
• to speak by laying everything on the table
• to talk straight from the gut
• to have a heart-to-heart talk
• talk frankly
• spill one's guts

• くつろいで話す
• confabulate

• 打ち解けて話す
• converse

• 舌足らずに話す
• lisp
• speak with a lisp

• 順序だてて話す
• narrate

• せきこんで話す
• splutter

• とうとうと話す
• spout

• ～について話す
• talk of ~

• ～に真実を話す
• tell ~ the truth

• 関西弁で話す。
• He speaks the Kansai dialect.

• 演説口調で話す
• recite in elocution

• スラブ語を話す
• speaking a Slavic language

• ゆっくり話す人
• someone who speaks with a drawl

• 哀れっぽく話す
• talk whiningly

• 厚かましく話す
• speak impudently to

• エラム人が話す
• spoken by the Elamites

• 自然に楽に話す
• speak naturally and easily

• 人間−話す動物
• human beings--the speaking animals

• 細大漏らさず話す
• tell in detail

• 2つの言語を話す
• bilingual

• 大事なことを話す
• get down to brass tacks

• 夢中になって話す
• rave

• 折り返し電話する
• ring back

• 京ことばを話す。
• She speaks the Kyoto dialect.

• 毎晩電話するよ。
• I will give you a ring every night.

• 後で電話するよ。
• I'll call you later.

• 議論するか、話す
• argue or speak in defense of

• 涙ぐんで話すさま
• talk in a tearful manner

• 絶え間なく話す人
• someone who talks incessantly

• 軽蔑的に話す行為
• the act of speaking contemptuously of

• それに応じて話す
• speak in response

• ユーモラスに話す
• speak humorously

• 話す人により近い
• nearer to the speaker

• 母国語として話す人
• native speaker

• もったいぶって話す
• pontificate

• 自信たっぷりに話す
• swank

• かいつまんで話すと
• to be short and to the point

• 世話するもののない
• uncared-for

• 彼が店の人と話す。
• He talks with people in the shop.

• 母はゆっくり話す。
• My mother speaks slowly.

• 折り返し電話する。
• I'll call you back.

• スラヴ語を話す民族
• a race of people speaking a Slavonic language

• ささやき声で話す人
• one who speaks in a whisper

• 抑揚のない声で話す
• talk in a monotonous voice

• 大きな声で話す能力
• the ability to speak loudly

• 不愛想な口調で話す
• speak in an unfriendly tone

• 自然に思う存分話す
• speak spontaneously and without restraint

• 複数の言語を話す人
• a person who speaks more than one language

• 鼻にかけて話す行為
• the act of nasalizing

• 軽蔑して扱うか話す
• treat or speak of with contempt

• わめき夢中で話す人
• someone who rants and raves

• 穏やかな声で話す人
• a soft-spoken person

• 一言語だけを話す人
• monolingual speakers

• ゴロゴロいう声で話す
• gurgle

• 聾唖者は手話で話す。
• Deaf-mute people talk using sign language.

• 明日朝に電話するよ。
• I'll give you a ring tomorrow morning.

• 今晩彼に電話するよ。
• I'll call him tonight.

• 後でまた電話するよ。
• I'll call you back later.

• 祖母はゆっくり話す。
• My grandmother speaks slowly.

• そんな大声で話すな！
• Don't talk so loud.

• 子供は話す妖精です。
• She is talking fairy.

• 「汽車の中で話すよ。
• ``You shall hear it all in the train.

• 講義をするまたは話す
• deliver a lecture or talk

• 率直に、抑制なく話す
• talk freely and without inhibition

• いつも真実を話すさま
• habitually speaking the truth

• つっかえつっかえ話す
• speak haltingly

• 発声する、または話す
• utter or tell

• ソルビア語を話す人々
• a speaker of Sorbian

• 非常に大きい声で話す
• utter in a very loud voice

• チュルク語を話す人々
• any member of the peoples speaking a Turkic language

• 熱と情熱を持って話す
• speak with fire and passion

• アルタイ語を話す人々
• any member of the peoples speaking a language in the Altaic language group

• 静かに不明瞭に話す人
• a person who speaks softly and indistinctly

• 赤ちゃんはすでに話す
• the baby talks already

• 彼がXを人に全部話す。
• He told people everything about X.

• 彼が誰に何を話すのか。
• What is he going to tell who?

• 彼は英語を流暢に話す。
• He speaks English fluently.

• 彼は上手に英語を話す。
• He speaks English well.

• 彼らに話すのをやめた。
• He stopped talking to them.

• 明日、君に電話するよ。
• I'll call you up tomorrow.

• 父はいつも大声で話す。
• My father always speaks in a very loud voice.

• 彼らは話すのをやめた。
• They stopped talking.

• 私たちは皆英語で話す。
• All of us talk in English.

• 口に物を入れて話すな。
• Don't speak with your mouth full.

• 口を一杯にして話すな。
• Don't speak with your mouth full.

• 私たちは日本語を話す。
• We speak Japanese.

• 君は流暢な英語を話す。
• You speak fluent English.

• とにかく明日電話する。
• In any case, I'll call you tomorrow.

• ジャックは英語を話す。
• Jack speaks English.

• 英語で話すのは楽しい。
• To speak in English is fun.

• 誰が世話するのかね？」
• ``Who attends to them?''

• 「これから話すよ……」
• 'I'll tell you --'

• 独断的で大げさなに話す
• talk in a dogmatic and pompous manner

• 概略を話すか、書き込む
• speak or write in generalities

• カイオワ族が話すタノ語
• the Tanoan language spoken by the Kiowa

• 物語の中で会話する誰か
• someone who communicates in allegories

• アリカラ族が話すカド語
• the Caddoan language spoken by the Arikara

• （弁護士として）話す人
• a spokesperson (as a lawyer)

• エスキモー族が話す言語
• the language spoken by the Eskimo

• それは彼に話す方がいい
• it would be better to speak to him

• 彼らは奇妙な方言を話す
• they speak a strange dialect

• ちゃんと筋道を立てて話す
• say in logical order

• 彼は毎晩彼女に電話する。
• He calls her up every night.

• 彼は英語をすらすら話す。
• He speaks English fluently.

• 彼が話すとみなが黙った。
• He spoke, and all were silent.

• 彼に話す必要はなかった。
• I didn't need to tell him.

• 彼に電話するのを忘れた。
• I forget to telephone him.

• 私は毎日彼女に電話する。
• I call her up every day.

• 私は必ず君に電話するよ。
• I will call you without fail.

• 今夜７時に、電話するよ。
• I'll ring you up at seven this evening.

• 今夜七時に、電話するよ。
• I'll ring you up at seven this evening.

• 健二は英語を上手に話す。
• Kenji is a good speaker of English.

• 人間には話す能力がある。
• Man has the ability to talk.

• その子は舌足らずに話す。
• He speaks with a lisp.

• とにかく明日電話するよ。
• In any case, I'll call you tomorrow.

• 英語を話すことは難しい。
• Speaking English is difficult.

• バソト族が話すソト語方言
• the dialect of Sotho spoken by the Basotho

• ホピ族が話すショショニ語
• the Shoshonean language spoken by the Hopi

• 話す音を音声表記にする人
• someone who represents the sounds of speech in phonetic notation

• カリブの人々が話す諸言語
• the family of languages spoken by the Carib

• 説教をするかのように話す
• speak as if delivering a sermon

• 長々と話す、または述べる
• talk or narrate at length

• 2つの言語を流暢に話す人
• a person who speaks two languages fluently

• 対話するのが不愉快である
• unpleasant to interact with

• （何か）について他と話す
• speak with others about (something)

• カレリア人が話すフィン語
• a Finnic language spoken by the people of Karelia

• 物語を話す人は共感を得た
• The storyteller touched a chord

• 彼の息子と真剣に話すこと
• talking earnestly with his son

• インドヨーロッパ語を話す人
• Indo-European

• 彼はいつも物知り顔で話す。
• He always talks as if he knows everything.

• 彼は話すのをやめなかった。
• He didn't stop talking.

• 彼は実に話すのがうまいよ。
• He does speak well.

• 彼は英語を話すのが上手い。
• He speaks English well.

• 彼はロシア語を完璧に話す。
• He speaks Russian perfectly.

• 彼はとても楽しそうに話す。
• He talks very cheerfully.

• 友人と話すのが楽しかった。
• He took delight in talking with friends.

• 彼女はいつも低い声で話す。
• She always speaks in a low voice.

• 彼女は話す前に気を鎮めた。
• She composed herself before speaking.

• 彼女は滑らかに英語を話す。
• She is a fluent speaker of English.

• 私は英語を話すのが上手だ。
• I am good at speaking English.

• 私は人前で話すのが嫌いだ。
• I dislike speaking in public.

• 私は彼と話すのを楽しんだ。
• I enjoyed talking with him.

• 電話では普通の声で話すよ。
• I speak in my normal voice when I'm working the phone.

• 私は彼女が話すのを待った。
• I waited for her to speak.

• 私は即興で話すのが苦手だ。
• I'm not good at speaking off the cuff.

• 後で、折り返し電話するわ。
• Let me call you back later, OK?

• 大声で話すのはやめなさい。
• Stop talking loudly.

• 突然彼らは話すのをやめた。
• Suddenly they stopped talking.

• 君は彼に真実を話すべきだ。
• You should tell him the truth.

• 何か話すことがありますか。
• Do you have anything to talk about?

• ３カ国語を話すのは困難だ。
• It is difficult to speak three languages.

• 英語を話すのは難しくない。
• It is not difficult to speak English.

• 英語を話すのが上手ですね。
• You speak good English.

• 長々と（何かに関して）話す
• speak at great length (about something)

• トゥレグ族が話すベルベル語
• the dialect of Berber spoken by the Tuareg

• 事実や数字を詳細に話すこと
• a detailed statement giving facts and figures

• ダコタ族の話すスー族の言語
• the Siouan language spoken by the Dakota

• コミの人々が話すフィン諸語
• the Finnic language spoken by the Komi

• プロローグを書くまたは話す
• write or speak a prologue

• スペイン語を話す国の都市部
• an urban area in a Spanish-speaking country

• エニセイ族が話すウラル諸語
• the Uralic language spoken by the Yeniseian

• つまらないことを延々話す人
• someone whose talk is trivial drivel

• ポンカ族が話すデギーハ方言
• the Dhegiha dialect spoken by the Ponca

• トルコ人が話すチュルク諸語
• a Turkic language spoken by the Turks

• 話すか、関わることを避ける
• avoid speaking to or dealing with

• 同時に話す、または歌うこと
• speaking or singing at the same time

• 荒々しく騒々しい様子で話す
• speaks in a violent or loud manner

• 母音を伸ばしてゆっくり話す
• drawl one's vowels

• 話すにはあまりにも感動的な
• too moved to speak

• 彼には真実を話す勇気がない。
• He hasn't the nerve to tell the truth.

• 彼は英語もフランス語も話す。
• He speaks both English and French.

• 彼は英語とフランス語を話す。
• He speaks English and French.

• 彼は私より上手に英語を話す。
• He speaks English better than I do.

• 彼はかなりうまく英語を話す。
• He speaks English fairly well.

• 彼は英語をとてもうまく話す。
• He speaks English very well.

• 誰か英語を話す人はいますか。
• Is there an English speaker here?

• 彼女は早口で話す傾向が多い。
• She tends to speak rapidly.

• 話すことは人間の能力である。
• Talking is a human ability.

• 私は英語を話す事が出来ます。
• I can speak English.

• 人間は話す能力を持っている。
• Man has the ability to speak.

• 私の父は穏やかな調子で話す。
• My father speaks in a gentle tone.

• 人々は話すことなくしゃべる。
• People talk without having anything to say.

• 君は僕に電話する必要はない。
• You need not telephone me.

• その件については誰も話すな。
• Don't tell anybody about the matter.

• シンガポールでは英語を話す。
• English is spoken in Singapore.

• 家に着いたら君に電話するよ。
• I'll give you a call when I get home.

• その学生は英語を少しは話す。
• The student speaks English a little.

• 英語を話すことは簡単でない。
• To speak English is not easy.

• 英語を上手に話すのは難しい。
• To speak English well is difficult.

• トムはビルよりゆっくり話す。
• Tom speaks more slowly than Bill.

• トニー君は上手に英語を話す。
• Tony speaks English well.

• 何て上手に日本語を話すんだ。
• What a good speaker of Japanese!

• お国では何語を話すのですか。
• What language do you speak in your country?

• 面白半分に間違った情報を話す
• tell false information to for fun

• サンテ族が話すスー語族の言語
• the Siouan language spoken by the Santee

• 神聖な事について無礼に話す人
• a person who speaks disrespectfully of sacred things

• ヴォチャーク族が話すフィン語
• the Finnic language spoken by the Votyak

• 不合理に話すか、ふるまうさま
• talking or behaving irrationally

• 性格的に、話すのがいやである
• temperamentally disinclined to talk

• ベンガルの人々が話すマガダ語
• a Magadhan language spoken by the Bengali people

• うろ覚えで浅はかな知識で話す
• speak with spotty or superficial knowledge

• ピマ族が話すユト・ステカ語族
• the Uto-Aztecan language spoken by the Pima

• キルギス人が話すチュルク諸語
• the Turkic language spoken by the Kirghiz

• 一時的に、話すことができない
• temporarily incapable of speaking

• 2つの言語を口語的に話す能力
• the ability to speak two languages colloquially

• 母音を延ばしゆっくり話すこと
• a slow speech pattern with prolonged vowels

• ベプスの人々が話すフィン諸語
• a Finnic language spoken by the Veps

• 期待される時に話すことの拒絶
• a refusal to speak when expected

• この子供は文法を無視して話す
• this child speaks ungrammatically

• 彼女はフランス語を流暢に話す
• she speaks French fluently

• ～を食べながらそれについて話す
• talk about it over ~

• 彼はいつもメモを見ながら話す。
• He always speaks from notes.

• 彼は英語を話すのが上手である。
• He is a good speaker of English.

• 彼は日本語を話すことができる。
• He is able to speak Japanese.

• 彼は人前で話すのに慣れている。
• He is accustomed to speaking in public.

• 彼は外人と話すのになれている。
• He is used to talking to foreigners.

• 彼は中国語をとても上手に話す。
• He speaks Chinese very well.

• 彼は私よりも英語を上手に話す。
• He speaks English better than I do.

• 彼らに話すために立ち止まった。
• He stopped to talk to them.

• 彼が彼女に話すとにっこりした。
• He told her and she smiled.

• 彼は人前で話す事に慣れている。
• He's used to speaking in public.

• 彼が英語で話すのをよく聞いた。
• I often listened to him speak in English.

• 彼に話すのが親切というものだ。
• It would be a kindness to tell her.

• 彼は、たいてい話す前に考える。
• More often than not, he thinks before he speaks.

• 彼女はかなり上手に英語を話す。
• She can speak English pretty well.

• 彼女は人前で話すことが嫌いだ。
• She hates speaking in public.

• 彼女は英語もフランス語も話す。
• She speaks both English and French.

• 彼女は英語とフランス語も話す。
• She speaks English, and French as well.

• 彼らは話すために立ち止まった。
• They stopped to talk.

• 話すことと書くことは別の物だ。
• To speak is one thing and to write is another.

• 由美は英語をとても上手に話す。
• Yumi speaks English very well.

• 私は今夜話すことになっている。
• I am due to speak tonight.

• 私は英語を話すと必ず間違える。
• I cannot speak English without making some mistakes.

• 私はまた後で電話するといった。
• I said I would ring again later.

• 今日またあとで君に電話するよ。
• I'll call you later today.

• 折り返し電話するよう伝えます。
• I'll tell him to call you back.

• 中国語を上手に話すのは難しい。
• It is difficult to speak Chinese well.

• 行って自分で彼に話す方がよい。
• You had better go and speak to him in person.

• 君はもっと自然に話す方がよい。
• You had better speak more naturally.

• 君が自分で先生に話すべきだよ。
• You should talk to the teacher yourself.

• 英語のほかに、ドイツ語を話す。
• In addition to English, he speaks German.

• 英語を話すことは難しいですか。
• Is it hard to speak English?

• 英語を話すことは容易ではない。
• Speaking English is not easy.

• 英語を話すことは役に立ちます。
• Speaking English is useful.

• 外国語を話す事は容易ではない。
• Speaking foreign languages is not easy.

• その患者を世話する人がいない。
• There is no one to attend to that patient.

• そんなに大声で話す必要はない。
• There's no need to speak so loud.

• メキシコではスペイン語を話す。
• They speak Spanish in Mexico.

• フランス語を話すことは難しい。
• To speak French is difficult.

• そんな大声で話すべきではない。
• You should not speak so loud.

• 街で何が起きたか話すがよいぞ」
• you may tell us what's happened in the town.'

• それは話す動作と並ぶくらいだ。
• that it could keep pace with speech.

• 訳があるなら、訳を話すが順だ。
• If there is any reason, tell me first.

• 「妹のキャサリンにも電話する。
• 'I'll telephone my sister Catherine.

• 鼻音で、または、鼻を通して話す
• speak nasally or through the nose

• 韓国人が話すアルタイ語族の言語
• the Altaic language spoken by Koreans

• 他人と話すときに気楽であるさま
• at ease in talking to others

• ウイントゥン族が話すコペハン語
• a Copehan language spoken by the Wintun

• 脳傷害のため話すことができない
• unable to speak because of a brain lesion

• 不敬であるか不信心な方法で話す
• speak of in an irreverent or impious manner

• アフォリズムを話す、または書く
• speak or write in aphorisms

• 話すこと、書くことが達者な性質
• the quality of being facile in speech and writing

• 騒々しく攻撃的に話す傾向がある
• given to loud offensive talk

• 穏やかに、または、不明瞭に話す
• speak softly or indistinctly

• 詳細に、公式に話題について話す
• talk at length and formally about a topic

• 無礼に扱う、言及するまたは話す
• treat, mention, or speak to rudely

• ドイツ語を話す国々での高速道路
• an expressway in a German-speaking country

• キリンは発話する生命体ですか？
• is the giraffe a vocalizer?

• アフリカのバンツ一語を話す人々
• the Bantu-speaking people of Africa

• コーサ語を話す人は舌うちをする
• Xhosa speakers click

• 最初に電話することが賢明である
• it is advisable to telephone first

• ただ君と話す口実が欲しかった。
• I just wanted an excuse to talk to you.

• みんなの前でそれについて話すこと
• show and tell

• 彼は英語を話すことができますか。
• Can he speak English?

• 彼女に電話する勇気はありますか。
• Dare you call her?

• 彼は英語を話す能力を身につけた。
• He acquired the ability to speak English.

• 彼は８カ国語を話すことができる。
• He can speak eight languages.

• 彼は英語を話すことができません。
• He can't speak English.

• 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
• He is a good listener but a poor speaker.

• 彼は英語を話すのがとても上手だ。
• He is a very good speaker of English.

• 彼は英語を話すのがとても苦手だ。
• He is terrible at speaking English.

• 彼女は英語を話すのが得意である。
• She is good at speaking English.

• 彼女は我々の前で話すのが好きだ。
• She likes to talk in our presence.

• 彼女はたいへん流暢に英語を話す。
• She speaks English very fluently.

• 人前で話すのを恐れてはいけない。
• Don't be afraid of speaking in public.

• 私はそれをあなたに話すつもりだ。
• I am going to tell you that.

• 私は少し英語を話すことができる。
• I can speak English a little.

• 私は彼女に真実を話すべきだった。
• I ought to have told her the truth.

• 私は人前で話すのに慣れていない。
• I'm not used to speaking in public.

• 知っていれば私たちに話すだろう。
• If he knows the truth, he will tell us.

• 人は何よりもまず話す動物である。
• Man is above all things the talking animal.

• 佐藤さんは英語をじょうずに話す。
• Mr Sato speaks English well.

• 私たちの先生は時々話すのが速い。
• Our teacher sometimes speaks quickly.

• 電話するのを忘れてごめんなさい。
• Please forgive me for forgetting to call you.

• 言うことと話すことは別のことだ。
• Talking is one thing, doing is another.

• フォード氏に電話するのを忘れた。
• I forgot to call up Mr Ford.

• ケンは話すのをやめて食べ始めた。
• Ken stopped talking and began to eat.

• マイクは日本語を話すのが上手だ。
• Mike speaks good Japanese.

• もはやこの言語を話す人はいない。
• No one speaks this language anymore.

• 英語を話すユダヤ人と彼らの文化の
• of English-speaking Jews and their culture

• モルドビンの人々が話すフィン諸語
• the Finnic language spoken by the Mordvinians

• 電話で人がそれに向かって話す部分
• the part of a telephone into which a person speaks

• ガダバ族の話すドラビダ語族の1つ
• the Dravidian language spoken by the Gadaba

• 声帯の振動なしで穏やかに話すこと
• speaking softly without vibration of the vocal cords

• スイス南部のイタリア語を話す地域
• an Italian-speaking region of southern Switzerland

• 話す際の偶発的で普通ささいな誤り
• an accidental and usually trivial mistake in speaking

• ケニヤのカンバ族が話すバンツー語
• a Bantu language spoken by the Kamba in Kenya

• マルト族の人々が話すドラビダ語族
• the Dravidian language spoken by the Malto

• しわがれた声などで、不明瞭に話す
• spoken with poor articulation as if with a thick tongue

• ためらった、甲高い調子の声で話す
• speak in a hesitant and high-pitched tone of voice

• スペイン語を話す国の大きな私有地
• a large estate in Spanish-speaking countries

• 非常に大きい声で話すか、宣言する
• utter or declare in a very loud voice

• 彼は彼女ににみくびった態度で話す
• He talks down to her

• 穏やかに話すが、実力行使に訴える
• speak softly but carry a big stick

• 彼は曲りなりにもフランス語を話す
• he speaks French after a fashion

• 彼がロシア語を話すかどうか調べる
• find out if he speaks Russian

• 彼は英語を話すようになりましたか。
• Has he become able to speak English?

• 彼は私よりも英語を話すのが上手い。
• He is a better speaker of English than I.

• 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
• He is a good listener but a poor speaker.

• 彼は５つの言語を話すことができる。
• He is able to speak five languages.

• 彼の話す英語の速いことと言ったら。
• How fast he speaks English!

• 彼女に話すのが親切になるでしょう。
• It would be a kindness to tell her.

• 父は英語を上手に話すことが出来る。
• My father can speak English well.

• 彼女は３カ言語を話すことができる。
• She can speak three languages.

• 彼女は人前で話すことに慣れている。
• She is used to speaking in public.

• 彼女は外国なまりのある英語を話す。
• She speaks English with a foreign accent.

• 親友とはなんでも話すことができる。
• I can talk about anything with my best friend.

• 真実を話すことが重要だと思います。
• I think it important to tell the truth.

• 私は予告なしに話すように言われた。
• I was told to be ready to speak at a moment's notice.

• 人間は言葉を話す唯一の動物である。
• Man is the only animal that can speak.

• 人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
• Man is the only animal that can talk.

• 各人五分ずつ話す時間が与えられた。
• Each speaker was allotted five minutes.

• おじいさんはとてもゆっくりと話す。
• Grandfather speaks very slowly.

• 英語を話すのはやさしいとわかった。
• I found it easy to speak English.

• 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
• I like to talk about the good old days.

• 上手に英語を話すことはむずかしい。
• It is not easy to speak English well.

• ブラウンさんは日本語を上手に話す。
• Mr Brown speaks Japanese very well.

• うちの子はまだ話すことができない。
• Our baby cannot talk yet.

• ドイツ語を話す機会はほとんどない。
• We have few opportunities to speak German.

• メキシコではなに語を話すのですか。
• What is the language spoken in Mexico?

• いつお医者さんに電話するのですか。
• When are you going to call the doctor's office?

• 成果を話す相手がきたんで嬉しいよ。
• I am glad to have a friend with whom I can discuss my results.

• 連中にはそういうふうに話すのさ。」
• That's the way to talk to 'em.'

• この事故を主人に話すほかなかった。
• that he could not avoid telling his master what had occurred,

• カナダ沿海州のフランス語を話す地域
• the French-speaking part of the Canadian Maritime Provinces

• チュヴァシ族の人々が話すチュルク語
• the Turkic language spoken by the Chuvash

• アステカ族が話すユートアステク語族
• the Uto-Aztecan language spoken by the Aztec

• ヌガナサン人の話すウラル語族の言語
• the Uralic language spoken by the Nganasan

• エティオピア北部のセム語を話す民族
• a member of the Semitic speaking people of northern Ethiopia

• ラトヴィアのリヴォニア語を話す民族
• a member of the Livonian-speaking people of Latvia

• 面白く行動する、話す、または書く人
• someone who acts speaks or writes in an amusing way

• 穏やかに、または、愛情を込めて話す
• speak softly or lovingly

• 人の興味のあるものについて長く話す
• talk at great length about something of one's interest

• セネカ族が話すイロクォイ語族の言語
• the Iroquoian language spoken by the Seneca

• 注意してください−−彼の秘書は話す
• Be careful--his secretary talks

• 私は子供を世話する仕事を彼に課した
• I tasked him with looking after the children

• 適切に話すなら、彼らは夫婦ではない
• properly speaking, they are not husband and wife

• 彼は同僚ともっと対話するべきである
• He should interact more with his colleagues

• 経済学者は非弾力的構造について話す
• economists speak of an inelastic price structure

• 柔和に話すが必要であれば力も拒まず
• speak softly but carry a big stick

• 彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
• He speaks English with a strong German accent.

• 彼は英語と、さらにフランス語も話す。
• He speaks English, and French as well.

• 彼は英語だけでなくフランス語も話す。
• He speaks French as well as English.

• 彼はまるで先生であるかのように話す。
• He talks as if he were a teacher.

• 彼は何でも知っているかのように話す。
• He talks as though he knew everything.

• 彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
• How fluently he speaks English!

• 友人たちと話す時間がたくさんあった。
• I had plenty of time to talk to many friends.

• 彼に事実を話す事が大切だと思います。
• I think it important to tell him the facts.

• 話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
• It was not until I heard him speak that I recognized him.

• 彼女はフランス語を母国語として話す。
• She is a native speaker of French.

• 彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
• She is fluent in English and French.

• 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
• She speaks English as well as I.

• 彼女は英語とさらにフランス語も話す。
• She speaks English, and French as well.

• 彼女は英語も話すがフランス語も話す。
• She speaks English, and French as well.

• 私はフランス語を話すことが出来ます。
• I can speak French.

• 私はまもなく人前で話すことに慣れた。
• I soon got accustomed to speaking in public.

• 私はそんなに早く話すことができない。
• I'm not able to speak so fast.

• 真実を知っていれば、君に話すだろう。
• If I knew the truth, I would tell you.

• 日本語を話すスチュワーデスはいるか。
• Is there a Japanese-speaking stewardess?

• 私たちが日本語を話すことは容易です。
• It is easy for us to speak Japanese.

• 私は彼に事実を話すように要求された。
• It was demanded that I tell him the truth.

• 日本語を話すことは、私にはやさしい。
• Speaking Japanese is easy for me.

• 多くの人々と話すことは、健康に良い。
• To talk with a lot of people is good for health.

• 誰が英語を話すことが出来るのですか。
• Who can speak English?

• あなたにお話するよいことがあります。
• I have something good to tell you.

• おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
• I shouldn't have told you nothin'.

• このことに関してまた君に電話するよ。
• I'll get in touch with you again about this matter.

• 英語を話すことはやさしくありません。
• Speaking English is not easy.

• 一番よいのは彼女に電話することです。
• The best thing is to telephone her.

• その少年はまるで女の子のように話す。
• The boy talks as if he were a girl.

• その男はドイツ語なまりの英語を話す。
• The man speaks English with a German accent.

• 外国語を上手に話すには時間がかかる。
• To speak a foreign language well takes time.

• トニー君は私よりも上手に英語を話す。
• Tony speaks English better than I do.

• あなたはそんな大声で話す必要はない。
• You don't have to talk so loud.

• 話すならもっと大きな声で話すがいい、
• If they wanted to talk, they should do it louder.

• 「とも角も僕は校長に話すつもりです。
• 'I'm going to talk to the principal about that anyway.

• 清（きよ）の事を話すのを忘れていた。
• I forgot to tell you about Kiyo.

• 「なんでそのことを話す気になった？」
• 'Why did you want to tell me this?'

• 「そうだ、教皇が教皇座から話す時、」
• 'Yes, because when the Pope speaks ex cathedra,'

• 「それからもちろん、妹にも電話する」
• 'And, of course, I got to call up my sister, too.'

• わからない言葉を話すカリア人がおり、
• there were Carians, who spoke in a strange tongue;

• 「そのことを話すのはやめましょう。」
• 'Let us not speak of that, sir,'

• ある方法で話すか、発音するか、発する
• speak, pronounce, or utter in a certain way

• 聞く感覚および話すべき能力を欠くさま
• lacking the sense of hearing and the ability to speak

• 不誠実または事実や真実を無視して話す
• speak insincerely or without regard for facts or truths

• アメリカ人が話す英語に特有である表現
• an expression that is characteristic of English as spoken by Americans

• ボツワナのツワナ族が話すソト語の方言
• the dialect of Sotho spoken by the Tswana in Botswana

• 子供に話すように、謙遜した態度で話す
• speak in a condescending manner, as if to a child

• オスカン語を話すカンパニアの古代民族
• an Oscan-speaking member of an ancient people of Campania

• スペイン語を話す民族か文化に関連した
• related to a Spanish-speaking people or culture

• チマクアン族の人々が話すチマクアン語
• a Chemakuan language spoken by the Chemakum

• カユーガ族が話すイロクォイ語族の言語
• the Iroquoian language spoken by the Cayuga

• ベルギーの最大のフランス語を話す都市
• largest French-speaking city in Belgium

• 陪審員をとりまとめ、代表として話す人
• the presiding member of the jury and the one who speaks on their behalf

• 彼のデート相手は話すのをやめなかった
• his date never stopped talking

• 彼女は私の親戚に電話するように促した
• She prompted me to call my relatives

• 彼は少しなまりのあるフランス語を話す
• he speaks French with a trace of an accent

• 非の打ちどころがないフランス語を話す
• speaks impeccable French

• 彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
• He has made great progress in speaking Mandarin.

• 彼はまるで専門家であるかのように話す。
• He speaks as if he were an expert.

• 彼はまるで何でも知っているように話す。
• He talks as if he knew everything.

• 彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
• His shyness made public speaking a torment to him.

• 彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
• I'm always surpassed at the way he talks to girls.

• 彼女に話すのが親切というものでしょう。
• It would be a kindness to tell her.

• 彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
• She has a habit of coughing before she speaks.

• 彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
• She refused to speak of what had happened.

• 彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
• She seems to be fond of talking about herself.

• 彼らはスペイン語を話すことができます。
• They can speak Spanish.

• 面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
• You have to be up-front and candid at interviews.

• 私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
• I heard her speak English fluently.

• 私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
• I think that she will discuss trade friction.

• 驚きの余り話す力がなくなってしまった。
• I was too astonished to speak.

• 人間は話す能力がある点で動物と異なる。
• Man is different from animals in that he has the faculty of speech.

• 私の叔父はドイツ語を話すことができる。
• My uncle can speak German.

• ビルは日本語をすこし話すことができる。
• Bill can speak Japanese a little.

• 何故彼が話すのをやめたかわかりますか。
• Do you know why they stopped talking?

• そのことはどうしても話す気にならない。
• I can never bring myself to talk about it.

• もっと彼女と話す時間があればいいのに。
• I wish I had more time to talk with her.

• かりに知っていれば私たちに話すだろう。
• If he knew the truth, he would tell us.

• もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
• If she were here now, I would tell her the truth.

• ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
• My idea is that we should talk to Mr Brown.

• 英語で話すことはとても楽しいことです。
• Speaking English is a lot of fun.

• 英語を話すことはとても楽しいことです。
• Speaking English is a lot of fun.

• その外国人はかなりうまく日本語を話す。
• The foreigner speaks Japanese fairly well.

• トムは女の子に電話するのに慣れている。
• Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.

• こころを開いて話すことができましたか？
• Were you able to open up and talk?

• まわりに話す値打ちのある人がいればね」
• `when there's anybody worth talking to.'

• 無駄話を書く人、または、無駄話を話す人
• someone who writes or talks twaddle

• （些細な問題について）急速に絶えず話す
• speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly

• ペヌティ語を話す北米インディアンの部族
• a member of a North American Indian people speaking one of the Penutian languages

• とりとめのないように話すか、書き続ける
• continue talking or writing in a desultory manner

• トリンギット族の話すナ・デネ語族の言語
• the Na-Dene language spoken by the Tlingit

• タケルマ族が話すペヌーティ大語族の言語
• a Penutian language spoken by the Takelma

• デギラ語の1つを話すスー族の一員の誰か
• any member of a Siouan people speaking one of the Dhegiha languages

• 強調しないよう意識して、砕けて話す言葉
• words spoken in a casual way with conscious under-emphasis

• 騒がしく、興奮して、または演説調に話す
• talk in a noisy, excited, or declamatory manner

• 満州のモンゴル族の満州語を話す人の一員
• a member of the Manchu speaking people of Mongolian race of Manchuria

• 高笑いしているように話すあるいは発する
• talk or utter in a cackling manner

• 会話するまたは協議する人（会議などで）
• someone who converses or confers (as in a conference)

• 歌って、話す間の力強いな発声のスタイル
• a style of dramatic vocalization between singing and speaking

• ヤヴァパイ族が話すユマ語族に属する言語
• the Yuman language spoken by the Yavapai

• 不本意な間や繰り返しを入れながら話す人
• someone who speaks with involuntary pauses and repetitions

• 彼女はロシア語を知ったかぶりをして話す
• She smatters Russian

• 第三者に自分のことを話すのをやめなさい
• stop talking about yourself in the third person

• 彼と私はスペイン語を話すことができない。
• He and I can not speak Spanish.

• 彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
• He cannot speak French without making a few mistakes.

• 彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
• He makes mistakes every time he speaks English.

• 彼はまるで何もかも知っているように話す。
• He speaks as though he knew everything.

• 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
• He speaks English as if he were an American.

• 彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
• He speaks French and that very well.

• 彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
• He speaks German, not to mention English.

• 彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
• He will telephone you immediately when he comes back.

• 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
• She can speak French fluently.

• 彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
• She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.

• 次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
• Aren't you looking forward to your next chance to speak?

• 私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
• I enjoyed talking with my girlfriend.

• 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
• I have never heard him speak English.

• 私は上手に英語を話す女の子を知っている。
• I know a girl who speaks English well.

• 私は彼女に電話するつもりだったのですが。
• I meant to call her, but I forgot to.

• 真実を君に話すことが私の義務だと思った。
• I thought it my duty to tell you the truth.

• 日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
• It is difficult for Japanese people to speak English fluently.

• 佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
• Mr Sano speaks French with great fluency.

• 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
• We stopped talking so that we could hear the music.

• 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
• Don't be afraid of making mistakes when you speak English.

• あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
• He must be a fool to talk like that.

• あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
• It will be hard for you to speak English.

• その話を全部話すには時間がかかるだろう。
• It would take up much time to tell the whole story.

• ジャックはフランス語も話すことができる。
• Jack can speak French.

• ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
• Jack may speak Spanish, too.

• 英語を話すことは私にはとても難しいです。
• Speaking English is very difficult for me.

• 我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
• We should have told him the truth.

• あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
• What a good speaker of English you are!

• あなたは誰とでも自由に話すことができる。
• You are free to talk with anyone.

• あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
• You may as well say it to him in advance.

• 地獄からの粘土が叫び声をあげ、話すのだ。
• that the slime of the pit seemed to utter cries and voices;

• ツバメは単刀直入に話すのが好きでした。
• who liked to come to the point at once,

• それから後の話はもう話す必要はあるまい。
• The rest I need not relate.

• 「そんなことを話すことはないでしょう！」
• 'it wasn't worth telling.'

• ゲルマン系の言語を話す人（特にドイツ人）
• someone (especially a German) who speaks a Germanic language

• アルゴンキン族の人々が話すアルゴンキン語
• the Algonquian language spoken by the Algonkian

• 絶え間なく、そして、うんざりするほど話す
• talk incessantly and tiresomely

• 琉球諸島の人々が話す言語（日本語と近い）
• the language (related to Japanese) that is spoken by the people of the Ryukyu Islands

• シベリア北西部のサモイェード語を話す民族
• a Samoyedic-speaking person in northwestern Siberia

• フランス語を話す都市しては世界第2の都市
• the 2nd largest French-speaking city in the world

• アゼルバイジャンの人々が話すチュルク諸語
• the Turkic language spoken by the Azerbaijani

• 話すときや歌うときの、比較的低い声の範囲
• the lower ranges of the voice in speaking or singing

• 話すか、歌うことにおける声のより高い範囲
• the higher ranges of the voice in speaking or singing

• タンザニア北部のチャガ族が話すバンツー語
• a Bantu language spoken by the Chaga in northern Tanzania

• 人に自由に話すように導くと信じられている
• is believed to induce people to talk freely

• 無分別に話すことでやっかいごとを起こす人
• a person who causes trouble by speaking indiscreetly

• 遺伝的な聴覚障害のため話すことができない
• unable to speak because of hereditary deafness

• この事に関して話すとき、彼は、息を殺した
• He bated his breath when talking about this affair

• その会合の委員長へ電話することを忘れるな
• Don't forget to call the chairman of the board to the meeting!

• 賢い子供は、普通に比べ早く話すようになる
• smart children talk earlier than the average

• 私は彼女がフランス語を話すかどうか見たい
• I want to see whether she speaks French

• 彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
• Born in England, he speaks British English.

• 彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
• He contrived a means of speaking to Nancy privately.

• 彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
• He didn't keep his promise that he would telephone me soon.

• 彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
• He had the role of narrating the television drama.

• 彼は人前で話すことになれていないと言った。
• He said he wasn't used to speaking in public.

• 彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
• He speaks as if he were an American.

• 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
• He speaks English like a native.

• 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
• He speaks Japanese as if he were Japanese.

• 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
• He speaks Spanish as well as French.

• 彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
• It will be difficult for him to speak in public.

• 彼女が外国語を話す場合でさえ必ず間違える。
• She can't even speak her native language without making mistake.

• 彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
• She declined to say more about it.

• 彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語を話す。
• She is good at speaking English, no less so than her brother.

• 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
• She speaks English, also Swahili.

• 彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
• She usually talks about her late husband.

• 彼女はとても怒って話すことができなかった。
• She was so angry that she could not speak.

• 講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
• Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.

• 口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
• Do not talk with your mouth full.

• 私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
• I have had several occasions for speaking English.

• 今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
• I need a little time to talk to you now.

• 私はまるで何でも知っているかのように話す。
• I talk as if I knew everything.

• 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
• I think that Shintaro speaks English well.

• 私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
• I'll talk to him at the earliest possible moment.

• 口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
• It's not polite to speak with your mouth full.

• 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
• Our words are potentially ambiguous.

• さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
• Do stop talking and listen to the music.

• その事件について自由に話すことはできない。
• I am not at liberty to tell you about the incident.

• きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
• I am sure he'll tell you as soon as he comes.

• フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
• It comes natural to him to speak French.

• ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
• It is rude to speak with your hands in your pockets.

• うまく英語を話すことができる学生はいない。
• There are no students who can speak English well.

• トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
• Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.

• 何を話すかは、いかに話すかより重要である。
• What you're talking about is more important than how you say it.

• あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
• You'll soon get used to speaking in public.

• 王子さまはいきさつを話すとこういいました。
• And told her what had happened, and said,

• フィックスの話を主人に話すべきだろうか？　
• Should he divulge Fix's real errand to his master?

• アルバニアの人々が話すインド＝ヨーロッパ語
• the Indo-European language spoken by the people of Albania

• 先天性難聴が原因で話すことが不能になること
• congenital deafness that results in inability to speak

• 審議会で話す権利を人に与える議長による指定
• designation by the chair granting a person the right to speak in a deliberative body

• 声帯の振動なしでやわらかく和らげた音で話す
• spoken in soft hushed tones without vibrations of the vocal cords

• 説法または話すことに関連する、またはできる
• capable of or involving speech or speaking

• 速く、または轟くような声で話すか、暗唱する
• speak or recite rapidly or in a rolling voice

• 彼は銀行に電話する前に、心配そうに思案した
• he paused worriedly before calling the bank

• 彼は常に道徳的に話すので、私はイライラする
• his constant moralizing drove me mad

• 彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
• Do you know why they stopped talking?

• 彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
• Have you heard her speaking English?

• 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
• He both speaks and writes French.

• 彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
• He looked as if he had lost his way.

• 彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
• He never speaks English without making a few mistakes.

• 彼はまるですべてを知っているかのように話す。
• He speaks as if he knew everything.

• 彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
• He speaks German, not to mention English.

• 彼はまるで何でも知っているかののように話す。
• He talks as if he knew everything.

• 彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
• He told me to speak more slowly.

• 彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
• He was supposed to call her at ten.

• 彼女はフランス語を話すことができないと思う。
• I don't think she can speak French.

• 夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
• I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.

• 彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
• I told you not to talk about the matter in her presence.

• 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
• In addition to English, she speaks French fluently.

• 話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
• Many things are easy to talk about but difficult to actually carry out.

• 彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
• Not only does she speak English, but also German.

• 彼女は英語をとても上手に話すことができます。
• She can speak English very well.

• 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
• They didn't have to speak about our school.

• 彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
• To hear him speak, you'd take him for a foreigner.

• 夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
• You should avoid calling a person after ten at night.

• 子供たちには真実を話すように教えるべきです。
• Children should be taught to speak the truth.

• 人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
• Don't be shy about speaking in front of people.

• 人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
• Human beings are different from animals in that they can think and speak.

• 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
• If I find your passport I'll call you at once.

• 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
• Our teacher speaks French as well as English.

• 中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
• She gains an advantage over me in speaking Chinese.

• 緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
• What number should I call in case of an emergency?

• ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
• Betty talks as if she knew everything.

• この電話番号に電話する方法を教えてください。
• Could you tell me how to call this number?

• どうしてこの言語を話すことができるのですか。
• How is it that you can speak this language?

• ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
• Ken talks as if he knew everything.

• 英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
• Speaking English is very difficult for me.

• アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
• Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.

• 「話せないのジャック、話すことは出来ないの」
• '' `I cannot, Jack, I cannot,'

• 話すことができない、または気がすすまない状態
• the condition of being unable or unwilling to speak

• 漠然として回避的な方法で話すか、書き込む誰か
• someone who speaks or writes in a vague and evasive manner

• シャハプティアン族が話すペヌート大語族の言語
• a Penutian language spoken by the Shahaptian

• ナイジェリア南西部に住むヨルバ族が話すクワ語
• a Kwa language spoken by the Yoruba in southwestern Nigeria

• ビルマ北部および近隣地域の山岳民族が話す言語
• languages spoken by hill tribes in northern Burma and neighboring areas

• ガーナ、トーゴ、ベニンのエウェ族が話すクワ語
• a Kwa language spoken by the Ewe in Ghana and Togo and Benin

• 飲み込んだり話す時に鼻咽頭をふさぐ筋肉質の弁
• a muscular flap that closes off the nasopharynx during swallowing or speaking

• お経を読むような調子で、話すか、熱弁をふるう
• speak, chant, or declaim in a singsong

• 彼は話すふりをしたが、結局は何も言わなかった
• He made to speak but said nothing in the end

• 中国語はほぼ母国語として会話することができた。
• Tosai was able to speak Chinese at virtually a native level.

• 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
• As soon as we get the answer, we'll phone you.

• 彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
• He boasts that he can speak six languages.

• 彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
• He can speak French in addition to English.

• 彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
• He doesn't speak both English and French.

• 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
• He flatters himself that he is the best speaker of English.

• 彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
• He phoned me to talk about his holiday plans.

• 彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
• He speaks English as fluently as if he were an American.

• 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
• He speaks Japanese as if he were Japanese.

• 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
• He talks as if he knew everything.

• 話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
• It isn't as if a child learning to talk studies.

• 彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
• She flatters herself that she is the best speaker of English.

• 彼女はまるで母国語を話すように英語を話します。
• She speaks English as if she were a native speaker.

• 彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
• She speaks Spanish, not to mention English.

• 彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
• They speak English or French or both.

• 私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
• I know an American girl who speaks Japanese very well.

• 今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
• If you telephone her again, that'll be the last straw!

• 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
• Spanish is spoken in most countries of South America.

• 西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
• You must be careful when talking to a European.

• それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
• Amazing! That your mother speaks 6 languages.

• ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
• Bob seldom talks with Maria without making her angry.

• アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
• Born in America, Taro speaks good English.

• デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
• David can speak French fluently.

• 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
• Don't be afraid to make mistakes when speaking English.

• その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
• He made no progress in his speaking ability.

• あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
• How fluently that foreigner speaks Japanese!

• しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
• However, I'm not good at speaking English.

• 私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
• I have never heard him speak English.

• もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
• If I had enough time, I would talk with you.

• ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
• Nicole can speak Japanese very well.

• ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
• One speaks English, and the other speaks Japanese.

• ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
• Robert enjoyed talking with his girlfriend.

• トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
• Tony speaks English as well as you.

• 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
• Toshio can speak English very well.

• ４３．旅先での出来事を自慢話する五種競技の選手
• The Boasting Traveler

• 貧困層の子供を世話する費用はすでに計算してある
• I have already computed the charge of nursing a beggar's child

• アフリカのバントゥー語を話す人々の持つ細身の槍
• the slender spear of the Bantu-speaking people of Africa

• 話すことまたは言葉を使わずに、あるいは奪われた
• without or deprived of the use of speech or words

• 多すぎる情報を交換し合うことなく、社会的に話す
• talk socially without exchanging too much information

• モンゴル人民共和国の公用語でハルハ族が話す言語
• the language of the Khalkha that is the official language of the Mongolian People's Republic

• ルワンダとブルンジに住む、バントゥー語を話す人
• a member of a Bantu speaking people living in Rwanda and Burundi

• ベルギーに住んでいるフランス語を話す人々の一員
• a member of the French-speaking people living in Belgium

• 聞くことと話すことに重きを置いた言語獲得の体系
• system of language acquisition focusing intensively on listening and speaking

• フランダースの住民かフラマン語を話すベルギー人
• a native of Flanders or a Flemish-speaking Belgian

• 怒鳴りちらすようであるか軽蔑に満ちた方法で話す
• speak in a blustering or scornful manner

• 大きな声で話す（通常、特徴的な話し方を示して）
• talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking)

• 6つの言語を話すあなたの能力は、私を驚かせる！
• Your ability to speak six languages amazes me!

• 社会学的に話すなら、これはおもしろい現象である
• sociologically speaking, this is an interesting phenomenon

• 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
• Except for pronunciation, everyone can speak good French.

• 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
• He can speak English much more fluently than I can.

• 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
• He can speak not only English but also French.

• 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
• He speaks Spanish, not to mention English and German.

• 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
• She speaks clearly enough to be easily understood.

• 彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
• She speaks clearly to be easily understood.

• 彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
• The more she talked, the more bored I got.

• 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
• Having been brought up in America, my father speaks English fluently.

• 私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
• I can't talk with my father without losing my temper.

• 私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
• I find it much easier to speak French than English.

• 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
• I leaned forward, eager to catch every word he spoke.

• 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
• It is rude to speak with your mouth full.

• その事についてあなたに話すことは何もありません。
• I have nothing to tell you about it.

• 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
• I may have to come home late, in which case I'll telephone you.

• 外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
• It is difficult for foreign students to speak English well.

• その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
• The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.

• 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
• To speak English is not easy but it is interesting.

• イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
• When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.

• あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
• You reach him by calling this number.

• 委（くわ）しいことは途々（みちみち）話すとして、
• and I will go further into the matter upon our journey.

• 自分は是等の事を出来得る限り正確に話すのである。
• I tell these things as accurately as I can,

• さて、お話するようなことはそれほどないのですが」
• Well, there's not much to tell.'

• 私がこれからお話する事件が起きてから何年か経つ。
• It is years since the incidents of which I speak took place,

• これからそのてんまつをお話することにしましょう。
• as I am now to tell you.

• ふさわしくあるいは愉快に話すことあるいは話された
• speaking or spoken fittingly or pleasingly

• 町または都市のスペイン話す地域（特にアメリカで）
• a Spanish-speaking quarter in a town or city (especially in the United States)

• 何かが基礎となっている場所（比喩的に話す場合に）
• the location (metaphorically speaking) where something is based

• ホカ大語族言語の1つを話す北米インディアンの集団
• a member of a North American Indian people speaking one of the Hokan languages

• （文字または音節を）話すまたは書く際に、省略する
• omit (a letter or syllable) in speaking or writing

• 朝鮮半島の出身者、または、居住者で、朝鮮語を話す
• a native or inhabitant of Korea who speaks the Korean language

• 子供たちに話す大人たちが時々小鳥のことをそう呼ぶ
• adults talking to children sometimes use these words to refer to small birds

• 不公平さを糾弾して話すことを決定した良心的な決断
• a conscientious decision to speak out about injustice

• 作者は、この質問に関する異なった局面について話す
• The author talks about the different aspects of this question

• 彼女は駆けずり回って自分の問題をあらゆる人に話す
• She runs around telling everyone of her troubles

• 彼女は事故の後、筋道正しく話すことができなかった
• she could not talk coherently after the accident

• 目立って魅力のないホステスと話すことを強要された
• was forced to talk to his singularly unappealing hostess

• 近所の人が町を離れる時に私は彼女の植物を世話する
• I baby-sit the neighbor's plants when she is out of town

• 彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
• He always talks as though he were addressing a public meeting.

• 僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
• I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.

• 彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
• She can't talk about her mother without choking up.

• 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
• She talks as if she knew all about it.

• 彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
• They seldom, if ever, speak in French.

• 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
• To hear him speak English, you would take him for a native speaker.

• 彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
• To hear him talk, you would take him for a foreigner.

• 日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
• Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.

• 私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
• I've never heard you talk like that.

• 私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
• If I knew the truth, I would tell you.

• 私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
• We are different from animals in that we can speak.

• アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
• Aya has good reason to speak perfect German.

• 英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
• Don't be afraid to make mistakes when speaking English.

• そのことについてあなたに話すことは何もありません。
• I have nothing to tell you about it.

• こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
• It's so odd talking in the dark like this.

• ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
• Jane has a Japanese friend who speaks English well.

• その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
• The linguist is fluent in several Chinese dialects.

• 英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
• We were allowed to speak either in English or in Japanese.

• あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
• Your encouragement will draw her out.

• 「“シーザー、もし彼が話すことができたなら――”」
• 'Caesar, if he could talk -- !'

• 「警察に電話するまで死体はあのままにしとかないと。
• 'We must leave the body as it is and telephone for the police,' he said.

• そしてあなたにお話するだけの勇気が持てなかったの。
• and I had not the courage to tell you.

• 戦時中の病人や負傷者、ホームレスを世話する国際組織
• an international organization that cares for the sick or wounded or homeless in wartime

• 最も初期の幼児期からその言語を話す特定の言語の話者
• a speaker of a particular language who has spoken that language since earliest childhood

• 所在なげに、くだけて、または親しみやすい態度で話す
• talk idly or casually and in a friendly way

• 人為的な方法で話すか、または行動し、強く印象付ける
• speaking or behaving in an artificial way to make an impression

• パラグアイおよびボリビアに住むグワラニ族が話す言語
• the language spoken by the Guarani of Paraguay and Bolivia

• ラオスとタイのメコン川流域に住みラオ語を話す仏教徒
• a member of a Buddhist people inhabiting the area of the Mekong River in Laos and Thailand and speaking the Lao language

• 人が話すときの明確に区別できる特性、音の高さ、状態
• the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

• 宗教的な興奮と言葉で話すことによって特徴づけられる
• characterized by religious excitement and talking in tongues

• 列車が遅れているなら、私は携帯電話に電話するだろう
• If the train is late, I will cell phone you

• そのような不潔な言葉を話す口は、洗わないといけない
• mouths which speak such foulness must be cleansed

• フランスについて話すと、美味しい食べ物が思い浮かぶ
• I'm thinking of good food when I talk about France

• 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
• He is proud of being a good speaker of English.

• 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
• He speaks English as fluently as any student in his class.

• 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
• He was in dead earnest when he threatened to call the police.

• 人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
• I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.

• 父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
• My father is out. Shall I tell him to call you back?

• 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
• She speaks French, much more English.

• 彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
• To hear him speak English, you would take him for an Englishman.

• 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
• When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.

• 人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
• He tends to shy away from anything that involves public speaking.

• 人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
• Human beings are different from animals in that they can think and speak.

• 私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
• I can't read French, nor can I speak it.

• 長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
• Long practice enabled him to speak fluent English.

• 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
• Men differ from brutes in that they can think and speak.

• ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
• Ben decided to tell the lawyer everything he knew.

• 英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
• Don't be afraid of making mistakes when you speak English.

• 英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
• Don't be afraid of making mistakes when you speak English.

• どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
• I couldn't bring myself to tell her the truth.

• あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
• If he is corrected too much, he will stop talking.

• フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
• No one can match her in speaking French.

• 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
• She is above any of her classmates in speaking English.

• 英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
• She speaks English better than any of her classmates.

• トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
• Tony speaks English the best in our class.

• あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
• Your wife ought to tell you all about it.

• 彼は彼女にフィッツパトリック氏と話すように忠告した。
• he advised her to speak to Mr. Fitzpatrick.

• 実際プールにも、わざわざ話すほどの知らせはなかった。
• Poole had, indeed, no very pleasant news to communicate.

• 「実際それをお話するのはお恥ずかしいくらいなんです。
• ``that really I am almost ashamed to mention them.

• ここまで話すと、彼は句を切って、私をじっと見つめた。
• He stopped, with a fixed look at me.

• 彼自身が話すだけでなく、座って彼女の話を聞いていた。
• not so much to talk himself, as to sit and hear her talk.

• （地方の方言に見られるような）話すときの誇大な鼻音性
• exaggerated nasality in speech (as in some regional dialects)

• マリ、ニジェールのソンガイ族が話すナイル＝サハラ語群
• a Nilo-Saharan language spoken by the Songhai in Mali and Niger

• 彼女は断固として、彼を見るか、彼と話すことを拒否した
• she resolutely refused to look at him or speak to him

• 母は息子のことを話す時に慈しみで胸がいっぱいになった
• The mother was swelling with importance when she spoke of her son

• 彼女が話す方言には、古風で魅力的な単語がいくつかある
• some words in her dialect had a charming quaintness

• お茶子上方の寄席特有の楽屋で芸人を世話する役目の女性。
• Ochako: A female specific to yose in Kamigata who attends performers in the backstage area.

• あわてて家に帰って、彦六に話すと、陰陽師を紹介された。
• He rushes to his house and tells Hikoroku what has happened, and Hikoroku leads him to the yin-yang diviner.

• 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
• Don't whisper, let alone speak.

• 彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
• He will tell her about it when she comes back.

• 彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
• I wish he had been more careful when he spoke.

• 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
• She talks to him as if he were a child.

• 話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
• There are so many things to tell you that I don't know where to start.

• 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
• To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.

• 彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
• To hear him speak English, you would take him for an American.

• 私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
• I can't read French, nor can I speak it.

• 私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
• I find it difficult to talk to you about anything serious.

• 私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
• If only I could speak English as fluently as she does!

• 知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
• If only I knew, I would tell you all that I knew.

• 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
• Don't be afraid of making mistakes when speaking English.

• 概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
• Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.

• すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
• Not all Americans speak English as their mother tongue.

• 英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
• Pay more attention to intonation when you speak English.

• ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
• Please remind me to call John at nine.

• サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
• Take a look at the FAQ before you call tech support.

• トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
• Though Tony is American, he can't speak English.

• それにまた私は自分の云いたいことを話す訳にも行かない。
• Nor can I tell you what I would.

• パスパルトゥーはこのことを主人に話す気になれなかった。
• Passepartout, not daring to tell his master what he heard,

• 違う言語を話すことにより生じるコミュニケーションの障壁
• barrier to communication resulting from speaking different languages

• 逸話を話すことに特徴づけられた、またはそれに与えられた
• characterized by or given to telling anecdotes

• アンサリヴァンは、彼女に読み書きして、話すことを教えた
• Anne Sullivan taught her to read and write and speak

• インド南東部（アンドラプラデシュ）のテルグ語を話す部族
• a member of the people in southeastern India (Andhra Pradesh) who speak the Telugu language

• 期待された時に話すか、その他を伝えることができないさま
• failing to speak or communicate etc when expected to

• この国の一部では、人々が鼻にかかった声で話す傾向がある
• In this part of the country, people tend to nasalize

• 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
• She is good at speaking English, no less so than her brother.

• 彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
• She would rather listen to others than talk herself.

• 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
• I can speak Chinese, but I cannot read it.

• 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
• I don't like people who always insist on talking about politics.

• 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
• The longer I listen to her, the less I like her.

• 女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
• Women talk about trivial things when talking with men.

• 女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
• Women talk about trivial things when talking with men.

• 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
• Don't be afraid of making mistakes when speaking English.

• ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
• John is going to tell Lucy about the origin of rugby.

• 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
• The position requires applicants to be skilled in spoken English.

• そして、こんなふうにお話すると、おかしいと思うでしょう。
• And you may think it strange when I tell you

• あなたが知っている誰かと話すことに対するよそよそしい拒絶
• an aloof refusal to speak to someone you know

• オスチャーク族が話すウゴル語（ハンガリー語と関係がある）
• a Ugric language (related to Hungarian) spoken by the Ostyak

• 東ヨーロッパとロシアのアジア地方に住むスラヴ語を話す民族
• any member of the people of eastern Europe or Asian Russia who speak a Slavonic language

• アイオワ族、オト族、およびミズーリ族が話すスー語族の言語
• the Siouan language spoken by the Iowa and Oto and Missouri

• エストニアおよびラトビア居住のリボニア人が話すフィン諸語
• the Finnic language spoken by the people of Livonia in Estonia and Latvia

• 音程を上げたり下げたりし、または特殊な抑揚で注意深く話す
• speak carefully, as with rising and falling pitch or in a particular tone

• 私たちは、ようやく官僚制度をえて、大臣と話すことができた
• We finally got through the bureaucracy and could talk to the Minister

• だが、其角が昨日の両国橋の件を話すと、侯の機嫌が悪くなる。
• However, 松浦侯 turned grouchy when Kikaku talked to him that he had come across Gengo on the Ryogoku-bashi Bridge.

• 彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
• If you heard her speak English, you would take her for an American.

• 彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
• Since she speaks in French, I can't understand her.

• 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
• To hear him talk, you might take him for a girl.

• 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
• Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.

• 契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
• I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.

• 人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
• Men differ from brutes in that they can think and speak.

• 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
• Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.

• 仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
• If I were to tell you the truth, you would be surprised.

• その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
• The teacher speaks good French, not to mention English.

• あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
• Why do you talk about him as if he were an old man?

• 労働それ自体に関してでなければ、喜んで何でも話すであろう。
• They'll gladly talk about anything but work itself.

• あたしがきたところだと、話す昆虫なんかぜんぜんいないもん」
• `None of them ever talk, where _I_ come from.'

• ふとっちょが自分のしたことを話すと、お母さんが言いました。
• she said, when Fatty told her what he had been doing.

• 234ー9876番の沢田まで電話するように頼んでください。
• Please ask her to call Ms. Sawada at 234-9876.

• ナミビアおよび南アフリカで牧畜を営む人々が話すコイサン語族
• any of the Khoisan languages spoken by the pastoral people of Namibia and South Africa

• オリヤ族の人々が話すマガダン語で、インドオリッサ州の公用語
• a Magadhan language that is spoken by the Oriya and is the official language of the Indian state of Orissa

• アブナーキ族とペノブスコット族が話すアルゴンキン語族の言語
• the Algonquian language spoken by the Abnaki and Penobscot

• 豊かであること尊大さが与えられた、格言的に道徳的に話すさま
• abounding in or given to pompous or aphoristic moralizing

• ヴォグル族が話すウゴル語の1つ（ハンガリー語と関係がある）
• the Ugric language (related to Hungarian) spoken by the Vogul

• 彼女はマイクロホンに話すときに大きな音を立てる傾向があった
• She tended to blast when speaking into a microphone

• ツンベリーは、淳庵はかなりよくオランダ語を話すと記している。
• There remains Thunberg's remark about Junan, and according to it, Junan spoke Dutch very well.

• 彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
• If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.

• 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
• To hear him talk, you might take him for a girl.

• 子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
• The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.

• ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
• Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.

• あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
• You must remember to tell him all that you know.

• 彼は実業家に話しに来たので、実務的に彼らに話すつもりである。
• He came to speak to business men and he would speak to them in a businesslike way.

• 「このぼうずが好きなやつらと話すのも、あれが最後じゃねぇか。
• 'that's his last talk, I guess, with them he loves so dear.

• 「そうですな、そのことをお話するのは心苦しいばかりなのですが
• ``My dear sir, it is painful for me to discuss it,

• ――ワトソンさん、私はお話するのが、余り上手ではありません。
• I'm not very good at telling a story, Dr. Watson,

• ――が、その件についてはまた折りを見て話すことにしましょう。
• --but of that I will speak in its proper place.

• アイルランド、スコットランド、マン島のゲール語を話すケルト人
• a Gaelic-speaking Celt in Ireland or Scotland or the Isle of Man

• 会うこと、会話することまたは仕事をいっしょにすることが容易な
• easy to meet or converse or do business with

• バンツー語を話す人々の、または、バンツー語を話す人々に関する
• of or relating to people who speak Bantu

• ケベック州の出身者、または、居住者（特にフランス語を話す人）
• a native or inhabitant of Quebec (especially one who speaks French)

• 分かり難く、あるいは宗教的なエクスタシーの状態かのように話す
• speak unintelligibly in or as if in religious ecstasy

• チュルク語を話す民族の、または、チュルク語を話す民族に関する
• of or relating to the people who speak the Turkic language

• 彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
• To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.

• 私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
• I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.

• 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
• I know an American girl who speaks Japanese very well.

• 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
• Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.

• 君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
• You never listen. I might as well talk to the wall.

• もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
• If I were to tell him the truth, he would be angry.

• すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
• It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.

• われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
• We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.

• 通常の SMTP を話すインターネットメールパスの一部として。
• a part of the normal SMTP-speaking Internet mail path.

• そんなむずかしい役なら雇（やと）う前にこれこれだと話すがいい。
• If they wanted me to fill such an onerous post, they should have told all that before.

• 外部から抑制を課されない状態で行動する、話す、あるいは考える力
• the power to act or speak or think without externally imposed restraints

• 口を囲んで、話す役割を果たす組織の肥満した2つのひだのどちらか
• either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

• ロシア東部のボルガ川地域に住んでいるチュルク語を話す民族の一員
• a member of a people of Turkic speech living in the Volga region in eastern Russia

• 日本人が話す言語（一般的にはアルタイ語族に属するとされている）
• the language (usually considered to be Altaic) spoken by the Japanese

• 彼女は、自分のセラピストにあまりに頻繁に電話するのを控えている
• She refrains from calling her therapist too often

• ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
• Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.

• たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
• That topic is too intimate to share with casual acquaintances.

• その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
• The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.

• これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
• This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.

• 英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
• Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.

• ヨーロッパ・ロシア東部に住むフィン・ウゴル語を話す人々のメンバー
• a member of the Finno-Ugric-speaking people living in eastern European Russia

• 話すことをマネするように教えられるつやのある黒いアジアのムクドリ
• glossy black Asiatic starling often taught to mimic speech

• インド西部グジャラート州に住むインドの人々が話すインド語派の言語
• the Indic language spoken by the people of India who live in Gujarat in western India

• イラクの侵略ついて話すことは、政治上において多くの人を激怒させる
• talk of invading Iraq stirred up a political hornets' nest

• これは川を隔てて会話する演出で、観客席が川という卓抜な演出である。
• This is an excellent interpretation that treats the audience seating area as a river, across which they speak to each other.

• 彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母国語とする人だと思うだろう。
• To hear him speak English, you would take him for a native.

• 私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
• I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.

• あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
• Do you know if Lucy can speak Japanese?

• 彼は簡単に要領よく、前に述べたようなことを概略して話すのであった。
• He then shortly recapitulated the facts which have already been recorded.

• ザイール、コンゴ、アンゴラの熱帯林に暮らすコンゴ族が話すバンツー語
• the Bantu language spoken by the Kongo living in the tropical forests of Zaire and Congo and Angola

• シベリア中央部の広大な地域に住み、チュルク語を話すモンゴロイド人種
• a member of a people of Turkic speech and Mongolian race inhabiting vast regions of central Siberia

• 特定の話題に関して（話すこと、または書くことで）の長ったらしい議論
• a lengthy discussion (spoken or written) on a particular topic

• サハラ南部、ケニヤ、タンザニアのニロート族が話す東アフリカの言語群
• a family of East African languages spoken by Nilotic peoples from the Sahara south to Kenya and Tanzania

• 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
• She can speak French and German, not to speak of English.

• わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
• I know an American girl who speaks Japanese very well.

• 私が、父や母をどんなに慈しみお世話するか、あなたもご存じでしょう？　
• and see how I love and slave for my father and mother.

• 「これから話すよ、ミスター・ホームズ、何が起きたのか、そのすべてを。
• 'I am about to tell you, Mr. Holmes, all that actually occurred,

• 「あんたと話すまでは、ぜんぜんこの仕事が気に入らなかったが、ジョン、
• 'I didn't half a quarter like the job till I had this talk with you, John;

• プロスペロウはキャリバンを岩屋につれて帰り、話すことを教えてやった。
• he took him home to his cell, and taught him to speak;

• パスパルトゥーが賢明な人ならたぶんしゃべらないであろうことを話すこと
• In Which Passepartout Talks Rather More, Perhaps, than Is Prudent

• この会話のあと、パスパルトゥーとフィックスは一緒に話すようになった。
• After this meeting, Passepartout and Fix got into the habit of chatting together,

• 話すこと、振る舞いあるいは服装において従来の性的な慣習を遵守するさま
• observing conventional sexual mores in speech or behavior or dress

• 上方噺家（かみがたはなしか）とは、上方落語を話す噺家（落語家）のこと。
• Kamigata hanashika is Hanashika (professional Rakugo storyteller) of Kamigata rakugo, traditional Japanese comic storytelling as performed in the Kyoto-Osaka region.

• メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
• Mary can't even read French, much less speak it.

• 話すことなく、語ることなく、その声も聞えないのに、 (詩篇 19:3)
• There is no speech nor language, where their voice is not heard. (Psalms 19:3)

• スタジオで撮影するカメラマンは俳優と話すスピードでイメージをとらえる。
• A film operator shooting a scene in the studio captures the images at the speed of an actor's speech.

• 彼は歩き続けながら仲間に出来事を話すその言い方をあらかじめ考えていた。
• As he walked on he preconsidered the terms in which he would narrate the incident to the boys:

• 調査部の編集長に電話すると思いついたことで、すっかり満足していたのだ。
• It had been a happy thought to call up the editor of the Investigator

• 話すときも冷たい感じで、言葉少なめにもごもごと話すといった具合だった。
• cold, scanty and embarrassed in discourse; backward in sentiment;

• ただ近所のものと話すときも、たいがいはラムで酔っ払ったときだけだった。
• and with these, for the most part, only when drunk on rum.

• ゲニミードが、自分は公爵と同じく良家の出であると話すと、公爵は笑った。
• Ganymede answered that he came of as good parentage as he did, which made the duke smile,

• 少しずつ、考えが絡み合うにつれ、彼らは隔てない事柄を話すようになった。
• Little by little, as their thoughts entangled, they spoke of subjects less remote.

• 中枢神経系の障害から生じている明晰に話す能力の部分的あるいは全体の損失
• partial or total loss of articulate speech resulting from lesions of the central nervous system

• ブルターニュの出身者、または、居住者（特に、ブルターニュ語を話す人々）
• a native or inhabitant of Brittany (especially one who speaks the Breton language)

• 彼は非常に誇張して話すので、誰も彼が本当は何を言っているのかわからない
• he engages in so much tall talk, one never really realizes what he is saying

• 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
• Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.

• そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
• Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.

• 助言は欲しいが、話すには問題がデリケートすぎるんじゃないかと思っている。
• She would like advice, but is not sure that the matter is not too delicate for communication.

• 「そんでこのぼうやが話すでしょうが、どうやってこいつの命を救ったかもね。
• 'and the boy'll tell you how I saved his life,

• こんなふうに話しても、話せば話すほど船頭にはよけいわからなくなりました。
• The longer he spoke with the boatmen, the more unintelligible did their language become to him.

• 今はまだ、探偵と自分の間での出来事を主人に話すときではないと思ったのだ。
• He thought that the time had not yet arrived to divulge to his master what had taken place between the detective and himself.

• ボツワナ、レソトと北南アフリカに居住し、ソト族言語を話すバンツ一族の人々
• a member of the Bantu people who inhabit Botswana, Lesotho, and northern South Africa and who speak the Sotho languages

• 主としてインド南部のカナラで暮らす人々のカナラ語を話すグループのメンバー
• a member of a Kannada-speaking group of people living chiefly in Kanara in southern India

• アラワク族の言語を話す民族の、または、アラワク族の言語を話す民族に関する
• of or relating to the peoples who speak the language of the Arawak

• ブリティッシュコロンビア州とワシントン州に住み、ワカシ語を話す部族の一員
• a member of one of the peoples in British Columbia and Washington who speak the Wakashan language

• 彼は気高く話すが、我々は彼が彼の主義に従って行動するかどうかはわからない
• he talks high-mindedly, but we don't know whether he acts according to his principles

• 彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
• He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.

• まず無口であることを愛するのでなければ、誰も安心して話すことはありません。
• No man safely talketh but he who loveth to hold his peace.

• そしてそこではウェーターがフランス語やドイツ語を話すと聞いたことがあった。
• and he had heard that the waiters there spoke French and German.

• A: ペーパーに関して質問があります。 しばらく話す時間がありますか。
• A: I have some questions about the paper. Do you have time to talk for a few minutes?

• 最も大きなラテンアメリカの国で世界でもっとも大きなのポルトガル語を話す国家
• the largest Latin American country and the largest Portuguese speaking country in the world

• マラウイおよび東のザンビアおよび北のジンバブエのバンツー語を話す民族の一員
• a member of the Bantu-speaking people of Malawi and eastern Zambia and northern Zimbabwe

• 一部の人々は、彼らが世界中の人とテレパシーで話すことがができると思っている
• some people believe they can telepathize with others around the world

• この時に頼朝は「未だ口外せざるといえも、偏に汝を恃むに依って話す」と述べた。
• At that time, Yoritomo said to Moritsuna, 'Although I don't tell it to anyone yet, I tell my plan to you because I absolutely trust you.'

• 世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、現在、翻訳に多くの努力が費やさ。
• Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.

• フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
• I can't even read French, much less speak it.

• フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
• Seeing she can speak French fluently, she may have studied in France.

• それはあとから話すが、校長はこの時会議の引き続きだと号してこんな事を云った。
• The principal then at the meeting said something to the effect

• 私がここで言っておかなきゃいけないのは、私たちの方法でお話するってことです。
• I ought to mention here that the following is our way with a story:

• 誰かまたは一部のグループのための代役を務め、彼らのために権威を持って話すこと
• standing in for someone or some group and speaking with authority in their behalf

• ケープ州生まれの白人で、オランダ人移住者の子孫であり、アフリカーンス語を話す
• a white native of Cape Province who is a descendant of Dutch settlers and who speaks Afrikaans

• 急展開することで、ありふれた連続した出来事を、話す価値があるような話に変える
• a peripeteia swiftly turns a routine sequence of events into a story worth telling

• どのぐらいの物語が事実で、どのくらいのフィクションは話すのが難しいのだろうか
• how much of the story is fact and how much fiction is hard to tell

• 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
• At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.

• 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
• I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.

• この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
• Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

• 話すことはいろいろあろうさ、仲のいい連中のこととか若いご婦人方のこととか――」
• and discuss your sports and your young ladies and your――――'

• でも気づくはずもありません、ピーターったら自分のことを話すので大忙しですから。
• but he never noticed, he had so much to say about himself.

• 話す言葉は違ってたけど、ヨーロッパからもアジアからも一緒に戦おうとやってきた。
• who spoke different languages, and came to fight for them both from Europe and from Asia.

• かつてグリーンベイの南側のウィスコンシン東部に住んでいたスー族の言葉を話す人々
• a member of the Siouan-speaking people formerly living in eastern Wisconsin south of Green Bay

• まず前段、シテの女が僧に夫との想い出を話す中、女はむかし夫に詠んだ歌を回想する。
• In the first half, while the female Shite is speaking to the monk about her memories with her husband, she recalls a poem she had dedicated to him a long time ago.

• でもわたしたちは、これをこれからお話する冒険と決めてしまったわけではありません。
• but we have not decided yet that this is the adventure we are to narrate.

• 広く東部シベリアに広がった遊牧民族であるモンゴル人のツングース語を話す人々の一員
• a member of the Tungus speaking people of Mongolian race who are a nomadic people widely spread over eastern Siberia

• メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
• Mary can't even read French, much less speak it.

• 話すときに子音が反転するという事実から、インドのアクセントは特徴づけることができる
• Indian accents can be characterized by the fact that speakers retroflex their consonants

• メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
• Mary can't even read French, much less speak it.

• ――この人とホームズとの劇的な出会いについてはそのうちお話することがあるかもしれない
• whose dramatic introduction to Holmes I may some day recount,

• というのも、ほかの時代の人たちと対話するのは、旅行するのとほとんど同じことだからだ。
• For to hold converse with those of other ages and to travel, are almost the same thing.

• オーランドゥが話す美しい愛の告白は、実はみな当人に贈られているのを知っていたからだ。
• in knowing these fine love-speeches were all addressed to the right person.

• ――どうか、私がお話する所から、肝要な箇所とそうでない箇所とを御判断なすって下さい。
• that I shall lay it all before you, and you shall judge what is essential and what is not.

• ネロがとほうもない夢を話すことができた相手が、パトラッシュ以外にもう一人だけいました。
• There was only one other beside Patrasche to whom Nello could talk at all of his daring fantasies.

• いずれそれをすましてからの方が、君に一切の顛末を話すのに、好都合だと思われるんだがね」
• Perhaps it would be better if I gave you an account of the whole situation when that work is finished.'

• フォッグ氏は孤独な人であり、（いずれ話すつもりだが）すべての社会的関係から外れていた。
• He lived alone, and, so to speak, outside of every social relation;

• フィックスが秘密をもらしてしまった後で、従者に主人と話す機会を持たせてはならんからな。
• after the confidences Fix had imparted to him, that the servant should never have speech with his master.

• 男と云うものは女が自分を愛してくれている時には、容易にそれを話すことが出来るものです。
• A man can tell easily enough when a woman loves him.

• 『宇津保物語』には家宝の帯を売ったと疑われた貴族の子息が家から追放される話すらみられる。
• 'Utsuho monogatari' (The Tale of the Hollow Tree) contains a story where a noble son is suspected to have sold a belt that was a family treasure and he is expelled from his family.

• 彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
• He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.

• ヘレネーは男でも女でも相手の声とまったく同じ声で話すことができたので、エコーともよばれた。
• She could speak in the very voice of any man or woman, so folk also named her Echo,

• ギリシャ古典劇での演技で、（声をそろえて話すか、または歌うことによって）注釈する役者の一団
• a company of actors who comment (by speaking or singing in unison) on the action in a classical Greek play