試: 2000 Terms and Phrases
- 試
- test
- try
- attempt
- experiment
- ordeal
- 院試
- graduate school entrance examination
- 国試
- state examination (e.g. medical school)
- 試す
- to attempt
- to test
- to try out
- run through
- sample
- 試み
- trial
- experiment
- attempt
- effort
- probe
- tentative
- tentatively
- 試案
- tentative plan
- draft plan
- 試飲
- sampling a drink
- tasting
- 試演
- trial performance
- rehearsal
- preview
- 試技
- practice jump (throw, etc.)
- practise jump
- 試供
- offering something free as a promotion
- 試筋
- patron
- effective means
- 試金
- assay (of metal, ore, etc.)
- assaying
- 試掘
- prospecting
- trial digging
- test pitting
- test-pit digging
- wildcat drilling
- exploratory drilling
- exploratory excavation
- trial mining
- mining exploration
- 試験
- examination
- test
- study
- trial
- experiment
- assessment
- examine
- check
- probation
- probe
- proof
- touch
- workout
- Tests
- testing
- 試行
- making an attempt
- trial run
- preliminary trial
- 試合
- match
- game
- bout
- contest
- meet
- tilt
- tournament
- 試作
- trial manufacture
- experiment
- test piece
- prototype
- experimental manufacture
- trial product
- 試算
- trial calculation
- preliminary calculation
- provisional calculations
- provisional estimate
- 試写
- preview
- private showing
- 試乗
- test drive or ride
- trial ride
- trial run
- 試聴
- trial listening (e.g. to a record before buying)
- audition
- 試筆
- first writing (of the New Year)
- 試問
- interview
- examination
- question
- 試用
- trial
- experimental use
- probation
- apprendiceship
- 試料
- sample
- test piece
- specimen
- 試煉
- test
- trial
- probation
- ordeal
- tribulation
- 試練
- test
- trial
- probation
- ordeal
- tribulation
- crucible
- 試錬
- test
- trial
- probation
- ordeal
- tribulation
- 試論
- essay
- tentative assumption
- 追試
- supplementary examination
- replication study
- 模試
- mock examination
- trial examination
- 試井
- observation well
- test well
- 試錐
- exploratory drilling
- test boring
- test boring (drilling)
- test drilling
- 運試し
- try or test one's luck
- 肝試し
- test of courage
- a dare
- train budge
- 再試験
- re-examination
- retest
- 再試行
- retry
- trying again
- retrial
- 再試合
- resumption of a game
- Replay (sports)
- 試みる
- to try
- to test
- attempt
- undertake
- endeavor
- essay
- seek
- 試運転
- trial run
- test run
- run up
- commissioning
- dry run
- operational check
- operational detection
- trial operation
- trip run
- test-operation
- 試金石
- touchstone
- test case
- Touchstone (assaying tool)
- 試掘権
- prospecting rights
- mining claim
- 試験機
- testing apparatus
- testing machine
- 試験紙
- test paper (e.g. litmus paper)
- reagent strip
- 試験室
- laboratory
- testing room
- 試験場
- examination hall (room)
- laboratory
- 試験台
- test bench
- test stand
- test board
- test desk
- touchstone
- guinea pig
- 試験中
- under examination
- under test (e.g. device)
- on trial
- 試験的
- experimental
- provisional
- pilot
- 試験片
- test piece
- test specimen
- 試験薬
- experimental drug
- an experimental drug
- 試合場
- ring
- playing field
- stadium
- The area of the match
- 試作機
- prototype (e.g. plane)
- 試作品
- trial product
- prototype model
- experimental
- a trial product
- 試乗車
- demonstration model (car)
- 試着室
- dressing room
- fitting room
- 試聴室
- listening room (e.g. in a record store)
- listening booth
- 試用版
- trial version (typically software)
- trial edition
- 泥試合
- mudslinging
- smear campaign
- 複試合
- doubles (tennis, etc.)
- 凡試合
- dull game (of baseball)
- 無試験
- without an examination
- 力試し
- trial of strength
- quiz
- 試験員
- examiner
- experimenter
- tester
- Examiners
- 空試験
- blank test
- blank determination
- 予試験
- preliminary test
- preliminary examination
- 供試体
- sample
- specimen
- test piece
- test-piece
- test specimen
- 試掘孔
- bore bole
- bore hole
- prospect hole
- test hole
- trial hole
- 試験掘
- check digging
- test digging
- 試験地
- experimental plot
- test plot
- test site
- 試送電
- reenergization
- test(trial) enargization
- trial energizing
- trial line charging
- 帳台試
- Preparation and performance of the Chodai no kokoromi
- 試衛館
- Shieikan
- Joining the Shieikan Dojo
- Shieikan Training Hall
- 試刀術
- Shitojutsu (art of trying sword)
- 試割り
- Breaking (martial arts)
- 試験者
- examiner
- tester
- trier
- 圧縮試験
- compression test
- compressive test
- 一芸入試
- entrance exam for a university giving preference to persons who excel in one special field (skill)
- one-talent oriented entrance examination
- 一次試験
- first stage examination
- 引張試験
- tension test
- tensile test
- peel strength test
- peel test
- 確認試験
- validation test
- qualification test
- identification
- validation study
- 学科試験
- examinations in academic subjects
- Written examination
- 漢字試験
- kanji test
- test of kanji skills
- 環境試験
- environmental testing
- 基礎試験
- preclinical study
- basic study
- 期末試験
- final exam
- term-end examination
- end-of-term examination
- terminal examinations
- 機能試験
- capability tests
- functional testing
- exercise
- functional tests
- 検定試験
- certification examination
- licensing examination
- licensure examination
- calibration test
- certificate examination
- license examination
- 限界試験
- marginal test
- marginal check
- critical test
- 御前試合
- game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)
- 交流試合
- interleague game
- interleague match
- 口答試問
- oral examination
- interview
- 口頭試問
- oral examination
- interview
- 紅白試合
- contest between two groups
- contest between red group and white group
- 国家試験
- state examination
- national examination
- Standardized tests
- 採用試験
- employment examination
- employment test
- 司法試験
- bar examination
- judicial examination
- legal examination
- 指名試合
- title match (sports)
- 試し割り
- breaking bricks, etc. (martial arts)
- 試し刷り
- test sheet
- trial print run
- 試し斬り
- trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
- Tameshigiri
- 試し切り
- trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
- 試験科目
- subjects for (of) examination
- exam subject
- 試験監督
- proctoring of an exam
- invigilation
- 試験期間
- test (testing) period
- duration of test
- 試験機関
- test laboratory
- examining body
- Examining Bodies
- 試験休み
- post-exam vacation
- time off from school after end-of-term tests
- 試験結果
- test outcome
- test result
- 試験工程
- test process
- test stage
- test period
- 試験施設
- test facility
- test installation
- 試験条件
- test conditions
- test environment
- 試験対象
- implementation under test
- IUT
- test object
- 試験段階
- testing stage
- test step
- 試験方法
- test procedure
- testing methodology
- test method
- 試験問題
- examination (exam) questions
- questions for an examination
- paper
- 試行錯誤
- trial and error
- test and fault
- 試合巧者
- experienced player
- tricky player
- 試合終了
- the end of the match
- the end of the game
- 試用期間
- trial period
- probation
- Probation (workplace)
- Probationary period
- 実地試験
- practical test
- Practical examination
- 初号試写
- first screening
- preview of movie
- 消化試合
- throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided)
- dead rubber
- 親善試合
- friendly match (game)
- 前期試験
- midyear examinations
- 壮行試合
- send-off game (match)
- 卒業試験
- graduation examination
- graduation test
- 他流試合
- contest between different schools (of fencing, etc.)
- 対抗試合
- match
- tournament
- interschool match
- 大学入試
- university entrance examination
- 定期試験
- regular (periodic) examination
- maintenance test
- routine test
- periodic examination
- 釘刺試験
- nail penetration test (of batteries)
- 天覧試合
- game held with the Emperor in attendance
- 度胸試し
- putting one's courage to the test
- 導通試験
- continuity test
- continuity inspection
- 入学試験
- entrance examination
- 入社試験
- test for a position in a company
- company entrance test
- 筆記試験
- written examination
- written test
- a written examination
- 不意試験
- surprise examination
- 物は試し
- The proof of the pudding is in the eating
- Go ahead and try ...
- 編入試験
- entrance examination (for a transfer student)
- 面接試験
- interview
- oral examination
- 摸擬試験
- trial examination
- mock examination
- 模擬試験
- trial examination
- mock examination
- mock test
- 予備試験
- preliminary examination
- preliminary test
- preliminary tests
- pretest
- preliminary experiment
- 力を試す
- to try one's strength
- 臨床試験
- clinical study
- clinical trial
- clinical test
- 練習試合
- practice game
- practise game
- practice match
- practise match
- scrimmage
- workout
- 試験盛土
- experiment banking
- experimental banking
- 試験配合
- trial mix
- trial mix proportion
- ｔrial mix
- 国際試薬
- International Reagents Corporation
- 音響試験
- acoustic vibration test
- echo sound test
- 加振試験
- vibration test
- excitation test
- 曲げ試験
- bending test
- bend test
- 現地試験
- field test
- site test
- 高温試験
- high temperature test
- 材料試験
- material testing
- materials testing
- 衝撃試験
- impact test
- impact testing
- shock test
- percussion test
- 水圧試験
- water pressure test
- hydrostatic test
- hydraulic test
- 耐火試験
- fire-resistance test
- 耐久試験
- endurance test
- durability test
- breakdown test
- 破壊試験
- breaking test
- break-down test
- breakdown test
- puncture test
- destructive test
- crush test
- rupture test
- 腐食試験
- corrosion test
- etch test
- 溶出試験
- leachate test
- dissolution test extraction test
- 漏れ試験
- leak test
- leak testing
- 土質試験
- Soil Test
- geotechnical soil test
- 競争試験
- competitive examination
- 試験研究
- test and research
- research and development
- experiment and research
- experimental work
- 求核試薬
- nucleophilic reagent
- nucleophile
- 交差試験
- cross matching test
- crossmatching test
- crossover trial
- cross-over trial
- 国立衛試
- Natl. Inst. Hyg. Sci.
- National Institute of Hygienic Sciences
- 対照試験
- controlled study
- control test
- controlled trial
- 呈色試験
- color identification test
- 特級試薬
- special grade reagent
- special grade chemical
- 動物試験
- animal study
- animal test
- animal testing
- 毒性試験
- toxicity test
- toxicologic test
- 負荷試験
- tolerance test
- load test
- challenge test
- 圃場試験
- field experiment
- farm test
- 野外試験
- field test
- field trial
- field experiment
- OF試験
- OF test
- oxidation-fermentation test
- VP試験
- Voges-Proskauer test
- 圧密試験
- consolidation test
- oedometer test
- 委託試験
- experiments on contract
- 一級試薬
- first class grade chemicals
- 乾湿試験
- wetting and drying test
- 官能試験
- organoleptic test
- organoleptics
- sensory test
- organoleptic examination
- 岩石試験
- rock laboratory test
- 岩盤試験
- foundation test
- rock foundation test
- 硬度試験
- hardness test
- hardness testing
- 骨材試験
- rock laboratory test
- 混合試料
- composite sample
- integrated sample
- 細菌試験
- bacteriological examination
- 載荷試験
- load test
- loading test
- 試掘横坑
- adit
- drift
- test adit
- 室内試験
- laboratory investigation
- laboratory test
- laboratory tests
- 実証試験
- demonstration test
- verification test
- experiment for verification
- 浸出試験
- infusion (lixiviation) test ?
- 浸水試験
- immersion test
- water immersion test
- soaking test
- 水質試験
- water examination
- water examination water analysis
- water quality measurement
- water quality test
- quality test of water
- 生物試験
- biological analysis
- biological assay
- 増殖試験
- growth experiment test
- growth test
- 促進試験
- accelerated test
- accelerating test
- 耐光試験
- fading test
- fading resistance test
- 注水試験
- exfiltration test
- pumping-in test
- time-water-level test
- 通日試験
- diurnal examination of water quality
- 適性試験
- aptitude test
- qualification test
- tryout
- 透水試験
- permeability test
- water pressure test
- 排水試験
- drainage test
- drained test
- 比重試験
- specific gravity test
- 法定試験
- legally-required examination
- 揚水試験
- drawdown test
- infiltration test
- pumping test
- pumping-test
- 粒度試験
- grain size analysis
- mechanical analysis
- mechanical analysis of soil
- particle size analysis
- determination of particle size
- 拘束試験
- lock test
- locked rotor test
- 定地試験
- proving ground test
- proving-ground test
- 摩耗試験
- abrasion test
- wear test
- 話中試験
- busy test
- engaged test
- 工場試験
- factory test
- mill test
- production test
- shop test
- 耐熱試験
- heat resistance test
- heat-proof test
- thermal test
- 加熱試験
- heat test
- break test
- 絶縁試験
- insulation test
- megger testing
- 漏洩試験
- leak test
- leak testing
- 出力試験
- output test
- power test
- 動作試験
- performance test
- exercise
- 剛性試験
- rigidity test
- stiffness test
- 静止試験
- standstill response test
- standstill test
- 先行試験
- tentative experiment
- 試験接続
- test joint
- test splice
- 試験装置
- testing device
- testing set
- test equipment
- testing equipment
- 試行稼動
- preparatory-phase operation
- 試験設備
- testing facility
- test fixture
- 試験開胸
- exploratory thoracotomy
- 試験開腹
- exploratory laparotomy
- 試験手術
- exploratory operation
- 試験切除
- exploratory excision
- 材質試験
- material
- quality test
- 口頭試験
- oral exam
- viva
- oral examination
- 試験的な
- pilot
- tentative
- trial
- 代表試料
- representative sample
- 資格試験
- Qualification Examination
- 試験委員
- Examiner
- Examiners
- Examination Committee Members
- 試合規定
- Regulations of the match
- 試験課長
- Director, Examination Division
- 無効試合
- No contest (combat sports)
- 独家試愛
- Marriage with a Fool
- 試作する
- to prototype
- produce experimentally
- 増加試作
- additional trial production
- 試作開発
- trial manufacture development
- 試作管理
- management of trial production
- 設計試作
- prototype design and manufacture
- 機能試作
- functional prototype
- 部分試作
- partial trial manufacture
- 号口試作
- prototype production trial
- 試作実験
- prototype experiment
- 耐性試験
- tolerance test
- withstand type test
- 供試装置
- equipment under test
- 試験箇所
- test point
- test location
- 効力試験
- efficacy test
- efficacy testing
- 通電試験
- electrical current test
- 確性試験
- property and performance qualification test
- 基準試料
- authentic sample
- reference material
- 気密試験
- pneumatic test
- tightness leak test
- 傾斜試験
- inclining experiment
- inclining test
- tilt table test
- 適合試験
- adaptability test
- conformance test
- 引渡試験
- delivery test
- acceptance test for delivery
- 誘発試験
- provocation method
- provocative test
- challenge test
- provocation test
- 試運転中
- undergoing a trial run
- being tested
- being given a trial run
- 試算する
- do a trial calculation
- 架橋試薬
- cross-linking reagent
- crosslinking reagent
- 盲検試験
- blind study
- blind trial
- 標準試料
- reference standard
- standard preparation
- 小核試験
- micronucleus assay
- micronucleus test
- 外部試験法
- external test method
- 協調試験法
- coordinated test method
- 互換性試験
- compatibility, interoperability test
- compatibility trial
- 公務員試験
- civil service examination
- 工業試験場
- industrial experimental station
- industrial research institute
- industrial testing station
- Kougyoushikenjou
- Koujoushikenjou
- 蚕糸試験所
- silk experiment station
- 使用性試験
- usability test
- fitness-for-use test
- 試験管立て
- test tube stand
- test tube rack
- 試験群目標
- test group objective
- 試験計画書
- test plan
- system test and evaluation plan
- 水産試験所
- experimental fishery station
- Suisanshikenjou
- 税理士試験
- certified tax accountant exam (examination)
- 選手権試合
- title match
- championship bout
- championships
- 大学院入試
- graduate school entrance examination
- 釘刺し試験
- nail penetration test (of batteries)
- 適合性試験
- conformance testing
- 農業試験場
- agricultural experiment station
- Nougyoushikenjou
- National Agricultural Experiment Station
- 農事試験場
- agricultural experiment station
- Noujishikenjou
- 馬上槍試合
- jousting match
- tournament (medieval)
- 複数層試験
- multi-layer testing
- 分散試験法
- distributed test method
- 無気力試合
- match where one side loses on purpose
- dull game
- dull match
- 命令再試行
- instruction execution retry
- 林業試験場
- experimental forestry station
- Ringyoushikenjou
- 論文式試験
- essay-type test
- essay-based examination
- ミロン試薬
- Millonn′′′′′ssolution
- シッフ試液
- Schifff′′′′′ssolution
- 杭引抜試験
- pulling test of pile
- 果樹試験場
- Kajushikenjou
- Kajoushikenjou
- Fruit Tree Research Station
- 蚕業試験場
- Kaikogyoushikenjou
- Sangyoushikenjou
- Yougyoushikenjou
- 試験場前駅
- Shikenjoumae Station (st)
- 水産試験場
- Suisanshikenjou
- Fishery Experiment Station
- 草地試験場
- National Grassland Research Institute
- Souchishikenjou
- 畜産試験場
- Chikusanshikenjou
- National Institute of Animal Industry
- CN試験片
- chevron notch specimen
- CT試験片
- compact tension specimen
- DT試験片
- double torsion specimen
- 材料試験機
- material testing machine
- 衝撃試験機
- shock testing machine
- 前臨床試験
- preclinical test
- preclinical study
- 熱真空試験
- thermal vacuum test
- thermal vaccum test
- 熱疲労試験
- thermal fatigue test
- 疲労試験機
- fatigue testing machine
- 非破壊試験
- nondestructive test
- non destructive test
- non-destructive test
- 平滑試験片
- smoothed test-piece
- 感受性試験
- sensitivity test
- susceptibility test
- susceptibility testing
- 求電子試薬
- electrophilic reagent
- electrophile
- 糖負荷試験
- glucose tolerance test
- GTT
- 非臨床試験
- nonclinical test
- Nonclinical Study
- ベーン試験
- vane shear test
- vane test
- 圧縮試験機
- compression test machine
- 圧密試験機
- consolidation test apparatus
- consolidometer
- oedometer
- oedometer test
- 引抜き試験
- pull-out test
- pulling test
- pullung test
- 運動性試験
- mobility test
- motility test
- 衛生試験法
- Standard Methods of Analysis for Hygienic Chemistry
- 海技試験官
- Ship Officers Examiner
- 乾田化試験
- paddy field draining test
- 含水量試験
- moisture content test
- water content test
- 顕微鏡試験
- microscopic examination
- 原位置試験
- field test
- in situ test
- in-situ test
- 細菌学試験
- bacteriological examination
- 試験観測所
- experimental station
- 実負荷試験
- actual loading test
- 実用化試験
- test for practical use
- 追試行確率
- posterior probability
- 定体積試験
- constant volume test
- 幼植物試験
- seedling experiment
- 理化学試験
- physical and chemical examination
- physicochemical examination
- 5秒試験法
- five-second test
- five-second test
- 信頼性試験
- reliability trial
- reliability test
- reliability testing
- 試験研究費
- Experimentation and research expenses
- 摩耗試験機
- abrasion tester
- abrasion testing machine
- 加速度試験
- acceleration test
- Accelerated life testing
- 空気圧試験
- air-pressure test
- pneumatic pressure test
- 直流試験法
- DC decay testing method
- 米国の試験
- GRE Graduate Record Examinations
- 携帯試験器
- portable testing set
- 合成試験法
- synthetic test method
- 耐電圧試験
- withstand voltage test
- 試験的検討
- tentative examination
- 野球の試合
- ball game
- the game of baseball
- 厳しい試練
- furnace
- ordeal
- a severe trial
- ～を試みる
- make a stab at ~
- try out ~ [~ out]
- try to do ~
- undertake to ~
- 優劣を試す
- measure someone [something] against ~
- 和解の試み
- Attempt of Settlement
- 試験の内容
- Content of Examination
- Details of examination
- 試験の執行
- Conduct of Examination
- Execution of examination
- 試験の細目
- Details of Examination
- 試験の免除
- Immunity from examination
- Exemption from examinations
- Exemption of examination
- 技術士試験
- Professional Engineer Examination
- 第一次試験
- The first stage examination
- 第二次試験
- The second stage examination
- 試掘工程表
- Prospecting Schedule
- 試験事務等
- Examination Services, etc.
- 修習・試験
- Training and Examination
- 養殖の試み
- Attempts to cultivate
- 保存の試み
- Attempts at Preservation
- 試験審議官
- Deputy Director General for Examination
- 試験分析官
- Examination Analyst
- 総務試験室
- Office of Coordination and Examination
- 試験管理官
- Director of the National Bar Examination Administration Office
- 大学入試室
- Office for University Entrance Examinations
- 物は試し。
- You'll never know unless you try.
- 試験の実施
- Conduct of Examination
- 試合の後半
- the second of two halves of play
- 試合の前半
- the first of two halves of play
- 無駄な試み
- a vain attempt
- an unavailing attempt
- 最高の試み
- a supreme endxxeavor
- 無観客試合
- Behind closed doors (football)
- CBR試験
- California bearing ratio
- 動特性試験
- dynamic response test
- 圧縮試験片
- compression test specimen
- 圧縮試験法
- compression testing method
- 崩壊試験法
- Disintegration Test
- 油脂試験法
- Fats and Fatty Oils Test
- 革試験方法
- Testing methods for leathers
- 硬さ試験機
- hardness-testing machine
- 屈曲試験機
- flex testing machine
- 検査試験室
- inspecting laboratory
- 試験再現性
- test reproducibility
- 試行錯誤法
- trial-and-error method
- 試料の選択
- selection of samples
- 反復試験片
- replicate specimens
- 曲げ試験機
- bending testing machines for pipes
- 材料試験炉
- Japan Material Test Reactor (JMTR)
- 照射後試験
- post-irradiation examination
- 動力試験炉
- Japan Power Demonstration Reactor (JPDR)
- 振動試験機
- vibration-testing machine
- vibration tester
- 気密性試験
- sealing testing method
- air permeability test
- 第一相試験
- phase I clinical trial
- 細隙灯試験
- slit-lamp examination
- 鼻誘発試験
- nasal provocation test
- 試験的治療
- investigational therapy
- 相補性試験
- complementation test
- 発癌性試験
- carcinogenicity test
- 医師国家試験
- National Medical Practitioners Qualifying Examination
- Medical license
- 一軸圧縮試験
- unconfined compression test
- uniaxial compression test
- 英語検定試験
- English proficiency examination
- English proficiency test
- 共通一次試験
- common first-stage (university entrance) examination
- 教員採用試験
- teacher employment examination
- 局所的試験法
- local test methods
- 三軸圧縮試験
- triaxial compression test
- triaxial shear test
- 試験を受ける
- to sit for an examination
- 試験協調手続
- test coordination procedures
- 抵抗を試みる
- to offer (put up) resistance
- 予見試験結果
- foreseen test outcome
- グメリン試液
- Gmelin'sreagentsolution
- ネルソン試液
- Nelson'sreagentsolution
- ネスラー試薬
- Nessler'ssolution
- Nessler reagent
- Nessler's reagent
- Nessler solution
- Potassium tetraiodomercurate(II)
- 寒冷地試験場
- Kanreichishikenjou
- 県園芸試験場
- Ken'engeishikenjou
- 県水産試験場
- Kensuisanshikenjou
- 県畜産試験場
- Kenchikusanshikenjou
- 県畜産試験地
- Kenchikusanshikenchi
- 県農業試験場
- Kennougyoushikenjou
- 県養鶏試験場
- Kenyoukeishikenjou
- 県酪農試験場
- Kenrakunoushikenjou
- 県林業試験場
- Kenringyoushikenjou
- 防衛庁試験場
- Boueichoushikenjou
- 臨床試験学会
- American Society for Clinical Investigation
- ASCI
- DCB試験片
- double cracked bending specimen
- X線透過試験
- X-ray radiographic flaw detection
- 押込硬さ試験
- indentation hardness test
- 屋外暴露試験
- outdoor exposure test
- outdoor weathering test
- outdoor-exposure test
- 衝撃引張試験
- impact tensile test
- tension impact machine
- 釣合い試験機
- balancing machine
- Balancing machines
- 定置騒音試験
- measurement with stationary vehicle
- 二重引張試験
- double tension test
- 破壊靭性試験
- fracture toughness test(ing)
- 負荷遮断試験
- governor test
- load rejection test
- 溶接割れ試験
- weld cracking test
- 運動負荷試験
- exercise tolerance test
- exercise test
- 色素排除試験
- dye exclusion test
- 二重盲検試験
- double-blind study
- double-blind trial
- 無作為化試験
- controlled study
- randomized trial
- 機能試験項目
- criteria for the linguistic quality of translation
- すりへり試験
- abrasion test
- wearing test
- スランプ試験
- slump test
- Concrete slump test
- ヌッチェ試験
- Buchner funnel test
- specific-resistance test
- 圧密急速試験
- consolidated quick test
- 圧密透水試験
- consolidation permeability test
- 圧密排水試験
- consolidated drained test
- 圧力保持試験
- pressure hold test
- 一般毒性試験
- general toxicity test
- 円錐貫入試験
- cone penetration test
- 下水試験方法
- wastewater examination
- wastewater examination method
- wastewater test methods
- 拡散流量試験
- diffusion test
- diffusive flow test
- 簡易貫入試験
- handy dynamic cone penetrometer
- 緩速剪断試験
- slow shear test
- drained shear test
- drained triaxial test
- 吸水膨張試験
- swelling test
- swell test
- 急性毒性試験
- acute toxicity test
- 魚類毒性試験
- fish toxicity test
- ichthyotoxicity test
- 繰返載荷試験
- repeated loading test
- 現場透水試験
- in-situ permeability test
- water intake test
- 現地浸透試験
- on-site permeation test
- 現地適用試験
- field application test
- 拘束圧縮試験
- confined compression test
- 上水試験方法
- Standard Methods for the Examination of Water
- 水圧載荷試験
- loading test under hydraulic pressure
- 水平載荷試験
- horizontal loading tests
- 生物毒性試験
- biological toxicity test
- 生分解性試験
- biodegradability test
- biodegradation test
- 静的載荷試験
- static loading test
- 接地抵抗試験
- earthing resistance test
- 絶縁耐力試験
- dielectric strength test
- 藻類毒性試験
- toxicity test by algae
- 藻類培養試験
- algal assay
- algal assay procedure
- algal culture test
- 単純圧縮試験
- simple compression test
- 締め固め試験
- compacting factor test
- 二者培養試験
- monoxenic culture test
- 排水三軸試験
- drained shear test
- drained triaxial test
- slow shear test
- 排水剪断試験
- drained shear test
- drained triaxial test
- slow shear test
- 標準貫入試験
- standard penetration test
- standard penetration test (spt)
- 不かく乱試料
- undisturbed sample
- 平板載荷試験
- plate bearing test
- 平板戴荷試験
- plate loading test
- 変異原性試験
- mutagenicity test
- mutagenesis study
- 慢性毒性試験
- chronic toxicity test
- 乱さない試料
- undisturbed sample
- 加熱湾曲試験
- heating warpage test
- 牽引力試験器
- traction indicator
- 電動回転試験
- motoring draw-test
- 人工汚損試験
- artificial pollution test
- 誘電破壊試験
- dielectric breakdown test
- 直接短絡試験
- direct short-circuit test
- 電磁適合試験
- EMC test electromagnetic compatibility test
- 極性反転試験
- polarity reversal test
- 発電所試運転
- power station commissioning
- 資格検定試験
- qualifying examination
- 強度試験方法
- strength test method
- 合成短絡試験
- synthetic short-circuit test
- 温度上昇試験
- temperature rise test
- 試験用変圧器
- testing transformer
- 各弁動作試験
- valve performance test
- 対地絶縁試験
- voltage withstand test of insulation
- 生態影響試験
- ecological effect study
- testing on the ecological effect
- 環境標準試料
- Environmental Certified Reference Materials
- 隔離ほ場試験
- isolated field experiment
- 模擬大気試料
- mock atmospheric sample
- 試験研究機関
- research institution
- 大学入試委員
- College Entrance Examination Board
- 試験管内受精
- in-vitro fertilization
- 流体喪失試験
- loss of fluid test
- 教員検定試験
- certificate examination for teachers
- teachers exam
- 試練を受ける
- jump through hoops
- 試験事務規程
- Operational Rules for Examination Affairs
- Rules for Administration of Examination Affairs
- Rules of administration on examination works
- Examination Service Codes
- Examination affair Rules
- Testing Procedure Rule
- 試験及び任免
- Examination, Appointment and Dismissal
- 試験手数料等
- Examination Fee, etc.
- 指定試験機関
- Designated Examining Body
- Designated Testing Agency
- 弁理士試験等
- Patent Attorney Examination, etc.
- 試合がない。
- There are no matches.
- 即位前の試練
- Hardship before Enthronement
- 前期定期試験
- First semester examinations
- 後期定期試験
- Second semester examinations
- 試験専門官室
- Office of Examination Officers
- 来週試験だ。
- The exam is coming up next week.
- 試験の科目等
- Examination Subjects etc
- 現在の試算表
- Current Trial Balance
- 一時的な試み
- a tentative attempt
- 慎重な試験官
- a careful examiner
- 未試行の手続
- an untried procedure
- 土壇場の試み
- a last-ditch attempt
- 無分別な試み
- an ill-judged attempt
- 1時間の試験
- an hourlong examination
- 漢語水平考試
- Hanyu Shuiping Kaoshi
- 交差適合試験
- Cross-matching
- crossmatching test
- 有機反応試剤
- Reagents for organic chemistry
- ローソン試薬
- Lawesson's reagent
- クームス試験
- Coombs test
- Coombs' test
- 日本留学試験
- Examination for Japanese University Admission
- 特性評価試験
- characteristic evaluation test
- 一般特性試験
- general properties test
- 材料特性試験
- material property testing
- 動特性試験機
- dynamic performance test apparatus
- 英語能力試験
- English proficiency test
- 塩化物試験法
- Chloride Limit Test
- 重金属試験法
- Heavy Metals Limit Test
- 硫酸塩試験法
- Sulfate Limit Test
- 制酸力試験法
- Test for Acid-neutralizing Capacity of Gastrointestinal Medicines
- 絶縁抵抗試験
- insulation resistance test
- 原油試験方法
- Testing methods for crude petroleum
- ぎ酸（試薬）
- Formic acid (Reagent)
- 毛布試験方法
- Testing methods for blankets
- 羽毛試験方法
- Testing methods for feathers
- 防蟻効力試験
- termite repelling validity test
- 単軸引張試験
- uniaxial tension test
- 応力･歪試験
- stress-strain test
- 加速寿命試験
- accelerated life test
- 繰返圧縮試験
- repeated compression test
- 傾斜衝撃試験
- incline impact test
- 工場検査試験
- shop inspection and tests
- 工場受領試験
- factory acceptance test
- 試験要求文書
- test requirement document
- 自由落下試験
- free-fall drop test
- 人工地絡試験
- artificial ground fault test
- 促進寿命試験
- accelerated life test
- 促進耐候試験
- accelerated weathering
- 促進劣化試験
- accelerated deterioration test
- 長期耐圧試験
- long-term pressure test
- 誘導絶縁試験
- induced insulation test
- 落下衝撃試験
- drop and impact test
- drop impact test
- 曲げ試験装置
- bending test equipment
- 四点曲げ試験
- four point bending test
- 渦流探傷試験
- eddy current testing (ECT)
- 高温機能試験
- hot functional test
- 出力調整試験
- load following test
- 自由振動試験
- free vibration test
- 荷重変形試験
- deformation under load test
- 初めての試み
- first attempt
- unprecedented experiment
- initial shot
- 使用模擬試験
- simulated service test
- 対照臨床試験
- controlled clinical trial
- クームズ試験
- Coombs test
- Coombs' test
- 盲検比較試験
- blind study
- blind trial
- 細胞毒性試験
- cytotoxicity assay
- 二機能性試薬
- bifunctional reagent
- 薬物動態試験
- pharmacokinetic study
- 腹膜平衡試験
- peritoneal equilibration test
- 音響刺激試験
- acoustic stimulation
- 補体結合試験
- complement fixation test
- 組織適合試験
- histocompatibility testing
- tissue typing
- 菌感受性試験
- microbial sensitivity test
- 心臓負荷試験
- cardiac stress test
- 経口負荷試験
- oral food challenge
- 遺伝毒性試験
- genetic toxicity test
- 運転免許試験場
- testing centre for driving tests
- 機能試験マクロ
- feature test macro
- 三軸圧縮試験機
- triaxial compression apparatus
- triaxial shear apparatus
- 相互接続性試験
- interconnection test
- interoperability test
- compatibility confirmation test
- 相互動作性試験
- interoperability test, study
- 妥当性確認試験
- validation (test)
- 大学院入学試験
- graduate school entrance examination
- 抽象的試験項目
- abstract test case
- 適合性解決試験
- conformance resolution tests
- 日本語能力試験
- Japanese Language Proficiency Test
- JLPT
- 汎用的試験項目
- generic test case
- 予見外試験結果
- unforeseen test outcome
- ベネジクト試液
- Benedictt′′′′′sreagentsolution
- エスバッハ試液
- Esbach′′′′′sreagent
- 家畜衛生試験場
- Kachikueiseishikenjou
- 果樹園芸試験場
- Kajuengeishikenjou
- 京大植物試験地
- Kyoudaishokubutsushikenchi
- 九州農業試験場
- Kyuushuunougyoushikenjou
- 県農林業試験場
- Kennouringyoushikenjou
- 県立果樹試験場
- Kenritsukajushikenjou
- 県立砂地試験場
- Kenritsusachishikenjou
- 県立茶業試験場
- Kenritsuchagyoushikenjou
- 県立農業試験場
- Kenritsunougyoushikenjou
- 県立養豚試験場
- Kenritsuyoutonshikenjou
- 工業開発試験所
- Kougyoukaihatsushikenjou
- 工業技術試験所
- Kougyougijutsushikenjo
- 国立農業試験場
- Kokuritsunougyoushikenjou
- 三菱重工試験場
- Mitsubishijuukoushikenjou
- 鹿大水産試験場
- Kadaisuisanshikenjou
- 樹芸林業試験場
- Jugeiringyoushikenjou
- 精密工業試験場
- Seimitsukougyoushikenjou
- 繊維工業試験場
- Sen'ikougyoushikenjou
- 総合農業試験場
- Sougounougyoushikenjou
- 中国農業試験場
- Chuugokunougyoushikenjou
- 道立畜産試験場
- Douritsuchikusanshikenjou
- 農業総合試験場
- Nougyousougoushikenjou
- 畑作園芸試験場
- Hatasakuengeishikenjou
- 北大育種試験場
- Hokudaiikushushikenjou
- 北陸農業試験場
- Hokurikunougyoushikenjou
- 野菜花き試験場
- Yasaikakishikenjou
- 野菜茶業試験場
- Yasaichagyoushikenjou
- ねじり疲労試験
- torsional fatigue test
- エリクセン試験
- Erichsen test
- Ericksen cupping test
- 引張せん断試験
- tensile shear test
- 渦電流探傷試験
- eddy current examination
- 液圧バルジ試験
- hydrostatic bulge test
- 加速走行音試験
- measurement of noise emitted by accelerating vehicles
- 計算機援用試験
- computer aided testing
- 四点曲げ試験片
- four point bending specimen
- 静釣合い試験機
- static balancing machine
- 全溶着金属試験
- all-deposited metal test
- 中央き裂試験片
- center cracked (tension) specimen
- 超高速衝突試験
- hypervelocity impact test
- 動釣合い試験機
- dynamic balancing machine
- 微小硬さ試験機
- micro-indentation hardness tester
- micro-Vickers hardness tester
- micro hardness tester
- 放射線透過試験
- radiography
- radiographic testing
- 捩じり疲労試験
- torsional fatigue test
- 管理下臨床試験
- controlled clinical trial
- 国立衛生試験所
- National Institute of Hygienic Sciences
- 共栓付き試験管
- stoppered test tube
- 動物試験代替法
- animal testing alternative
- alternative methods of animal experiments
- 無作為抽出試験
- randomized control trial
- randomized trial
- 優良試験所基準
- good laboratory practice
- GLP
- GLP Good Laboratory Practice
- せん断応力試験
- shear test
- shearing test
- ふるい分け試験
- sieve-analysis test
- 一軸圧縮試験機
- unconfined compression apparatus
- 印刷適性試験機
- printability tester
- 円すい貫入試験
- cone penetration test
- 円型剪断試験機
- ring shear apparatus
- 円形剪断試験機
- ring shear apparatus
- 円錐貫入試験機
- cone penetrometer
- 拡張試し荷重法
- amplified trial load method
- 繰返し荷重試験
- repeated load test
- 三軸せん断試験
- triaxial shear test
- 次席海技試験官
- Deputy Ship Officers Examiner-General
- 首席海技試験官
- 'Ship Officers Examiner-General, Seafarers Department, Maritime Bureau'
- 生物濃縮性試験
- bioaccumulation test
- bioconcentration test
- 生物分解性試験
- biodegradation test
- 染色体異常試験
- chromosomal aberration test
- 耐アルカリ試験
- alkali proof test
- 単純せん断試験
- simple shear test
- 中試験（水質）
- semidetailed examination of water quality
- 直接せん断試験
- direct shear test
- 直接剪断試験機
- direct shear apparatus
- 定水位透水試験
- constant head permeability test
- 動力試験ふるい
- mechanical testing screen
- 箱型剪断試験機
- box shear apparatus
- 非圧密急速試験
- quick test
- unconsolidated-undrained test
- 非排水剪断試験
- undrained shear test
- 変水位透水試験
- falling head permeability test
- 万能材料試験機
- universal testing machine
- 用柱供試体強度
- cylinder strength
- 略式試し荷重法
- abridged trial load method
- simplified trial load method
- 過充電耐久試験
- overcharge life-test
- 現地引渡し試験
- commissioning test
- 油試験用コック
- oil sampling cock
- 光パルス試験器
- optical pulse reflectometer
- 通話路導通試験
- path continuity test
- 標準試験周波数
- standard test frequency
- 齲蝕活動性試験
- caries activity test
- dental caries activity test
- 模擬環境水試料
- mock environmental water sample
- 臭気判定士試験
- screening examination on odor judgment technician
- 骨盤環離開試験
- pelvic separation test
- 大学入試委員会
- College Entrance Examination Board
- 工学試験原子炉
- engineering test reactor
- 材料試験原子炉
- material testing reactor
- 誤り率試験仕様
- error performance specification
- 入試に合格する
- pass an entrance examination
- する事を試みる
- start something with a certain intention
- ～を試みてみる
- try one's hand at ~
- 試験実施の場合
- Instances of Holding Examination
- 採用試験の告知
- Announcement of Employment Examination
- 試験の一部免除
- Partial Exemption from Examination
- 製品試験の事業
- Business of Product Testing
- 計量士国家試験
- National Certified Measurer Examination
- 指定試験機関等
- Designated Examining Body, Etc.
- 試合規定の変遷
- Changes in Kendo regulations
- 技能士試験内容
- Contents of test for certified skilled worker
- 一般入試第1期
- General entrance examination, first term
- 一般入試第2期
- General entrance examination, second term
- 卒業・大学入試
- Graduation and college entrance examination
- 試みの使用期間
- Probationary period.
- 潜水士免許試験
- License examination for diver.
- 免許試験の細目
- Details of License Examination
- 首席試験専門官
- Principal Examination Officer
- 次席試験専門官
- Vice Principal Examination Officer
- 司法試験委員会
- National Bar Examination Commission
- 式の試験ツール
- Expression tester
- 訓練試験等計画
- Plan for Training, Test etc.
- 学科試験の科目
- Subjects in the examination
- 実地試験の科目
- Subject in the field test
- 運行管理者試験
- Operation Manager Examination
- 「五度試みた。
- 'Five attempts have been made.
- 無遠慮に試みる
- try presumptuously
- レスラーの試合
- a match between wrestlers
- 通常簡潔な試み
- a usually brief attempt
- 試合から外れる
- be out of the game
- 試合で得点する
- gain points in a game
- 試験の筆記部分
- the written part of the exam
- 活気のない試み
- a lackadaisical attempt
- 試験を管理する
- administer an exam
- 険しい競争試験
- a rugged competitive examination
- トラウズル試験
- Trauzl lead block test
- サッカーの試合
- Association football matches
- ウーメラ試験場
- Woomera Test Range
- 一面せん断試験
- Direct shear test
- 耐環境性試験機
- environmental testing equipment
- 電動機特性試験
- electric motor characteristic test
- 制御要素試験台
- control element test stand
- 炎色反応試験法
- Flame Coloration Test
- 乾燥減量試験法
- Loss on Drying Test
- 強熱減量試験法
- Loss on Ignition Test
- 残留溶媒試験法
- Residual Solvents Test
- 強熱残分試験法
- Residue on Ignition Test
- 工学性能と試験
- Engineering Performance and Testing:
- 時計—試験方法
- Watches and clocks−Test methods
- 偏光子試験方法
- Test methods of polarizer
- 活性炭試験方法
- Test methods for activated carbon
- 石けん試験方法
- Test methods for soaps
- 生化学試薬通則
- General rules for biochemical reagents
- ほう酸（試薬）
- Boric acid (Reagent)
- 綿繊維試験方法
- Testing methods for cotton fibers
- 石灰の試験方法
- Test methods of lime
- 木材の試験方法
- Methods of test for wood
- 非破壊試験用語
- Terms and definitions of nondestructive testing
- 保存効力試験法
- preservatives-effectiveness tests
- 受入れ工場試験
- acceptance test at factory
- 運用試験と評価
- operational test and evaluation
- 近接試験プラグ
- proximity test plug
- 繰返し衝撃試験
- repeated impact test
- 計測･試験装置
- measuring and test equipment
- 検査および試験
- inspection and test
- 再試行ルーチン
- retrial routine
- retry routine
- 試験および運用
- test and operation
- 試験と検査計画
- test and inspection planning
- 寿命･耐久試験
- life and endurance test
- 生産品受領試験
- production acceptance test
- 静つりあい試験
- static balance test
- 繊維衝撃試験機
- fibre impact tester
- 試験実施指揮者
- test conductor (TC)
- 試料冷却ホルダ
- specimen cooling holder
- 促進耐候性試験
- accelerated weathering test
- 試験管内進化法
- SELEX
- systematic evolution of ligands by exponential enrichment
- 伝達不平衡試験
- TDT
- transmission disequilibrium test
- 第I相臨床試験
- phase I clinical trial
- 第一相臨床試験
- phase I clinical trial
- 第二相臨床試験
- phase II clinical trial
- 第三相臨床試験
- phase III clinical trial
- 第1相臨床試験
- phase 1 clinical trial
- 臨床第一相試験
- phase 1 clinical trial
- 第3相臨床試験
- phase 3 clinical trial
- 第2相臨床試験
- phase 2 clinical trial
- 大規模臨床試験
- large clinical trial
- large-scale clinical trial
- 気管支誘発試験
- bronchial provocation test
- 鼻粘膜誘発試験
- nasal provocation test
- 組織適合性試験
- histocompatibility testing
- 血清殺菌力試験
- serum bactericidal test
- 皮膚刺激性試験
- skin irritancy test
- 分析試料調製法
- analytic sample preparation method
- う蝕活動性試験
- dental caries activity test
- 第4相臨床試験
- phase 4 clinical trial
- 薬剤感受性試験
- drug susceptibility test
- 亜慢性毒性試験
- subchronic toxicity test
- 亜急性毒性試験
- subacute toxicity test
- はん用的試験項目
- generic test case
- システム試験時間
- system test time
- 英語基礎能力試験
- English Language Proficiency Test
- TOEFL
- 基本相互接続試験
- basic interconnection tests
- 試験で撥ねられる
- to get flunked in an examination
- 試験対象システム
- system under test
- SUT
- 実行可能試験項目
- executable test case
- 抽象的試験項目群
- abstract test suite
- 抽象的試験方法論
- abstract testing methodology
- 汎用的試験項目群
- generic test suite
- エールリッヒ試薬
- Ehrlich'sreagentsolution
- ニーランデル試薬
- Nylander'sreagent
- 岐阜県蚕業試験場
- Gifukensangyoushikenjou
- 県農業総合試験場
- Kennougyousougoushikenjou
- 県立たばこ試験場
- Kenritsutabakoshikenjou
- 自動車機器試験場
- Jidoushakikishikenjou
- 静岡県畜産試験場
- Shizuokakenchikusanshikenjou
- 大学入学試験協会
- College Entrance Examination Board
- 大学入試センター
- National Center for University Entrance Examinations
- 淡水魚増殖試験場
- Tansuigyozoushokushikenjou
- 内水面水産試験場
- Naisuimensuisanshikenjou
- 農水省草地試験場
- Nousuishoukusachishikenjou
- 米国材料試験協会
- American Society for Testing Materials
- ASTM
- American Society for Testing and Materials
- 防衛庁下北試験場
- Boueichoushimokitashikenjou
- 北海道農業試験場
- Hokkaidounougyoushikenjou
- 陸軍航空試験機関
- Army Aviation Test Activity
- き裂停止靭性試験
- crack arrest fracture toughness test
- クリープ破断試験
- creep rupture test
- コンパクト試験片
- compact specimen
- ロケット燃焼試験
- rocket firing test
- 引張クリープ試験
- tensile creep test
- 液体浸透探傷試験
- liquid penetrant test
- 回転曲げ疲労試験
- rotating bending fatigue test(ing)
- 亀裂停止靭性試験
- crack arrest fracture toughness test
- 高空性能試験設備
- altitude test facility
- 低ひずみ速度試験
- low strain rate test
- 定常走行騒音試験
- measurement of noise of vehicle steady motion
- 動的三点曲げ試験
- dynamic three-point bending test
- 二面釣合い試験機
- two-plane balancing machine
- 平面曲げ疲労試験
- plane bending fatigue test(ing)
- グリニャール試薬
- Grignard reagent
- Grignard reaction
- プラセボ対照試験
- placebo-controlled study
- placebo-controlled trial
- 無作為化制御試験
- randomized controlled trial
- 優良臨床試験基準
- good clinical practice
- GCP
- C.B.R.試験
- CBR-test
- C.B.R. test
- ねじりせん断試験
- torsional shear test
- 圧密緩速圧縮試験
- consolidated drained compression test
- consolidated drained triaxial compression test
- consolidated slow compression test
- consolidated slow triaxial compression test
- 圧密急速圧縮試験
- consolidated quick compression test
- consolidated quick triaxial compression test
- consolidated undrained compression test
- consolidated undrained triaxial compression test
- 圧密排水養生試験
- consolidated drainage curing test
- 一面せん断試験機
- box shear apparatus
- 一面せん断試験材
- box shear apparatus with a single shear surface
- 岩石（骨材）試験
- rock laboratory test
- 工業用水試験方法
- Testing Methods for Industrial Water
- 工場排水試験方法
- Testing Methods for Industrial Wastewater
- 航空事業者試験官
- Inspector of Airmen Licensing
- 試し荷重ねじれ法
- trial load twist method
- 試料（乱さない）
- undisturbed sample
- 精密試験（水質）
- detailed examination of water quality
- 超音波探傷試験法
- ultrasonic defect detecting method
- 定水位透水試験機
- constant head permeameter
- 土粒子の比重試験
- specific gravity test
- 非圧密非排水試験
- quick test
- unconsolidated-undrained test
- 変水位透水試験機
- falling head permeameter
- 放射線透過試験法
- method of radiographic test
- 繰り返し耐久試験
- cycling life test
- コンデンサ試験器
- condenser tester
- 自動集中試験装置
- automatic centralized test equipment
- 継続試験用変圧器
- cascade testing transformer
- 押込み硬さ試験法
- impressing hardness test
- がいしの着氷試験
- insulator icing test
- 屋外暴露試験装置
- outdoor exposure test equipment
- 粘着測定試験装置
- tractive force measurement equipment
- 藻類生長阻害試験
- algal growth inhibition test
- 早期警戒実地試験
- field early warning test
- 燃料蒸発ガス試験
- fuel evaporation gas test
- 国立試験研究機関
- national research institution
- 復帰突然変異試験
- reversed mutation test
- アルカリ浸し試験
- alkali steeping test
- 教育終了一般試験
- General Certificate of Education
- 密閉式引火点試験
- closed cup flash test
- 試供品販売方式で
- on approbation
- on approval
- 試験が終わるまで
- till after the exam
- 試験事務の休廃止
- Suspension or Abolition of Examination Affairs
- Suspension and Abolition of Examination Affairs
- Suspension or abolition of examination works
- Suspension or Abolition of Examination Services
- Suspension or Discontinuation of Examination Affairs
- 公認会計士試験等
- Certified Public Accountant Examination, etc.
- 技術士試験の種類
- Stages of professional engineer examinations
- 技術士試験の執行
- Conducting professional engineer examinations
- 試験研究等の推進
- Promotion of Test and Research
- 弁護士試補の特例
- Exceptions for probationary attorneys
- 試合・競技の導入
- The introduction of the game and competition
- 試合・組手の導入
- Introduction to the game or competition
- 怪談 - 肝試し
- Kaidan (ghost stories) - test of courage
- 材料及び試験方法
- Materials and their testing methods;
- 工作及び試験方法
- Processing and testing method
- 発破技士免許試験
- License examination for blasting expert;
- License Examination for Blasting Experts
- 航空従事者試験官
- Inspector of Airmen Licensing
- 試験に失敗した。
- He failed the exam.
- 試着できますか。
- May I try it on?
- 完全試合をする。
- Pitch a perfect game.
- ものは試しだよ。
- You'll never know unless you try.
- 過去の編集の試験
- Examine past edits
- 試験的なサポート
- Experimental better directionality support
- 試験飛行等の許可
- Permission for Test Flights, etc.
- 4回試してみた。
- I tried four times;
- 決算整理前試算表
- Pre-adjustment Trial Balance
- 試合や競技の結果
- the outcome of a game or contest
- 不成功に試された
- tried unsuccessfully
- 野球の試合の得点
- the score of a baseball game
- 真摯な説得の試み
- an earnest attempt at persuasion
- あることを試みる
- make an attempt at something
- 試験監督官の地位
- the position of proctor
- 試験的結果を取る
- take a trial impression of
- 口頭試験レポート
- a viva-voce report
- 試験を延期しよう
- let's postpone the exam
- この料理法を試す
- Test this recipe
- 試製二型機関短銃
- Type II machine pistol
- ネリス試験訓練場
- Nevada Test and Training Range
- 大学修学能力試験
- College Scholastic Ability Test
- 振動特性測定試験
- vibration characteristic measurement test
- 統計的動特性試験
- statistical dynamic characteristic test
- 試作モデルの開発
- development of prototype model
- 微生物限度試験法
- Microbial Limit Test
- 硫酸呈色物試験法
- Readily Carbonizable Substances Test
- 有機体炭素試験法
- Test for Total Organic Carbon
- 研究･開発試作品
- R&D prototype
- research and development prototype
- 標準貫入試験方法
- Method for standard penetration test
- ナットの拡張試験
- Widening test on nuts
- エリクセン試験機
- Erichsen cupping testers
- 湿度計—試験方法
- Hygrometers−Test method
- 永久磁石試験方法
- Methods of test for permanent magnet
- 光波長計試験方法
- Test methods of optical wavelength meters
- 鉄鋼用語（試験）
- Glossary of Terms Used in Iron and Steel (Testing)
- 鋼の火花試験方法
- Method of Spark Test for Steels
- 衣料用革試験方法
- Testing Method for Clothing Leathers
- 試薬試験方法通則
- General rule for test methods of reagents
- 安息香酸（試薬）
- Benzoic acid (Reagent)
- 塩化亜鉛（試薬）
- Zinc chloride (Reagent)
- キシレン（試薬）
- Xylene (Reagent)
- キノリン（試薬）
- Quinoline (Reagent)
- クペロン（試薬）
- Cupferron (Reagent)
- チオ尿素（試薬）
- Thiourea (Reagent)
- 発煙硝酸（試薬）
- Nitric acid, fuming (Reagent)
- 発煙硫酸（試薬）
- Sulfuric acid, fuming (Reagent)
- ピリジン（試薬）
- Pyridine (Reagent)
- ヘキサン（試薬）
- Hexane (Reagent)
- ベンゼン（試薬）
- Benzene (Reagent)
- 無水酢酸（試薬）
- Acetic anhydride (Reagent)
- ヘプタン（試薬）
- Heptane (Reagent)
- 高純度試薬−硝酸
- Highly purified nitric acid
- 高純度試薬−塩酸
- Highly purified hydrochloric acid
- 高純度試薬−硫酸
- Highly purified sulfuric acid
- 羊毛繊維試験方法
- Testing methods for wool fibers and hairs
- 石炭類−試験方法
- Coal-Testing methods
- 発泡漏れ試験方法
- Methods for bubble leak testing
- 塩水噴霧試験方法
- Methods of salt spray testing
- 鋳物砂の試験方法
- Methods for determining foundry molding sand properties
- 新潟県醸造試験場
- Niigata Prefectural Inst. of Brewing
- 試作型大型増殖炉
- prototype large breeder reactor
- 促進応力亀裂試験
- accelerated stress cracking test
- 促進屋外暴露試験
- accelerated outdoor exposure test
- accelerated outdoor weathering test
- 発電機耐電圧試験
- generator withstand voltage test
- ワイヤロープ試験
- test on wire rope
- 試用後に購入する
- purchase after trial
- 試料冷却ホルダー
- specimen cooling holder
- 直流通電特性試験
- DC current application test
- 入学試験を受ける
- to take an entrance exam
- to sit for an entrance exam
- 二重盲検比較試験
- double-blind study
- double-blind trial
- フェーリング試薬
- Fehling's solution
- Fehling's reagent
- ブドウ糖負荷試験
- glucose tolerance test
- GTT
- 無作為化比較試験
- randomized controlled trial
- 無作為化対照試験
- randomized controlled trial
- RCT
- 無作為化臨床試験
- randomized clinical trial
- Coombs試験
- Coombs test
- Coombs' test
- 抗菌薬感受性試験
- antimicrobial susceptibility test
- antimicrobial susceptibility testing
- 第II相臨床試験
- phase II clinical trial
- Ellman試薬
- Ellman's reagent
- 直接クームス試験
- direct Coombs test
- 直接クームズ試験
- direct Coombs test
- 間接クームス試験
- indirect Coombs test
- 間接クームズ試験
- indirect Coombs test
- マイクロ中和試験
- microneutralization
- 局所リンパ節試験
- local lymph node assay
- 抗グロブリン試験
- antiglobulin test
- パパニコロウ試験
- Papanicolaou test
- ロータロッド試験
- rotarod test
- rotarod performance test
- 第IV相臨床試験
- phase IV clinical trial
- 遺伝的相補性試験
- genetic complementation test
- リンパ球刺激試験
- lymphocyte stimulation test
- ACTH刺激試験
- ACTH stimulation test
- 試験所の技能試験
- laboratory proficiency testing
- はん用的試験項目群
- generic test suite
- プログラム試験時間
- program test time
- 司法試験管理委員会
- National Bar Examination Administration Commission
- 試験管理プロトコル
- test management protocol
- 実行可能試験項目群
- executable test suite
- 情報処理技術者試験
- National Examination for Information Processing Technicians
- NEIPT
- 包括的試験サービス
- comprehensive testing service
- 該当規定基準の試験
- test specified under applicable standard
- アイシン精機試験場
- Aishinseikishikenjou
- トヨタ自動車試験場
- Toyotajidoushashikenjou
- マツダ自動車試験場
- Matsudajidoushashikenjou
- 家畜衛生試験場支場
- Kachikueiseishikenjoushijou
- 県立中小家畜試験場
- Kenritsuchuushoukachikushikenjou
- 国家承認試験研究所
- Nationally Recognized Testing Laboratory
- 自動車試験場建設中
- Jidoushashikenjoukensetsuchuu
- 鹿児島県畜産試験場
- Kagoshimakenchikusanshikenjou
- 畜産試験場阿蘇支場
- Chikusanshikenjouasoshijou
- 中学校課程修了試験
- Certificate of Secondary Education
- 道立十勝農業試験場
- Douritsutokachinougyoushikenjou
- 農林試験場茶業支場
- Nourinshikenjousagyoushijou
- 農林試験場茶業分場
- Nourinshikenjouchagyoubunjou
- 米国非破壊試験協会
- American Society for Nondestructive Testing
- 本田技研総合試験場
- Hondagikensougoushikenjou
- 薬用植物栽培試験場
- Yakuyoushokubutsusaibaishikenjou
- アイゾット衝撃試験
- Izod impact test
- コニカルカップ試験
- conical cup test
- シャルピー衝撃試験
- Charpy impact test
- 内燃機関性能試験法
- engine performance test
- 溶接割れ感受性試験
- welding crack sensitivity test
- 両歯面かみあい試験
- double flank meshing test
- グルコース負荷試験
- glucose tolerance test
- 放射性免疫吸着試験
- radioimmunosorbent test
- 前向き無作為化試験
- prospective randomized trial
- 無作為化管理下試験
- randomized controlled trial
- randomized control trial
- バブルポイント試験
- bubble point test
- ベンチスケール試験
- bench-scale study
- bench-scale testing
- リングせん断試験機
- ring shear apparatus
- 圧密排水せん断試験
- consolidated-drained shear test
- 圧密非排水剪断試験
- consolidated undrained shear test
- 載荷重［杭試験の］
- ballast (pile test)
- 試料採取による乱れ
- sampling disturbance
- 生態系影響評価試験
- ecological impact assessment
- 洗い試験（骨材の）
- decantation test
- 脱水素酵素活性試験
- dehydrogenase activity test
- 単孔式現場透水試験
- single borehole pumping test
- 単純せん断試験装置
- simple shear apparatus
- アーマチュア試験器
- armature tester
- 試験研究用エンジン
- research engine
- 車輪つり合い試験機
- wheel demonstrator
- ビッカース硬さ試験
- Vickers hardness test
- 高温工学試験研究炉
- HTTR High Temperature engineering Test Reactor
- high-temperature engineering test reactor
- インパルス電圧試験
- impulse voltage test
- 生態影響評価試験法
- testing methods for ecological risk assessment
- 感性テスト(試験)
- sensitivity test
- アルカリ溶解度試験
- alkali solubility test
- シュワイツァー試薬
- Schweitzer's reagent
- 試験用手すき紙装置
- handsheet machine for pulp test
- 試合が始まる前から
- before the start of the game
- 国家試験に合格する
- pass a national (board) examination
- 資格試験に合格する
- pass a qualifying examination
- 編入試験に合格する
- pass an examination for admission
- ～を試しにしてみる
- take a crack at something
- 試験的に使ってみる
- try out ~ [~ out]
- 採用試験の公開平等
- Employment Examinations to be Open and Equal
- 試験の時期及び場所
- Time and Place of Examination
- ガス主任技術者試験
- Examination for Chief Gas Engineer's License
- 試験の目的及び方法
- Purpose and method of examination
- 指定試験機関の指定
- Designation of the designated examining agency
- Designation of Examination Institution
- 技術士試験の細目等
- Details of professional engineer examinations, etc.
- 指定検定機関の試験
- Test by Designated Verification Body
- 電気主任技術者試験
- Examination for Chief Electricity Engineer's License
- コストダウンの試み
- An attempt to reduce costs
- 文部省教員検定試験
- Teacher qualification tests at the Ministry of Education
- 試の使用期間中の者
- Workers in a probationary period.
- 研削といしの試運転
- Test Run of Grinding Wheel
- 回転試験の実施方法
- Implementation Method of a Rotating Test
- 職業訓練指導員試験
- Vocational Training Instructor Examinations
- 試験は全て済んだ。
- All the exams are now behind us.
- 試験どうなったの。
- How did the exam go?
- 試験はどうだった。
- How did you do in your exam?
- 私は試験に落ちた。
- I failed the exam.
- 試験に合格できた。
- I was able to pass the exam.
- 試験はもうすぐだ。
- The examination is at hand.
- 大味な試合だった。
- The game lacked excitement.
- 試験版ウィキ管理者
- Test wiki administrators
- 「五回試みました。
- 'Five attempts have been made.
- 試してから信用せよ
- Try before you trust.
- 力試しが始まった。
- The trial began.
- ――適切な試薬を。
- --the proper reagents,
- 次に試行するニック
- Nick being tried
- 外野で試合に出る人
- a person who plays in the outfield
- 試合を始めない投手
- a pitcher who does not start the game
- ネガからの試し刷り
- a trial photographic print from a negative
- 得点に成功した試み
- a successful attempt at scoring
- 試験に合格する学生
- a student who passes an examination
- ボクサー同士の試合
- a match between boxers
- 尿の試料を入れる瓶
- a bottle for holding urine specimens
- 野球の試合の審判員
- an official at a baseball game
- 悪いか不適当な試合
- a bad or unsuitable match
- 試験されていない薬
- an untested drug
- 最後の絶望的な試み
- the last forlorn attempt
- 彼女は、再び試みた
- she tried again
- シーズン最後の試合
- the last game of the season
- 意図的な詐欺の試み
- a knowing attempt to defraud
- コーンフォース試薬
- Cornforth reagent
- 世界韓国語認証試験
- Korean Language Proficiency Test
- ランダム化比較試験
- Randomized controlled trial
- RCT
- プロレスの試合形式
- Professional wrestling match types
- 試作インタフェース
- interface prototype
- アルコール数試験法
- Alcohol Number Determination
- アンモニウム試験法
- Ammonium Limit Test
- 製剤の粒度の試験法
- Particle Size Distribution Test for Preparations
- 輸液用ゴム栓試験法
- Test for Rubber Closure for Aqueous Infusions
- テーバー式摩耗試験
- Taber's abrasion resistance test
- 現場CBR試験方法
- Test method for the California Bearing Ratio (CBR) of soils in place
- 建具の遮音試験方法
- Method for Field Measurements of Sound Insulation of Windows and Doors
- 浴槽の性能試験方法
- Test methods for bathtubs
- 電気絶縁油試験方法
- Testing methods of electrical insulating oils
- 光スイッチ試験方法
- Test Methods for Optical Switches
- 配線器具の試験方法
- Testing methods for wiring devices
- 自動車加速試験方法
- Acceleration Test Method of Automobiles
- 自動車運行試験方法
- Driving Test Method of Automobiles
- 試すい用継目無鋼管
- Seamless steel tubes for drilling
- 排ガス試料採取方法
- Methods for sampling of flue gas
- 航空潤滑油試験方法
- Testing method of lubricating oil for aircraft
- 火薬類性能試験方法
- Testing methods of explosives
- 防振ゴム−試験方法
- Rubber vibration isolators-Testing methods
- 革の耐寒性試験方法
- Testing Methods for Cold Resistance of Leather
- 革の吸湿度試験方法
- Testing Method for Water Vapor Absorption of Leather
- 革の透湿度試験方法
- Testing Method for Water Vapor Permeability of Leather
- アルミノン（試薬）
- Aluminon (Reagent)
- 過酸化水素（試薬）
- Hydrogen peroxide
- グリセリン（試薬）
- Glycerol (Reagent)
- 酢酸エチル（試薬）
- Ethyl acetate (Reagent)
- 臭化水素酸（試薬）
- Hydrobromic acid (Reagent)
- アミド硫酸（試薬）
- Amidosulfuric acid
- ソーダ石灰（試薬）
- Soda lime (Reagent)
- ナトリウム（試薬）
- Sodium (Reagent)
- 二硫化炭素（試薬）
- Carbon disulfide (Reagent)
- フェノール（試薬）
- Phenol (Reagent)
- クロロ酢酸（試薬）
- Chloroacetic acid
- Ｌ−セリン（試薬）
- L-Serine (Reagent)
- 繊維用語−試験部門
- Glossary of terms used in textile industry-Testing
- 一般紡績糸試験方法
- Testing methods for spun yarn
- 一般不織布試験方法
- Test methods for nonwovens
- 坑水・廃水試験方法
- Testing methods for mine water and/or waste water
- 家具の振動試験方法
- Test methods of vibration and earthquake tumbling for furniture
- 平パレット試験方法
- Test Methods for Flat Pallets
- エリクセン試験方法
- Method of erichsen cupping test
- かび抵抗性試験方法
- Methods of test for fungus resistance
- ろうのぬれ試験方法
- Method of wetting test for brazing filler metals
- 放射線測定用試料皿
- Planchets used in radiation measurement instruments
- 試験場所の標準状態
- Standard Atmospheric Conditions for Testing
- 合否判定試験の公差
- production acceptance test tolerance
- 試験保守プログラム
- test and maintenance program
- プレスノッチ試験片
- press-notched test piece
- ランプ試験スイッチ
- lamp test switch
- 回転曲げ疲労試験機
- rotary bending fatigue testing machine
- 回転曲げ疲れ試験機
- rotary bending testing machines
- 格納容器漏洩率試験
- (primary) containment vessel leak rate test
- インターロック試験
- interlocking test
- Nessler試薬
- Nessler reagent
- ランダム化臨床試験
- randomized clinical trial
- インスリン負荷試験
- insulin tolerance test
- インスリン耐性試験
- insulin tolerance test
- 第III相臨床試験
- phase III clinical trial
- スルフヒドリル試薬
- sulfhydryl reagent
- リンパ球幼若化試験
- lymphocyte transformation test
- リンパ球芽球化試験
- lymphocyte transformation test
- ラクトース負荷試験
- lactose tolerance test
- 客観的臨床能力試験
- objective structured clinical examination
- OSCE
- 好塩基球脱顆粒試験
- basophil degranulation test
- 赤血球吸着抑制試験
- hemadsorption inhibition test
- 赤血球吸着阻止試験
- hemadsorption inhibition test
- 赤血球凝集抑制試験
- hemagglutination inhibition test
- 赤血球凝集阻止試験
- hemagglutination inhibition test
- 免疫細胞傷害性試験
- immunologic cytotoxicity test
- ラテックス凝集試験
- latex agglutination test
- ラテックス吸着試験
- latex fixation test
- 白血球粘着阻止試験
- leukocyte adherence inhibition test
- 皮膚試験限界希釈法
- skin test end-point titration
- 下半身陰圧負荷試験
- lower body negative pressure
- マジック角試料回転
- magic-angle spinning
- 免疫組織化学的試験
- immunohistochemical examination
- 臨床試験の早期中止
- early termination of clinical trial
- システム試験評価計画
- test plan
- system test and evaluation plan
- セルループバック試験
- cell loopback test
- 歯科医師国家資格試験
- National Dentistry Examination
- 大学入試センター試験
- National Center Test for University Admissions
- 米国大学入学共通試験
- scholastic aptitude test
- SAT
- entrance test for US universities
- 県農業試験場阿蘇分場
- Kennougyoushikenjouasobunjou
- 日本たばこ製塩試験場
- Nihontabakoseienshikenjou
- 防衛庁ミサイル試射場
- Boueichoumisairushishajou
- 防衛庁技研土浦試験場
- Boueichougikentsuchiurashikenjou
- 林業試験場浅川実験林
- Ringyoushikenjouyuasakawajikkenrin
- 林業試験場北海道支場
- Ringyoushikenjouhokkaidoushijou
- インプラント割れ試験
- implant cracking test
- キャビテーション試験
- cavitation test
- リラクセーション試験
- stress relaxation test
- 計算機制御疲労試験機
- computer controlled fatigue testing machine
- 過ヨウ素酸シッフ試薬
- periodate Schiff reagent
- PAS
- periodic acid-Schiff reagent
- コンシステンシー試験
- consistency test
- ドバルスリヘリ試験機
- Deval abrasion tester
- プロクター締固め試験
- Proctor compaction test
- 圧密非排水せん断試験
- consolidated-undrained shear test
- 圧密非排水セン断試験
- consolidated undrained test
- 首席航空事業者試験官
- Chief Inspector of Airmen Licensing
- ロックウェル硬さ試験
- Rockwell hardness test
- 機械電気総合破壊試験
- combined mechanical and electrical strength test
- 破壊分布(絶縁試験)
- fault distribution
- 無負荷試験(発電機)
- open-circuit test
- 発射前試験プログラム
- prelaunch test program
- プレッシャクッカ試験
- pressure cooker test
- スクリーニング試験法
- screening test method
- 特別試験研究促進税制
- special experimental research promotion taxation system
- ＭＩＴ耐折強さ試験機
- MIT folding endurance tester
- 人を試しに使ってみる
- give someone a trial
- 英語の試験をはじめる
- start the English exam
- 指定試験機関の指定等
- Designation of Designated Examining Body, etc.
- Designation, etc. of Designated Testing Agency
- エネルギー管理士試験
- Examination for Qualified Energy Manager's License
- 司法試験に合格した者
- A person who has passed the bar examination
- 試合競技があること。
- Judo matches are held in tournaments.
- Jリーグ初の試合中止
- First suspension of a J. League game
- 類似：⇒形試合、演武
- Similar: 'Kata shiai' (Kata form match), and display of martial arts
- ｢卒業論文｣口述試問
- Oral examination for graduation thesis
- 入試・教育課程・卒業
- Entrance examination, academic curriculum and graduation
- 試験問題作成事務規程
- Rules for Examination Question Preparation Affairs
- 恒温槽及び衝撃試験機
- Thermostatic bath and impact testing machine
- 受験資格、試験科目等
- Qualifications for Receiving Examination, Subjects of Examination, etc.
- 回転試験中の危険防止
- Prevention of Dangers During a Rotating Test
- 首席航空従事者試験官
- Chief Inspector of Airmen Licensing
- 彼、試験に通ったの。
- Did he pass the exam?
- 彼は試験に合格した。
- He succeeded in the examination.
- 野球の試合をしよう。
- Let's play a game of baseball.
- 彼らは試験に落ちた。
- They failed in the examination.
- 試着していいですか。
- Can I try this on?
- 試験は上手くいった？
- Did you do well in the exam?
- 試験を受け損なった。
- He failed to take the exam.
- 私は試験に失敗した。
- I failed the exam.
- 試験で山が当たった。
- I made a good shot at the exam.
- 試合の興味が薄れた。
- Interest in the game has dropped off.
- 試しにやってみよう。
- Let's have a go at it.
- 試験が近づいている。
- The examination is approaching.
- 試験が目前に迫った。
- The examination is near at hand.
- 試験は全て終わった。
- The examinations are all over.
- 試着室は今使用中だ。
- The fitting room is being used now.
- 試合は９時に終った。
- The game ended at nine o'clock.
- 試合は中止になった。
- The game was called off.
- 試合が雨で延期した。
- The game was postponed due to rain.
- 試合は雨天決行です。
- The game will be held even if it rains.
- 試合開始は午後２時。
- The play begins at 2 p.m.
- 今回が最後の試合だ。
- This is the last game.
- 試着室はどこですか。
- Where is the changing room?
- Where's the fitting room?
- トムは試合を投げた。
- Tom threw his game.
- 試験版ウィキの言語:
- Test wiki language:
- 学科試験の合格の通知
- Notification of Theory Examination Pass
- Notification of passing the written examination
- 生成する試算表の種類
- Kind of trial balance to generate
- コア試料を取得させる
- allows core samples to be taken
- ゴルフの試合をする人
- someone who plays the game of golf
- 学期末に行われる試験
- an examination administered at the end of an academic term
- 短い質問からなる試験
- an examination consisting of a few short questions
- ボールで試合を始める
- put the ball into play
- 野球チームの行う試合
- a play executed by a baseball team
- 努力を費やして試みる
- attempt by employing effort
- （試験を）監督する人
- someone who supervises (an examination)
- テニス選手の間の試合
- a match between tennis players
- 通信することを試みる
- attempt to communicate
