角度: 300 Terms and Phrases

• 角度
• angle
• degree

• 角度差
• angular difference

• 角度柱
• angle pole

• 急角度
• steep angle
• acute angle

• 角度計
• goniometer
• angle meter
• angle gauge

• 直角度
• perpendicularity

• 角度の
• of an angle

• 回転角度
• turning angle
• twirl angle

• 総合角度
• included angle

• 角度変調
• angle modulation

• 角度鉄塔
• angle (suspension) tower

• 角度目盛
• angle index

• 角度定規
• bevel protractor

• 危険角度
• critical angle

• 偏位角度
• angular displacement

• 漸縮角度
• convergence angle
• angle of contraction

• 漸拡角度
• divergence angle
• angle of expansion
• angle of horizontal flare
• angle of divergence

• 曲線角度
• degree of curve

• 取水角度
• angle of obliquity
• angle of offtake
• angle of twist

• 角度補正
• angularity correction

• 螺旋角度
• helix angle

• 作動角度
• operating angle

• 角度単位
• angular unit

• 掃引角度
• sweep angle

• 角度誤差
• angle error

• 角度の分
• minute of arc
• arc minute

• 開始角度
• start angle

• 露光角度
• exposure angle

• 励起角度
• excitation angle

• 開閉角度
• opening/closing angle

• 傾斜角度
• tilt angle
• rake

• 関節角度計
• goniometer

• 角度センサ
• angle sensor

• 角度の単位
• unit of angle
• Units of angle

• 回転の角度
• angle of rotation

• 角度分解能
• angular resolution

• 円錐の角度
• cone angle

• 角度ゲージ
• angle gauge
• angle gage

• 分（角度の）
• minute

• 偏流修正角度
• drift correction angle

• 秒〔角度の〕
• second

• 公称回転角度
• nominal angle of rotation

• ねじ山の角度
• angle of thread

• 許容曲げ角度
• allowable bending angle

• フレアー角度
• angle of flare
• flare angle
• flaring angle

• ステップ角度
• travel

• 分 (角度)
• Minute of arc

• 度 (角度)
• Degree (angle)

• クランク角度
• crank angle

• ビード傾斜角度
• bead seat angle

• スクリーン角度
• screen angle
• line screen angle

• 180度の角度
• an angle of 180 degrees

• ある角度にする
• be at an angle

• 角度基準マーク
• angle datum marks

• 表示面傾斜角度
• screen tilt angle

• ミル (角度)
• Angular mil

• 金属製角度直尺
• Carpenter's squares

• 角度の測定単位
• a unit of measurement for angles

• クランクピン角度
• crank-pin angle

• 最大安定傾斜角度
• limit angle of vehicle turn over

• アッカーマン角度
• ackerman angle

• （運動の）角度で
• (of movement) at an angle

• 角度の精密な測定
• the precise measurement of angles

• 角度標準用多面鏡
• Optical Polygons for Angle Standards

• ある角度で当たる
• hit at an angle

• 高い角度で設定する
• set at a high angle

• ブームスイング角度
• boom swing angle

• Z軸まわり回転角度
• Z-axis rotation angle

• X軸まわり回転角度
• X-axis rotation angle

• Y軸まわり回転角度
• Y-axis rotation angle

• 取り付け基準面の角度
• datum clamp face angle

• 曲線または角度がない
• free from curves or angles

• 鋭い角度で曲げられる
• bent at a sharp angle

• 弧形と角度の測定単位
• a measure for arcs and angles

• 旋回最大角度（前車輪）
• lock angle

• ディジタル式角度検出器
• digital angular transducer

• 固定角度エンドストッパ
• fixed angle end stops

• 犬の後脚を思わせる角度
• angle that resembles the hind leg of a dog

• 屋根傾斜の異なった角度
• the varying angles of roof slope

• 幾何学で、角度と側面の
• of angles and sides, in geometry

• 広い角度で分岐すること
• branching at a wide angle

• ある角度で回すまたは置く
• turn or place at an angle

• 角度をもって噛み合う歯車
• gears that mesh at an angle

• 眼の下で顎の角度が下がる
• the angle of the jaw falls below the eye

• ある角度で動くまたは進む
• move or proceed at an angle

• 時間と角度の60進法の除算
• the sexagesimal divisions of hours and degrees

• 砲撃に使用される角度の単位
• an angular unit used in artillery

• 眼の後方で顎の角度が下がる
• the angle of the jaw falls behind the eye

• 別の角度から問題を検討する。
• Approach the problem from a different angle.

• あらゆる角度から物事を見る。
• See things from every angle.

• それでは角度が小さすぎよう。
• The angle would be too narrow.

• 鋭くて鈍い角度は、斜角である
• acute and obtuse angles are oblique angles

• 彼は反射光の入射角度を測った
• he measured the angle of incidence of the reflected light

• カメラのレンズが包含する角度
• the angle included by a photographic lens

• （角度について）内側に向いた
• (of angles) pointing inward

• すべての角度を等しくするさま
• having all angles equal

• 屋根は鋭い角度で傾斜している。
• The roof declines at a sharp angle.

• 特定の数と等しい正弦がある角度
• the angle that has a sine equal to a given number

• 羽根の角度が調整可能なプロペラ
• propeller for which the angle of the blades is adjustable

• 特定の数と等しい接線を持つ角度
• the angle that has a tangent equal to a given number

• 特定の数と等しい割線がある角度
• the angle that has a secant equal to a given number

• 等しい角度を持つか、を作るさま
• having or making equal angles

• 特定の数に等しい余弦を持つ角度
• the angle that has a cosine equal to a given number

• 角度または角ばった形を持つさま
• having angles or an angular shape

• 回転する本体の角度位置の変化の率
• the rate of change of the angular position of a rotating body

• 水平または垂直位置に対する角度で
• at an angle to the horizontal or vertical position

• 角度を三角測量で測量してください
• triangulate the angle

• その道路は急角度でカーブしていた
• the road curved sharply

• 天体の角度を計測するための測定器
• a measuring instrument for measuring angles to a celestial body

• 短く球なカーブまたは角度をもった
• having short sharp turns or angles

• ９０度の角度は直角と呼ばれている。
• An angle of 90 degrees is called a right angle.

• 角度の位置決め精度が五秒以下のもの
• Motion simulators or rate tables with angular positioning precision of 5 seconds or less
• Positioning tables with angular positioning precision of 5 seconds or less

• 飛行体が水平線と作る角度を示す装置
• an instrument showing the angle that an aircraft makes with the horizon

• ある角度に形成するまたは設定される
• forming or set at an angle

• 90度以外の角度で交差する2つの面
• two surfaces meeting at an angle different from 90 degrees

• 低い角度に配置する、または傾斜する
• set at a low angle or slant

• ９０度未満であるが０度を超える角度
• an angle less than 90 degrees but more than 0 degrees

• 角度分解能が三ミリラジアン未満のもの
• Radars with angular resolution less than 3 milliradians

• 急斜、または高角度、傾斜にセットする
• set at a sharp or high angle or slant

• ある特定の番号と等しい余割がある角度
• the angle that has a cosecant equal to a given number

• 任意の時点をゼロとし、角度で示される
• measured from some arbitrary zero and expressed as an angle

• 角度を持つ形によって備えられている特性
• the property possessed by a shape that has angles

• 湾曲、曲線、曲げ、または角度がないこと
• freedom from crooks or curves or bends or angles

• ロック・アングル（前車輪の旋回最大角度）
• lock angle

• 狭い角度で信号を伝達または受けるアンテナ
• an antenna that transmits or receives signals only in a narrow angle

• 水中に引っ張られる釣り糸と釣り針との角度
• angle with a hook and line drawn through the water

• 特定の数と等しいコタンジェントがある角度
• the angle that has a cotangent equal to a given number

• 合掌した手の角度は、約45度くらいに保つ。
• The angle of the hands in the form of gassho should be kept at about 45 degrees.

• 受信無線信号の角度方向を測定する方向探知器
• direction finder that determines the angular direction of incoming radio signals

• すべての子午線に同じ角度で交差する球上の線
• a line on a sphere that cuts all meridians at the same angle

• 刃の断面の角度は20°～30°くらいが多い。
• The angle of cross section of the chopper was measured mostly between 20 to 30 degrees.

• コースセクターの角度は、六度以下であること。
• The angle of a course sector shall be 6 degrees or less.

• 角度の変換誤差の絶対値が、二・五秒未満のもの
• Rotary input type absolute encoders with an angle conversion error absolute value of less than 2.5 seconds

• （特定の場所における、）磁北と真北の間の角度
• the angle (at a particular location) between magnetic north and true north

• 陣痛中の胎位。胎児の頭が異常な角度にあること
• the presentation during labor of the head of the fetus at an abnormal angle

• 観察者が認知できる2つの物体間の角度の隔たり
• the angular separation between two objects as perceived by an observer

• 別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
• It may help to look at the problem from another angle.

• われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した。
• We considered the problem from all angles.

• トラクタとセミトレーラの縦方向に対する曲げ角度
• longitudinal bending angle of truck tractor with semi-trailer

• 直線上の変位又は角度の変位を測定するためのもの
• Linear and angular displacement measuring equipment

• 変彩の（または見る角度で色の変わる織り方の）絹
• chatoyant (or shot) silk

• 縁にある角度で多くのディスクをつけた除草用農具
• a harrow with a series of disks set on edge at an angle

• 描くまたは角度を測るのに使用される描くための器具
• drafting instrument used to draw or measure angles

• 平行でも垂直でもなく、斜めの角度であるという特性
• the property of being neither parallel nor perpendicular, but at a slanting angle

• らせんが円筒または円錐の要素を切り取る一定の角度
• the constant angle at which a helix cuts the elements of a cylinder or cone

• 赤道に対し、天体に平行に走る虚軸と赤道の角度距離
• the angular distance between an imaginary line around a heavenly body parallel to its equator and the equator itself

• 我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。
• We should approach this problem from different angles.

• θは、グライドパスと水平面とのなす角の角度とする。
• The theta shall be the angle formed by a glide path and a horizontal plane.

• 棒にある特定の角度で取り付けられた鏡で成る医療器具
• medical instrument consisting of a mirror mounted at an angle on a rod

• 角度は2本のまっすぐなラインの分岐により形成される
• an angle is formed by the divergence of two straight lines

• 2者間の角度が下がるための、特に手足の骨間の接合部
• especially a joint between the bones of a limb so that the angle between them is decreased

• 広い基礎の上に、急な角度で連続的に一段ずつ高くする
• increase rapidly and progressively step by step on a broad base

• Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
• The wider the V, the slower the speed.

• この「プレース」は不可思議な角度と曲線を描いており、
• These 'places' make strange angles and curves.

• 人造黒鉛丸形電極のテーパねじの角度及び有効径測定方法
• Testing methods for taper screw thread angle and pitch diameter of cylindrical machined graphite electrodes

• 観察者から目標までの線の傾斜角度を測定するのに用いる
• used to measure the angle of inclination of a line from the observer to the target

• 座標軸が起源周囲の固定角度によって回転させられる変化
• a transformation in which the coordinate axes are rotated by a fixed angle about the origin

• 角度によって、または、角度の変化率によって測定される
• measured by an angle or by the rate of change of an angle

• （角度について）180度未満の角度で外側を向いている
• (of angles) pointing outward at an angle of less than 180 degrees

• 太陽が上に見える角度の分、日出が早く、日没が遅くなる。
• The portion of the sun that is visible due to the higher aspect results in an earlier dawn and later sunset.

• 照明などの角度を変更するための介錯棒という道具もある。
• Even a tool named Kaishaku-bo (a lever used to change the angle of light on stage or the like) is used.

• 円柱または円錐の表面にあり、一定の角度で要素を切る曲線
• a curve that lies on the surface of a cylinder or cone and cuts the element at a constant angle

• 角度を測定するために器具に付けられる目盛りのついた円孤
• the graduated arc that is attached to an instrument for measuring angles

• 平たい小石が同じ方向に均一に急角度で上向している堆積物
• sediment in which flat pebbles are uniformly tilted in the same direction

• 地面を片側へ押しやる角度のある土工板のついたブルドーザー
• a bulldozer with an angled moldboard to push earth to one side

• 彼らが人間の胴体と接続される脚の内側によって作られる角度
• the angle formed by the inner sides of the legs where they join the human trunk

• 目の正面部分の検査で、虹彩が角膜に触れる角度を調べるもの
• an examination of the front part of the eye to check the angle where the iris meets the cornea

• 異なった光で、または異なった角度で見られるときの色の変化
• varying in color when seen in different lights or from different angles

• 天体の方位角は、それを含む垂直面と子午線面の間の角度である
• the azimuth of a celestial body is the angle between the vertical plane containing it and the plane of the meridian

• 特定の角度で直線を引くために使われる三角形の製図道具の総称
• any of various triangular drafting instruments used to draw straight lines at specified angles

• 直角三角形の斜辺の長さに対する指定角度の反対側の長さの比率
• ratio of the length of the side opposite the given angle to the length of the hypotenuse of a right-angled triangle

• ただ、かれと太陽とぼくとの角度が適切な関係にあるとき以外は。
• save when all the angles between himself, the sun, and me, were in proper conjunction.

• 多角形の特性：辺の長さが等しく、大きさの等しい角度を持つ特性
• a property of polygons: the property of having equal sides and equal angles

• 外の方へ微妙な角度で互い違いに各々ののこぎりの歯を曲げる道具
• a tool used to bend each alternate sawtooth at a slight angle outward

• 正確に地図に記載できるように地面の上の角度や距離を測定する作業
• the practice of measuring angles and distances on the ground so that they can be accurately plotted on a map

• どの角度から見ても石は14個しか見えないという構図になっている。
• The design is such that no matter from which angle you view the garden, you can see only 14 stones.

• 観察者の子午線から天体の時圏を通る線までの、天の赤道に沿った角度
• the angular distance along the celestial equator from the observer's meridian to the hour circle of a given celestial body

• 帆が風によってセットされる角度を調節するひも（ロープあるいは鎖）
• a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind

• 傾向または立面図の角度を測定するために測量士により使用される器具
• an instrument used by surveyors in order to measure an angle of inclination or elevation

• 機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
• The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.

• あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
• You must view the matter from different angles.

• 分解能が計ることができる最大の角度の二六五、〇〇〇分の一未満のもの
• Rotary input type absolute encoders with a resolution of less than 1/ 265,000 of measurable maximum scale

• 横引きで切るときや留め継ぎを作るときに鋸の角度を固定するための道具
• hand tool for guiding handsaws in making crosscuts or miter joints

• 製品の幾何特性仕様 (ＧＰＳ) −プリズムの角度及びこう配の基準値
• Geometrical Product Specifications (GPS) −Series of angles and slopes on prisms

• 屈折地点での2つの媒体間での、屈折光線と表面に対して垂直な直線の角度
• the angle between a refracted ray and a line perpendicular to the surface between the two media at the point of refraction

• グライドパスと水平面のなす角の角度は、二度以上四度以下に設定すること。
• The angle formed by a glide path and a horizontal plane shall be set to 2 degrees or more to 4 degrees or less.

• 製品の技術文書情報（ＴＰＤ）−長さ寸法及び角度寸法の許容限界の指示方法
• Technical product documentation (TPD)-Indication method of tolerances for linear and angular dimensions

• 初代と二代の銘の主な違いは「綱」にあり、「糸偏」の切り鏨の角度が異なる。
• The major difference of the inscriptions between the first and the second was a letter of 'Tsuna;' the angle of 'itohen' (a part of kanji) which was gadded was different.

• 最大角度を120度とする53の辺の長さを持つ三角形の残りの辺は7となる。
• A triangle with maximum inner angle of 120 degrees that has sides with a ratio of 5:3 has a remaining side of 7.

• 製品の幾何特性仕様 (ＧＰＳ) −円すいのテーパ比及びテーパ角度の基準値
• Geometrical Product Specifications (GPS) −Series of conical tapers and taper angles

• 普通公差−第1部：個々に公差の指示がない長さ寸法及び角度寸法に対する公差
• General tolerances-Part 1 : Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications

• 一緒に見られると立体的に見えるわずかに異なった角度から撮られた2枚の写真
• two photographs taken from slightly different angles that appear three-dimensional when viewed together

• 合掌造りは、茅葺（かやぶき）の角度の急な切妻屋根が大きな特徴となっている。
• The main feature is a steep, thatched kirizuma yane (gable roof).

• 眼窩の内部の角度から始まり、海綿静脈洞と合流するため上眼窩裂を通過する静脈
• a vein that begins at the inner angle of the eye socket and passes through the superior orbital fissure to empty into the cavernous sinus

• 水平角度が一〇度を超え三五度以下の間は、ＤＤＭは、〇・一五五以上であること。
• During a period when a horizontal angle exceeds 10 degrees to 35 degrees or less

• フェンス（通常、ある角度で互いに交差している、枝分かれした丸太で成っている）
• a fence (usually made of split logs laid across each other at an angle)

• 角度関数としての空中線からの放射線の空間分布のグラフ表示（極かデカルト座標）
• graphical representation (in polar or Cartesian coordinates) of the spatial distribution of radiation from an antenna as a function of angle

• あなたは、真正面からそれに取り組む代わりに、多くの角度から問題を見ようとする
• you try to look at the problem from many angles instead of tackling it head-on

• 偏光した光で見る際、最大限暗くなる前に、結晶を回転する必要がある軸からの角度
• the angle from its axis that a crystal must be rotated before appearing maximally dark when viewed in polarized light

• 水平及び垂直の角度を測定する計測器で、三脚に取付けられる小さい望遠鏡から成る
• a surveying instrument for measuring horizontal and vertical angles, consisting of a small telescope mounted on a tripod

• 一つの天文単位の距離にある地球の赤道儀の平均赤道半径によって範囲を定めた角度
• the angle subtended by the mean equatorial radius of the Earth at a distance of one astronomical unit

• ４つの同等の辺と４つの同等の角度を持つ平面の幾何学的図形と同様の形をした人工物
• any artifact having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles

• かじ取り車輪の左右の回転角度、ナックル、ロッド、アームその他操縦装置の異常の有無
• Abnormalities in rotation angle of left and right steering wheels, a knuckle, a rod, an arm and other controlling devices.

• 距離があるものに対して角度を測定するために、視線を引く平板と共に使用される測量器
• surveying instrument used with a plane table for drawing lines of sight on a distant object and for measuring angles

• フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
• The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.

• 国立天文台では、太陽が地平線付近にある時の、その角度を35分8秒と見積もっている。
• At the National Astronomical Observatory of Japan, when the sun is close to the horizon, the angle is estimated to be 35 minutes 8 seconds.

• 半径の長さに等しい1つの弧形に対応する円の中心での角度に等しい（約57．295度）
• equal to the angle at the center of a circle subtended by an arc equal in length to the radius (approximately 57.295 degrees)

• 彼はあいまいに手を上げ、考え込むように帽子のかぶり方の角度を変えることでそれをした。
• This he did by raising his hand vaguely and pensively changing the angle of position of his hat.

• スタンドには、高さも角度もないため、観戦環境としては決して恵まれているとは言えない。
• Seats are not angled, nor are they elevated, so the supplementary field may not be an ideal place to watch the games.

• このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
• This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.

• 舞台に対してだいたい110度前後の角度で取りつけられ、正面の客から見やすくなっている。
• Hashigakari is provided at an angle of about 110 degrees with respect to the stage so that it is easy to see from the front audience.

• どんな大きさのものでも角度を描き計ることのできる捩子止めされた2本の定規から成る手道具
• a hand tool consisting of two rules that are hinged together so you can draw or measure angles of any size

• 土地所有権の慣習がなにをもたらすか理解するには、もう一つ別の角度から見てみると役にたつ。
• To understand the causes and consequences of Lockean property customs, it will help us to look at them from yet another angle;

• 語源に当たる黒鍬は通常の鍬より刃が厚くて幅が広く、刃と柄の角度が60～80度に開いている。
• Kurokuwa originally means black hoe with a thicker and wider blade than usual hoe, and the degree of angle between blade and shaft is 60 to 80.

• 鼠の尻尾のように細く作りなした髷は元結で高く結い上げて、急角度で頭頂部にたらすというもの。
• The topknot made thin like a rat's tail is tied up with a paper cord, hanging down sharply to the top of the head.

• 瞳を拡大させるかあるいは閉じた角度の緑内障を治療するために目の虹彩の切開を行なう外科的処置
• a surgical procedure that makes an incision in the iris of the eye in order to enlarge the pupil or to treat closed-angle glaucoma

• 支柱の頂部を安定させるための控えは、二以上とし、控えと支柱とのなす角度を三十度以上とすること。
• To use two stays or more to stabilize the top of the supports, and make the angle formed by a stay and a support 30 degrees or more.

• それによると、よく跳ねるための水面との角度は、前面が10°浮き上がった状態が最もよいとされる。
• According to the analysis, the optimum angle for skipping stones is for the front face to be raised by 10 degrees with respect to the surface of the water.

• また、勾配（角度）を表すときに、水平方向1尺に対する垂直方向の長さを寸を単位として表していた。
• And when an incline was explained, sun served as the unit of vertical length per 1 shaku of horizontal length.

• 灯光は、航空赤の不動光で光源の中心を含む水平面から上方のすべての角度から見えるものであること。
• The lamp light shall be a constant light in red and visible from all the angles above the horizontal plane comprising the light source center.

• 穴の深さが直径の五倍を超え、直径が〇・四ミリメートル未満であって、穴あけ角度が二五度を超えるもの
• Components the hole depth of which exceeds 5 times the diameter and the diameter of which is less than 0.4 millimeters and the boring angle of which exceeds 25 degrees

• 穴の深さが直径の四倍を超え、直径が〇・七六ミリメートル未満であって、穴あけ角度が二五度以下のもの
• Components the hole depth of which exceeds 4 times the diameter and the diameter of which is less than 0.76 millimeters and the boring angle of which is 25 degrees or less

• 普通の望遠鏡の視野に含まれるにはあまりにかけ離れている2つの星の角度分離を測るのに用いられる器具
• an instrument used to measure the angular separation of two stars that are too far apart to be included in the field of view of an ordinary telescope

• 角度ｅ及び角度ｆは、灯器Ｅ及び灯器Ｆの光柱の上層と下層との境界面と水平面とのなす角の角度とする。
• Each of angles 'e' and 'f' shall be the corresponding one of the angles formed by the boundary plane of upper and lower layers of the anode light from lamp units E and F and the horizontal plane

• 峠の道路幅は、ほぼ1～1.5車線道路となっており、比較的角度が急目で小回りのカーブが連続している。
• The width of the road at the mountain pass is mainly 1 to 1.5 lanes and has a series of small turns with sharp angles.

• この恐ろしい角度の違いは、低くごろごろいうような、または呻（うめ）くような音とともに急速に増した。
• The fearful difference quickly increased with a low rumbling or moaning sound.

• それは『伽藍とバザール』（邦訳、原文)での考察を、ちょっと別の角度からも論証しなおしたものとなる。
• This suggests from a slightly different angle one of the speculations in The Cathedral And The Bazaar;

• ヘテロダイン検波又はホモダイン検波の技術を利用し、かつ、角度分解能が二〇マイクロラジアン未満のもの
• Laser radar which utilize heterodyne phase detection or homodyne phase detection technology and the angular resolution of which is less than 20 microradians

• グライドパスの下方においてＤＤＭが〇・〇八七五である点の垂直角度が次に掲げる値を超えて変動したとき。
• In a region below a glide path

• 角度を検出する位置検出器を有するフィードバック装置であって、当該装置の精度が〇・〇〇〇二五度未満のもの
• Feedback devices having position detectors that detect angles in which the precision of said devices is less than 0.00025 degrees

• ミルヴァートンは先ほどと同じ椅子に座り、葉巻を、角度的にいって、突きあげるように口にくわえているようだ。
• He had resumed his seat, the cigar still projecting at an insolent angle from the corner of his mouth.

• グライドパスと水平面とのなす角の角度が設定値の〇・九二五倍以上一・一〇倍以下の範囲を超えて変動したとき。
• When the angle formed by a glide path and a horizontal plane varies in excess of 0.925 times or more to 1.10 times or less of its set value

• 扇子を開く角度は、大体90度から180度の間であり、円を三等分した中心角120度前後のものが主流である。
• The angle a Sensu or Ogi when unfolded varies from 90 - 180 degrees, with around 120 degrees being the norm.

• 領域を三角形に分割し、1辺の長さおよび他の2辺のなす角度を測定することにより、他の2辺の長さが算出できる
• the area is divided into triangles and the length of one side and its angles with the other two are measured, then the lengths of the other sides can be calculated

• 春分点から空の物体を通り抜ける時圏の交点までに東向きに天の赤道に沿って測定された角度を指定する赤道の座標
• the equatorial coordinate specifying the angle, measured eastward along the celestial equator, from the vernal equinox to the intersection of the hour circle that passes through an object in the sky

• 角度ａから角度ｄまでは、灯器Ａから灯器Ｄまでの光柱の上層と下層との境界面と水平面とのなす角の角度とする。
• The range from angle 'a' to angle 'd' shall coincide with the angle formed by the angle formed by the boundary plane of the upper and lower layers of an anode light from lamp units A through D and the horizontal plane.

• なお、柱穴は円の中心に向かって斜めに掘られており、これに木を差し込むと、上で中心に集まる角度になっていた。
• The column pits were dug slanted towards the center of the circle, in an angle in which the wooden poles inserted there would be met above the center of the circle.

• フィードバック装置、複合回転テーブル又は加工中に中心線の他の軸に対する角度を変更することができるスピンドル
• Feedback equipment, compound rotary tables, or tilting spindles that can change the angle of the centerline to another axis during grinding or cutting operations

• 1つの定点の位置を決定するために、離れた既知の距離にある2つの定点から、1つの定点への角度から求める三角法
• a trigonometric method of determining the position of a fixed point from the angles to it from two fixed points a known distance apart

• ＤＤＭが〇・一八〇に達する点の水平角度から水平角度が一〇度までの間は、ＤＤＭは、〇・一八〇以上であること。
• From a horizontal angle at which the value of DDM reaches 0.180 to a point at which the horizontal angle is 10 degrees

• 弦を掛け、弦の圧力を受ける部分で、帽子の取り付け角度、太さ、形状等、行射の善し悪しに関わる重要な部位である。
• It is an important part because it sets a string and receives pressure from the string, and affects the good or ill of shooting such as the angle at which the boshi is set, the thickness, the form and so on.

• 正面又はこれに近い角度で接近する飛行中の同順位の航空機相互間にあつては、互に進路を右に変えなければならない。
• When two aircraft with equal priority approach each other at head on angle or nearly head on angle, each aircraft shall change its flight path to the right.

• 直垂の場合、生地は海松色（みるいろ）と呼ばれる、見る角度によって色彩が変わる美しいものが使われる場合が多い。
• As for Hitatare, a beautiful fabric called Miruiro is used, which changes its colors when seen from different angles.

• 弦枕の形状、位置、角度、段差の高低が極めて重要で、形が悪いとまともに弓が引けない、矢が飛ばない等の弊害が出る。
• The form, position, angle and the bump's height in tsurumakura are very important, and if the form is not good, the problems happen, for example, a bow cannot be drawn properly or an arrow cannot fly and so on.

• 赤い革をはった椅子に深く腰掛けて足を伸ばし、長くて黒い葉巻を、あの角度からして、口元にくわえているのであろう。
• He was leaning far back in the red leather chair, his legs outstretched, a long, black cigar projecting at an angle from his mouth.

• 灯光は、航空青の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最少限三十度までのすべての角度から見えるものであること。
• The lamp light shall be a constant light in blue and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center.

• 灯光は、航空黄の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最小限三十度までのすべての角度から見えるものであること。
• The lamp light shall be a constant light in yellow and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center.

• 灯光は、航空青の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最小限三十度までのすべての角度から見えるものであること。
• The lamp light shall be a constant light in blue and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center.

• 灯光は、航空緑の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最小限三十度までのすべての角度から見えるものであること。
• The lamp light shall be a constant light in green and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center
• The lamp light shall be a constant light in green and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center.

• 固定されたポールからの距離とポールを通過した固定された線からの角度により飛行機の点を位置づける2つの値のどちらか
• either of two values that locate a point on a plane by its distance from a fixed pole and its angle from a fixed line passing through the pole

• 曲面形状を有するものの長さ及び角度を同時に測定することができる測定装置であって、次の（一）及び（二）に該当するもの
• Measurement equipment capable of simultaneously measuring the length and angle of objects having curved shapes and that fall under the following 1. and 2.

• 論文の中でその著者は、あらゆる角度からこの問題を取り扱い、フォッグ氏の企てが完全なる愚行であることを示したのだった。
• which treated the question from every point of view, and demonstrated the utter folly of the enterprise.

• 角度のランダムウォークを時間の平方根当たりで表した実効値が〇・〇〇三五度以下のもの（スピニングマスジャイロを除く。）
• Gyroscopes, angular accelerometers or rotary accelerometers the effective value of which indicates the angular random walk in degrees per square root of hours of 0.0035 degrees or less (excluding spinning mass gyro)

• 光の散乱を角度の関数として処理することにより表面粗さを測定するものであって、〇・五ナノメートル以下の感度を有するもの
• Measuring devices that measure surface roughness by treating the angles of the scattering of light as functions and that have a sensitivity of 0.5 nanometers or less

• 光ファイバ接続デバイス及び光受動部品−基本試験及び測定手順−第３−２６部：光ファイバとフェルール軸との角度ずれの測定
• Fiber optic interconnecting devices and passive components-Basic test and measurement procedures-Part 3-26: Examinations and measurements-Measurement of the angular misalignment between fiber and ferrule axes

• そして、これを36度 (角度)回転させて得られる、2角が上を向くようにする方法（しばしば「下向き」と呼ばれる）である。
• The other is to make the two points upward by rotating it by 36 degree (angle) (often called 'downward pentagram').

• 陶磁器質タイル試験方法−第２部：表面品質，寸法及びばち，反り及び直角性，裏あしの形状及び高さ並びに役物の角度の測定方法
• Test methods for ceramic tiles-Part 2: Determination of surface quality,dimensions and crook,warp and rectangularity,shape and height of back feet,and angle for trim tiles

• キリシタン大名・大友宗麟の思いを汲んだ類のない創作の庭で、7組の石組からは見る角度によって隠された十字架が浮かびあがる。
• A unique garden brimming with the memory of Christian Daimyo Yoshishige OTOMO and featuring a seven stone arrangement in which a hidden crucifix becomes visible when viewed from a certain angle.

• 灯光は、航空白又は航空黄の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最小限三十度までのすべての角度から見えるものであること。
• The lamp light shall be a constant light in yellow and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center.

• 各灯器は、上層が航空白又は航空可変白、下層が航空赤の光柱を航空機の進入してくる方向に対し第六図に示す角度で出すものであること。
• Each lamp unit shall emit an anode light in white or variable white from its upper layer and another in red from its lower layer toward the direction of approaching aircraft at an angle indicated in Figure 6.

• 各灯器は、上層が航空白又は航空可変白、下層が航空赤の光柱を航空機の進入してくる方向に対し第三図に示す角度で出すものであること。
• Each lamp unit shall emit an anode light in white or variable white from its upper layer and another in red from its lower layer toward the direction of approaching aircraft at an angle indicated in Figure 2.

• 見る角度の違い（そして眼の網膜に写されたパターンの形状においての結果的な相違）にかかわらず堅い物体の形状を一定として知覚する傾向
• the tendency to perceive the shape of a rigid object as constant despite differences in the viewing angle (and consequent differences in the shape of the pattern projected on the retina of the eye)

• ドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、角度位置の偏差の最大値が〇・〇二度以下のもの
• Measurement equipment with a maximum angular position deviation of 0.02 degrees or less, when measured using methods specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617)

• 脚と水平面との角度を七十五度以下とし、かつ、折りたたみ式のものにあつては、脚と水平面との角度を確実に保つための金具等を備えること。
• To have the angle made by the foot and the floor of 75 degrees or less, and for folding stepladders, to be equipped with fittings, etc., to keep the angle made by the foot and the floor secure.

• その頭（かしら）は甚だしき角度にまでのけぞりて、その長き髪はかき乱され、その全身は右へ左へ、前へうしろへ、激しく揺られつつあるなり。
• his head thrown back at a frightful angle, hatless, his long hair in disorder and his whole body in violent movement from side to side, backward and forward.

• 睫毛は引きぬかれて前より粋な角度に描きなおされていたけれど、もとの形を取りもどそうとする自然治癒能力のせいで顔全体がぼやけた感じだ。
• Her eye-brows had been plucked and then drawn on again at a more rakish angle, but the efforts of nature toward the restoration of the old alignment gave a blurred air to her face.

• 名塩紙の漉き方は、漉き桁を流し漉きのように前後を中心に揺り動かすだけでなく、さらに左右や斜めにあらゆる角度にも揺する操作をおこなう。
• The method of making Najio paper is to swing the reeds in all the directions including back and forth, right, left and diagonally.

• カテゴリー三ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては、垂直角度がθの〇・八六倍から〇・九〇倍までの間及びθの一・一〇倍から一・一四倍までの間
• In the case of an ILS Category III glide slope, the vertical angle shall be within a range from 0.86 times to 0.90 times of theta, and the range from 1.10 times to 1.14 times of theta.

• カテゴリー二ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては、垂直角度がθの〇・八六倍から〇・九〇倍までの間及びθの一・〇七倍から一・一四倍までの間
• In the case of an ILS Category II glide slope, the vertical angle shall be within a range from 0.86 times to 0.90 times of theta, and the range from 1.07 times to 1.14 times of theta.

• 灯器は、航空緑の明滅、航空緑の不動光、航空赤の不動光及び航空赤の明滅を航空機の進入してくる方向に対し第七図に示す角度で出すものであること。
• Said lamp unit shall be such that it emits a blinking light in green

• 垂直方向から二〇度を超える角度での測定ができるように設計し、かつ、水面下六〇〇メートルを超える水深を測定することができるように設計したもの
• Sounding devices designed for measurement at angles which exceed 20 degrees from the vertical direction and designed to measure ocean depths exceeding 600 meters beneath the surface of the water

• 光ファイバ接続デバイス及び光受動部品−基本試験及び測定手順−第３−３０部：多心光ファイバコネクタ用フェルールの研磨角度及び光ファイバ位置測定
• Fiber optic interconnecting devices and passive components-Basic test and measurement procedures-Part 3-30: Examinations and measurements-Polish angle and fiber position on single ferrule multifiber connectors

• グライドパスからその下方においてＤＤＭが〇・二二に達する点の垂直角度までは、ＤＤＭは、垂直角度の減少に対しできるだけ一定の割合で増加すること。
• In a region below a glide path

• 灯光は、航空白又は航空可変白の不動光で、光源の中心を含む水平面からその上方最小限十五度までのすべての角度及びすべての方向から見えるものであること。
• The lamp light shall be a constant light in white or variable white and visible from all the angles up to the minimum limit of 15 degrees from the horizontal plane comprising the light source center and all the bearing directions.

• 現存する『花鳥写生図巻』（個人蔵、重要文化財）や東京国立博物館蔵の《写生帖》などには動物、昆虫、植物などがさまざまな角度から客観的に描写されている。
• Animals, insects and plants are depicted objectively from a variety of different angles in the still existing 'Kacho-shasei-zumaki' (Personal Library, Important Cultural Asset) and Shasei-jo (Album of sketches) in the possession of the Tokyo National Museum.

• カテゴリー二ＩＬＳ又はカテゴリー三ＩＬＳのラグイドスロープ装置にあつては、θから設定時の当該点の垂直角度を減じて得た値に一〇〇分の二五を乗じて得た値
• In the case of an ILS Category II or Category III glide scope, the value obtained by subtracting the vertical angle at setting of said point from theta, which is then multiplied by 25/100ths

• 破風が少なく、黒塗りの下見板がめぐらされているため、漆黒で簡素な外観であるが、複合連結式であるため見る角度によって異なる印象の意匠を見ることができる。
• Its exterior looks austere with a few gables and black-painted sidings but, since the construction is a multiple attached style, the castle tower gives different impressions to its beholders depending on the angle from which it is viewed.

• 特に、天台教学を引継いだ日蓮宗各派でも、この十如是を始として十界互具、そして一念三千を仏法の極理としているため、この十如是を様々な角度から検証している。
• In particular, each school of the Nichiren sects which succeeded the Tendai doctrine has studied the junyoze from every angle because they use jukkaigogu (mutual containment of the ten realms) and ichinen sanzen (the three thousand realms contained in one mind) as the fundamental doctrine of the Buddhism based on the Junyoze.

• グライドパスの下方においてＤＤＭが〇・〇八七五である点の垂直角度は、θから設定時のその点の垂直角度を減じて得た値に次の割合を乗じて得た値を超えて変動しないこと。
• In a region below a glide path, the vertical angle at which DDM is 0.0875 shall not vary in excess of the appropriate value obtained by subtracting the vertical angle of said point at setting from theta which is then multiplied by the corresponding value given below:

• 取り掛け方は、使用者によって変わる（元々三つを使用していた場合は三つの取り掛け、四つを使用していた場合は四つの取り掛けをし、当然、前者と後者で帽子の角度や長さも違う。）
• The way of setting a string depends on the users (those who have originally used three fingers use a mitsugke and those who have originally used four fingers use a yotsugake, naturally, the former and the latter are different in the angle and length of a boshi).

• 近的の場合、的は射位（射手が矢を射る位置・体の正中）から28メートル離れた安土上に、中心が（射場の床と水平な）地上27センチメートルで後方に5度 (角度)傾けて設置する。
• In kinteki, a mato should be placed against an azuchi (target bank) which is 28 meters away from the shai (the position at where a player shoots an arrow, and it should be at the center of the body) at a 5-degree angle backward, and its center should be 27 centimeters above the ground (it has to be level with the archery ground).

• 尤も、この切れ味は最適な角度で切り込んでこそ発揮できるもので、静止物に刀を振り下ろす試し斬りならともかく、実戦で動き回る相手に対し常に最適の角度で切り込むのは至難の業である。
• However, this sharpness is only demonstrated by cutting with the optimal angle, so, setting aside testing sharpness by bringing Katana down to a body at rest, it is virtually impossible to cut always with the optimal angle against someone moving around in an actual fight.

• フランスの物理学者Lydéric Bocquetらや、永弘進一郎（現・宮城工業高等専門学校）らの研究によると、石が最も良く跳ねるには、石と水面との角度は20ºが最適であるとされている。
• According to the research by French physicist Lydéric Bocquet, Shinichiro NAGAHIRO (presently at Sendai National College of Technology) and so on, for the best bounce of the stone, the optimum angle between the stone and the water surface is 20 degrees.

• 日蓮はその中でも「地獄に堕す」などと激しく他宗を論難した人であるが、これは日蓮だけに限ったことではない、という指摘がなされており、近代に至っても様々な角度から論考される問題を含んでいる。
• Nichiren is known to have directed particularly harsh criticisms at other sects, but as some people have pointed out, such criticisms aren't necessarily limited to Nichiren, and that even in contemporary society his religious criticisms raise issues worth studying from various perspectives.

• 陸上空港等及び陸上ヘリポートにあつては、滑走路及び誘導路が、これらの上を航行する航空機の航行の安全のため、相互の間の十分な距離並びに接続点における適当な角度及び形状を有するものであること。
• In the case of land aerodromes and land heliports, the runway and taxiway shall provide a sufficient distance between the neighboring ones and have proper angle and shape at each connection point in order to secure the safety of flight of the aircraft runs these facilities.

• 前二条及び前項に規定する計量単位のほか、海面における長さの計量その他の政令で定める特殊の計量に用いる長さ、質量、角度、面積、体積、速さ、加速度、圧力又は熱量の計量単位及びその定義は、政令で定める。
• In addition to the measurement units prescribed in Article 3, Article 4 and the preceding paragraph, the measurement units for length measurements at the sea level as well as the measurement units of length, mass, angle, area, volume, velocity, acceleration, pressure, and quantity of heat used for special measurements specified by Cabinet Order shall be prescribed by Cabinet Order.

• カテゴリー一ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては、垂直角度がグライドパスと水平面とのなす角の角度（以下ハにおいて「θ」という。）の〇・八六倍から〇・九三倍までの間及びθの一・〇七倍から一・一四倍までの間
• In the case of an ILS Category I glide slope, the vertical angle shall be within a range from 0.86 times to 0.93 times of an angle formed by a glide path and a horizontal plane (shall be referred to as 'theta' in 'c.') and a range from 1.07 times to 1.14 times of theta.

• 複合回転テーブル又は加工中に中心線の他の軸に対する角度を変更することができるスピンドルであって、工作機械に取り付けることによって、その機械を第二号から第五号までのいずれかに規定する仕様にすることができるもの
• Compound rotation tables or spindles that can change angles in relation to axes other than the center line axis during processing, and that by being fitted to machine tools make said machine tools fall under any of the specifications prescribed in item (ii) through item (v) inclusive

• 基本運指以外の「半音」を出す際には、複雑な指使い（「クロスフィンガリング」）をあまり用いず、指孔の半開や息と歌口の角度（マウスピース (楽器)アンブシュア）を微妙に調整して音程を上げ下げする方法のほうが好まれる。
• To produce semitones without using basic fingering, it is preferable to raise or lower the scale by closing a finger hole by half, slightly adjusting the breathing and the angle of the mouthpiece rather than using the complicated cross fingering technique.

• 一方で、一見するだけでは年代的に思想が展開されているように見えながら、西田は最初期から最晩年まで同じ地点を様々な角度で眺めていた、と解釈する見方もあり、現在では研究者（特に禅関係）の間でかなり広く受け入れられている。
• Although at a glance, his ideas appear to have developed chronologically, there is also the interpretation that NISHIDA viewed the same point from a variety of angles from the outset to his final years, and this viewpoint is now widely accepted among researchers (particularly those associated with Zen).

• 女院号の決定には、まず複数の候補が挙げられた中から選ばれたことが記録から判り、選定に当たっては里第名や門院名だけでなく、字が良いかどうかや不吉な先例に似ていないか、また既に存在する院号と重複しないか等、様々な角度から検討された。
• It is known from records that Nyoingo was chosen from among several proposed candidates, and the decision was based not only on the ridai or monin name, but also whether the characters were good or not or whether it resembles an unlucky predecessor, and it was considered from various angles such as not repeating an existing title.

• 角度の変位を測定するものであって、ドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、角度位置の偏差の最大値が〇・〇〇〇二五度以下のもの（平行光線を用いて鏡の角度の変位を測定する光学的器械を除く。）
• Measurement equipment that measures angular displacement, and with a maximum angular location deviation of 0.00025 degrees or less, when measured using the method specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617) (excluding optical instruments that measure angular displacement using parallel light beams)

• グライドパスと水平面とのなす角の角度は、設定値から、カテゴリー一ＩＬＳ又はカテゴリー二ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては七・五パーセントを、カテゴリー三ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては四・〇パーセントを超えて変動しないこと。
• The angle formed by a glide path and a horizontal plane shall not deviate from the set value in excess of 7.5% in the case of an ILS Category I glide slope unit or in excess of 4.0% in the case of an ILS Category III glide slope unit.

• コースラインからＤＤＭが〇・一八〇に達する点の水平角度（コースラインを含む水平面において、その点と空中線とを結ぶ線とコースラインとのなす角の角度をいう。以下同じ。）までは、ＤＤＭは、水平角度の増加に対し、できるだけ一定の割合で増加すること。
• During the period from starting at a course line to arrive at a horizontal angle (which refers to an angle formed by a line connecting said point and the course line on a horizontal plane including the course line; hereafter the same shall apply) the DDM shall increase as constant as possible with the increase of horizontal angle during the period from starting at a course line to reach a point where DDM value reaches 0.180.

• グライドパスの下方においてＤＤＭが〇・二二である点の垂直角度は、θの〇・三倍以上であること。この場合において、ＤＤＭが〇・二二に達する点の垂直角度がθの〇・四五倍を超えるときは、その点の垂直角度から垂直角度がθの〇・四五倍までの間は、ＤＤＭは、〇・二二以上であること。
• In a region below a glide path

• したがって私は、包括的改革のための研究委員会、すなわち我が政府の仕事をあらゆる角度から取り組む研究委員会、そして継続する占領、包囲、攻撃の下で達成され得るすべてのことを、周到な行動計画によって、達成しようと努める研究委員会を、ともに今日立ち上げるよう、諸君らに公式に要請したいと思う。
• Therefore, I would like, officially, to call upon you to launch together today a workshop for comprehensive reforms, a workshop that engulfs all aspects of work of our Authority, a workshop that seeks, through a thorough programme of action, to achieve all that can be achieved under continued occupation, siege and aggression.

• 精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる滑走路灯列の間隔に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、滑走路灯列線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であつて、かつ、埋込み式の滑走路灯以外のものにあつては、灯光が光源の中心を含む水平面からその上方最小限十五度までのすべての角度及びすべての方向から見えるものであること。
• The anode light of a runway edge light shall be such that it is visible within the minimum range listed in the right-hand side section of the following table corresponding to the runway edge light array spacing given in the left-hand side of the table

• 合成電界は、グライドパスの上方では、垂直角度（グライドパスを含む鉛直面において、その点からグライドパスと滑走路との交点まで引いた線と水平面とのなす角の角度をいう。以下同じ。）がグライドパスと水平面とのなす角の角度の一・七五倍までは、九〇ヘルツの変調波による変調度が一五〇ヘルツの変調波による変調度より大きく、グライドパスの下方では、一五〇ヘルツの変調波による変調度が九〇ヘルツの変調波による変調度より大きいものであること。
• A composite electric field shall be such that, above a glide path, the degree of modulation with 90-Hz modulation wave is greater than that of 150-Hz modulation as far as the vertical angle (which refers to an angle, in a vertical plane including a glide path, formed by a line connecting its point of glide path with the intersection point of the glide path and a runway; hereafter the same shall apply) is up to 1.75 times of an angle formed by the glide path and horizontal plane, while under the glide path, the degree of modulation with 150-Hz modulation wave is greater than that of 90-Hz modulation wave.

• この法律において「進入区域」とは、着陸帯の短辺の両端及びこれと同じ側における着陸帯の中心線の延長三千メートル（ヘリポートの着陸帯にあつては、二千メートル以下で国土交通省令で定める長さ）の点において中心線と直角をなす一直線上におけるこの点から三百七十五メートル（計器着陸装置を利用して行なう着陸又は精密進入レーダーを用いてする着陸誘導に従つて行なう着陸の用に供する着陸帯にあつては六百メートル、ヘリポートの着陸帯にあつては当該短辺と当該一直線との距離に十五度の角度の正切を乗じた長さに当該短辺の長さの二分の一を加算した長さ）の距離を有する二点を結んで得た平面をいう。
• The term 'approach area' as used in this Act means a plain surface defined by two connected points para.lel to the shorter side of the landing strip 375 meters (600 meters in the case of a landing strip used for the landing, performed by using an instrument landing appara.us, or performed in accordance with a landing guidance by using precision approach radar, while in the case of a landing strip used for the heliport, the length in which the distance between the shorter side and the straight line multiplied by tangent 15 plus half the length of the shorter side) distant from a point on a straight line crossing at a point 3,000 meters (not more than 2,000 meters as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in the case of a landing strip of the heliport) distant from that side and forming a rectangle, with the extension to the center-line of the landing strip bisecting this rectangle.

• 長さ、質量、時間、電流、温度、物質量、光度、角度、立体角、面積、体積、角速度、 角加速度、速さ、加速度、周波数、回転速度、波数、密度、力、力のモーメント、圧力、応力、粘度、動粘度、仕事、工率、質量流量、流量、熱量、熱伝導率、 比熱容量、エントロピー、電気量、電界の強さ、電圧、起電力、静電容量、磁界の強さ、起磁力、磁束密度、磁束、インダクタンス、電気抵抗、電気のコンダク タンス、インピーダンス、電力、無効電力、皮相電力、電力量、無効電力量、皮相電力量、電磁波の減衰量、電磁波の電力密度、放射強度、光束、輝度、照度、 音響パワー、音圧レベル、振動加速度レベル、濃度、中性子放出率、放射能、吸収線量、吸収線量率、カーマ、カーマ率、照射線量、照射線量率、線量当量又は 線量当量率
• Length, mass, time, electric current, temperature, amount of substance, luminous intensity, angle, solid angle, area, volume, angular velocity, angular acceleration, velocity, acceleration, frequency, rotational frequency, wave number, density, force, moment of force, pressure, stress, viscosity, kinematic viscosity, work, power, mass flow rate, flow rate, quantity of heat, thermal conductivity, specific heat capacity, entropy, quantity of electricity, electric field strength, voltage, electromotive force, capacitance, magnetic field strength, magnetomotive force, magnetic flux density, magnetic flux, inductance, electric resistance, electric conductance, impedance, active power, reactive power, apparent power, active energy, reactive energy, apparent energy, attenuation of electromagnetic wave, electric power density of electromagnetic wave, radiant intensity, luminous flux, luminance, illuminance, sound power, sound pressure level, oscillating acceleration level, concentration, neutron emission rate, radioactivity, absorbed dose, absorbed dose rate, kerma, kerma rate, exposure, exposure rate, dose equivalent or dose equivalent rate.