見掛け: 59 Terms and Phrases
- 見掛ける
- to (happen to) see
- to notice
- to catch sight of
- 見掛け倒し
- false impression
- deceptive appearance
- mere show
- 見掛け比重
- apparent specific gravity
- bulk specific gravity
- 見掛けの高さ
- apparent height
- virtual height
- 見掛けの流速
- apparent velocity
- average velocity
- 見掛けの質量
- virtual mass
- apparent mass
- 見掛けに依らず
- in contrast to (one's, its) appearance
- 見掛け接触面積
- apparent contact area
- 見掛けの放射率
- apparent emmissivity
- apparent emittance
- 見掛けによらず
- in contrast to (one's, its) appearance
- in spite of one’s appearance
- 見掛けに依らない
- does not match (one's, its) appearance
- 見掛けによらない
- does not match (one's, its) appearance
- 見掛け倒しの落ち着き
- deceptive calm
- 見掛けによらず楽しい
- deceptively pleasing
- 人は見掛けに依らぬもの
- A man is not to be judged by his appearance
- 人は見掛けによらぬもの。
- Men are not always what they seem to be.
- 私はXを時々見掛けました。
- I saw X from time to time.
- 私はあなたを時々見掛ける。
- I see you every now and then.
- 彼女は見掛けほど実際に若くない。
- She is not as young as she looks.
- 人を見掛けで評価してはならない。
- You should not judge a man by his appearance.
- ダストの見掛け電気抵抗率の測定方法
- Measuring Methods for Dust Resistivity (with Parallel Electrodes)
- 人を見掛けで判断するものではない。
- You shouldn't judge a person by his appearance.
- 時々このようなタイプの人を見掛けます。
- I sometimes see these types of people.
- 人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
- A man is more or less what he looks like.
- 何処かで御見掛けしたと思っていたのですよ」
- I knew I'd seen you somewhere before.'
- 力率:交流回路での有効電力と見掛けの電力の比
- power factor
- 発泡プラスチック及びゴム−見掛け密度の求め方
- Cellular plastics and rubbers - Determination of apparent(bulk) density
- 身体的な手段の見掛けの使用なしで物を動かすさま
- moving an object without apparent use of physical means
- ある日のこと、彼はたまたま、ツバメを見掛けた。
- One day he happened to see a Swallow,
- ここではあまり車椅子の人たちの姿を見掛けません。
- I don't see many people in wheelchairs around here.
- プラスチック—塩化ビニル樹脂—固め見掛けかさ密度の求め方
- Plastics−PVC Resins−Determination of compacted apparent bulk density
- 顔料試験方法−第12部:見掛け密度又は見掛け比容−第1節:静置法
- Test methods for pigments - Part 12 : Apparent density or apparent specific volume - Section 1 : Loose packing method
- プラスチック−規定漏斗から注ぐことができる材料の見掛け密度の求め方
- Plastics−Determination of apparent density of material that can be poured from a specified funnel
- 顔料試験方法−第12部:見掛け密度又は見掛け比容−第2節:タンプ法
- Test methods for pigments - Part 12 : Apparent density or apparent specific volume - Section2 : Mechanically tapped packing method
- 目をそらさせるあるいは見掛け倒しの策略のいずれか(偽りの攻撃として)
- any distracting or deceptive maneuver (as a mock attack)
- 彼は自分の上流気取りが見掛け倒しであると装うために乱暴な口をきいた。
- He spoke roughly in order to belie his air of gentility
- 陶磁器質タイル試験方法−第3部:吸水率,見掛け気孔率及びかさ密度の測定方法
- Test methods for ceramic tiles-Part 3:Determination of water absorption, apparent porosity and bulk density
- 繊維強化プラスチック−ショートビーム法による見掛けの層間せん断強さの求め方
- Fibre-reinforced composites plastics-Determination of apparent interlaminar shear strength by short-beam method
- 易も、街頭で易者を見掛けるなど、日本にも道教に起源をもつ占術は根付いている。
- As fortune-telling techniques used by practitioners are seen on the streets, the divination originates in Dokyo is rooted also in Japan.
- 流体に沈められた物体の重さの見掛け上の損失は、押しのけられた流体の重さと等しい
- the apparent loss in weight of a body immersed in a fluid is equal to the weight of the displaced fluid
- プラスチック−ポリ塩化ビニルペースト−シーバースレオメータによる見掛け粘度の求め方
- Plastics-Polyvinyl chloride pastes-Determination of apparent viscosity using the Severs rheometer
- 見掛けを信じることを切望している大きく見開いた友好的な目をしたこの、うぶで無知な生物
- this naive simple creature with wide friendly eyes so eager to believe appearances
- そのため磨かれ具合がまばらになっていても、平均化された見掛け上の値として精米歩合が出てきてしまう。
- And, as a result, the degree of polishing individual grains varies but the rice-polishing ratio as the apparent value is obtained by averaging the polishing-ratios of all the rice grains.
- プラスチック−液状,乳濁状又は分散状の樹脂−ブルックフィールド形回転粘度計による見掛け粘度の測定方法
- Plastics−Resins in the liquid state or as emulsions or dispersions−Determination of apparent viscosity by the Brookfield Test method
- プラスチック配管系−ガラス強化熱硬化性プラスチック (GRP) 管−見掛けの初期周方向引張強さの求め方
- Plastics piping systems−Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) pipes−Determination of the apparent initial circumferential tensile strength
- またその他にもピンセットとスプーンを併せたような食器も開発されており、それらは介護用品取扱店などで見掛けることができる。
- In addition, eating utensils with tweezers and spoon function are developed and they are found in stores handling rehabilitation goods.
- 人造黒鉛であって、ほう素当量が全重量の一、〇〇〇、〇〇〇分の五未満で、かつ、二〇度の温度における見掛け比重が一・五〇を超えるもののうち、次のいずれかに該当するもの
- Among artificial graphite with a boron content level less than 5/1,000,000 of the total weight and apparent specific gravity exceeding 1.50 at 20 degrees centigrade, those falling under any of the following
- つまりは、一見したところ他と矛盾した事実が調和していることや、見掛けは強力な二つの理由のうち一方が好ましく他方はそうでないことを示している論点が、分からないのです。
- the considerations which show that a fact which seemingly conflicts with another is reconcilable with it, or that, of two apparently strong reasons, one and not the other ought to be preferred.
- 重量精米歩合であると、たしかに全体の白米の重さは精米歩合に比例して小さくなっているものの、ある米粒はあまり削られていなかったり、ある米粒は酒米構造まで削られていたりする。、などと磨かれ具合がまばらになっていても、平均化された見掛け上の値として精米歩合が出てきてしまう。
- In case of rice-polishing ratio by weight, the weight of the whole polished rice grains decreases in proportion to the rice-polishing ratio, but some grains are not much shaved and others are shaved to the level of sake rice structure.