表: 2000 Terms and Phrases
- 表
- surface
- face (i.e. the visible side of an object)
- front (of a building, etc.)
- obverse side (i.e. 'head') of a coin
- outside
- exterior
- appearance
- public
- first half (of an innings)
- top (of an inning)
- cover (for tatami mats, etc.)
- foreground
- table (e.g. Table 1)
- chart
- list
- Ue
- Uwa
- Omote
- Tawara
- Hyou
- Hyousaki
- felt side
- top side
- diagram
- Tables
- 意表
- surprise
- something unexpected
- 下表
- diagram below
- Shimoomote
- 華表
- monument at cemetery entrance
- Kahyou
- Torii
- Hanaomote
- Huabiao
- 賀表
- congratulatory card or letter sent to the Emperor
- congratulatory address
- 公表
- official announcement
- proclamation
- disclosure
- publication
- public announcement
- release
- declaration
- declare
- publish
- daylight
- promulgation
- pronouncement
- publicity
- promulgate
- 国表
- one's home
- one's native province
- 師表
- model
- pattern
- paragon
- leader
- teacher
- 辞表
- letter of resignation
- resignation paper
- 初表
- first page of a renka or renku
- 上表
- memorial to the emperor
- Kamiomote
- Johyo
- 畳表
- facing of a tatami mat
- 図表
- chart
- diagram
- graph
- figure
- histogram
- figures
- diagrammatic
- graphically
- diagrammatically
- 数表
- table (of logarithms)
- Mathematical table
- 星表
- star catalog
- star catalogue
- 前表
- omen
- portent
- sign
- premonition
- harbinger
- Maehyou
- 代表
- representative
- representation
- delegation
- type
- example
- model
- representing
- delegate
- representational
- 地表
- surface of the earth
- ground surface
- 中表
- cloth folded inside out
- Nakaomote
- 年表
- chronological tables
- chronology
- timeline
- The chronological table
- Chronology:
- Time Period
- List of centuries
- Timelines
- 発表
- announcement
- publication
- presentation
- publish
- disclosure
- enunciation
- release
- News
- Milestones
- 表す
- to reveal
- to show
- to display
- to express
- to represent
- to signify
- to stand for
- to make widely known
- indicate
- manifest
- designate
- unfold
- depict
- 表れ
- embodiment
- manifestation
- materialization
- materialisation
- expression
- indication
- sign
- 表解
- illustration by tables
- 表外
- outside a table or list
- not a common kanji
- 表記
- writing on the surface (e.g. an address on an envelope)
- inscribing on the face
- expression in writing
- notation
- transcription
- denotation
- representation
- to denote
- Description in Kanji (Chinese Characters)
- Usage of the word 'karate'
- Kanji Description
- 表具
- mounting (a picture)
- Hyougu
- Hiyougu
- 表現
- expression
- presentation
- representation
- notation
- representational
- to express
- delineation
- rendering
- exhibition
- phraseology
- Expressions
- 表紙
- front cover
- binding
- table
- chart
- diagram
- book jacket
- Book cover
- 表事
- sign
- portent
- omen
- herald
- harbinger
- 表示
- indication
- expression
- showing
- manifestation
- demonstration
- display
- displaying
- representation
- label
- label labeling
- mark
- indicate
- delineation
- View
- declaration
- denotation
- Marking
- Go
- Views
- Go!
- Appearance
- Submit
- attribution
- Visible
- Apply Filter
- Show Content
- Show Graph
- unhide
- Print
- echoing
- visibility
- denote
- 表出
- expression
- presentation
- Hyoude
- ventilation
- 表書
- address (on envelope, etc.)
- 表彰
- public acknowledgment
- public acknowledgement
- public recognition
- commendation
- awarding
- mention
- 表章
- symbol
- emblem
- image
- expressing
- representation
- making clear (e.g. someone's virtues)
- 表情
- facial expression
- countenance
- demeanor
- 表層
- surface
- outer layer
- cortical layer
- tegmentum
- tegmenta
- tegmental
- epilimnion
- surface course
- surface layer
- 表装
- mounting (of a picture)
- binding (of a book)
- 表替
- refacing (tatami) mats
- 表題
- title
- index
- heading
- caption
- legend
- topic
- 表地
- outer material of a garment
- shell of a jacket or coat
- garment minus the lining
- Hiyouchi
- 表着
- coat
- tunic
- jacket
- outer garment
- 表徴
- appearing on the surface
- sign
- 表土
- top soil
- topsoil
- surface soil
- overburden
- capping
- mantle rock
- regolith
- solum
- surface soil compaction
- 表内
- inside a table or list
- Omouchi
- 表皮
- epithelium
- skin
- rind
- epidermis
- Epidermis (botany)
- 表方
- theatre staff who deals with the audience (e.g. ticket-taker, usher)
- 表明
- declaration
- indication
- representation
- manifestation
- demonstration
- expression
- announcement
- assertion
- Assertion (computing)
- 表面
- surface
- outside
- appearance
- superficial
- foreground
- periphery
- top
- 表門
- front gate
- Omotemon
- The front gate
- Omote-mon Gate
- 表裏
- two sides
- inside and outside
- 付表
- attached list
- appended chart, table or graph
- appendix table
- 附表
- attached list
- appended chart, table or graph
- 別表
- annexed (statistical) table
- Appended Table
- 墓表
- grave-marker
- gravestone
- 名表
- remains
- traces
- vestiges
- memory
- 予表
- prefiguring
- foreshadowing
- 裏表
- both sides
- wrong side out
- reverse
- opposite
- double-dealing
- two faces (c.f. two-faced)
- 川表
- Kawaomote
- river side
- water side
- 表谷
- Omotani
- Omotedani
- Omoteya
- Hiyouya
- 表野
- Omoteno
- Hyouno
- Hiyouno
- 表洗
- surface scour
- surface washing
- 表2
- second cover
- inside front cover
- 表3
- thrid cover
- inside back cover
- 表4
- fourth cover
- outside back cover
- 表高
- Omote-daka (face value of kokudaka assessed by the feudal government)
- 一覧表
- list
- table
- schedule
- catalogue
- enumeration
- scheme
- inventory
- 黄表紙
- illustrated storybook with yellow covers (Edo period)
- Yellow Bound Books
- Kibyoshibon book
- Kibyoshi (an illustrated book of popular fiction whose cover is yellow)
- 価格表
- price list
- price current
- 革表紙
- leather cover
- leather binding
- 換算表
- conversion table
- conversion chart
- 検索表
- taxonomic key
- taxonomical key
- Identification key
- 献立表
- menu
- list of meals (e.g. for the week)
- 言表す
- to express (in words)
- to confess
- 誤表記
- mistaken way of writing something
- mistaken spelling
- wrong way of writing something
- wrong spelling
- 恒星表
- star catalog
- star catalogue
- 考課表
- personnel record
- business record
- 再発表
- re-release
- republication
- 紙表紙
- paper cover
- paperback
- 時間表
- time-table
- allocation of time (e.g. to tasks)
- time usage
- 時刻表
- table
- diagram
- chart
- timetable
- schedule
- time table
- timeline
- Public transport timetable
- 順位表
- ranking table (e.g. sports league)
- 諸元表
- specification table
- specification sheet
- 上表紙
- cover
- front cover
- wrapper
- jacket
- 譲許表
- schedule of (tariff) concessions
- 数表現
- number representation
- numeration
- number of representation
- 成績表
- report card
- result sheet
- 星取表
- chart used to keep track of a wrestler's records during the tournament
- 正誤表
- errata
- erratum
- corrigenda
- corrigendum
- list of errata
- 早見表
- simplified chart
- quick reference matrix
- Cheatsheet
- 対数表
- table of logarithms
- log table
- log tables
- logarithmic table
- 代表権
- representation
- right to represent (e.g. a company)
- 代表作
- masterpiece
- representative work
- chef-d'oeuvre
- Representative works
- The Outstanding Works
- Main Work
- Main Works
- Art work
- His Representative Works
- Major Works
- Key Works
- His Major Works
- Famous Works
- The Best-known Work
- Well-known Works
- Masterpieces
- Important Work
- Notable works
- His well-known works
- His chief paintings
- His masterpieces as a playwright
- Most Important Works
- 代表者
- representative
- delegate
- representative person
- Representatives
- 代表処
- representative office (e.g. diplomatic)
- 代表所
- representative office (e.g. diplomatic)
- 代表性
- representativeness
- representation
- 代表的
- representative
- exemplary
- model
- representatively
- 代表例
- representative example
- Examples:
- 台割表
- draft of magazine's content (a table showing the allocation of each page)
- 大代表
- main (switchboard) number
- main telephone (phone) number
- 単利表
- simple-interest table
- 地表面
- ground surface
- ground level
- 潮汐表
- a tide table
- tide tables
- 定価表
- price list
- schedule of prices
- 統計表
- statistical table or chart
- 動向表
- In-Out Board (in office)
- 日計表
- daily trial balance sheet
- 日程表
- schedule
- itinerary
- programme in brief
- 背表紙
- spine (of book)
- binding (of book)
- 発表会
- recital (i.e. of music, by a pupil)
- presentation (e.g. product launch)
- 皮表紙
- leather cover
- leather binding
- 備後表
- a quality
- tatami covering
- 表ざた
- going public
- creating publicity
- recourse to litigation
- 表れる
- to appear
- to come in sight
- to become visible
- to come out
- to embody
- to materialize
- to materialise
- to be expressed (e.g. emotions)
- to become apparent (e.g. trends, effects)
- surface
- 表わす
- to reveal
- to show
- to display
- to express
- to represent
- to signify
- to stand for
- to make widely known
- phrase
- proclaim
- word
- 表われ
- embodiment
- manifestation
- materialization
- materialisation
- expression
- indication
- 表外字
- non-jouyou kanji
- kanji outside of the common use kanji list
- Hyōgaiji
- 表看板
- sign out in front
- front (for someone)
- figurehead
- 表記法
- representation
- notation
- 表具屋
- paperer
- picture framer
- 表具師
- paperer
- picture framer
- Hyogushi
- 表計算
- spread sheet
- spreadsheet
- 表現型
- phenotype
- phenotypic
- phenotypical
- 表現法
- expression
- notation
- notation method
- 表現力
- power of expression
- expressiveness
- expressive power
- 表向き
- outward appearance
- ostensible
- public
- official
- 表構え
- the front of a building
- facade
- 表沙汰
- going public
- creating publicity
- recourse to litigation
- 表座敷
- front room
- parlor
- parlour
- living room
- 表示器
- display device
- indicator
- displays
- telltale
- 表示灯
- signal light
- indicating light
- indicator light
- pilot lamp
- signal lamp
- 表示板
- indicator
- noticeboard
- notice board
- display board
- 表示物
- something indicative of
- indicator
- 表示面
- display surface
- view surface
- presentation surface
- screen
- 表書き
- address (on envelope, etc.)
- 表彰式
- commendation or awards ceremony
- award ceremony
- commendation ceremony
- 表彰状
- testimonial
- certificate of commendation
- certificate of merit
- 表彰台
- victory stand
- winners' podium
- 表色系
- color system
- color space
- colour space
- colour system
- colorimetric system
- 表替え
- refacing (tatami) mats
- 表題曲
- title song (of a record)
- 表忠塔
- war-memorial monument
- Hyouchuutou
- 表忠碑
- war-memorial monument
- 表二階
- second floor front room
- 表日本
- Pacific Ocean coastal regions of Honshu
- 表舞台
- front stage
- center stage (of politics, etc.)
- 表面化
- coming to a head
- becoming an issue
- breaking
- Coming to the surface
- 表面上
- on the surface
- ostensibly
- superficially
- apparently
- seemingly
- 表面的
- on the surface
- superficial
- 表立つ
- to become public
- to be known
- 付年表
- appendix with chronological table
- 部品表
- bill of material
- bill of materials
- Parts list
- 福利表
- compound interest table
- 分類表
- classified table
- classification table
- classification scheme
- 未公表
- not yet officially announced
- 未発表
- unpublished
- not yet announced
- 無表情
- expressionless
- impassivity
- amimia
- 明細表
- itemized account
- itemised account
- 毛表皮
- cuticle
- outermost layer of a hair
- 問診表
- medical questionnaire
- medical interview sheet
- medical history form
- 予定表
- schedule
- program
- programme
- itinerary
- agenda
- Appointment Book
- timetable
- calendar
- diary
- 乱数表
- table of random numbers
- random number table
- 裏表紙
- back cover
- outside back cover
- 料金表
- list or table of charges
- tariff
- price list
- tariff schedule
- 西表島
- Iriomotejima
- Iriomote-jima Island
- 表純子
- Omote Junko (h) (1974.2.2-)
- 表千家
- Omote Senke (school of tea ceremony)
- The Omote-senke
- Omotesenke
- 表川内
- Omotekawachi
- Omotegawauchi
- 表面力
- surface traction
- surface force
- 地表水
- runoff, surface flux of water
- surface water
- surface waters
- surface-water
- 調査表
- tally sheet (for keeping record of the measurements in forest inventory works
- resarch table
- 配当表
- distribution list
- list or schedule for distribution
- 俸給表
- salary schedule
- Salary schedules
- 表層水
- epipelagic water
- epilimnion
- surface water
- 表層土
- surface soil
- top soil
- topsoil
- 表皮癌
- epidermal carcer
- epidermal carcinoma
- epidermal cancer
- 表示値
- denotation
- indicated value
- 表示的
- denotational (semantics, etc)
- OD表
- OD matrix
- origin-destination matrix
- 工程表
- Construction Schedule
- progress schedule
- time schedule of work
- time table
- Construction schedule charts.
- operation sheet
- 材料表
- material list
- bill of material
- list of material
- 進度表
- progress report
- progress chart
- progress schedule
- 数量表
- BQ
- bill of quantities
- 成果表
- final result book
- final result table
- 代表値
- statistical characteristucs
- 単価表
- Bill of Unit Rates
- schedule of prices
- unit price schedule
- 地表流
- flow
- overland flow
- overland-flow
- surface flow
- surface stream
- surface-flow
- 表ノリ
- front face
- front slope
- waterside slope
- 表小段
- outer banquette
- waterside banquette
- 表水層
- epilimnion
- surface layer
- 表面渦
- surface eddy
- surface roller
- 表面水
- free moisture
- surface moisture
- surface water
- 表流水
- surface flow
- surface runoff
- surface water
- surface water (flow)
- surface waters
- 賦金表
- capital recovery factor
- 流量表
- discharge table
- stream-flow record
- 表面形
- projection mount type
- projection type
- surface type
- 集計表
- summary sheet
- bill of quantities
- 表面の
- osmetic
- right
- superficial
- surface
- 公表権
- Right to make the work public
- 表示等
- Labeling, etc.
- Indication, etc.
- 略年表
- Condensed Timeline
- Simplified chronological table of nishiki-e-shinbun
- Abbreviated chronological table
- The abridged chronological table
- Timeline summary
- The summary of the Timeline
- Brief chronological table
- 上表文
- Johyobun (memorial to the Emperor)
- 代表歌
- His major poems
- Representative Poems
- Some of her best representative poems
- Representative works
- Well Known Poems
- Miyuki's famous waka (Japanese poetry)
- 出現表
- List of the Appearances of the Deities
- Table of emergence
- 表示順
- Display Order
- Sequence
- 非表示
- hide
- dismiss
- Hidden
- Hide Content
- Hide Tools
- 表示名
- Display name
- Print Name
- 最表面
- outermost surface
- bring to front
- 検査表
- log book
- inspection sheet
- 愛情表現
- expression of love
- showing love
- 意思表示
- declaring one's intentions
- manifestation of intention
- 音声表記
- phonetic transcription
- phonetic notation
- 下表参照
- following table or tables
- 階層表示
- hierarchical display
- 完全表記
- complete representation
- 感情表現
- expressing emotion
- drawing facial expressions
- 慣用表現
- idiomatic expression
- 既約表現
- irreducible representation
- 記者発表
- press release
- announcement
- 虚偽表示
- false representation
- misrepresentation
- false labelling
- misstatement
- false manifestation of intention
- Fictitious Manifestation of Intention
- 境界表現
- boundary representation
- 強調表示
- highlighting
- high lighting
- 九々の表
- multiplication table
- 九九の表
- multiplication table
- 結果発表
- publication of results
- announcement of results
- 研究発表
- research publication
- scholarly publication
- 言い表す
- to express (in words)
- to confess
- voice
- give voice to
- 公式発表
- official announcement
- communique
- 行列表現
- matrix representation
- 差別表現
- word, phrase, or image that is perceived as showing or suggesting discrimination or prejudice against a person or group of people
- 最大表示
- full screen
- maximum display
- maximized view
- 財務諸表
- financial statements
- 三岐代表
- representative of Gifu and Mie prefectures
- 姿を表す
- to make an appearance
- to show up
- 書き表す
- to write out
- to express
- to describe
- to publish
- 常套表現
- conventional (stock) phrase
- hackneyed expression
- platitude
- cliche
- 食品表示
- food labeling
- food labelling
- United Kingdom food labeling regulations
- 心的表示
- mental representation
- 真理値表
- truth table
- table of truth value
- 図表一覧
- list of illustrations
- 数値表現
- numeric representation
- numeric represenation
- 星取り表
- chart used to keep track of a wrestler's records during the tournament
- 正規表現
- regular expression
- Regexp
- 正式発表
- official announcement
- 西表山猫
- Iriomote wildcat (Prionailurus bengalensis iriomotensis)
- 洗濯表示
- care label (e.g. giving washing, etc. instructions)
- 待遇表現
- attitudinal expression (indicating the speaker's respect, contempt, etc. for the listener or the person being discussed)
- politeness (humble, polite, honorific)
- 代表代行
- acting leader (usu. of a party)
- 代表番号
- pilot number
- Company Telephone
- 代表理事
- representative of a board of directors
- spokesperson for a board of directors
- Representative Director
- 台割り表
- draft of magazine's content (a table showing the allocation of each page)
- 知識表現
- knowledge representation
- Knowledge representation and reasoning
- 地域代表
- regional representation
- 統計図表
- statistical chart
- statistical graph
- 日本代表
- Japanese representative
- Japanese delegate
- Japanese delegation
- 配布先表
- Distribution List
- DL
- 爆弾発表
- bombshell announcement (statement)
- 比例代表
- proportional representation
- 比喩表現
- figurative expression
- metaphorical expression
- 表で遊ぶ
- to play outside (out of doors)
- 表われる
- to appear
- to come in sight
- to become visible
- to come out
- to embody
- to materialize
- to materialise
- to be expressed (e.g. emotions)
- to become apparent (e.g. trends, effects)
- tell
- 表意文字
- ideograph
- ideographs
- hieroglyph
- hieroglyphs
- calligraphy
- ideogram
- 表音文字
- phonetic symbol
- phonogram
- Phonogram (linguistics)
- 表外音訓
- kanji reading that has not been approved by the government (and is not to be taught in public schools)
- 表外漢字
- non-jouyou kanji
- kanji outside of the common use kanji list
- 表記ゆれ
- orthographical variants
- words with the same pronunciation and meaning, but different written forms
- 表記体系
- notation
- system of notation
- 表見代理
- apparent authority
- apparent agency
- 表見返し
- inside of the front cover (of book)
- front end-paper
- 表現技法
- techniques (of expression)
- 表現形式
- form of expression
- form of presentation
- 表現主義
- Expressionism
- representationalism
- 表語文字
- logogram
- logograph
- Logographic writing systems
- 表示画像
- display image
- picture
- 表示空間
- display space
- operating space
- 表示指令
- display command
- display instruction
- 表示装置
- display device
- graphics device
- displays
- visual display unit
- display station
- 表示命令
- display command
- display instruction
- 表示要素
- display element
- graphic primitive
- output primitive
- 表層雪崩
- surface avalanche
- surface layer avalanche
- 表層文化
- culture of a higher order (as opposed to fundamental culture)
- 表面張力
- surface tension
- surface-tension
- 表裏一体
- the two views (of an object) referring to the same thing
- being inseparable like the two sides of an object
- one and indivisible
- 表立った
- public
- open
- formal
- official
- 表立って
- publicly
- openly
- ostensibly
- formally
- 不正表示
- mislabeling
- false labeling
- deceptive labeling
- fraudulent labeling
- 不当表示
- false labelling
- mislabelling
- misrepresentation
- misleading representation
- misbranding
- 名を表す
- to distinguish oneself
- 葉書の表
- front of a post card
- 理科年表
- chronological scientific tables
- 領域束表
- fill area bundle table
- 婉曲表現
- euphemism
- euphemistic expression
- 表面処理
- surface treatment
- surface dressing
- Surface finishing
- 幸町西表
- Saiwaichounishiomote
- 幸町東表
- Saiwaichouhigashiomote
- 西之表市
- Nishinoomote (city)
- Nishinoomote, Kagoshima
- 表参道駅
- Omotesandou Station (st)
- Omotesandō Station
- 表木山駅
- Hyoukiyama Station (st)
- 代表温度
- reference temperature
- 代表長さ
- characteristic length
- characteristic length scale
- 比表面積
- specific surface area
- 表面硬化
- hard facing
- case hardening
- surface hardening
- 表面性状
- surface texture
- surface property
- 公表する
- make public
- publicize
- release
- air
- announce
- blaze
- blazon
- declare
- disclose
- divulge
- enunciate
- expose
- go on record
- proclaim
- publish
- return
- 国内公表
- national publication
- national announcement
- 債権者表
- schedule of creditors
- 出願公表
- publication of application
- 政府代表
- representative of the government
- 表現型的
- phenotypical
- phenotypically
- 表現促進
- anticipation
- genetic anticipation
- 表皮がん
- epidermal carcer
- epidermal carcinoma
- epidermal cancer
- 表皮内癌
- intraepidermal carcinoma
- 表皮肥厚
- acanthosis
- acanthotic
- 表面麻酔
- surface anesthesia
- a topical anesthesia
- 表面流出
- surface runoff
- surface run-off
- 冗長表現
- redundant expression
- 意味表示
- semantic representation
- 指示表現
- R-expressions (GB)
- referring expression
- 条件表現
- conditional expression
- 漢字表記
- representation in Chinese characters
- 空間表象
- spatial representation
- 表現する
- represent
- delineat
- give voice to ~
- portray
- put
- put it
- 表現分類
- classification of expressions
- 表現範囲
- scope of an expression
- 表現階層
- hierarchy of expressions
- 表示する
- denote
- delineat
- label
- render
- view
- indicative
- record
- Show
- display
- 視覚表象
- visual representation
- 触覚表象
- haptic representation
- 間投表現
- interjective expression
- 音声表示
- Phonological Representation
- 音韻表示
- phonological representation
- 共線図表
- alignment chart
- nomogram
- 原地表線
- natural surface line
- 図形表現
- graduated symbol map
- 代表流域
- representative basin
- representative catchment
- 代表粒径
- representative grain-diameter
- 地表温度
- earth-surface temperature
- 動画表示
- dynamic image presentation
- 表現要素
- representation element
- 表洗強度
- surface washing intensity
- 表層結氷
- consolidated ice cover
- 表層取水
- surface intake
- surface layer withdrawal
- 表層崩壊
- shallow slide
- slope collapses of shallow depth
- surface failure
- 表土はぎ
- stripping topsoil
- top stripping
- 表土バネ
- surface soil removing
- 表土締め
- surface soil compaction
- 表皮蒸散
- cuticular transpiration
- 表腹付け
- outer levee widening
- toward river side levee widening
- waterside widening of embankment
- 表面洗浄
- surface scour
- surface washing
- 表面粗度
- surface roughness
- surface-roughness
- 表面抵抗
- surface drag
- surface resistance
- 表面排水
- surface drainage
- yard drain
- 表面流速
- surface velocity
- surface-velocity
- 埋設表示
- indication of laying
- 路面表示
- road marking
- carriageway marking
- 摩耗表示
- tread wear indication
- 2進表示
- binary representation
- 連動図表
- locking list
- locking sheet
- 動作表示
- operation indicating
- 予備品表
- spare parts list
- spare part list
- 状態表示
- status indicating
- status display
- 表面準位
- surface state
- Surface states
- 警報表示
- warning display
- alarm display
- 頭蓋表筋
- epicranial muscle
- M. epicranius
- 識別表示
- identification marking
- 材質表示
- material identification
- 材料表示
- material identification
- 意志表示
- declaration of intent
- gesture
- 会社代表
- representation of business corporation
- 共同代表
- joint representation
- 代表訴訟
- derivative suit
- see daii soshou
- 表面加温
- active surface rewarming
- 表面強さ
- surface strength
- pick strength
- 発表する
- air
- announce
- blow
- breathe
- make known
- notify
- post
- proclaim
- publish
- unveil
- introduce
- 無表情の
- expressionless
- impassive
- 表面上の
- ostensible
- outward
- on the surface
- 代表する
- represent
- representative
- typify
- 代表試料
- representative sample
- 表面磁束
- surface flux of magnetic induction
- 代表作品
- Masterpieces
- Representative works
- Major Works
- Noted Works
- 可能表現
- Expressions of Ability
- 合格発表
- Announcement of test results
- 味の表現
- Expressions about taste
- 色の表現
- Expressions about color
- 代表作：
- Representative works:
- 黄表紙本
- Kibyoshi bon (the illustrated book with yellow covers)
- 関係年表
- Timeline
- Related timeline
- 青表紙本
- Aobyoshi-bon (Blue Book) Manuscripts
- 生涯年表
- Biography and Timeline
- 字は伯表
- His azana (courtesy name) was Hakuhyo.
- 別表神社
- Beppyo Jinja (Shrines on the Special List)
- 表御礼衆
- Omote onreishu (twenty family with a special high rank among Kotaiyoriai)
- 履歴表示
- View history
- Show History
- 詳細表示
- view details
- drilling
- 表示義務
- Obligation of Labeling
- 拡大表示
- Display
- Screen magnifier
- 心的表象
- a mental representation
- 力の表示
- a display of force or power
- 発音表記
- phonetic transcription
- 表象芸術
- representational art
- 公式代表
- an official representative
- 表面実装
- Surface-mount technology
- 写真年表
- Timeline of photography technology
- 基本星表
- Catalogues of Fundamental Stars
- 粘表皮癌
- Mucoepidermoid carcinoma
- 表面改質
- surface modification
- 設定表示
- setting display
- setup display
- 重畳表示
- superimposed display
- 表示輝度
- display luminance
- foreground luminance
- 大型図表
- large charts and tables
- 警告表示
- warning signs
- alarm display
- 決意表明
- gesture of one's determination
- expressed determination to
- 表題の件
- matter mentioned in the subject line
- 注意表示
- caution direction
- warning display
- caution mark
- 代表画像
- representative image
- 同時発表
- simultaneous announcement
- 表面結露
- surface condensation
- 表記宣言
- notation declaration
- 表面状態
- surface state
- surface condition
- 画像表示
- image display
- image registration
- 外表分化
- external differentiation
- 類表皮癌
- epidermoid carcinoma
- epidermoid cancer
- 表面上皮
- surface epithelium
- surface epithelia
- あふれ表示
- overflow indication
- グリフ表現
- glyph representation
- データ表示
- data representation
- data display
- ビュー表現
- view representation
- メモリ表示
- memory indication
- storage indication
- 位取り表現
- positional representation
- 意表をつく
- to do something unexpected
- 意表を突く
- to do something unexpected
- 階層表記法
- hierarchical notation
- 拡張指定表
- extended entry table
- 基数表記法
- radix (numeration) system
- radix notation
- 記号で表す
- to represent by signs
- symbolize
- 虚ろな表情
- vacant expression (on one's face)
- blank expression
- 空ろな表情
- vacant expression (on one's face)
- blank expression
- 景品表示法
- Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations
- Law for Preventing Unjustifiable Extra or Unexpected Benefit and Misleading Representation
- 研究発表会
- meeting for reading research papers
- 険しい表情
- stern expression
- severe expression
- grim expression
- 言い表せる
- to be able to be expressed in words
- to be sayable
- 言い表わす
- to express (in words)
- to confess
- couch
- 後置表記法
- suffix notation
- postfix notation
- reverse Polish notation
- 構造表記法
- structured notation
- 再表示制御
- display recall control
- 産業連関表
- interindustry relations table
- input-output table
- Input-output model
- 使って表す
- express ... in terms of ...
- 視力検査表
- eye chart
- eyesight test chart
- 資産負債表
- financial statement
- statement of assets
- 自動再表示
- implicit regeneration
- 重要度表示
- importance indication
- 書き表わす
- to write out
- to express
- to describe
- to publish
- 承認者表示
- authorizing users indication
- 職能代表制
- vocational representation system
- 食品成分表
- standard tables of food composition in Japan
- food composition table
- food-composition table
- 制限指定表
- limited entry table
- 性表現情報
- sexually explicit material
- 折れ線束表
- polyline bundle table
- 前置表記法
- prefix notation
- Polish notation
- parenthesis-free notation
- Lukasiewicz notation
- 全画面表示
- full screen display
- Reading View
- Fullscreen
- 属性値表現
- attribute value literal
- 貸借対照表
- balance sheet
- Balance Sheets
- B/S
- balanced sheet
- a balance sheet;
- a balance sheet; and
- 代表取締役
- representative director (i.e. someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world)
- (UK) managing director
- 投入産出表
- input-output table
- IO table
- 頭角を表す
- to distinguish oneself
- to stand out
- 配布先表名
- distribution list name
- 発信者表示
- originator indication
- 比例代表制
- proportional representation
- 秘密度表示
- sensitivity indication
- 表現の自由
- freedom of expression
- Freedom of speech
- Freedom of speech by country
- 表面活性剤
- surface-active agent
- surfactant
- surface active agent
- 符号化表現
- coded representation
- 平仮名表記
- written in hiragana
- 用いて表す
- express ... in terms of ...
- 離散的表現
- discrete representation
- 北長瀬表町
- Kitanagaseomotemachi
- 北之町西表
- Kitanochounishiomote
- 北之町東表
- Kitanochouhigashiomote
- CSG表現
- CSG (constructive solid geometry)
- 境界表現法
- boundary representation method
- 表面積負荷
- surface dosing rate
- 表面張力波
- capillary wave
- surface tension wave
- 事件の表示
- indication of the case
- 代表執行役
- representative executive officer
- 代表清算人
- representative liquidator
- 表層粒反応
- cortical granule reaction
- cortical reaction
- 表皮壊死症
- necrolysis
- necrolytic
- 表皮水泡症
- epidermolysis bullosa
- 表皮内がん
- intraepidermal carcinoma
- 表面活性薬
- surface active agent
- surface-active agent
- 主体的表現
- subjective expression
- 否定の表現
- negative expression
- 客体的表現
- an objective expression
- 推量の表現
- tentative expression
- 文要素表現
- sentence element expression
- 正規化表現
- canonical expression
- 比喩の表現
- figurative expression
- 比較の表現
- comparative expression
- 自発の表現
- voluntary expression
- CRT表示
- cathode-ray tube display
- グラフ表現
- graduated symbol map
- スタジア表
- table of stadia reduction
- 雨量表示盤
- rainfall display
- water-level graphic display panel
- 気象常用表
- meteorological tables for observers
- 検査予定表
- inspection schedule
- 工事工程表
- construction schedule
- 骨材表面水
- surface water of aggregate
- 自然地表線
- natural surface line
- 情報表示板
- information display board
- 図形表現図
- geometric symbol map
- 水消費図表
- water consumption diagram
- 精度管理表
- accuracy control chart or table
- quality control record
- 足継ぎ表紙
- quarter-bound board
- 地表排水量
- surface-drainage discharge
- 地表分散水
- diffused surface water
- 表層なだれ
- surface layer avalanche
- 表層堆積物
- superficial sediment
- 表層地質図
- surface geologic map
- surficial geological map
- 表層密度流
- density surface flow
- sufface plume
- surface dencity current
- surface density flow
- 表面シール
- surface sealing
- surface sealing of soil
- 表面仕上げ
- placing of the facing
- 表面浸透能
- infiltration capacity
- 表面負荷率
- overflow rate
- surface loading
- 表面溶融炉
- surface melting furnace
- 表面流出率
- surface runoff ratio
- 飽和地表流
- saturation overland flow
- 運賃料金表
- transportationrates
- 蛍光表示管
- vacuum fluorescent display
- VFD Vacuum Fluorescent Display
- 表示灯接片
- pilot lamp armature
- 表面硬化鋼
- cement steel
- case-hardening steel
- 充電表示灯
- charge lamp
- charge light
- 表示灯接点
- pilot lamp contact
- turn signal indicator light contact
- 高輝度表示
- bright display
- daylighting
- 表示ランプ
- display lamp
- indicator lights
- 地絡表示灯
- earth indicating lamp
- earth lamp
- 故障表示器
- fault annunciator
- fault indicator
- ガウス表示
- Gaussian representation
- 数式的表現
- mathematical representation
- 動作表示器
- operation indicator
- operation indicator target
- operation part
- 表示線保護
- pilot wire protection
- 生産説明表
- production illustration
- RHI表示
- range-height indication
- 瞬時値表示
- real value expression
- 表面磁石形
- SPM surface-permanent magnet
- 標準表色系
- standard colorimetric systems
- 状態表示器
- state indicator
- status indicator
- 表面反転層
- surface inversion layer
- 表面磁石型
- surface magnet type
- 表面安定化
- surface passivation
- 表面再結合
- surface recombination
- 表面抵抗率
- surface resistivity
- 表面電荷法
- surface-charge integral equation
- 三色表色系
- trichromatic system
- 真運動表示
- true motion display
- 黒色表皮腫
- acanthosis nigricans
- 表現型発現
- phenotypic expression
- 表現型分散
- phenotypic variance
- 表現型変異
- phenotypic variation
- 表皮水疱症
- bullous epidermolysis
- epidermolysis bullosa
- 計画の公表
- announcement of plan
- 日本気候表
- climate table of Japan
- 表面を覆う
- coat
- cover the surface of
- overlay
- 助変数表示
- parametric representation
- 性表現因子
- sex realizator
- sex realizer
- 16進表示
- sexadecimal notation
- 表面に出る
- surface
- appear at the surface
- 表記の規則
- typographical conventions
- 文書の表示
- The indication of the document
- 法人の代表
- Representative of Juridical Person
- Representation of Juridical Person
- Representatives of a juridical person
- Representation of a juridical person
- 財務諸表等
- Financial Statements, etc.
- 要旨の公表
- Publication of Gist
- 表示の禁止
- Prohibition of Indication
- Prohibition of Labeling
- Prohibition on Labeling
- 氏名表示権
- Right to determine the indication of the author's name
- Right to indicate name
- 表示の制限
- Restrictions on Labeling
- Restriction on Indication
- 国内公表等
- National publication, etc.
- 表示の除去
- Removal of Indication
- 表示の変更
- Change of Indication
- 試掘工程表
- Prospecting Schedule
- 表御座所棟
- Omote Gozasho (the imperial office room) building
- 表示装置等
- Displays and others
- サイズ表記
- Notations of Measurement
- 表千家歴代
- The Line of Omote-senke
- 表千家都流
- Miyako School of Omotesenke
- 表現の様式
- Conventionalized style
- 地理的表示
- Geographical indication
- 代表的産地
- Typical production region
- 原産地表示
- Gensanchi Hyoji (Mark of Origin)
- 呼称と表現
- Nicknames and Expressions
- 代表的な具
- Typical ingredients
- 表示の定義
- Definition of labels
- 表装の様式
- The style of Mounting
- 和様の代表
- Typical Japanese style calligraphers
- 表現の要素
- Methods of expression in rakugo
- 代表的人物
- Representative Figures
- 古都税年表
- Chronology of the Old Capital Tax
- 高台寺表門
- Omotemon (front gate) of Kodai-ji Temple
- 官位相当表
- Kani Official Court Rank Matching Chart
- Kani Soto Table
- 九州年号表
- List of the Kyushu era
- 巻名の表記
- Phonetic notation of the chapter names
- 青表紙本系
- Aobyoshibon (blue cover book) line
- 代表的な歌
- Arima no miko's important poems
- Representative Poems
- 表記・読み
- The Chinese characters and pronunciation of her name
- 社名表示灯
- Company logo indicating lamp
- 指針の公表
- Publication of Guidelines
- 物件の表示
- Indication of the articles
- 表示対策課
- Representation Division
- 食品表示課
- Food Labeling Division
- 本文を表示
- View the content page
- View content page
- 詳細を表示
- show details
- View Details
- 表題の変更
- Change subject
- Custom Title
- 下書き表示
- ViewDraft
- draft view
- 表示範囲:
- Display range value:
- 分類を表示
- view in classification
- 履歴を表示
- View History
- Show history
- 一覧を表示
- Show lists
- Show listings
- 表示件数:
- Number of results:
- Number of result:
- 価格を表示
- Show Percents
- Show prices
- 日付の表示
- Date display
- Warning Display
- Indicator Display
- 画像の表示
- Show images
- Picture tutorial
- Manual of Style/Images
- 画面に表示
- Print to the screen
- 祝意を表す
- express congratulations
- 正式な表現
- a formal expression
- 表面の境界
- the boundary of a surface
- 批評を表す
- express criticism of
- 反対を表す
- express opposition to
- 演劇的表現
- a dramatic representation
- 軽蔑を表す
- expressive of contempt
- express contempt about
- 挨拶の表現
- an expression of greeting
- 表現できる
- capable of being expressed
- 代表の指名
- the appointment of a delegate
- 地表の研究
- study of the earth's surface
- 自信を表す
- exhibiting confidence
- 壁の表面積
- the superficial area of the wall
- 多項式表現
- a polynomial expression
- 歯の舌表面
- the lingual surface of the teeth
- 激情の表明
- a manifestation of great emotion
- 驚きの表現
- a surprised expression
- 俗語的表現
- a slangy expression
- 結果表作成
- the tabulation of the results
- 好意の表れ
- expressions of good will
- 民衆の代表
- popular representation
- 無表情な顔
- an inexpressive face
- wooden face
- 厳しい表情
- an austere expression
- hard look
- 正式代表者
- authorized representative
- 地震の年表
- Lists of earthquakes
- 表面再構成
- Surface reconstruction
- 状態遷移表
- State transition table
- 発明の年表
- Timeline of historic inventions
- 表記ガイド
- Manual of Style/Text formatting
- 地球史年表
- History of the Earth
- 宇宙の年表
- Timeline of the Big Bang
- 拡張周期表
- Extended periodic table
- 表面弾性波
- Surface acoustic wave
- 元素周期表
- Compact periodic table
- 著作権表示
- All rights reserved
- 台湾史年表
- Timeline of Taiwanese history
- 多角形表記
- Steinhaus–Moser notation
- 人民代表院
- House of Representatives of Thailand
- 黒文字表示
- displayed in black letters
- 職員の代表
- Representation of staff
- 相互の代表
- Reciprocal Representation
- 応答表面法
- response surface methodology
- 行動予定表
- operations schedule
- 意表に出る
- take [catch] somebody by surprise
- defy expectations
- 特別評価表
- special valuation method
- 陸軍副代表
- deputy army representative
- 位置表示器
- post indicator valve
- 液晶表示器
- liquid-crystal display
- 過熱蒸気表
- compressed water and superheated steam tables
- 記号列表現
- string representation
- 誤動作表示
- malfunction indication
- 省略表記法
- abbreviated notation
- 接続一覧表
- connection schedule
- 代表的企業
- representative firm
- 調達工程表
- procurement schedule
- 非公式発表
- informal announcement
- 表示と制御
- display and control
- 偏差表示器
- deviation indicator
- 見積資金表
- projected funds statement
- 部品表展開
- bill of materials explosion
- 下位部品表
- sub-bill of material
- 予定表情報
- calendar information
- 図形表示板
- graphic information board
- 文字表示型
- character display type
- 運転表示灯
- action indicator light
- 検体表面上
- on the surface of sample
- 類表皮がん
- epidermoid carcinoma
- 粘表皮がん
- mucoepidermoid carcinoma
- 疎水性表面
- hydrophobic surface
- 発表データ
- presented data
- published data
- 表面筋電図
- surface electromyography
- 生命表分析
- life table analysis
- 生命表解析
- life table analysis
- 表層性胃炎
- superficial gastritis
- 眼表面疾患
- ocular surface disease
- 表皮基底層
- basal epidermal layer
- 中間表現型
- intermediate phenotype
- 研究代表者
- principal investigator
- うつろな表情
- vacant expression (on one's face)
- blank expression
- アナログ表現
- analog representation
- アナログ表示
- analog representation
- コード化表現
- code element
- code value
- coded representation
- ブール演算表
- Boolean operation table
- ポスター発表
- poster presentation (at a conference, etc.)
- poster session
- マーカ列束表
- polymarker bundle table
- 位取り表記法
- positional (representation) system
- positional notation
- 位取り表現法
- positional (representation) system
- positional notation
- 液晶表示装置
- liquid crystal display
- LCD
- 株主代表訴訟
- shareholder lawsuit
- Derivative suit
- 基本物理表現
- basic physical rendition
- PD PR
- 記憶装置表示
- memory indication
- storage indication
- 元素周期律表
- periodic law
- periodic table
- 公開文表示版
- public text display version
- 差し替え表示
- obsoleting indication
- 自動回送表示
- auto-forwarded indication
- 失効日時表示
- expiry date indication
- expiration date indication
- 実行関税率表
- customs tariff schedules of Japan
- 住居表示番号
- displayed address number
- 所信表明演説
- general policy speech
- speech held by the Prime Minister of Japan at the start of a special or extraordinary Diet session
- 上位省略表記
- truncated representation
- 針金細工表現
- wire frame representation
- 図形表示装置
- graphic display (device)
- 相互参照表示
- cross-referencing indication
- 窓表示域変換
- window
- viewport transformation
- viewing transformation
- 代表取締社長
- company president, with responsibility to represent the company in its dealings with the outside world
- 代表電話番号
- switchboard number
- pilot number
- 単適合決定表
- single-hit decision table
- 談話表示理論
- discourse representation theory
- DRT
- 中間決算発表
- midterm earnings announcement
- 抽象表現主義
- abstract expressionism (art movement)
- 頭角を表わす
- to distinguish oneself
- to stand out
- 馬脚を表わす
- to reveal the true nature
- 配信時刻表示
- delivery time stamp indication
- 配布先表展開
- distribution list expansion
- 発信時刻表示
- submission time stamp indication
- MS
- 表計算ソフト
- spreadsheet program
- Spreadsheets
- Spreadsheet software
- 表現ジャンル
- mode of expression
- 表向きの理由
- ostensible (surface) reason
- 表示式計算器
- display calculator
- 表面実装技術
- Surface Mount Technology
- SMT Surface Mounting Technology
- 表面実装部品
- Surface Mount Device
- 付加物理表現
- additional physical rendition
- PD PR
- 負の符号表示
- negative indication
- 文字表示装置
- character display (device)
- character-imaging device
- character display device
- 変換済み表示
- converted indication
- 返信要求表示
- reply request indication
- 名は体を表す
- Names and natures do often agree
- 八幡古表神社
- Hachimankohyou Shrine
- ASTM図表
- ASTM viscosity chart
- 非異物性表面
- minimum foreign surface
- 非刺激性表面
- non-stimulative surface
- 表面仕上効果
- effect of surface finish
- 表面張力対流
- surface tension convection
- 表面波探傷法
- surface wave inspection method
- 商標登録表示
- indication of trademark registration
- 遺伝コード表
- genetic code table
- ひらがな表記
- written in hiragana
- 否定対極表現
- negative polarity ex-pression
- 埋め込み表現
- embedded expression
- 実体を表す語
- words which represent substance
- 宣言的な表現
- declarative representation
- 属性を表す語
- words which represent attributes
- 慣用表現辞書
- idiomatic expression transfer dictionary
- 手続き的表現
- procedural representation
- クロス集計表
- cross-tabulation table
- CIE表色系
- CIE standard colorimetric system
- グラフ表現図
- geometric symbol map
- 横線式工程表
- horizontal line progress schedules
- 基準点成果表
- controlled data list
- 建設大臣表彰
- minister of construction commendation
- 三角点成果表
- triangulation station data list
- 磁針偏差図表
- magnetic deflection diagram
- 水位流量年表
- annual record of water stage and discharge
- annual records of water stage and discharge
- annual records of water-level and water flow
- annual records of water-stage and water flow
- stage and discharge table
- 水資源連関表
- water balance table
- 代表基本流域
- representative elementary area
- 地下水収支表
- groundwater inventory
- 地表水水文学
- surface-water hydrology
- 地表水排除工
- surface water drainage works
- 地表面温度計
- earth-surface thermometer
- 中央表面流速
- central surface velocity
- 表のり面勾配
- gradient of frony slope
- 表面更新理論
- surface renewal theory
- 表面流出流量
- surface flow rate
- surface runoff discharge
- 危険表示信号
- damger signal
- danger signal
- 表面処理鋼板
- coated steel sheet
- 輸送の運賃表
- tariff for carriage
- 遠方焦点表示
- virtual image display
- 単体財務諸表
- Non-consolidated Financial Statements
- 連結財務諸表
- Consolidated Financial Statements
- 方位安定表示
- azimuth stabilized display
- 2進化表記法
- binary-coded notation
- デジタル表現
- digital representation
- 電気的表示器
- electrical indicator
- electrically operation indicator
- 速い表面準位
- fast surface state
- 予備品一覧表
- list of spare parts
- 機械的表示器
- mechanical indicator
- mechanically operation indicator
- 表示線継電器
- pilot wire relay
- pilot-wire relay
- 相対運動表示
- relative motion display
- 遠隔表示装置
- remote supervisory equipment
- 遅い表面準位
- solw surface state
- 表面電荷密度
- surface charge density
- 表面漏れ電流
- surface leakage current
- 表面再結合度
- surface recombination velocity
- 技術論文発表
- technical paper presentation
- 視覚表示端末
- VDT visual display terminal
- 視覚表示装置
- VDU visual display unit
- ベクトル表示
- vector representation
- 表示する技術
- CG Computer Graphics
- 発表者パネル
- Now Presenting panel
- 表示拡張機能
- rendering extension
- 座席表パネル
- Seating Chart panel
- 西表国立公園
- Iriomote National Park
- 代表する権限
- power of representation
- 継続且つ表現
- continuous and apparent
- 財務書表規則
- Financial Statement Regulations
- 表沙汰にする
- make it public knowledge
- 米通商代表部
- Office of the United States Trade Representative
- 端末表示装置
- video display terminal
- visual display terminal
- 言い表せない
- indescribable
- inexpressible
- ～を代表して
- on behalf of ~
- on the behalf of ~
- ～を発表する
- put forth ~ [~ forth]
- 性役割調査表
- sex-role inventory
- 16進法表記
- sexadecimal notation
- 表面蒸発期間
- surface evaporating period
- 16進数表示
- hexadecimal display
- 答申の公表等
- Public Announcement of Report
- 代表権の制限
- Restriction on the representation power
- Restriction on the Authority of Representation
- Restrictions on Authority of Representation
- Restriction on Authority of Representation
- Limitations on Authority of Representation
- 登記所の表示
- the indication of registry office.
- 不動産の表示
- Indication of the real property
- 配当表の作成
- Preparation of a Distribution List
- 裁判所の表示
- Indication of the court
- 当事者の表示
- Indication of the parties
- 相手方の表示
- Indication of the opponent
- 社員の表決権
- Voting Right of Members
- 配当表の更正
- Correction of Distribution List
- 勧告及び公表
- Recommendations and Publication
- Recommendation and Publication
- 著作物の公表
- Making a work public
- 代表権利者等
- Representative Beneficiary Certificate Holders, etc.
- 代表理事 六
- The representative director- Six
- 貸借対照表等
- Balance Sheet, etc.
- 虚偽表示の罪
- Crime of false indication
- Crime of false marking
- Crime of Fictitious manifestation of intention
- 患畜等の表示
- Indication of Affected Animals
- 意匠登録表示
- Mark of Design Registration
- 品種登録表示
- Mark of Registered Variety
- 附則別表第一
- Appended Table 1 to supplementary provisions
- 附則別表第二
- Appended Table 2 to supplementary provisions
- 附則別表第三
- Appended Table 3 to supplementary provisions
- 指定表示製品
- Specified Labeled Products
- 英語表記は。
- The name in English is:
- 代表的な遺構
- Typical remains of sukiya-zukuri:
- 代表的建築物
- Representative Buildings
- Typical buildings using itabuki
- 代表的な古墳
- Representative tumulus
- 代表的な遺品
- Representative relics
- 代表的な漬物
- Representative Pickles
- 日本刀の表記
- Description of Japanese Swords
- 定紋・代表紋
- Jomon and Daihyomon (代表紋)
- 表千家看月庵
- Kangetsu-an of Omotesenke
- 代表的な具材
- Typical ingredients
- 絵師と代表作
- Painters and their most important work
- 代表的古典作
- Foremost Classical Stories
- 代表的な読本
- Representative Works of Yomihon
- 代表的な会所
- Representative kaisho
- 代表的な家門
- Representative families
- 唐の四等官表
- Table of Shitokan in the Tang
- 代表的な弟子
- Leading Disciples of Doan SEN
- 年表（官歴）
- Chronology (Record of Office and Rank)
- 代表的な当主
- Representative Family Heads
- 『史籍年表』
- 'Shiseki nenpyo' (Chronological Table of Historical Events)
- 実空車表示器
- Actual vacant car indicator
- 表千家不審菴
- Fushin-an, Omote-senke (head of a tea school)
- Fushinan tea room of Omotesenke school
- 三宝院表書院
- Sanboin Omote-Shoin
- 表門（南門）
- Front gate (south gate)
- 別表神社一覧
- List of Beppyo jinja
- 文化表現学科
- Department of Cultural Expression Studies
- 素材表現学科
- Department of Material Expression
- 過半数代表者
- A Representative of the Majority
- 名称等の表示
- Labeling of Names, etc.
- 表示及び広告
- Labeling and Advertising
- 表示・規格課
- Labelling and Standards Division
- 政見の発表。
- A declaration of political views.
- 翻訳のみ表示
- Show translations only
- 表示する年:
- Show the following years:
- 反対のみ表示
- Show objections only
- 賛成のみ表示
- Show endorsements only
- 更新時に表示
- Display When Updating Issues
- 解決時に表示
- Display When Resolving Issues
- 登録時に表示
- Display When Reporting Issues
- 完了時に表示
- Display When Closing Issues
- 全て表示 >
- Show all >
- ... see all >
- 国籍等の表示
- Display of Nationality Mark etc.
- 無表示等の罪
- Offences of Non-Display etc.
- 外側水平表面
- Outer horizontal surface
- 動的文字列表
- dynamic string table
- 株式数を表示
- Show number of shares
- 実績額を表示
- Display a column for the actual values
- 現在の試算表
- Current Trial Balance
- 表示地図形式
- Shown map type
- Show battery
- Show temperature
- ヘルプを表示
- Display this help text
- 正規表現置換
- Replace a string or a regular expression
- 断定する表現
- an expression that predicates
- 鼻を表す口語
- informal terms for the nose
- informal term for the nose
- 表面の土の層
- the layer of soil on the surface
- 代表する行為
- the act of representing
- 年表に関して
- with respect to chronology
- 不賛成の表明
- the expression of disapproval
- 上向きの表面
- with the face upward
- 微笑んで表す
- express with a smile
- 表面に与える
- furnish with a surface
- 度で表される
- expressed in degrees
- 不十分な公表
- inadequate publicity
- ゆがんだ表情
- a contorted facial expression
- 表紙が紙の本
- a book with paper covers
- 非公式の代表
- an informal representative
- 表面上の外観
- superficial appearance
- 脚を表す口語
- informal terms for the leg
- 傘の口語表現
- colloquial terms for an umbrella
- 力を表す象徴
- an emblem representing power
- 表面に関して
- with respect to the face
- 死の婉曲表現
- euphemistic expressions for death
- 修道会の代表
- the head of a religious order
- 共義的な表現
- a syncategorematic expression
- 表現の簡潔さ
- terseness of expression
- 表面的に読む
- read superficially
- 表面的な寸法
- superficial measurements
- この問題の表
- the obverse of this issue
- 表面的な類似
- superficial similarities
- 表面的な知識
- superficial knowledge
- 月の表面物質
- surface materials of the moon
- 比喩的な表現
- a metaphorical expression
- 表面に泡立つ
- bubble to the surface
- 池の波形表面
- the rippled surface of the pond
- 栄養表示基準
- Nutrition facts label
- ブラジル代表
- Brazil national team
- IPA母音表
- IPA chart/table vowels
- カナダ史年表
- List of years in Canada
- 常用字字形表
- List of Forms of Frequently Used Characters
- 野球香港代表
- Hong Kong national baseball team
- 数学記号の表
- List of mathematical symbols
- 中国語表音法
- Chinese romanization
- 三菱車種年表
- Mitsubishi Motors North America timeline
- 表現主義音楽
- Expressionist music
- 表示的意味論
- Denotational semantics
- 周期表フッタ
- Periodic tables footer
- 大陸会議代表
- Continental Congressmen
- 野球日本代表
- Japan national baseball team
- 朝鮮語の表記
- Korean writing system
- IPA子音表
- IPA consonant chart
- 抗菌剤の年表
- Timeline of antibiotics
- 解析表現文法
- Parsing expression grammar
- 固有表現抽出
- Named-entity recognition
- 日本語の表記
- Japanese writing system
- 宇宙論の年表
- Timeline of cosmology
- 数学の表記法
- Mathematical notation
- 表現促進現象
- Anticipation (genetics)
- 表裏面があり
- there is a front and back surface
- there is a top and bottom side
- 互換表示設定
- compatibility view settings
- 表へ駆け出す
- run outdoors
- rush outdoors
- 起動条件表示
- start conditions display
- 条件付き表示
- conditional visibility
- アイコン表現
- iconic presentation
- リンク連関表
- link association tables
- 機能リンク表
- matrix of functional links
- 触覚表示キー
- tactile indicator keys
- 垂直表示画面
- vertical display surfaces
- 画像表示処理
- image display processing
- ねじの表し方
- Designation system for screw threads
- 代表団総員数
- number of the delegation
- 作業工程図表
- operation process chart
- 図形表示機能
- presentation graphic feature
- 整備用部品表
- maintenance parts list
- 接触可能表面
- accessible surface
- 説明図一覧表
- list of illustration
- ネオン表示灯
- neon indicating light
- 破壊点表示器
- crash position indicator
- 見積財務諸表
- projected financial statement
- 不適切な表現
- crude indecent language
- coarse language
- 発表者ツール
- Presenter View
- presenter tools
- 発表者の特権
- presenter privileges
- 車内標識表示
- in-vehicle signing
- 表面状態分析
- surface condition analysis
- 土壌表面状態
- soil surface condition
- 映像表示装置
- graphic display device
- 表面抗原分類
- CD
- cluster of differentiation
- 画像表示端末
- VDT
- video display terminal
