蛇口: 27 Terms and Phrases
- 蛇口
- faucet
- tap
- Jakuchi
- Jaguchi
- Hebikuchi
- Hebiguchi
- cock
- plug
- water plug
- Tap (valve)
- 蛇口からそのままの水
- water directly from the spigot
- 水が蛇口から垂れている
- Water is dripping from the faucet
- 蛇口を梱包してください
- pack the faucet
- 水が滴ることのない蛇口
- a dripless faucet
- 蛇口から水が漏れていますよ。
- The faucet is leaking.
- 水が壊れた蛇口から吹き出した。
- Water spouted from the broken faucet.
- (4) 蛇口:温水と冷水が出る。
- (4) Water faucet: For both hot water and cold water
- 水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
- We couldn't use the faucet because it was out of order.
- この蛇口は使えません。故障しています。
- You can't use this faucet; it's out of order.
- 液体の流れを管理する回転装置からなる蛇口
- faucet consisting of a rotating device for regulating flow of a liquid
- 湯と水の分かれたパイプにつながる単一の蛇口
- single faucet for separate hot and cold water pipes
- 彼女が手に火傷したのは、蛇口をひねって熱湯が出てきたときだ
- She scalded her hands when she turned on the faucet and hot water came out
- その一環として、茶飲み場施設があり、蛇口よりお茶を出す食育を行っている。
- As part of the programs to provide dietary education, schools have a facility to serve tea from the faucet.
- それから液体を得ることができるようにするため、蛇口または注ぎ口を取り付ける
- furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it
- 小さなコック、蛇口、バルブからなる空気を逃すか、圧縮を開放するか、流れ出るための調節装置
- regulator consisting of a small cock or faucet or valve for letting out air or releasing compression or draining
- 愛媛とミカンに関するジョークで最も有名なのが「愛媛では蛇口をひねるとポンジュースが出てくる」という話である。
- A well known joke about mikan is that 'In Ehime Prefecture, Pom Juice (a product name for mikan juice) flows out when you turn on a faucet in Ehime Prefecture.'
- 蛇口から出る新しい水を直接利用するのではなく、あえて使い古した水を再利用することにより無駄を減らし、なおかつ涼も得るという、一石二鳥の考え方である。
- By recommending citizens to recycle used water instead of using fresh water coming out of a tap, such campaigns aim to achieve a dual purpose of reducing waste and getting coolness.
- かつて、小便器は便器上部にあるフラッシュバルブまたは蛇口で便器を洗浄することが多かったが、不特定多数の人が直接触れて、不衛生と嫌い触りたくない人が多い。
- Formerly, as for the urinal, mostly the flush bulb or faucet at the upper part of a basin washes down the basin, but many hate to touch it because the general public touches it and it is unsanitary.
- ポンジュースの製造元のえひめ飲料ではこれを逆手にとって「うわさのポンジュース蛇口プレゼントキャンペーン」を実施したり、今治市の直売所や松山空港に期間限定の「ポンジュースの出る蛇口」を設置したことがある。
- The manufacturer of Pom Juice, Ehime Inryo took advantage of this joke and tailored a 'Talked-about tap of Pom juice campaign' and produced faucets that delivered Pom juice at their direct sales shop in Imabari City and Matsuyama Airport for a limited period.