虫歯: 43 Terms and Phrases
- 虫歯
- cavity
- tooth decay
- decayed tooth
- caries
- dental caries
- bad teeth
- dental decay
- 虫歯はよく痛む。
- Bad teeth often cause pain.
- 虫歯と思います。
- I think it's a cavity.
- 虫歯を治療しろ。
- Treat a decayed tooth.
- 今は虫歯だらけだ。
- I have a lot of bad teeth.
- 虫歯を抜いて下さい
- extract a bad tooth
- 私には虫歯が二本ある。
- I have two bad teeth.
- どうも虫歯のようです。
- I think I have a decayed tooth.
- 彼女には虫歯が1本ある。
- She has a decayed tooth.
- 虫歯は1本もありません。
- I don't have any cavities.
- 私は虫歯を抜いてもらった。
- I got my decayed tooth pulled out.
- 歯医者は私の虫歯を抜いた。
- The dentist pulled my bad tooth.
- 歯医者は彼の虫歯を抜いた。
- The dentist pulled out his decayed tooth.
- この歯が虫歯になっています。
- This tooth is decayed.
- 虫歯はひとりでにぬけてしまった。
- The decayed tooth has come off of itself.
- 歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
- The dentist pulled out her bad tooth.
- 甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
- Too many sweets cause your teeth to decay.
- 歯磨きを怠って、その子は虫歯になった。
- The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
- 歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
- The dentist pulled out my decayed tooth by force.
- [歯で]虫歯の穴または虫歯で影響された
- (of teeth) affected with cavities or decay
- 虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。
- Making light of cavities can be a matter of life and death.
- 歯科医が虫歯を詰めるのに用いる材料の総称
- any of various materials used by dentists to fill cavities in teeth
- 彼が虫歯が出来た場合の治療方法を説明します。
- He explains about the method of treatment when there are cavities.
- 私は虫歯を1本抜いてもらわなくてはなりません。
- I must get a bad tooth pulled out.
- 歯をきちんと手入れしていれば虫歯にはならない。
- If we care for our teeth we won't have cavities.
- (虫歯を防ぐために)水道水にフッ化物を添加すること
- the addition of a fluoride to the water supply (to prevent dental decay)
- 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
- Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
- 母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
- A mother must protect her child's teeth from decay.
- 虫歯を起こす原因となる歯の表面の蓄積した粘液とバクテリアの膜
- a film of mucus and bacteria deposited on the teeth that encourages the development of dental caries
- 先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
- Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
- 歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘いの物のせいではないようだ。
- According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
- 虫歯の穴にはめ込んで固定する、(金または陶材などの)固形物質でできた充填材
- a filling consisting of a solid substance (as gold or porcelain) fitted to a cavity in a tooth and cemented into place
- 健康面においてはカロリーの心配や、う蝕(虫歯)・血糖値上昇の原因要素になる。
- From the health aspect, causes of concern include high calorie, dental caries (cavities) and high blood sugar levels.
- 無色で結晶性のナトリウム塩(NaF)で、水のフッ素添加に、また虫歯予防に用いられる
- a colorless crystalline salt of sodium (NaF) used in fluoridation of water and to prevent tooth decay
- また家茂の歯の虫歯の度合いは酷く、残存する31本の歯の内30本が虫歯にかかっていた。
- His teeth were so badly rotten that thirty of his thirty-one teeth had cavities.
- 1915年(大正4年)1月5日に虫歯が原因の骨膜炎、敗血症で北海道小樽市にて死去、享年76。
- He died in Otaru City, Hokkaido at the age of seventy-six on January 5, 1915 due to blood poisoning from periostitis caused by a tooth cavity.
- さらに大根おろし汁でうがいをすると口内炎や虫歯、歯肉炎など口の中の炎症に効くとも言われている。
- It is also said that gargling with daikon oroshi juice is effective for the treatment of inflammations within the mouth including stomatitis, dental caries and gingivitis.
- 歯を被膜することによる虫歯予防や、成分がエナメル質に浸透することにより浸食に強くなる、などの実用的効果もあったとされる。
- It is considered to have practicable effects such as the prevention of tooth decay by forming a film on the teeth's surface, and strengthening of teeth against erosion by infiltrating into the enamel.
- 的屋の別称とされる神農の神は、農業と薬や医学の神であり、的屋の源流とされる香具師は江戸時代において、薬売りと、入れ歯の装丁・調整や販売、虫歯などの民間治療の歯科医でもあり、このことから神農の神を信仰していた。
- The deity Shinno, considered an alias of tekiya, was the god of farming and medicine, and in the Edo Period, yashi, who are considered to be the origin of tekiya, worshipped Shinno and acted as dentists by selling medicine, inserting, maintaining, and selling false teeth and providing treatment for cavities.
- その虫歯が家茂の体力を弱め、脚気衝心、さらには医師間の診断内容の相違(高階ら漢方の典医は脚気との診断を下したが、西洋医の幕府奥医師たちはこれをリウマチだとして譲らなかった)も加わり、家茂の命を奪ったのではないか、と指摘している。
- It is suggested that what claimed his life, along with his bad teeth that weakened his stamina and heart failure from beriberi, were the conflicts in diagnosis between doctors (traditional Chinese medicine doctors, such as Takashina, diagnosed him with beriberi but western medical doctors, such as those from the bakufu, insisted he had rheumatism).