落: 1000 Terms and Phrases
- 落
- slip
- omission
- outcome
- final result
- the end
- punch line (of a joke)
- Ochi
- Takaochi
- Raku
- fall
- drop
- come down
- 栄落
- flourishing and declining
- 下落
- depreciation
- decline
- fall
- slump
- Shimoochi
- drop
- bump
- deterioration
- dip
- slide
- spin
- 掛落
- Zen monk's waistcoat (a short, informal kasaya)
- ring (usu. made of ivory) attached to this waistcoat
- netsuke
- item attached to a netsuke
- 滑落
- slipping down
- avalanche
- 陥落
- fall
- sinking
- surrender
- capitulation
- reduction
- 及落
- success or failure (in examinations)
- 急落
- sudden fall
- sharp fall
- sudden drop
- sharp drop
- a sharp drop
- a steep drop
- 駆落
- defeat and flight
- disappearing without a trace
- eloping
- 群落
- many communities (villages)
- cluster of plants
- canopy
- community
- stand
- association
- 欠落
- missing
- lacking
- deletion
- delete
- 見落
- oversight
- omission
- something overlooked
- thing left unnoticed
- Miotoshi
- 虎落
- bamboo fence
- extortion
- 惨落
- slump
- sudden fall of market price
- 耳落
- removing edges
- cutting edges
- 集落
- village
- community
- settlement
- town
- colony (animals, etc.)
- Settlements
- Human settlement
- 水落
- pit of the stomach
- solar plexus
- place where water falls
- Suiraku
- Mizuochi
- Mizuotoshi
- Mizuchi
- Mizoochi
- Midzuochi
- Mira
- 続落
- continued fall in (stock) prices
- 村落
- village
- hamlet
- settlement
- Hamlet (place)
- 堕落
- depravity
- corruption
- degradation
- degeneration
- deterioration
- filth
- moral lapse
- rottenness
- turpitude
- undoing
- demoralization
- 脱落
- loss
- dropping out
- falling by the wayside
- omission
- lacuna
- gap
- hiatus
- desertion
- defection
- apostasy
- missing note
- dropout
- drop out
- shed
- shedding
- slough
- dislodgment
- 段落
- paragraph
- end
- stopping place
- conclusion
- paragraph break
- 凋落
- decline
- fall
- decay
- withering
- erosion (in credit standing)
- debasement
- The Decline
- 墜落
- falling
- crashing
- corruption
- precipitation
- 転落
- fall
- degradation
- slump
- spill
- falling
- tumble
- 顛落
- fall
- degradation
- slump
- spill
- 騰落
- rise and fall
- fluctuations
- ups and downs
- 奈落
- hell
- hades
- very bottom
- the end
- worst possible circumstances
- theatre basement
- theater basement
- Abaddon
- trap
- 那落
- hell
- hades
- very bottom
- the end
- worst possible circumstances
- 捺落
- hell
- hades
- very bottom
- the end
- worst possible circumstances
- 反落
- reactionary fall (e.g. in stock prices)
- 部落
- hamlet
- subunit of village
- burakumin area
- 崩落
- collapse
- break
- cave-in
- crash
- decline
- fall
- 暴落
- slump
- crash
- heavy fall
- decline
- trumble
- nose-dive
- collapse
- debacle
- tumble
- 落し
- dropping
- losing
- missing item
- something one forgot to write down
- trap
- wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed
- conclusion (of a speech, etc.)
- metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi
- Otoshi
- 落す
- to drop
- to lose
- to let fall
- to shed (light)
- to cast (one's gaze)
- to pour in (liquid)
- to leave behind
- to clean off (dirt, makeup, paint, etc.)
- to remove (e.g. stains or facial hair)
- to spend money at a certain place
- to omit
- to leave out
- to secretly let escape
- to lose (a match)
- to reject (an applicant)
- to fail (a course)
- to defeat (in an election)
- to lower (e.g. shoulders or voice)
- to lessen (e.g. production or body weight)
- to worsen (quality)
- to reduce (e.g. rank or popularity)
- to speak badly of
- to make light of
- to fall into straitened circumstances
- to fall into (e.g. a dilemma or sin)
- to make one's own
- to have one's bid accepted
- to force surrender
- to take (e.g. an enemy camp or castle)
- to forcefully convince
- to press for a confession
- to deal with
- to download
- to copy from a computer to another medium
- to make someone swoon (judo)
- to finish a story (e.g. with the punch line)
- to finish (a period, e.g. of fasting)
- detract
- ease up
- let drop
- 落ち
- slip
- omission
- outcome
- final result
- the end
- punch line (of a joke)
- Ochi (the punch line of a joke)
- 落つ
- to fall down
- to drop
- to fail (e.g. exam)
- to crash
- to degenerate
- to degrade
- 落る
- to fall down
- to drop
- to fall (e.g. rain)
- to sink (e.g. sun or moon)
- to fall onto (e.g. light or one's gaze)
- to be used in a certain place (e.g. money)
- to be omitted
- to be missing
- to decrease
- to fail (e.g. exam or class)
- to lose (contest, election, etc.)
- to crash
- to degenerate
- to degrade
- to fall behind
- to become indecent (of a conversation)
- to be ruined
- to go under
- to fade
- to come out (e.g. a stain)
- to come off (e.g. makeup)
- to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)
- to fall (into someone's hands)
- to become someone's possession
- to fall (into a trap)
- to fall (for a trick)
- to give in
- to give up
- to confess
- to flee
- to be defeated
- to surrender
- to come to (in the end)
- to end in
- to fall (in love, asleep, etc.)
- to swoon (judo)
- to consent
- to understand
- to freeze
- to die
- to move to the depths
- 落胤
- nobleman's illegitimate child
- Rakuin (an illegitimate child)
- 落鰻
- eel going downstream to spawn
- 落下
- fall
- drop
- come down
- Ochishita
- dip
- dropping
- incidence
- precipitation
- spin
- tumble
- The falling of kosa
- 落款
- sign and seal
- signature
- 落雁
- rakugan
- dry confection of starch (e.g. rice, soy or barley flour) and sugar, mixed and pressed into a pattern
- geese alighting
- Rakugan (hard candy)
- Rakugan (Confectionery)
- 落球
- failing to catch a ball
- fumble
- muff
- 落慶
- celebration of the completion of a temple or shrine's construction
- Rakkei
- 落月
- setting moon
- moon setting in the West
- 落研
- rakugo research society
- rakugo research club
- 落伍
- dropping out of
- straggling
- falling out of the ranks
- dropout
- 落後
- dropping out of
- straggling
- falling out of the ranks
- 落語
- rakugo
- traditional Japanese comic storytelling
- comic story (told by a professional storyteller)
- Rakugo (traditional comic storytelling)
- Rakugo (comic story-telling)
- Rakugo (Japanese Traditional Comic Storytelling, or the Comic Story Itself)
- Rakugo (traditional comic storytelling)
- 落差
- a head (of water)
- a difference
- drop
- fall
- fall in water level
- throw
- head drop
- 落沙
- lakh (san:)
- 100,000 (Indian numbering system)
- 落札
- prize-winning ticket
- winning lottery ticket
- having one's bid accepted (e.g. for contract)
- bid award
- winning a tender
- successful bid
- award of contract
- contract award
- 落字
- omitted word
- omitted character
- 落車
- falling from bicycle, motorcycle, etc. while driving (esp. in a race)
- 落首
- lampoon
- satirical poem
- Rakushu
- 落書
- historical graffiti
- anonymous satirical graffiti
- scrawl
- scribble
- 落照
- light of the evening sun
- setting sun
- 落鍾
- falling weight
- drop-weight (e.g. test, impact strength)
- 落城
- surrender (fall) of a castle
- Sakai castle falls
- 落飾
- cutting one's hair before entering a monastery
- tonsure
- 落人
- defeated soldier fleeing the enemy
- Ochiudo (a fugitive)
- Ochudo
- 落水
- waterpower
- running water
- falling overboard
- Ochimizu
- drainage
- 落錘
- falling weight
- drop-weight (e.g. test, impact strength)
- 落勢
- bearish market
- declining market
- 落石
- falling rocks
- fallen rocks
- failing stone
- Ochiishi
- rockfall
- rock fall
- 落籍
- lack of registration (in the census register)
- buying a geisha or prostitute her contractual freedom
- 落雪
- snowslide
- small avalanche
- 落選
- election loss
- rejection
- 落想
- coming up with an idea
- 落堕
- marrying (of a monk)
- returning to secular life (of a monk)
- 落帯
- skin stretched on the sides of a biwa
- 落第
- failure
- dropping out of a class
- 落胆
- discouragement
- despondency
- dejection
- disappointment
- damp
- dismay
- despair
- 落地
- falling to the ground
- Orochi
- 落着
- being settled
- coming to a conclusion
- solution
- 落丁
- missing pages
- pages missing
- 落鉄
- horseshoe coming off
- throwing a shoe
- 落度
- mistake
- error
- fault
- slip
- blunder
- omission
- oversight
- lapse
- 落梅
- fallen ume blossoms
- fallen ume fruit
- 落剥
- coming off
- peeling off
- 落莫
- desolate
- dreary
- lonesome
- 落髪
- cutting one's hair before entering a monastery
- tonsure
- 落盤
- cave-in
- rock balling
- rock falling
- 落筆
- initial brush stroke in calligraphy
- 落葉
- fallen leaves
- leaf litter
- deciduous
- Ochiba
- Rakuyou
- leaf fall
- leaf abscission
- defoliation
- leaf-fall
- fall of leaves
- 落雷
- lightning strike
- thunderbolt
- bolt of lightning
- to strike (lightning)
- to be struck by lightning
- cloud-to-ground discharge
- flash-to-ground
- a stroke of lightning
- 落魄
- being reduced to poverty
- living in poverty
- coming down in the world
- straitened (reduced) circumstances
- 零落
- falling into straitened circumstances
- downfall
- ruin
- reduction
- undoing
- 洒落
- impertinent
- fresh
- fashionable
- prostitute
- frank
- open-hearted
- joke
- pun
- witticism
- smartly dressed
- stylish
- fashion-conscious
- refined
- Share
- 淪落
- ruin
- depravity
- corruption
- 聚落
- village
- community
- settlement
- town
- colony (animals, etc.)
- 齣落
- time-lapse photography
- 落合
- Achiai
- Echiai
- Ochiai
- Ochiui
- Otsuai
- river junction
- 落針
- Ochibari
- drop pin
- plimb bob
- 落谷
- Ochitani
- Ochidani
- Ochiya
- 落堀
- pool dug by flood sream
- 落屑
- exfoliation
- desquamation
- desquamate
- お洒落
- smartly dressed
- stylish
- fashion-conscious
- someone smartly dressed
- to dress up
- to be fashionable
- dandyism
- 為落す
- to fail to do
- to make light of
- to neglect
- 一段落
- completing the first stage
- reaching a point where one can pause
- wind up, wrap up
- 引落す
- to pull down
- to automatically debit (from a bank account)
- 雨落ち
- place where raindrops fall from the eaves
- 花落ち
- the part of the fruit from which the flower has dropped
- 柿落し
- opening of a new theater (theatre)
- 角落ち
- shogi game with the superior player playing without the kaku
- 瓦落多
- junk
- rubbish
- trash
- garbage
- odds and ends
- 気落ち
- discouraged
- dispirited
- despondent
- 逆落し
- plunging or dropping an object headfirst (down a precipice)
- 駆落ち
- defeat and flight
- disappearing without a trace
- eloping
- 駈落ち
- defeat and flight
- disappearing without a trace
- eloping
- 撃落す
- to knock down
- to shoot down
- to lop off
- 桁落ち
- cancellation of significant digits
- 見落し
- oversight
- omission
- something overlooked
- thing left unnoticed
- 見落す
- to overlook
- to fail to notice
- to miss (seeing)
- forget
- 言落す
- to omit
- to forget to mention
- to leave unspoken
- 虎落笛
- winter wind whistling through a bamboo fence
- 御洒落
- smartly dressed
- stylish
- fashion-conscious
- someone smartly dressed
- to dress up
- to be fashionable
- 自堕落
- depravity
- self-indulgence
- 手落ち
- oversight
- omission
- inadvertence
- 秋落ち
- poor (autumn, fall) harvest
- depressed crop prices
- Akiochi
- low rice crop due to adverse factors
- 蹴落す
- to kick down
- to defeat
- 水落ち
- pit of the stomach
- solar plexus
- place where water falls
- 切落し
- leftover pieces (when slicing meat, fish, cake, etc.)
- end pieces
- clipping
- 切落す
- to cut off
- to lop off
- to prune
- 打落す
- to knock down
- to shoot down
- to lop off
- 体落し
- body drop (judo)
- body throw
- 脱落膜
- decidua
- deciduous membrane
- decidual
- deciduum
- 段落名
- paragraph-name
- paragraph name
- 中落ち
- left-over flesh on the spine of a fish
- 追落し
- chasing down
- pushing down
- deposing
- ousting
- sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing (in the game of go)
- 転落死
- plunging to one's death
- death from a fall
- 都落ち
- leaving (fleeing) the capital
- 特落ち
- missing out on a scoop that other newspapers reported
- 年落ち
- years since produced (of cars)
- 破落戸
- rogue
- thug
- hoodlum
- punk
- racketeer
- 飯落ち
- dropping off-line to eat
- 部落民
- Burakumin (modern-day descendants of Japan's feudal outcast group)
- 夢落ち
- 'it was all a dream'-ending
- 厄落し
- escape from evil
- exorcism
- 落し胤
- nobleman's illegitimate child
- 落し蓋
- lid resting directly on food
- wooden drop-lid for simmering
- 落し子
- nobleman's illegitimate child
- evil consequence
- 落し主
- loser
- owner of a lost article
- 落し所
- point of compromise
- common ground
- 落し前
- money paid to settle a fight
- 落し文
- letter dropped in the road
- Japanese insect
- 落ちる
- to fall down
- to drop
- to fall (e.g. rain)
- to sink (e.g. sun or moon)
- to fall onto (e.g. light or one's gaze)
- to be used in a certain place (e.g. money)
- to be omitted
- to be missing
- to decrease
- to fail (e.g. exam or class)
- to lose (contest, election, etc.)
- to crash
- to degenerate
- to degrade
- to fall behind
- to become indecent (of a conversation)
- to be ruined
- to go under
- to fade
- to come out (e.g. a stain)
- to come off (e.g. makeup)
- to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)
- to fall (into someone's hands)
- to become someone's possession
- to fall (into a trap)
- to fall (for a trick)
- to give in
- to give up
- to confess
- to flee
- to be defeated
- to surrender
- to come to (in the end)
- to end in
- to fall (in love, asleep, etc.)
- to swoon (judo)
- to consent
- to understand
- to freeze
- to die
- to move to the depths
- cave
- climb down
- down the line
- drop off
- lose one's balance
- plunge
- shed
- soak out
- shatter
- 落ち鮎
- sweetfish going downstream to spawn
- 落ち鰻
- eel going downstream to spawn
- 落ち魚
- fish going downstream to spawn
- dead fish
- 落ち研
- rakugo research society
- rakugo research club
- 落ち口
- mouth (of a river)
- spout
- 落ち札
- prize-winning ticket
- winning lottery ticket
- 落ち度
- mistake
- error
- fault
- slip
- blunder
- omission
- oversight
- lapse
- 落ち穂
- fallen ears (of grain)
- 落ち目
- on the wane (e.g. popularity of something)
- decline of one's fortunes
- 落ち葉
- fallen leaves
- leaf litter
- 落とし
- dropping
- losing
- missing item
- something one forgot to write down
- trap
- wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed
- conclusion (of a speech, etc.)
- metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi
- 落とす
- to drop
- to lose
- to let fall
- to shed (light)
- to cast (one's gaze)
- to pour in (liquid)
- to leave behind
- to clean off (dirt, makeup, paint, etc.)
- to remove (e.g. stains or facial hair)
- to spend money at a certain place
- to omit
- to leave out
- to secretly let escape
- to lose (a match)
- to reject (an applicant)
- to fail (a course)
- to defeat (in an election)
- to lower (e.g. shoulders or voice)
- to lessen (e.g. production or body weight)
- to worsen (quality)
- to reduce (e.g. rank or popularity)
- to speak badly of
- to make light of
- to fall into straitened circumstances
- to fall into (e.g. a dilemma or sin)
- to make one's own
- to have one's bid accepted
- to force surrender
- to take (e.g. an enemy camp or castle)
- to forcefully convince
- to press for a confession
- to deal with
- to download
- to copy from a computer to another medium
- to make someone swoon (judo)
- to finish a story (e.g. with the punch line)
- to finish (a period, e.g. of fasting)
- abase
- drop in
- miss
- cause to fall off
- 落羽松
- bald Cypress (Taxodium distichum)
- 落下音
- sound of something falling
- 落伍者
- dropout
- straggler
- outcast
- failure
- 落後者
- dropout
- straggler
- outcast
- failure
- 落語家
- rakugo story teller
- comic story teller
- Rakugoka (Rakugo Story Teller)
- In the case of rakugo-ka (a comic story teller)
- 落合う
- to meet
- to gather
- to rendezvous
- to join (of roads, rivers, etc.)
- to flow together
- 落込み
- decline (of something)
- 落込む
- to feel down (sad)
- to be in a slump (e.g. business, economy)
- to be in an unfavourable condition
- to fall into (e.g. a hole)
- 落札者
- tender winner
- successful bidder
- contract awardee
- Successful Tender
- successful tenderer
- 落書き
- scrawl
- scribble
- graffiti
- 落成式
- completion (of house, etc.) ceremony or party
- inauguration ceremony
- 落成祝
- celebration for the completion of a project
- 落籍す
- to redeem debts (e.g. of a geisha)
- 落選者
- unsuccessful candidate
- also-ran
- 落第生
- student who repeats a year
- 落第点
- failing grade
- black mark
- 落着き
- calmness
- composure
- presence of mind
- stability
- steadiness
- 落着く
- to calm down
- to compose oneself
- to regain presence of mind
- to settle down
- to die down
- to become stable
- to abate
- to settle down (in a location, job, etc.)
- to settle in
- to be settled
- to be fixed
- to have been reached
- to harmonize with
- to harmonise with
- to match
- to suit
- to fit
- to be unobtrusive
- to be quiet
- to be subdued
- 落付き
- calmness
- composure
- presence of mind
- stability
- steadiness
- 落付く
- to calm down
- to compose oneself
- to regain presence of mind
- to settle down
- to die down
- to become stable
- to abate
- to settle down (in a location, job, etc.)
- to settle in
- to be settled
- to be fixed
- to have been reached
- to harmonize with
- to harmonise with
- to match
- to suit
- to fit
- to be unobtrusive
- to be quiet
- to be subdued
- 落葉剤
- defoliant
- defoliator
- chemical defoliant
- 落葉松
- larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)
- 力落し
- discouragement
- disappointment
- loss of energy
- fatigue
- 洒落た
- stylish
- smart
- tasteful
- fashionable
- witty
- 洒落る
- to dress stylishly
- to joke
- to play on words
- 洒落本
- type of book popular in the Edo period about life in the red life districts
- Sharebon book
- Sharebon (witty book)
- 齣落し
- time-lapse photography
- 栗花落
- Tsuyu
- Tsuyuochi
- Tsuyuri
- 水落駅
- Mizuochi Station (st)
- 水落町
- Mizuochichou
- Mizuotoshichou
- 飛落川
- Tobiochigawa
- Tobichigawa
- 牧落駅
- Makiochi Station (st)
- 落合沢
- Ochiaisawa
- Ochiaizawa
- 落合町
- Ochiaichou
- Ochiaimachi
- 落水谷
- Ochimizudani
- Rakumizutani
- 落石駅
- Ochiishi Station (st)
- 落沢川
- Ochisawagawa
- Ochizawagawa
- 落部駅
- Otoshibe Station (st)
- 総落差
- gross head
- gross bead
- total head
- 落球法
- falling-ball method
- falling ball method
- 陥落孔
- Sinkhole
- sink hole
- sink-hole
- 火落菌
- hiochi bacterium
- hiochi bacteria
- 角落し
- baulks
- flash board
- flashboard
- stop log
- stop logs
- stoplogs
- hand wheel
- kurries
- planks
- 滑落崖
- main scarp
- sliding cliff
- 落差工
- drop
- drop structure
- fall
- falling works
- ground sill
- hydraulic drop
- drop dissipater
- 落水音
- falling water soundscape
- 脱落者
- defector
- dropout
- wreckage
- 落柿舎
- Rakushisha (a small hut that used to belong to a haiku poet)
- Rakushisha (the Hut of Fallen Persimmons: a cottage which was owned by Kyorai, a disciple of Basho MATSUO)
- 火落ち
- Hiochi (putrefaction of sake by bacteria called 'hiochikin')
- Hiochi (putrefaction)
- 洞部落
- Hora Buraku (a discriminated community in Kashihara City, Nara Prefecture)
- 落胤説
- Theory of Rakuin (nobleman's illegitimate child; literally Fallen Seed)
- 落馬説
- The fall from a horse theory
- ４当５落
- sleep four hours and pass, sleep five hours and fail (when cramming for university entrance exams)
- がた落ち
- plummeting
- sharp decline
- 意味段落
- logical paragraph (as opposed to a formal paragraph)
- segment of text expressing a single meaning
- 為落とす
- to fail to do
- to make light of
- to neglect
- 一件落着
- an issue being settled
- a case being closed
- 引き落す
- to pull down
- to automatically debit (from a bank account)
- 引落とし
- debit
- withdrawal
- pulling (one's opponent) down
- frontal pull-down
- hiki-otoshi
- 引落とす
- to pull down
- to automatically debit (from a bank account)
- 柿落とし
- opening of a new theater (theatre)
- 楽屋落ち
- shoptalk
- matters incomprehensible to outsiders
- inside joke
- private joke
- 逆落とし
- plunging or dropping an object headfirst (down a precipice)
- 'Sakaotoshi' (the running down of a steep hillside)
- 泣落とす
- to persuade by tears
- to use tears to get one's way
- 競り落す
- to knock down the price of
- 金輪奈落
- utmost limits
- to the finish
- to the (bitter) end
- to the hilt
- down to the bedrock
- 駆け落ち
- defeat and flight
- disappearing without a trace
- eloping
- runaway
- Elopement (marriage)
- 駈け落ち
- defeat and flight
- disappearing without a trace
- eloping
- 空中落下
- air pluviation
- pluviate
- 形式段落
- formal paragraph (in opposition to a logical paragraph)
- paragraph as defined by its formal elements (e.g. line break and initial indentation)
- 撃ち落す
- to knock down
- to shoot down
- to lop off
- 見落とし
- oversight
- omission
- something overlooked
- thing left unnoticed
- 見落とす
- to overlook
- to fail to notice
- to miss (seeing)
- 言い落す
- to omit
- to forget to mention
- to leave unspoken
- 孤城落日
- feeling (looking) lone and helpless
- helplessness of those in reduced circumstances
- 弧城落月
- feeling apprehensive
- feeling (looking) lone and helpless
- being down-and-out (ruined)
- helplessness of those in reduced circumstances
- 荒涼落莫
- scene looking desolate and forlorn
- 三段落ち
- three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.)
- rule of three (in comedy writing)
- 四当五落
- sleep four hours and pass, sleep five hours and fail (when cramming for university entrance exams)
- 失望落胆
- being disappointed and disheartened
- 射落とす
- to shoot down
- to win
- to gain
- drop
- 取落とす
- to drop
- to let fall
- to omit
- 秋風落莫
- forlorn and helpless
- lonely and desolate
- 蹴落とす
- to kick down
- to defeat
- 書き落す
- to leave out
- to forget to write
- 植物群落
- plant community
- plant communities
- 振り落す
- to shake off
- to throw off
- 生み落す
- to give birth to
- to drop (calf or foal)
- 精進落し
- allowing oneself meat, fish or alcohol after a period of abstaining
- 精進落ち
- first meal (including meat or fish) taken after a period of abstinence
- 切り落し
- leftover pieces (when slicing meat, fish, cake, etc.)
- end pieces
- clipping
- 切り落す
- to cut off
- to lop off
- to prune
- 切落とし
- leftover pieces (when slicing meat, fish, cake, etc.)
- end pieces
- clipping
- 切落とす
- to cut off
- to lop off
- to prune
- 堕落腐敗
- debasement
- corruption
- degradation
- 打ち落す
- to knock down
- to shoot down
- to lop off
- 体落とし
- body drop (judo)
- body throw
- 大関陥落
- demotion from oozeki ranking
- 沈魚落雁
- charms of a uniquely beautiful woman
- fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame
- 追い落し
- chasing down
- pushing down
- deposing
- ousting
- sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing (in the game of go)
- 追落とし
- chasing down
- pushing down
- deposing
- ousting
- sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing (in the game of go)
- 突き落す
- to thrust down
- to push off
- 配当落ち
- dividend off
- ex dividend
- ex-dividend
- 飛花落葉
- Blossoms fall and leaves scatter
- the evanescence (impermanence) of worldly things
- 腐敗堕落
- debasement
- corruption
- degradation
- 聞き落し
- mishearing
- failing to catch (something said)
- 片手落ち
- one-sided
- partial
- unfair
- 無間奈落
- the Avici hell, the eighth and most painful of the eight hells in Buddhism
- 厄落とし
- escape from evil
- exorcism
- 落し掛け
- lintel of the alcove in a tea room or a window in a shoin-style reception room
- cloud-shaped carving on the bottom of a transom
- metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi
- Otoshikake (a bar placed across the upper part of the tokonoma)
- 落し懸け
- lintel of the alcove in a tea room or a window in a shoin-style reception room
- cloud-shaped carving on the bottom of a transom
- metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi
- 落ちつく
- to calm down
- to compose oneself
- to regain presence of mind
- to settle down
- to die down
- to become stable
- to abate
- to settle down (in a location, job, etc.)
- to settle in
- to be settled
- to be fixed
- to have been reached
- to harmonize with
- to harmonise with
- to match
- to suit
- to fit
- to be unobtrusive
- to be quiet
- to be subdued
- chilling out
- 落ち窪む
- to sink in
- to cave in
- 落ち行く
- to flee
- to be ruined
- 落ち合う
- to meet
- to gather
- to rendezvous
- to join (of roads, rivers, etc.)
- to flow together
- 落ち込み
- decline (of something)
- depression
- 落ち込む
- to feel down (sad)
- to be in a slump (e.g. business, economy)
- to be in an unfavourable condition
- to fall into (e.g. a hole)
- drop
- feel blue
- mope
- plummet
- sink
- 落ち着き
- calmness
- composure
- presence of mind
- stability
- steadiness
- balance
- imperturbability
- poise
- 落ち着く
- to calm down
- to compose oneself
- to regain presence of mind
- to settle down
- to die down
- to become stable
- to abate
- to settle down (in a location, job, etc.)
- to settle in
- to be settled
- to be fixed
- to have been reached
- to harmonize with
- to harmonise with
- to match
- to suit
- to fit
- to be unobtrusive
- to be quiet
- to be subdued
- boil down
- nest
- tranquilise
- 落ち入る
- to fall
- to trap
- to cave in
- to collapse
- 落ち付き
- calmness
- composure
- presence of mind
- stability
- steadiness
- 落ち付く
- to calm down
- to compose oneself
- to regain presence of mind
- to settle down
- to die down
- to become stable
- to abate
- to settle down (in a location, job, etc.)
- to settle in
- to be settled
- to be fixed
- to have been reached
- to harmonize with
- to harmonise with
- to match
- to suit
- to fit
- to be unobtrusive
- to be quiet
- to be subdued
- 落ち武者
- defeated soldier fleeing the enemy
- Defeated soldiers fleeing the enemy
- 落ち零れ
- leftovers
- odds and ends
- pickings
- student who can't keep up in school
- dunce
- dropout
- 落っこる
- to fall down
- to drop
- 落とし蓋
- lid resting directly on food
- wooden drop-lid for simmering
- 落とし穴
- pitfall
- trap
- catch
- Trou de loup
- 落とし主
- loser
- owner of a lost article
- 落とし所
- point of compromise
- common ground
- 落とし前
- money paid to settle a fight
- 落延びる
- to run away
- to escape safely
- 落下傘兵
- paratrooper
- parachutist
- parachute trooper
- 落花生油
- peanut oil
- Oilofpeanut
- 落花紛々
- blossoms falling in confusion
- 落花紛紛
- blossoms falling in confusion
- 落花流水
- mutual love
- the love one shows to another person being returned
- 落花狼藉
- running amok (amuck)
- committing violence on
- in utter disorder
- 落花啼鳥
- the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping)
- 落射照明
- epi-illumination
- illumination that impinges on the sample from the viewing direction
- 落人伝説
- legend concerning a fugitive clan
- 落成検査
- inspection of a completed facility (esp. of radio stations as required under Japanese law)
- completion inspection
- 落成祝い
- celebration for the completion of a project
- 落着ける
- to quiet
- to calm down
- to compose oneself
- to settle down
- 落付ける
- to quiet
- to calm down
- to compose oneself
- to settle down
- 落穂拾い
- gleaning (i.e. picking up crop left after harvesting)
- The Gleaners
- 落涙滂沱
- tears streaming down one's cheeks
- shedding copious tears
- 落魄の身
- reduced circumstances
- fallen into poverty
- 落魄れる
- to be ruined (reduced to poverty)
- to fall low
- to go under
- to come to ruin
- 力落とし
- discouragement
- disappointment
- loss of energy
- fatigue
- 零落れる
- to be ruined (reduced to poverty)
- to fall low
- to go under
- to come to ruin
- 洒々落々
- free and easy
- frank, easy, and openhearted
- sophisticatedly refined
- 洒落っ気
- being dressed stylishly
- 洒落臭い
- impertinent
- impudent
- cheeky
- 洒洒落落
- free and easy
- frank, easy, and openhearted
- sophisticatedly refined
- 磊々落々
- openhearted
- unaffected
- free and easy
- 磊磊落落
- openhearted
- unaffected
- free and easy
- 篩い落す
- to sift out
- to screen or eliminate (candidates)
- 齣落とし
- time-lapse photography
- 下落合駅
- Shimoochiai Station (st)
- Shimo-Ochiai Station
- 落合英二
- Ochiai Eiji (1969.7-)
- 落合義雄
- Ochiai Yoshio (h) (1907.8.23-)
- 落合兄丞
- Ochiai Kyousuke (h) (1987.9.8-)
- 落合恵子
- Ochiai Keiko (1945.1-)
- 落合信彦
- Ochiai Nobuhiko (1942-)
- 落合正美
- Ochiai Masami (1959-)
- 落合川駅
- Ochiaigawa Station (st)
- 落合徹也
- Ochiai Tetsuya (h) (1968.12.10-)
- 落合博満
- Ochiai Hiromitsu (1953.12-)
- Hiromitsu Ochiai
- 落合扶樹
- Ochiai Motoki (h) (1990.7.11-)
- 有効落差
- net head
- effective head
- 集落形成
- colonization
- colony formation
- colony-forming
- 落葉樹林
- deciduous forest
- Temperate deciduous forest
- 角落し堰
- flashboard weir
- sliding timber weir
- sliding-timber weir
- stop log weir
- flash board weir
- 極相群落
- climax vegetation
- colony
- 群落組成
- floristic composition
- 群落抵抗
- canopy resistance
- vegetative surface resistance
- 秋落ち田
- ferro-lacking paddy field
- 段落ち堰
- cascade weir
- step weir
- 落下速度
- drop velocity
- fall velocity
- 落石止め
- prevention for falling stone
- 滑落現象
- downward slip
- slide down
- worm sliding
- 段落書式
- paragraph formatting
- 段落記号
- paragraph mark
- Pilcrow
- 墜落分娩
- precipitate delivery
- 落日現象
- setting sun phenomenon
- 落ち着け
- Keep your shirt on!
- Simmer down.
- 堕落する
- backslider
- corrupt
- degenerate
- derogate
- deteriorate
- lapse
- perish
- soil
- 堕落した
- corrupt
- degenerate
- depraved
- godforsaken
- vile
- 落胆した
- dejected
- despondent
- downhearted
- frustrated
- become dejected
- 落伍する
- drop
- drop back
- drop behind
- straggle
- 落後する
- drop by the wayside
- fall by the wayside
- 暴落する
- go south
- head south
- slump
- 落選演説
- election concession speech
- 冠落造り
- Kanmuri Otoshi-zukuri (Crown-dropping style)
- 古典落語
- Classical Rakugo (classical comic story-telling)
- Koten Rakugo
- 上方落語
- Kamigata Rakugo (Comic Storytelling in Kyoto and Osaka)
- Kamigata rakugo (traditional Japanese comic storytelling)
- 落語協会
- Rakugo Kyokai Association
- 落書き寺
- Rakugaki-dera Temple
- 七卿落ち
- Shichikyo-ochi (Seven nobles' rustication)
- 落ち買い
- Ochi-gai (buyer of fallen hairs)
- 落窪物語
- Ochikubo monogatari (The Tale of Ochikubo)
- 急な落下
- a steep and rapid fall
- 急落する
- fall sharply
- drop sharply
- 先史集落
- prehistoric settlements
- 愛の落日
- The Quiet American (2002 film)
- 落札する
- make a successful bid
- 限界集落
- limited village
- marginal village
- 脱落膜化
- decidualization
- decidualize
- こけら落し
- opening of a new theater (theatre)
- ずり落ちる
- to slip down
- to slide down
- to glide down
- そぎ落とす
- to chip off
- to scrape off
- to prune
- ふるい落す
- to shake off
- to sift out
- to screen or eliminate (candidates)
- ゆり落とす
- to shake down (e.g. nuts from a tree)
- 引き落とし
- debit
- withdrawal
- pulling (one's opponent) down
- frontal pull-down
- hiki-otoshi
- 引き落とす
- to pull down
- to automatically debit (from a bank account)
- 影を落とす
- to cast a shadow (literal or figurative)
- 汚れ落とし
- getting stains out
- getting rid of stains
- cleansing
- 滑り落とす
- to drop into
- to slip into
- to let fall into
- to slide (something) down
- 気を落とす
- to be discouraged
- to be disheartened
- 逆切り落し
- shielding
- reverse clipping
- 泣き落とす
- to persuade by tears
- to use tears to get one's way
- 競り落とす
- to knock down the price of
- 傾れ落ちる
- to slide down (snow, etc.)
- 撃ち落とす
- to knock down
- to shoot down
- to lop off
- 肩を落とす
- to drop one's shoulders
- 狐が落ちる
- to cease being possessed (by the spirit of a fox)
- to be released from the grasp of the fox spirit
- to be exorcised from the fox spirit
- 狐を落とす
- to exorcise a fox spirit (from a person)
- 口説き落す
- to persuade
- to prevail upon
- to win a woman's heart
- to win over
- to talk someone into doing
- 削ぎ落とす
- to chip off
- to scrape off
- to prune
- 削り落とす
- to scrape off
- to plane off
- 擦り落とす
- to scrape off
- to rub off
- 産み落とす
- to give birth to
- to drop (calf or foal)
- 取り落とす
- to drop
- to let fall
- to omit
- 手に落ちる
- to fall into (someone's) hands
- to fall under someone's control
- to become someone's property (e.g. of an object)
- fall into the hands of
- 書き落とす
- to forget to write something
- to leave something out
- to omit something
- 振り落とす
- to shake off
- to throw off
- buck
- 身を落とす
- to descend
- to stoop
- to degrade oneself
- to be reduced to
- lower oneself
- sink
- 吹き落とす
- to blow down (fruit)
- 生み落とす
- to give birth to
- to drop (calf or foal)
- 精進落とし
- allowing oneself meat, fish or alcohol after a period of abstaining
- Shojin Otoshi (the end of maigre days)
- 切り落とし
- leftover pieces (when slicing meat, fish, cake, etc.)
- end pieces
- clipping
- 切り落とす
- to cut off
- to lop off
- to prune
- cut down
- 洗い落とす
- to wash off
- to wash out
- 打ち落とす
- to knock down
- to shoot down
- to lop off
- 叩き落とす
- to knock down
- to knock off
- 追い落とし
- chasing down
- pushing down
- deposing
- ousting
- sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing (in the game of go)
- 追い落とす
- to disperse
- to take a castle
- 釣瓶落とし
- sinking quickly
- Tsurube-otoshi
- 剃り落とす
- to shave off the hair
- 転げ落ちる
- to fall off
- to tumble down
- 投げ落とす
- to throw down
- precipitate
- 読み落とす
- to overlook in reading
- 突き落とし
- thrusting down (winning technique)
- 突き落とす
- to thrust down
- to push off
- 肉が落ちる
- to slim down
- to lose weight
- 抜け落ちる
- to come out (e.g. hair)
- to fall out
- to collapse (e.g. building, floor)
- to be left out
- to be omitted
- deciduous
- 付け落とす
- to neglect to make an entry in a ledger
- 払い落とす
- to brush off
- to shake off
- 崩れ落ちる
- to crumble down
- to tumble down
- to fall in
- fall down
- 厄を落とす
- to exorcise
- to escape evil
- 揺り落とす
- to shake down (e.g. nuts from a tree)
- 落し入れる
- to trick someone into (committing a crime, etc.)
- to hatch a plan and deceive someone
- to assault (a castle, etc.)
- to drop something and have it fall into something
- 落ちこぼれ
- leftovers
- odds and ends
- pickings
- student who can't keep up in school
- dunce
- deviate
- dropout
- Dropping out
- 落ちついた
- calm
- composed
- cool
- settled
- fixed
- established
- unobtrusive
- quiet
- subdued
- equable
- imperturbable
- 落ちぶれる
- to be ruined (reduced to poverty)
- to fall low
- to go under
- to come to ruin
- go to the dogs
- 落ち延びる
- to run away
- to escape safely
- 落ち着いた
- calm
- composed
- cool
- settled
- fixed
- established
- unobtrusive
- quiet
- subdued
- collected
- even
- imperturbability
- laid-back
- matronly
- poised
- serene
- staid
- tranquil
- unperturbed
- 落ち着ける
- to quiet
- to calm down
- to compose oneself
- to settle down
- 落ち付ける
- to quiet
- to calm down
- to compose oneself
- to settle down
- 落ち穂拾い
- gleaning (i.e. picking up crop left after harvesting)
- 落ち零れる
- to leave something behind
- to fall behind
- to fall short
- to drop out
- 落っこちる
- to fall down
- to drop
- 落っことす
- to drop
- to lose
- to let fall
- 落とし掛け
- lintel of the alcove in a tea room or a window in a shoin-style reception room
- cloud-shaped carving on the bottom of a transom
- metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi
- 落とし懸け
- lintel of the alcove in a tea room or a window in a shoin-style reception room
- cloud-shaped carving on the bottom of a transom
- metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi
- 落とし込む
- to take down in notes (meeting minutes, etc)
- 落下傘候補
- party appointee in a safe constituency
- parachute candidate
- 落語研究会
- rakugo research society
- rakugo research club
- 落雷にあう
- to be struck by lightning
- be struck by lightning;
- 理に落ちる
- to become overly logical
- to be hairsplitting
- 流れ落ちる
- to run off (fluid)
- to run down
- to flow down
- 零れ落ちる
- to spill over and fall
- to scatter (petals, leaves, etc.)
- 恋に落ちる
- to fall in love
- fall in love (with ~)
- fall in love with
- 漏れ落ちる
- to leak down
- to be omitted
- to be missing
- 瘧が落ちる
- to wake from a fever-induced delirium
- 篩い落とす
- to sift out
- to screen or eliminate (candidates)
- weed out
- 備後落合駅
- Bingoochiai Station (st)
- 美作落合駅
- Mimasakaochiai Station (st)
- 落合ひとみ
- Ochiai Hitomi (h) (1960.1.26-)
- 落合砂央里
- Ochiai Saori (h) (1982.3.27-)
- 落合町栄町
- Ochiaichousakaemachi
- 落合町近似
- Ochiaichouchikanori
- 落合町住吉
- Ochiaichousumiyoshi
- 落石八月月
- Ochiishi August Moon
- 落石岬灯台
- Ochiishimisaki Lighthouse
- 陸前落合駅
- Rikuzen'ochiai Station (st)
- 断熱熱落差
- heat drop
- adiabatic heat drop
- 落葉広葉樹
- deciduous broad-leaved tree
- deciduous broad-leaved forest
- 永久角落し
- permanent flash boards
- 角落しゼキ
- flash board weir
- stop log weir
- 角落し用溝
- stop log recesses
- grooves
- 広頂落差工
- broad-crested drop
- broad-crested fall
- 自由落下堰
- free overfall weir
- clear overflow weir
- free weir
- 垂直落差工
- vertical drop
- vertical drop structure
- vertical fall .
- vertical fall structure
