菌: 2000 Terms and Phrases

• 菌
• mushroom
• fungus
• germ
• bacterium
• bacillus
• fungi
• microbial
• bacteria

• 球菌
• coccus
• cocci
• coccal

• 菌界
• Fungi
• fungus kingdom

• 菌核
• sclerotium

• 菌学
• mycology
• fungology

• 菌株
• strain of microorganism

• 菌環
• fairy ring
• mushroom ring

• 菌糸
• fungal filament
• hypha
• hyphae
• mycelium
• mycelia
• hyphal

• 菌種
• bacterial strain
• mycetoma
• species
• sp.
• spp.

• 菌床
• mushroom bed

• 菌体
• bacterial cell
• fungus body

• 菌毒
• mushroom poison

• 菌輪
• fairy ring
• mushroom ring

• 菌類
• fungus
• fungi

• 減菌
• sterilization
• sterilisation

• 抗菌
• antibacterial
• antimicrobial
• antibiotic

• 麹菌
• yeast plant
• yeast cell
• Aspergillus oryzae

• 細菌
• bacillus
• bacterium
• germ
• bacteria
• bacterial
• bacterio
• bacterially
• microbe

• 殺菌
• sterilization
• sterilisation
• disinfection
• bactericide
• pasteurization
• bactericidal
• Sterilization (microbiology)

• 雑菌
• microorganisms
• saprophyte
• saprophytic bacteria

• 種菌
• mother (fungal colony used to start fermentation)
• starter culture
• seed fungus
• inoculum

• 除菌
• bacteria elimination
• bacteria removal
• decolonization

• 食菌
• edible mushroom
• phagocytosis
• mycophagy
• edible fungus
• phagocytize

• 真菌
• fungus
• fungi
• fungal
• myco

• 生菌
• live bacteria
• live virus
• viable fungus
• viable cell
• probiotic

• 静菌
• bacteriostasis
• bacteriostatic

• 朝菌
• mushroom that springs up in the morning and withers by night
• something short-lived

• 釣菌
• extracting bacteria (from a petri dish, etc.)

• 毒菌
• poison mushroom

• 粘菌
• myxomycete
• slime mold
• Myxomycetes

• 排菌
• germ discharge

• 病菌
• virus
• germ

• 保菌
• carrying a disease

• 防菌
• anti-microbial
• antifungal
• antimicrobe

• 無菌
• sterilised
• pasteurised
• pasteurized
• sterility
• sterile
• aseptic
• germ-free
• sterile (aseptic)
• asepsis

• 滅菌
• sterilization
• sterilisation
• sterilize
• sterilise

• 溶菌
• bacteriolysis
• lytic
• bacteriolytic
• bacterial lysis

• 淋菌
• gonococcus (Neisseria gonorrhoeae)
• gonococci
• N. gonorrhoeae

• 杆菌
• bacillus

• 桿菌
• bacillus
• bacilli
• bacillary
• rod
• any rod-shaped bacterium
• Bacillus (shape)

• 痳菌
• gonococcus (Neisseria gonorrhoeae)

• 癩菌
• Mycobacterium leprae
• the bacteria that causes Hansen's disease (leprosy)

• 銹菌
• rust (fungus)

• 黴菌
• germ
• germs
• bacteria
• mold (mould)
• something harmful (used figuratively)
• vermin

• 菌芽
• Kinga

• 菌液
• bacterial culture
• bacterial suspension

• 菌根
• mycorrhiza
• mycorrhizae
• mycorrhizal

• 菌膜
• pellicle

• 霊菌
• Serratia marcescens
• S. marcescens

• 菌血
• bacteremia

• 菌力
• virulence

• 菌の
• fungous

• 卵菌
• Oomycete
• Oomycetes

• 菌叢
• flora
• lawn
• bacterial lawn

• 菌腫
• mycetoma

• 動菌
• Mycetozoa

• ばい菌
• germ
• germs
• bacteria
• mold (mould)
• something harmful (used figuratively)
• vermin

• 悪玉菌
• bad bacteria (usu. intestinal bacteria that have an adverse affect on human health - E. choli, C. welchii, etc.)
• pathogenic bacteria
• harmful bacteria

• 汚染菌
• contaminant

• 黄癬菌
• achorion fungus

• 化膿菌
• pyogenic bacteria
• pus-producing bacteria
• pyogenic bacterium

• 菌血症
• bacteremia
• bacteraemia (presence of bacteria in the blood)
• bacteremic
• bacteraemic

• 菌糸体
• mycelium
• mycelia
• mycelial

• 菌類学
• mycology
• mycological

• 結核菌
• tubercle bacillus
• tuberculosis germ
• Mycobacterium tuberculosis
• tubercle bacilli
• M. tuberculosis
• Mtb

• 原因菌
• causative microorganism
• pathogenic bacteria

• 古細菌
• archaea
• archaebacteria
• archaebacterium
• archaebacterial
• archaeal
• archea
• archaeon

• 枯草菌
• hay bacillus (Bacillus subtilis)
• grass bacillus
• B. subtilis

• 好塩菌
• halobacteria
• halophile
• halophilic bacteria
• halobacterium
• halobacterial
• halophilic bacterium

• 抗菌剤
• antimicrobial
• antibacterial
• antibacterial drug
• antibacterial agent
• antimicrobial agent
• antibiotic
• antimicrobials

• 抗菌性
• antibacterial
• antibiotic
• antimicrobic

• 抗酸菌
• acid-fast bacterium
• acid fast bacterium
• acid fast bacteria
• acid-fast bacillus
• acid-fast bacteria
• acid-fast bacilli

• 抗真菌
• antifungal
• antimycotic

• 紅茶菌
• kombucha
• drink of northern Chinese origin made by fermentation of sweetened tea

• 酵母菌
• yeast fungus

• 黒麹菌
• Aspergillus niger
• Aspergillus awamorii
• black koji mold

• 黒穂菌
• smut fungus (Microbotryum violaceum)

• 根粒菌
• root nodule bacteria
• root nodule bacterium
• Rhizobium
• rhizobia
• rhizobial
• leguminous bacteria

• 細菌学
• bacteriology
• microbiology
• bacteriologic
• microbiological

• 細菌床
• bacterial bed

• 細菌類
• bacteria

• 殺菌剤
• disinfectant
• germicide
• fungicide
• bacteriocide
• bactericide
• bacterocid
• microbicide
• sanitizer

• 殺菌力
• sterilizing properties
• germicidal properties
• bactericidal power

• 子嚢菌
• ascomycete
• sac fungus
• Ascomycota
• sac fungi
• ascomycetous

• 糸状菌
• filamentous fungus
• filamentous bacterium
• mycotic
• filamentous fungi
• mold
• mold fungi
• mould

• 硝化菌
• nitrifying bacteria
• nitryfying bacteria

• 硝酸菌
• nitrate bacteria
• nitrate-forming bacteria
• nitrate bacterium
• nitrobacter

• 食用菌
• edible mushroom

• 真菌症
• cryptosporidiosis
• mycosis
• mycoses
• Fungal diseases
• fungal infection

• 真菌毒
• mycotoxin
• fungal toxin

• 酢酸菌
• acetobacter
• acetic acid bacteria
• acetobacterium
• acetic bacteria

• 静菌剤
• bacteriostatic agent

• 赤痢菌
• shigella (dysentery bacillus)
• Shigella dysenteriae
• dysentery bacilli

• 善玉菌
• good germ
• good bacteria

• 双球菌
• diplococcus
• diplococci

• 藻菌類
• algal fungi
• Phycomycetes

• 耐性菌
• antibiotic-resistant bacteria
• resistant cell
• resistant bacterium
• tolerant bacteria

• 大腸菌
• Escherichia coli (E. coli)
• colon bacterium
• colon bacillus
• E coli

• 担子菌
• basidiomycete
• basidiomycetous
• Basidiomycota

• 炭疽菌
• Bacillus anthracis (anthrax bacteria)
• anthrax bacillus
• anthrax bacilli
• B. anthracis

• 腸詰菌
• Clostridium botulinum (bacteria that causes botulism)

• 鉄細菌
• iron bacteria

• 乳酸菌
• lactic-acid bacilli
• lactic acid bacterium
• lactic acid bacteria
• Lactobacillus
• lactobacilli
• Lactobacillus lactis
• acidophilus

• 納豆菌
• bacillus subtilis natto
• Bacillus subtilis var natto

• 白麹菌
• Aspergillus kawachii
• Aspergillus awamori var. kawachi
• white koji mold, used in shochu production

• 白癬菌
• Trichophyton fungus (dermatophyte that causes ringworm, etc.)

• 麦角菌
• ergot fungus (Claviceps purpurea)

• 発光菌
• photogenic fungi
• luminous fungi
• Photobacterium

• 発酵菌
• fermentation micro-organism
• fermentative bacteria
• zymocyte
• fermentation germ

• 鼻疽菌
• Burkholderia mallei (bacterium that causes glanders)
• Pseudomonas mallei
• B. mallei

• 病原菌
• virus
• germ
• pathogen
• pathogenic bacteria
• pathogenic organism (bacteria)
• pathogenic bacterium

• 病源菌
• virus
• germ
• pathogen

• 腐生菌
• saprophytic fungus
• saprophytic bacteria
• saprobe

• 腐敗菌
• putrefactive bacteria
• putrefying bacteria
• putrid bacteria
• saprogen
• Proteus

• 変形菌
• myxomycete
• slime mold
• Mycetozoa
• Myxomycetes

• 保菌者
• carrier

• 放射菌
• actinomyces
• actinomycetes
• ray fungus

• 放線菌
• actinomycete
• actinomycetes
• ray fungus
• mycobacterium
• mycobacteria
• mycobacterial
• ray fungi
• Actinobacteria
• Actinomyces

• 無菌法
• asepsis

• 滅菌剤
• sterilant
• sterilizer
• sterilizing agent

• 餅病菌
• rice cake disease bacteria
• blister blight bacteria

• 有毒菌
• poisonous fungus
• poisonous mushroom

• 溶原菌
• lysogen
• bacteria carrying a prophage
• lysogenic bacterium
• lysogenic bacteria

• 溶連菌
• Streptococcus pyogens
• hemolytic streptococcus
• haemolytic streptococcus
• hemolytic streptococci

• 酪酸菌
• butyric acid producing bacillus (Clostridium butyricum)

• 緑膿菌
• Pseudomonas aeruginosa
• pyocyanic
• P. aeruginosa

• 露菌病
• downy mildew (disease)

• 減菌器
• sterilizer

• 脱窒菌
• denitrification bacteria
• denitrificans
• denitrifier
• Paracoccus denitrificans

• 滅菌法
• sterilization
• sterilisation

• 疫病菌
• phytophthora

• 黄菌毛
• trichomycosis nodosa

• 桿菌症
• bacillosis

• 桿菌性
• bacillar
• bacillary

• 巨大菌
• Bacillus megaterium

• 菌交代
• microbial substitution
• replacement of bacteria

• 菌食性
• mycophagy
• fungivorous

• 菌体膜
• pellicle

• 蛍光菌
• Pseudomonas fluorescens

• 好圧菌
• barophile

• 高温菌
• thermophile

• 好気菌
• Aerobacter

• 抗菌的
• antibacterial
• antibacterially

• 抗菌薬
• antibacterial agent
• antibacterial drug
• antimicrobial agent
• antibiotic
• antibiotics
• anti-bacterial agent
• antimicrobials
• antibacterials
• antimicrobics

• 好熱菌
• thermophile

• 好冷菌
• psychrophile

• 細菌性
• bacterial
• bacterially
• bacteriocidal (germicidal)

• 細菌叢
• bacterial flora
• colonization
• microbiota
• microflora

• 細菌的
• bacterial
• bacterially

• 殺菌性
• bactericidal
• microbicidal
• bacteriocidal

• 殺菌灯
• germicidal lamp
• bacterial lamp

• 殺菌薬
• disinfectant
• germicide
• bactericide
• bacteriocide
• fungicide
• microbicide
• sanitizer

• ざ瘡菌
• Corynebacterium acnes
• Propionibacterium acnes

• 指示菌
• indicator bacterium
• indicator bacteria

• 小球菌
• micrococcus
• micrococci
• micrococcal

• 真菌類
• fungus
• fungi
• Eumycetes
• true fungi

• 常在菌
• indigenous bacterium
• indigenous bacteria

• 生菌数
• viable cell count
• total viable bacterial count

• 静菌性
• bacteriostatic

• 静菌的
• bacteriostatic
• bacteriostatically

• 接合菌
• zygomycete
• Zygomycota

• 単球菌
• monococcus

• 腸炎菌
• Salmonella enteritidis
• Salmonella enterica serovar Enteritidis
• S. enteritidis

• 腸球菌
• enterococcus
• enterococci
• enterococcal

• 低温菌
• psychrophile

• 粘菌類
• myxomycete
• slime molds
• Myxomycetes

• 火落菌
• hiochi bacterium
• hiochi bacteria

• 無菌化
• sterilization
• sterilize

• 無菌室
• sterile room
• aseptic room
• clean room

• 無菌性
• sterility
• aseptic
• abacterial

• 無菌的
• aseptic
• aseptically

• 無菌箱
• germ free box
• sterile cupboard
• germ-free box

• 滅菌器
• sterilizer

• 滅菌水
• sterile water

• 溶菌液
• lysate
• bacterial lysate

• 溶菌素
• bacteriolysin

• 溶菌斑
• plaque

• ライ菌
• Mycobacterium leprae
• M. leprae

• 淋菌性
• gonococcal

• 芽胞菌
• spore-forming bacteria

• 球桿菌
• coccobacillus
• coccobacilli

• 殺菌率
• inactivation rate

• 指標菌
• indicator bacterium
• indicator microorganism

• 水生菌
• water mould

• 全細菌
• total bacteria

• 真菌学
• mycology

• 真菌血
• fungemia
• hematomycosis

• 分解菌
• degrading bacteria

• 真菌の
• mycotic

• 無菌創
• aseptic wound

• 殺菌の
• antiseptic

• 無菌の
• aseptic
• sterile

• 培養菌
• culture

• 菌学の
• mycological

• 桿状菌
• rod

• 歯菌類
• tooth fungi

• 細菌属
• a genus of bacteria

• 真菌目
• the order of fungi

• サビ菌
• rust fungi

• 多孔菌
• Polypore

• らい菌
• Mycobacterium leprae
• M. leprae

• 殺菌的
• bactericidal
• microbicidal

• 溶菌性
• bacteriolytic

• 細菌尿
• bacteriuria

• 足菌腫
• mycetoma
• fungal foot

• 真菌球
• mycetoma
• fungus ball

• 粘菌綱
• Myxomycetes

• 硫黄菌
• Thiobacillus

• 緑連菌
• Streptococcus viridans
• viridans streptococci

• 細菌界
• Monera

• 桿菌属
• Bacillus

• 感染菌
• invader

• 起炎菌
• pathogenic bacteria

• 起因菌
• pathogenic bacteria

• 紡錘菌
• Fusobacterium

• 表皮菌
• Epidermophyton

• 菌耐性
• bacterial resistance

• 気菌糸
• aerial mycelium
• aerial hypha
• aerial hyphae
• aerial mycelia

• 細菌数
• bacterial count

• 藻菌症
• phycomycosis

• 腺疫菌
• Streptococcus equi

• 卵菌門
• Oomycetes

• 中温菌
• mesophile

• 滑走菌
• gliding bacteria
• gliding bacterium

• 生着菌
• colonizer

• 球菌様
• coccoid

• 菌糸形
• mycelial form

• 細菌疹
• bacterid

• 動菌類
• Mycetozoa

• 動菌綱
• Mycetozoa

• 真菌界
• Myceteae

• 非滅菌
• nonsterile

• 非殺菌
• nonsterile

• 少菌型
• paucibacillary

• 細菌量
• bacterial load

• 生残菌
• persister

• カゼイ菌
• Lactobacillus casei (species of bacteria)
• L. casei

• ガセリ菌
• Lactobacillus gasseri (species of bacteria)

• コレラ菌
• vibrio cholerae
• cholera vibrio
• V. cholerae

• チフス菌
• typhoid bacillus
• Salmonella typhi
• Salmonella enterica serovar Typhi
• Salmonella typhosa

• ピロリ菌
• Helicobacter pylori
• H. pylori

• ペスト菌
• plague bacillus (Yersinia pestis, formerly pasteurella pestis)
• Y. pestis

• メタン菌
• methanogen

• 亜硝酸菌
• nitrite bacteria

• 化膿球菌
• pyococcus
• coccoid bacterium that forms pus

• 加熱殺菌
• heat sterilization

• 乾熱滅菌
• dry-heat sterilization
• hot-air sterilization
• dry heat sterilization
• dry air sterilization
• hot air sterilization

• 気腫疽菌
• Clostridium chauvoei (bacteria that causes blackleg)

• 菌類学者
• mycologist
• Mycologists

• 空中細菌
• air-borne bacteria

• 嫌気性菌
• anaerobic bacteria
• anaerobe
• anaerobic bacterium

• 抗真菌薬
• antifungal drug
• antifungal medication
• antifungal agent
• Antifungals
• antimycotic
• antimycotic agent
• antimycotics

• 細菌毒素
• bacterial toxin

• 細菌兵器
• bacteriological weapon

• 殺菌作用
• bactericidal action
• germicidal action

• 殺菌消毒
• sterilizing

• 殺真菌薬
• fungicide

• 子のう菌
• ascomycete
• sac fungus

• 子嚢菌門
• Ascomycota
• phylum comprising the sac fungi

• 硝化細菌
• nitrifying bacteria
• nitifiers
• nitrifier
• Nitrosomonas

• 食中毒菌
• bacteria capable of causing food poisoning

• 真正細菌
• bacteria
• eubacteria
• eubacterium
• eubacterial

• 水素細菌
• hydrogen bacteria
• hydrogen bacterium
• Cupriavidus necator

• 接合菌類
• Zygomycota
• Zygomycotina
• zygomycete

• 担子菌門
• Basidiomycota
• phylum containing mushrooms, puffballs, etc.

• 担子菌類
• basidiomycetes
• Basidiomycota

• 腸詰め菌
• Clostridium botulinum (bacteria that causes botulism)

• 腸内細菌
• enteric bacteria
• intestinal bacteria
• enterobacterium
• enterobacteria
• enterobacterial
• enteric bacterium
• Gut flora

• 低温殺菌
• pasteurization
• pasteurisation
• pasteurize

• 土壌細菌
• soil bacteria

• 日和見菌
• opportunistic pathogen

• 乳酸球菌
• streptococcus
• lactococcus

• 乳酸桿菌
• lactobacillus
• lactobacilli

• 破傷風菌
• Clostridium tetani (tetanus bacillus)
• tetanus bacilli

• 肺炎球菌
• pneumococcus (Streptococcus pneumoniae)
• pneumococci
• pneumococcal
• S. pneumoniae

• 発光細菌
• luminescent bacteria

• 不完全菌
• imperfect fungus
• deuteromycete
• Fungi imperfecti

• 腐敗細菌
• putrefactive bacteria
• putrefying bacteria
• putrid bacteria
• saprogen

• 葡萄球菌
• staphylococcus

• 放線菌症
• actinomycosis

• 藍色細菌
• blue-green bacterium
• cyanobacteria
• cyanobacterium

• 硫黄細菌
• sulfur-reducing bacteria
• sulfur bacteria

• 緑のう菌
• Pseudomonas aeruginosa

• 連鎖球菌
• streptococcus
• streptococci
• streptococcal

• 鵞口瘡菌
• thrush fungus (Candida albicans)

• 殺菌装置
• sterilizing machine

• 酸生成菌
• acid former

• 硫黄菌属
• thiobacillus

• イモチ菌
• Pyricularia grisea

• 栄養菌糸
• vegetative hyphae

• 加圧滅菌
• autoclaving
• autoclave

• 海生菌類
• marine fungus
• marine fungi

• 火炎殺菌
• flaming

• 火炎滅菌
• burning sterilization
• flame sterilization
• flaming

• 間欠殺菌
• intermittent sterilization
• fractional sterilization

• 感受性菌
• sensitive bacterium
• sensitive bacteria

• ガス殺菌
• gas sterilization

• 菌交代症
• microbial substitution

• 菌類胞子
• fungal spore

• 高圧滅菌
• autoclaving
• autoclave

• 好塩細菌
• halophile
• halophilic bacteria
• halobacterium
• halobacteria

• 好気菌属
• Aerobacter

• 好気性菌
• aerobe
• aerobic bacterium
• aerobic bacteria

• 抗菌活性
• antibacterial activity
• antimicrobial activity

• 紅色細菌
• rhodobacter
• Purple bacteria
• purple bacterium

• 抗真菌剤
• antimycotic
• antifungal drug
• antifungal agent
• antimycotic agent
• antimycotics

• 抗真菌性
• antifungal

• 酵母菌属
• Saccharomyces

• 根粒菌属
• Rhizobium

• 細菌学者
• microbiologist
• Bacteriologists

• 細菌学的
• bacteriological
• microbiological
• bacteriologically
• microbiologically

• 細菌尿症
• bacteriuria

• 酢酸菌属
• Acetobacter

• 殺真菌性
• fungicidal

• 子嚢菌類
• ascomycete
• Ascomycotina

• 真菌感染
• fungal infection
• mycotic infection

• 真菌血症
• fungemia
• hematomycosis

• 自己溶菌
• autolysis
• autolytic

• 常在菌叢
• resident flora
• normal flora

• 髄膜炎菌
• meningococci
• Neisseria meningitidis
• meningococcus
• N. meningitidis

• 生菌濃度
• viable cell ratio

• 赤痢菌属
• Shigella

• 接合菌症
• zygomycosis
• mucormycosis

• 大腸菌型
• coliform

• 脱窒細菌
• denitrificans
• denitrifier
• denitrifying bacteria
• Paracoccus denitrificans

• 超好熱菌
• hyperthermophile

• 粘液細菌
• myxobacteria
• myxobacterium
• Sorangium cellulosum

• 肺炎桿菌
• Klebsiella pneumoniae
• K. pneumoniae

• 非細菌性
• nonbacterial
• abacterial

• 百日咳菌
• Bordetella pertussis
• B. pertussis

• 非淋菌性
• nongonococcal

• 変形菌門
• Myxomycota

• 変形菌類
• Myxomycetes

• 放線菌属
• Actinomyces

• 放線菌類
• actinomycete
• Actinobacteria

• 無菌操作
• aseptic manipulation
• Aseptic technique

• 無菌動物
• germ free animal
• germfree animals
• germ-free animal

• 無菌培養
• sterile culture
• aseptic culture
• axenic culture
• bacteria-free culture
• germ-free culture

• 毛芽胞菌
• Trichosporon

• ヨーネ菌
• Mycobacterium paratuberculosis
• Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis
• M. paratuberculosis

• VNC菌
• viable but nonculturable bacteria

• らせん菌
• Spirillum
• spiral and curved bacteria

• ガス滅菌
• gas sterilization

• 一般細菌
• general bacteria
• heterotrophes
• standard plate count

• 塩素滅菌
• chlorination
• chlorine disinfection
• disinfection by chlorine

• 擬似菌系
• psendomycelium

• 共生細菌
• symbiotic bacteria
• commensal bacteria

• 好熱細菌
• thermophilic bacteria

• 好冷細菌
• psychrophilic bacteria

• 高温細菌
• thermophiles
• thermophilic bacteria

• 細菌検査
• bacteriological examination

• 細菌試験
• bacteriological examination

• 細菌腐食
• bacterial corrosion

• 指標細菌
• indicator bacteria

• 常圧滅菌
• boiling sterilization

• 蒸気滅菌
• steam sterilization

• 増菌培養
• enrichment culture

• 大腸菌群
• coliform bacteria
• coliform group
• coliform group bacteria
• coliforms
• total coliforms
• Coli group

• 中温細菌
• mesophilic bacteria
• mesophile

• 低温細菌
• psychrophilic bacteria

• 非共生菌
• non-symbiotic bacteria

• 病原細菌
• pathogenic bacteria

• 放射菌類
• actinomycetes

• 濾過滅菌
• filter sterilization

• 殺菌効果
• bactericidal effect
• germicidal effect
• bacteriocidal effect

• 胃真菌症
• gastromycosis

• 医真菌学
• medical mycology

• 空中菌類
• air-borne fungi

• 真菌学者
• mycologist

• 真菌試験
• fungus test

• 真菌胞子
• fungal spore

• 肺真菌症
• pneumomycosis
• fungal lung disease
• pulmonary mycosis

• 抗菌作用
• antibiotic action

• 抗真菌の
• antifungal

• 固有細菌
• indigenous bacteria

• 細菌感染
• bacterial infection

• 常在細菌
• indigenous bacteria
• commensal bacteria

• 病原真菌
• pathogenic fungus
• fungal pathogen

• 病的真菌
• pathologic fungus

• 無菌膿瘍
• sterile abscess

• 滅菌装置
• sterilizer

• 細菌戦争
• bacteriological warfare

• 殺菌する
• defungused
• sterilise
• sterilize

• 保菌生物
• vector

• 火落ち菌
• Hiochi bacteria

• 菌に似た
• resembling fungi

• 細菌の種
• a species of bacteria

• ヤギ菌株
• a caprine strain of virus

• 二核菌糸
• Dikaryon

• 鞭毛菌門
• Mastigomycotina

• 接合菌門
• Zygomycota

• 半子嚢菌
• Saccharomycetes

• 病原菌株
• strain of a pathogenic microorganism

• 細菌培養
• bacterial culture

• 腸球菌属
• Enterococcus

• 溶レン菌
• hemolytic streptococcus

• 接種菌液
• inocula
• inoculum

• 乳酸菌類
• Lactobacillus

• 糸状菌症
• mycotic infection

• 仮性菌糸
• pseudohyphae
• pseudohyphal

• 白癬菌属
• Trichophyton

• 無菌状態
• asepsis
• axenically

• 真正粘菌
• Physarum polycephalum

• 菌感染症
• bacterial infection

• 根圏細菌
• rhizobacteria

• 同一菌株
• identical strain

• 抗酸菌症
• Mycobacterium infection

• 偽結核菌
• Yersinia pseudotuberculosis

• 爪真菌症
• onychomycosis

• 大腸菌類
• Escherichia

• 大腸菌属
• Escherichia

• プチダ菌
• Pseudomonas putida

• 野兎病菌
• Francisella tularensis
• Pasteurella tularensis
• F. tularensis

• 糸状菌類
• filamentous fungi

• 放線菌科
• Actinomycetaceae

• 小胞子菌
• Microsporum

• 八連球菌
• Sarcina

• 黒脚病菌
• Erwinia chrysanthemi
• Pectobacterium chrysanthemi
• E. chrysanthemi

• 軟腐病菌
• Erwinia carotovora
• Pectobacterium carotovorum
• E. carotovora

• 細菌胞子
• bacterial spore

• アクネ菌
• Propionibacterium acnes

• 類鼻疽菌
• Burkholderia pseudomallei
• Pseudomonas pseudomallei
• B. pseudomallei

• ソンネ菌
• Shigella sonnei

• 火傷病菌
• Erwinia amylovora
• E. amylovora

• 青枯病菌
• Ralstonia solanacearum
• R. solanacearum

• 塹壕熱菌
• Bartonella quintana

• 放線菌門
• Actinobacteria

• 放線菌目
• Actinomycetales

• 細菌線毛
• bacterial fimbriae
• bacterial pilus

• 保菌状態
• carrier state

• 細菌移行
• bacterial translocation

• 細菌接着
• bacterial adhesion

• 抗細菌薬
• anti-bacterial agent

• 細菌接合
• bacterial conjugation

• 放線菌腫
• actinomycetoma

• 淋菌感染
• gonococcal infection
• Neisseria gonorrhoeae infection

• 細菌抗原
• bacterial antigen

• 気中菌糸
• aerial hypha

• コリネ菌
• coryneform group

• 首腐病菌
• Burkholderia gladioli
• B. gladioli

• 細菌莢膜
• bacterial capsule

• 麦角菌属
• Claviceps

• 細菌抗体
• bacterial antibody

• 真菌抗体
• fungal antibody

• 麦角菌科
• Clavicipitaceae

• 滑走細菌
• gliding bacteria
• gliding bacterium

• 遊走細菌
• swarmer
• swarmer cell

• 非菌血性
• nonbacteremic

• 菌数測定
• microbial colony count

• 無菌生物
• germ-free life

• 真菌毒素
• fungal toxin

• 黄菌毛症
• lepothrix

• 結核菌群
• Mycobacterium tuberculosis complex

• 磁性細菌
• magnetotactic bacteria

• 細菌排出
• bacterial shedding

• 細菌構造
• bacterial structure

• 細菌構築
• bacterial structure

• 真菌構造
• fungal structure

• 多細菌性
• multibacillary

• 外菌根菌
• ectomycorrhizal fungi

• 蛍光細菌
• fluorescent bacteria

• 細菌付着
• bacterial adherence

• 抗淋菌性
• antigonococcal

• 球桿菌状
• coccobacillary

• 細菌負荷
• bacterial load

• 静真菌性
• fungistatic

• 細菌表面
• bacterial surface

• イースト菌
• yeast cell

• セラチア菌
• Serratia marcescens

• ブドウ球菌
• staphylococcus
• staphylococci
• staphylococcal
• Staphalococcus

• メタン細菌
• methanogen
• methane bacteria

• レンサ球菌
• streptococcus
• streptococcal
• streptococci

• 嫌気性細菌
• anaerobic bacteria
• anaerobe

• 光合成細菌
• photosynthetic bacteria
• photosynthetic bacterium

• 好気性細菌
• aerobic bacteria
• aerobe
• aerobes bacteria

• 細菌性肺炎
• bacterial pneumonia

• 細胞性粘菌
• cellular slime mold
• cellular slime molds
• Dictyostelium discoideum

• 殺菌消毒器
• sterilizer

• 殺菌消毒剤
• disinfectant

• 子のう菌門
• Ascomycota
• phylum comprising the sac fungi

• 深在性真菌
• cryptosporidium

• 鼠チフス菌
• Salmonella typhimurium

• 腸チフス菌
• Salmonella typhi (bacteria that causes typhoid fever)
• Salmonella enterica serovar Typhi

• 腸内細菌科
• Enterobacteriaceae
• family of bacteria

• 腸内細菌叢
• intestinal flora
• enterobacterial flora
• intestinal bacterial flora

• 乳酸菌飲料
• fermented milk drink (e.g. Yakult, Calpis, Calpico, etc.)
• lactic fermenting beverage

• 肺炎双球菌
• pneumococcus (Streptococcus pneumoniae)
• Diplococcus pneumoniae

• 不完全菌類
• Deuteromycota
• fungi imperfecti
• mitosporic fungi
• anamorphic fungi
• deuteromycete
• Deuteromycetes
• Deuteromycotina
• imperfect fungi

• 葡萄状球菌
• staphylococcus

• 放射線滅菌
• radiation sterilization

• 薬剤耐性菌
• drug-resistant bacterium
• drug-resistant bacteria

• 連鎖状球菌
• streptococcus

• EM菌処理
• treatment with microorganisms

• 火炎滅菌法
• burning sterilization

• ガス壊疸菌
• gas bacillus
• gas bacilli

• 菌状息肉腫
• mycosis fungoides

• 菌状息肉症
• mycosis fungoides

• 菌体外酵素
• extracellular enzyme

• 菌体外毒素
• exotoxin

• 菌体内酵素
• intracellular enzyme

• 菌体内毒素
• endotoxin
• bacterial endotoxin

• 高圧滅菌器
• autoclave

• 高度好塩菌
• extreme halophile
• Halobacteria

• 高度好熱菌
• extreme thermophile
• Thermus thermophilus

• 細菌性赤痢
• shigellosis
• bacillary dysentery

• 細菌染色体
• bacterial chromosome

• 志賀赤痢菌
• Shigella dysenteriae
• S. dysenteriae

• 真菌染色体
• fungal chromosome

• 真菌中毒症
• mycotoxicosis

• 髄膜炎菌性
• meningococcal

• 窒素固定菌
• Azotobacter

• 腸管内菌叢
• gut flora
• intestinal flora

• 腸内細菌性
• enterobacterial

• 内部寄生菌
• endophyte
• endophytic

• 軟性下疳菌
• Haemophilus ducreyi
• H. ducreyi

• 乳酸桿菌科
• Lactobacillaceae

• 乳酸桿菌属
• Lactobacillus

• 斑点細菌病
• bacterial blight disease

• パラ結核菌
• Mycobacterium paratuberculosis

• 皮膚糸状菌
• dermatophyte

• 放射性殺菌
• radiation sterilization

• 無菌性壊死
• aseptic necrosis

• 連鎖球菌性
• streptococcal

• 一般細菌数
• general bacterial populaton
• number of general bacteria
• General bacterial count

• 芽胞形成菌
• spore-forming bacteria

• 細菌学試験
• bacteriological examination

• 細菌感染症
• bacterial infectious disease
• bacterial infection

• 酸生成細菌
• acidogenic bacteria

• 糸状性細菌
• filamentous bacteria
• filamentous bacterium

• 紫外線殺菌
• ultraviolet disinfection
• ultraviolet sterilization

• 自栄養細菌
• autorophic bacteria
• autorophs
• autotrophic bacteria

• 蒸気滅菌器
• steam sterilizer

• 色素産生菌
• chromogenic bacteria

• 他栄養細菌
• heterotrophic bacteria

• 耐塩素細菌
• chlorine resistant bacteria
• chlorine tolerant bacteria

• 脱りん細菌
• polyphosphate accumulating bacteria

• 病原性細菌
• pathogen
• pathogenic bacteria
• germ
• pathogenic bacterium

• 病原大腸菌
• pathogenic Escherichia coli

• 糞便性細菌
• fecal bacteria

• 無菌状態の
• antiseptic

• 殺菌ランプ
• bactericidal lamp
• germicidal lamp
• Germicidal lamps

• 口腔真菌症
• stomatomycosis

• 顎放線菌症
• mandibular actinomycosis
• lumpy jaw

• 真菌性感染
• fungal infection

• 真菌性抗原
• fungal antigen

• 真菌性抗体
• fungal antibody

• 真菌症細胞
• mycosis cell

• 歯周病原菌
• periodontopathic bacteria
• periodontal pathogen

• 真菌性膣炎
• fungal vaginitis
• mycotic vaginitis

• 真菌性肺炎
• fungal pneumonia
• mycotic pneumonia

• 大腸菌群数
• total coliform

• 菌交代現象
• microbial substitution

• 複数菌感染
• mixed infection

• 細菌恐怖症
• bacillophobia

• 抗菌・防腐
• Antibacterial and antiseptic effects

• 菌系統概観
• Overview of yeast phylogeny

• 担子菌亜門
• Basidiomycotina

• 通常無菌の
• usually sterile

• 鳥の巣の菌
• bird's-nest fungi

• 真正細菌類
• a group of true bacteria

• 桿菌の小科
• a small family of rod-shaped bacteria

• 無菌の環境
• a germfree environment

• 殺菌消毒薬
• Antiseptics
• disinfectant

• セレウス菌
• Bacillus cereus

• 細菌性膣炎
• Bacterial vaginosis
• bacterial vaginitis

• 木材腐朽菌
• Wood-decay fungus

• 古生子嚢菌
• Taphrinomycotina

• 線虫捕食菌
• Nematophagous fungus

• 無菌試験法
• Sterility Test

• 放射線殺菌
• radiation sterilization

• 自家栄養菌
• autotroph

• 細菌培養液
• bacterial culture

• ブルセラ菌
• Brucella

• 乾熱滅菌法
• dry heat sterilization

• 菌体外多糖
• exopolysaccharide
• glycocalyx

• 間欠滅菌法
• fractional sterilization

• 真菌感染症
• fungal infection
• mycotic infection

• ガス壊疽菌
• gas bacilli
• gas bacillus

• ガス滅菌法
• gas sterilization

• 加熱滅菌法
• heat sterilization

• 従属栄養菌
• heterotrophic bacterium

• 腸管細菌叢
• intestinal flora

• 肺炎桿菌属
• Klebsiella

• 微好気性菌
• microaerophilic
• microaerophilic bacteria
• microaerophilic bacterium

• 低温殺菌法
• pasteurization

• 黒色菌糸症
• phaeohyphomycosis

• 腸内有益菌
• probiotics

• 連鎖球菌属
• Streptococcus

• 接合真菌症
• zygomycosis

• 淋菌敗血症
• gonococcemia

• ライム病菌
• Borrelia burgdorferi

• A群溶連菌
• Streptococcus pyogenes

• 白色腐朽菌
• Phanerochaete chrysosporium

• ヘンセラ菌
• Bartonella henselae

• シリンゲ菌
• Pseudomonas syringae

• ピアス病菌
• Xylella fastidiosa

• ウシ流産菌
• Brucella abortus
• B. abortus

• 黒斑細菌病
• Pseudomonas syringae pv. maculicola

• 細菌性腟症
• bacterial vaginosis

• 細菌性膣症
• bacterial vaginosis

• 細菌性腟炎
• bacterial vaginosis
• bacterial vaginitis

• 黒色真菌症
• chromomycosis

• 大腸菌感染
• Escherichia coli infection

• 仮性結核菌
• Yersinia pseudotuberculosis

• 細菌性毒素
• bacterial toxin

• 爪甲真菌症
• onychomycosis

• スメグマ菌
• Mycobacterium smegmatis

• ラクチス菌
• Lactococcus lactis

• セパシア菌
• Burkholderia cepacia
• B. cepacia

• カタル球菌
• Moraxella catarrhalis
• Branhamella catarrhalis

• 硫黄酸化菌
• Acidithiobacillus

• サルシナ菌
• Sarcina

• 八連球菌属
• Sarcina

• ヤギ流産菌
• Brucella melitensis

• マルタ熱菌
• Brucella melitensis

• ルテウス菌
• Micrococcus luteus

• サンギス菌
• Streptococcus sanguis
• S. sanguis

• カンサシ菌
• Mycobacterium kansasii
• M. kansasii

• 赤痢菌感染
• shigella infection

• 細菌ゲノム
• bacterial genome

• モルガン菌
• Morganella morganii

• ウェルチ菌
• Clostridium welchii

• 細菌遺伝子
• bacterial gene

• 歯周囲菌膜
• dental pellicle

• 細菌遺伝学
• microbial genetics

• 局所殺菌薬
• local anti-infective agent

• 局所殺菌剤
• local anti-infective agent

• 細菌性線毛
• bacterial pili

• 細菌性下痢
• bacterial diarrheal disease

• 球菌感染症
• coccal infection

• 緑膿菌感染
• Pseudomonas aeruginosa infection

• 抗菌薬併用
• antibiotic combination

• 細菌性膿瘍
• bacterial abscess

• 細菌性腸炎
• bacterial enterocolitis

• 腸球菌感染
• enterococcal infection

• 真菌遺伝子
• fungal gene

• 真菌ゲノム
• fungal genome

• 細菌生理学
• bacterial physiology

• 淋菌感染症
• gonococcal infection

• 細菌性抗原
• bacterial antigen

• 炭疽菌抗原
• anthrax antigen

• 細菌多糖類
• bacterial polysaccharide

• イヌ流産菌
• Brucella canis

• ブタ流産菌
• Brucella suis

• 無菌性膿尿
• sterile pyuria

• 皮膚真菌症
• cutaneous fungal disease
• dermatomycosis
• dermatomycoses

• ブタ丹毒菌
• Erysipelothrix rhusiopathiae

• マズラ菌症
• maduromycosis

• 硫酸還元菌
• sulfur-reducing bacteria

• アリゾナ菌
• Salmonella arizonae

• 角膜真菌症
• keratomycosis

• ナノ古細菌
• Nanoarchaeum equitans

• 古細菌抗体
• archaeal antibody

• 真正動菌綱
• Eumycetozoea

• 連鎖球菌科
• Streptococcaceae

• 真菌構成物
• fungal component

• ショーボ菌
• Clostridium chauvoei

• ロイテリ菌
• Lactobacillus reuteri
• L. reuteri

• 古細菌抗原
• archaeal antigen

• 真菌DNA
• fungal DNA

• 真菌RNA
• fungal RNA

• 抗肺炎球菌
• antipneumococcal

• 抗連鎖球菌
• antistreptococcal

• 細菌生存率
• microbial viability

• 細菌同定法
• bacterial typing technique

• 細菌分類法
• bacterial typing technique

• 真菌同定法
• mycological typing technique

• 不完全菌門
• Deuteromycota

• 滅菌精製水
• sterile purified water

• 溶連菌感染
• hemolytic streptococcal infection

• 乳酸菌製剤
• Lactobacillus preparation

• 緑膿菌肺炎
• Pseudomonas aeruginosa pneumonia

• 肺放線菌症
• pulmonary actinomycosis

• 真菌性腟炎
• mycotic vaginitis

• 走磁性細菌
• magnetotactic bacteria

• 多菌型らい
• multibacillary leprosy

• 少菌型らい
• paucibacillary leprosy

• 壊死桿菌症
• necrobacillosis

• 細菌叢異常
• disbacteriosis

• 外生菌根菌
• ectomycorrhizal fungi

• 細菌性鼻炎
• bacterial rhinitis

• 細菌性胃炎
• bacterial gastritis

• 抗嫌気性菌
• antianaerobic

• 抗酸菌血症
• mycobacteremia

• 細菌性腹水
• bacterascites

• 血清殺菌力
• serum bactericidal activity

• 細菌分泌系
• bacterial secretion system

• 真正粘菌類
• Eumycetozoa

• ロボ真菌症
• lobomycosis

• 無色菌糸症
• hyalohyphomycosis

• 耐性菌選択
• mutant selection

• ウェルシュ菌
• Welch bacillus (Clostridium perfringens)
• Clostridium welchii
• C. perfringens

• グラム陰性菌
• gram-negative bacteria
• Gram negative bacterium
• Gram negative bacteria
• Gram-negative bacterium

• グラム陽性菌
• gram-positive bacteria
• Gram positive bacterium
• Gram positive bacteria
• Gram-positive bacterium

• ゲルトナー菌
• Gartner's bacillus
• form of salmonella that causes gastroenteritis in humans

• サルモネラ菌
• salmonella
• salmonellae
• Salmonella enterica
• S. enterica

• ジフテリア菌
• Corynebacterium diphtheriae (bacterium that causes diphtheria)
• diphtheria bacillus
• diphtheria bacilli
• C. diphtheriae

• パラチフス菌
• paratyphoid bacillus
• Salmonella paratyphi

• ビフィズス菌
• Lactobacillus bifidus
• bifidobacteria
• bifidobacterium
• Bifidobacterium bifidum

• ボツリヌス菌
• Clostridium botulinum (bacteria that causes botulism)

• メタン生成菌
• methanogen
• methane bacteria
• methanogens

• リステリア菌
• Listeria monocytogenes

• レジオネラ菌
• Legionella pneumophila (bacteria that causes Legionnaires' disease)

• 紅色硫黄細菌
• purple sulfur bacteria
• purple sulphur bacteria

• 細菌ウイルス
• bacterial virus (i.e. a bacteriophage)

• 死菌ワクチン
• killed vaccine
• inactivated vaccine

• 深在性真菌症
• cryptosporidiosis
• deep mycosis

• 生菌ワクチン
• live vaccine

• 通性嫌気性菌
• facultative bacteria
• facultative anaerobic bacteria
• facultative anaerobe

• 病原性大腸菌
• pathogenic E. coli bacteria (i.e. Escherichia coli O157:H7)
• enteropathogenic Escherichia coli

• 偏性嫌気性菌
• obligate anaerobe
• strict anaerobe

• 無菌性髄膜炎
• aseptic meningitis

• 溶連菌感染症
• hemolytic streptococcal infection (haemolytic)

• 細菌製剤協会
• Association of Biological Manufacturers of Japan

• 日本細菌学会
• Japanese Society for Bacteriology

• 蒸気滅菌がま
• steam retort

• 無菌充てん機
• aseptic processing machinery

• 糞便性大腸菌
• fecal coliform

• 黄色コウジ菌
• Aspergillus flavus

• ゲルトネル菌
• Salmonella enteritidis

• 高周波殺菌法
• high frequency induction germicide

• ゴースト菌体
• ghost cell

• 細菌性髄膜炎
• bacterial meningitis
• bacterial meningitides

• 細菌成長検査
• auxanography
• auxanographic

• 自己溶菌酵素
• autolysin

• 従属栄養細菌
• heterotrophic bacteria
• heterotrophic bacterium

• 絶対嫌気性菌
• obligate anaerobe

• 絶対好気性菌
• obligate aerobe

• ダイズ根粒菌
• Rhizobium japonicum
• bradyrhizobial

• 肺炎連鎖球菌
• Streptococcus pneumoniae
• pneumococci
• pneumococcus

• ブドウ球菌性
• staphylococcal

• 偏性好気性菌
• obligate aerobe

• ガス発生細菌
• gas forming bacteria

• ネジレ鉄細菌
• Gallionella

• 塩素耐性細菌
• chlorine tolerant bacteria

• 菌株保存機関
• culture collection institute

• 嫌気性芽胞菌
• anaerobic spore-forming bacteria

• 好気性芽胞菌
• aerobic spore-forming bacteria

• 高圧蒸気滅菌
• autoclaving
• steam sterilization

• 細菌学的処理
• bacteria treatment

• 生菌数測定法
• aerobic viable count
• standard plate-counting method
• viable cell count

• 全菌数測定法
• direct total microbial count method

• 窒素固定細菌
• nitrogen fixing bacteria

• 独立栄養細菌
• autotrophic bacteria

• 無機栄養細菌
• chemolithotroph
• chemolithotrophic bacteria

• 硫黄酸化細菌
• sulfur oxidizing bacteria

• 気管支真菌症
• bronchomycosis

• 細菌性脊椎炎
• bacterial spondylitis

• 真菌性角膜炎
• mycotic keratitis
• fungal keratitis

• 真菌性眼疾患
• fungal oculopathy

• 真菌性感染症
• fungal infection

• 真菌性結膜炎
• fungal conjunctivitis

• 真菌性口内炎
• mycotic stomatitis

• 真菌性食道炎
• fungal esophagitis

• 真菌性動脈瘤
• mycotic aneurysm

• 無症状保菌者
• asymptomatic carrier

• 淋菌性関節炎
• gonorrheal arthritis
• gonococcal arthritis

• 淋菌性関節痛
• gonorrheal arthralgia

• 淋菌性口内炎
• gonorrheal stomatitis

• 淋菌性尿道炎
• gonorrheal urethritis
• gonococcal urethritis

• 真菌性肺疾患
• fungal lung disease
• mycotic lung disease

• 真菌性皮膚炎
• mycodermatitis
• candidiasis

• 活動性保菌者
• active carrier

• 抗菌物質感性
• antimicrobial susceptibility

• 化学･細菌の
• chemical and biological

• 菌を除去する
• defungused

• 低温殺菌する
• pasteurise
• pasteurize

• 木質の多孔菌
• woody pore fungi

• 有毒性の菌類
• a poisonous fungus

• 菌核菌の変種
• a variety of sclerotinia

• 細菌によって
• by bacteria

• 緑と紫の細菌
• green and purple bacteria

• 球菌のように
• like a coccus

• 大腸菌の1属
• a genus of enteric bacteria

• 様々な腹菌綱
• a variety of gastromycete

• 純種粘菌の綱
• the class of true slime molds

• 子嚢菌の一種
• a type of ascomycetous fungus

• 黄色い膠質菌
• a yellow jelly fungus

• 兵器級炭疽菌
• weapons-grade anthrax

• 無菌運転区域
• a sterile operating area

• 無菌手術器具
• aseptic surgical instruments

• 無菌外科技術
• aseptic surgical techniques

• ホシゴケ菌綱
• Arthoniomycetes

• 古細菌の分類
• List of Archaea genera

• 異型担子菌綱
• Jelly fungus

• 抗菌剤の年表
• Timeline of antibiotics

• 緑色硫黄細菌
• Green sulfur bacteria
• Chlorobium
• green sulfur bacterium

• ワレミア菌綱
• Wallemiomycetes

• タフリナ菌綱
• Taphrinomycetes

• 好アルカリ菌
• Alkaliphile

• 滅菌済み活栓
• Sterile stopcocks for single use

• エロモナス菌
• Aeromonas

• バルトネラ菌
• Bartonella

• 殺ボレリア菌
• borreliacidal

• 好極限性細菌
• extremophile

• 溶血連鎖球菌
• hemolytic streptococcus

• 髄膜炎菌血症
• meningococcemia

• 糸状菌感染症
• mycotic infection

• 褐色糸状菌症
• phaeohyphomycosis

• 放射線滅菌法
• radiation sterilization

• 赤痢菌感染症
• shigellosis
• shigella infection

• ブドウ球菌属
• Staphylococcus

• レンサ球菌性
• streptococcal

• レンサ球菌属
• Streptococcus

• 淋菌性敗血症
• gonococcemia

• 緑色連鎖球菌
• Streptococcus viridans
• viridans streptococci
• viridans group streptococci

• フェカリス菌
• Streptococcus faecalis
• Enterococcus faecalis
• E. faecalis

• 大便連鎖球菌
• Streptococcus faecalis
• Enterococcus faecalis

• 化膿連鎖球菌
• Streptococcus pyogenes

• 皮膚糸状菌症
• dermatophytosis

• 細菌性感染症
• bacterial infection

• ピアース病菌
• Xylella fastidiosa

• エーリキア菌
• Ehrlichia

• 髄膜炎菌感染
• meningococcal infection

• 肺炎球菌肺炎
• pneumococcal pneumonia

• 連鎖球菌感染
• streptococcal infection

• 抗菌ペプチド
• antimicrobial peptide

• 肺炎球菌感染
• pneumococcal infection
• Streptococcus pneumoniae infection

• 細菌性動脈瘤
• mycotic aneurysm

• 細菌性関節炎
• bacterial arthritis

• 真菌性髄膜炎
• fungal meningitis

• 細菌性結膜炎
• bacterial conjunctivitis

• 黒色分芽菌症
• chromoblastomycosis

• 色素酵母菌症
• chromoblastomycosis

• 大腸菌感染症
• Escherichia coli infection

• カリニ肺炎菌
• Pneumocystis carinii

• 抗酸菌感染症
• Mycobacterium infection

• 非定型抗酸菌
• atypical mycobacteria
• atypical mycobacterium

• ジェジュニ菌
• Campylobacter jejuni
• C. jejuni

• 在郷軍人病菌
• Legionella pneumophila

• フェシウム菌
• Enterococcus faecium
• Streptococcus faecium
• E. faecium

• コクシエラ菌
• Coxiella burnetii

• 硫酸還元細菌
• Desulfovibrio
• sulfur-reducing bacteria

• 硫黄酸化菌属
• Acidithiobacillus

• ヘモリチカ菌
• Pasteurella haemolytica
• Mannheimia haemolytica

• パラ百日咳菌
• Bordetella parapertussis

• 古細菌ゲノム
• archaeal genome

• 局所用殺菌剤
• topical microbicide

• 細菌性下痢症
• bacterial diarrheal disease

• 緑膿菌感染症
• Pseudomonas aeruginosa infection

• 細菌性膀胱炎
• bacterial cystitis

• 細菌性胃腸炎
• bacterial gastroenteritis

• 細菌性心筋炎
• bacterial myocarditis

• 細菌性骨髄炎
• bacterial osteomyelitis

• 細菌性心膜炎
• bacterial pericarditis

• 細菌性腹膜炎
• bacterial peritonitis

• 細菌性敗血症
• bacterial sepsis

• 腸球菌感染症
• enterococcal infection

• 真菌性腹膜炎
• fungal peritonitis

• 真菌性敗血症
• fungal sepsis

• 皮膚真菌感染
• fungal skin infection

• 淋菌性膀胱炎
• gonococcal cystitis

• 淋菌性髄膜炎
• gonococcal meningitis

• 淋菌性心膜炎
• gonococcal pericarditis

• 淋菌性腹膜炎
• gonococcal peritonitis

• 淋菌性卵管炎
• gonococcal salpingitis

• 全身性真菌症
• systemic mycosis

• 細菌性食中毒
• bacterial food poisoning

• 無菌性腹膜炎
• sterile peritonitis
• aseptic peritonitis

• 細菌性眼感染
• bacterial eye infection

• 古細菌染色体
• archaeal chromosome

• 細菌性色素体
• bacterial chromatophore

• 工業用殺菌剤
• industrial fungicide

• 真菌性眼感染
• fungal eye infection

• 古細菌遺伝子
• archaeal gene

• 血中殺菌活性
• blood bactericidal activity

• 発酵乳酸桿菌
• Lactobacillus fermentum

• 発酵乳酸杆菌
• Lactobacillus fermentum

• 細菌性多糖類
• bacterial polysaccharide

• 日和見真菌症
• opportunistic mycosis

• ペスト菌感染
• Yersinia pestis infection

• 真菌性眼内炎
• mycotic endophthalmitis
• fungal endophthalmitis

• 分生子形成菌
• mitosporic fungi

• 放線菌感染症
• Actinomyces infection
• Actinomycetales infection

• ヒツジ流産菌
• Brucella ovis

• ブタ連鎖球菌
• Streptococcus suis

• セパシア菌群
• Burkholderia cepacia complex

• コレラ菌O1
• Vibrio cholerae O1

• O1コレラ菌
• Vibrio cholerae O1

• 大腸菌K12
• Escherichia coli K12

• A群髄膜炎菌
• serogroup A Neisseria meningitidis

• B群髄膜炎菌
• serogroup B Neisseria meningitidis

• 桿菌ファージ
• bacillus phage

• ナノ古細菌門
• Nanoarchaeota

• コル古細菌門
• Korarchaeota

• ユリ古細菌門
• Euryarchaeota

• 上皮糸状菌症
• epidermophytosis

• 細菌ワクチン
• bacterial vaccine

• 真菌ワクチン
• fungal vaccine

• レンサ球菌科
• Streptococcaceae

• ベニコウジ菌
• Monascus

• クレモリス菌
• Lactococcus lactis subsp. cremoris

• 古細菌DNA
• archaeal DNA

• 古細菌RNA
• archaeal RNA

• C群髄膜炎菌
• serogroup C Neisseria meningitidis

• Y群髄膜炎菌
• serogroup Y Neisseria meningitidis

• かいよう病菌
• Xanthomonas axonopodis

• 斑点細菌病菌
• Xanthomonas vesicatoria
• Xanthomonas campestris pv vesicatoria

• 局所抗菌療法
• local antibacterial therapy

• 嫌気性菌感染
• anaerobic infection

• 侵襲性真菌症
• IFIS
• invasive fungal infection

• 細菌薬剤耐性
• microbial drug resistance

• 細菌形質転換
• bacterial transformation

• 細菌学的技術
• bacteriological technique

• 菌感受性試験
• microbial sensitivity test

• 菌感受性検査
• microbial sensitivity test

• 抗ブドウ球菌
• antistaphylococcal

• 灰色かび病菌
• Botrytis cinerea
• B. cinerea

• 溶レン菌感染
• hemolytic streptococcal infection

• B群連鎖球菌
• group B Streptococcus
• GBS

• 淋菌性結膜炎
• gonococcal conjunctivitis

• 連鎖球菌肺炎
• streptococcal pneumonia

• 細菌性肝膿瘍
• bacterial hepatic abscess

• 外耳道真菌症
• otomycosis

• 細菌性内耳炎
• bacterial labyrinthitis

• 皮膚放線菌症
• cutaneous actinomycosis

• 淋菌性亀頭炎
• gonorrheal balanitis
• gonorrheal balanoposthitis

• 通性好気性菌
• facultative aerobe

• 常在性細菌叢
• indigenous microflora

• 多細菌性らい
• multibacillary leprosy

• 真菌性足菌腫
• mycotic mycetoma

• うどんこ病菌
• Blumeria graminis

• 細菌叢異常症
• disbacteriosis

• 水素酸化細菌
• Knallgas bacteria

• 細菌性角膜炎
• bacterial keratitis

• 細菌過剰繁殖
• bacterial overgrowth

• 細菌性咽頭炎
• bacterial pharyngitis

• 真菌性関節炎
• fungal arthritis

• 細菌性食道炎
• bacterial esophagitis

• 細菌性中耳炎
• bacterial otitis media

• 真菌性心膜炎
• fungal pericarditis

• 真菌性創感染
• fungal wound infection

• 細菌性気管炎
• bacterial tracheitis

• 細菌重複感染
• bacterial superinfection

• 細菌性硬膜炎
• bacterial pachymeningitis

• 細菌性胸膜炎
• bacterial pleuritis

• 細菌性眼内炎
• bacterial endophthalmitis

• 肛門淋菌感染
• anal gonococcal infection

• 最小殺菌濃度
• minimum bactericidal concentration
• MBC

• 血清殺菌活性
• serum bactericidal activity

• 細菌分泌機構
• bacterial secretion system

• 菌体外分泌系
• bacterial secretion system

• 表在性真菌症
• superficial mycosis

• 耐性菌選択域
• mutant selection window

• グラム陰性桿菌
• Gram-negative bacillus

• ネズミチフス菌
• Salmonella typhimurium
• Salmonella enterica serovar Typhimurium
• S. typhimurium

• 一酸化炭素細菌
• carbon monoxide bacteria

• 化膿レンサ球菌
• Streptococcus pyogenes (bacterium that causes group A streptococcal infections)

• 通性嫌気性細菌
• facultative bacteria
• facultative anaerobic bacteria
• facultative anaerobe
• facultative anaerobes
• faculative anaerobe

• 有胞子性乳酸菌
• Bacillus coagulans, species of lactic acid-forming Bacillus bacteria

• 溶血性連鎖球菌
• hemolytic streptococcus
• Streptococcus hemolyticus
• Streptococcus haemolyticus
• hemolytic streptococci

• 高温短時間殺菌
• high temperature short time sterilization

• 黄色ブドウ球菌
• Staphylococcus aureus
• S. aureus

• 偽巣性コウジ菌
• Aspergillus nidulans
• A. nidulans

• 高圧蒸気殺菌法
• autoclaving

• 高圧蒸気滅菌器
• autoclave

• 抗菌スペクトル
• antibacterial spectrum
• antimicrobial spectrum

• 細菌性心内膜炎
• bacterial endocarditis

• 細菌成長検査板
• auxanogram

• 最小殺真菌濃度
• minimal fungicidal concentration
• MFC
• MCC

• 大腸菌ファージ
• coliphage
• Escherichia coli phage
• E. coli phage

• 腸炎ビブリオ菌
• Vibrio parahaemolyticus

• 表皮ブドウ球菌
• Staphylococcus epidermidis
• S. epidermidis

• 病原ブドウ球菌
• Staphylococcus aureus

• 連鎖球菌溶血素
• streptolysin

• メタン生成細菌
• Methanogen
• methanogenic bacteria

• 亜硝酸酸化細菌
• nitrite oxidizer
• nitrite oxidizing bacteria

• 菌体外ポリマー
• extracellular polymer

• 耐熱性大腸菌群
• thermotolerant coliform bacteria
• thermotolerant coliforms

• 媒体（病原菌）
• disease carrier

• 糞便性大腸菌群
• fecal coliform group
• fecal coliforms

• 糞便性連鎖球菌
• fecal streptococci

• 硫酸塩還元細菌
• sulfate reducing bacteria
• sulfate-reducing bacteria

• 液体食品の殺菌
• sterilization of liquid foods

• 肺炎球菌性蓄膿
• pneumococcal empyema

• 淋菌性リウマチ
• gonorrheal rheumatism

• 細菌性ショック
• bacterial shock
• bacteriogenous shock

• 真菌性皮膚感染
• fungal skin infection
• mycotic skin infection

• 菌体内毒素蛋白
• original endotoxin protein

• 殺菌性抗生物質
• bacteriocidal antibiotics

• 静菌性抗生物質
• bacteriostatic antibiotics

• 偏性嫌気性細菌
• obligate anaerobe

• 菌を増殖させる
• propagate

• 地衣類の真菌科
• a fungus family of the division Lichenes

• 菌の発育の抑制
• inhibition of the growth of bacteria

• 非常に短い細菌
• a very short bacillus

• 変形菌綱の粘菌
• a slime mold of the class Myxomycetes

• 腹菌類のキノコ
• any fungus of the class Gasteromycetes

• 棒状の土壌細菌
• rod-shaped soil bacteria

• 鼻の真菌感染症
• fungal infection of the nose

• 地衣門の菌の科
• a fungus family of division Lichenes

• イグチ科の菌類
• any fungus of the family Boletaceae

• 病原性の酵母菌
• genus of pathogenic yeastlike fungi

• 真菌の有名な属
• a well-known genus of fungus

• 殺菌の金融慣行
• antiseptic financial practices

• 肺炎球菌の膨張
• pneumococcus quellung

• 異種寄生の菌類
• heteroecious fungi

• ブドウ球菌感染
• a staphylococcal infection

• 肺炎レンサ球菌
• Streptococcus pneumoniae
• pneumococci
• pneumococcus

• エントリザ菌綱
• Entorrhizomycetes

• ミュータンス菌
• Streptococcus mutans
• mutans streptococci
• S. mutans

• トリコデルマ菌
• Trichoderma

• 昆虫病原糸状菌
• Entomopathogenic fungus

• メタリジウム菌
• Metarhizium anisopliae

• 非結核性抗酸菌
• Nontuberculous mycobacteria
• nontuberculous mycobacterium

• 日本の細菌学者
• Japanese microbiologists

• 気管支敗血症菌
• Bordetella bronchiseptica

• 滅菌済み注射筒
• Sterile injection syringes

• 滅菌済み翼付針
• Sterile winged intravenous devices

• アエロモナス菌
• Aeromonas

• ダイズ根粒菌属
• Bradyrhizobium

• グラム陰性細菌
• Gram-negative bacteria

• Gram陰性菌
• Gram-negative bacteria

• グラム陽性細菌
• Gram-positive bacteria

• Gram陽性菌
• Gram-positive bacteria

• 溶血レンサ球菌
• hemolytic streptococcus

• 黄色ぶどう球菌
• Staphylococcus aureus

• 骨頭無菌性壊死
• aseptic necrosis

• ジンジバリス菌
• Porphyromonas gingivalis
• Bacteroides gingivalis

• 緑色レンサ球菌
• Streptococcus viridans
• viridans streptococci
• viridans group streptococci

• 緑色連鎖球菌群
• Streptococcus viridans
• viridans streptococci
• viridans group streptococci

• 大便レンサ球菌
• Streptococcus faecalis
• Enterococcus faecalis

• 化膿性連鎖球菌
• Streptococcus pyogenes
• S. pyogenes

• キノロン抗菌剤
• quinolone antibacterial agent

• イネいもち病菌
• Magnaporthe grisea

• 細菌性血管腫症
• bacillary angiomatosis

• 髄膜炎菌感染症
• meningococcal infection

• 肺炎球菌性肺炎
• pneumococcal pneumonia

• 連鎖球菌感染症
• streptococcal infection

• レンサ球菌感染
• streptococcal infection

• 連鎖球菌発熱毒
• streptococcal pyrogenic exotoxin

• 髄膜炎菌髄膜炎
• meningococcal meningitis

• 肺炎球菌感染症
• pneumococcal infection
• Streptococcus pneumoniae infection

• 細菌性脳動脈瘤
• mycotic aneurysm

• 肺炎球菌髄膜炎
• pneumococcal meningitis

• 黒色真菌感染症
• chromomycosis

• 大腸菌性髄膜炎
• Escherichia coli meningitis

• 細菌過剰症候群
• bacterial overgrowth syndrome

• 頭頸部放線菌症
• cervicofacial actinomycosis

• 頭頚部放線菌症
• cervicofacial actinomycosis

• ブドウ球菌肺炎
• staphylococcal pneumonia

• 偽結核菌感染症
• Yersinia pseudotuberculosis infection

• 腸内細菌感染症
• enterobacterial infection
• Enterobacteriaceae infection

• 血液媒介病原菌
• blood-borne pathogen
• bloodborne pathogen

• フェカーリス菌
• Enterococcus faecalis

• フェーカリス菌
• Enterococcus faecalis

• 大腸菌O157
• Escherichia coli O157
• E coli O157
• E. coli O157

• ラクチス乳酸菌
• Lactococcus lactis

• グラム陽性球菌
• Gram-positive cocci

• 緑色硫黄細菌属
• Chlorobium

• ガードネレラ菌
• Gardnerella
• Gardnerella vaginalis

• エンドウ根粒菌
• Rhizobium leguminosarum
• R. leguminosarum

• 結核菌ファージ
• mycobacteriophage

• 細菌タンパク質
• bacterial protein

• インゲン根粒菌
• Rhizobium etli
• R. etli

• グラム陽性桿菌
• Gram-positive rod
• Gram-positive bacillus

• 緑膿菌ファージ
• Pseudomonas phage

• 無症候性細菌尿
• asymptomatic bacteriuria

• 真菌性心内膜炎
• fungal endocarditis

• 腸病原性大腸菌
• enteropathogenic Escherichia coli

• 毒素原性大腸菌
• enterotoxigenic Escherichia coli
• ETEC

• 非定型抗酸菌症
• atypical mycobacterial infection
• atypical Mycobacterium infection

• 歯周病原性細菌
• periodontal pathogen
• periodontopathic bacteria

• イネ白葉枯病菌
• Xanthomonas oryzae

• チフス菌保菌者
• typhoid carrier

• 真菌タンパク質
• fungal protein

• 抗酸性桿菌感染
• acid-fast bacilli infection

• 細菌性腎盂腎炎
• bacterial pyelonephritis

• 皮膚真菌感染症
• fungal skin infection

• 淋菌性心内膜炎
• gonococcal endocarditis

• 淋菌性前立腺炎
• gonococcal prostatitis

• 髄膜炎菌性脳炎
• meningococcal encephalitis

• 淋菌性咽頭感染
• pharyngeal gonococcal infection

• 細菌性眼感染症
• bacterial eye infection

• 非淋菌性尿道炎
• NGU
• nongonococcal urethritis
• non-gonococcal urethritis

• 真菌性眼感染症
• fungal eye infection

• 日和見病原性菌
• opportunistic pathogen

• ペスト菌感染症
• Yersinia pestis infection

• 細菌アドヘシン
• bacterial adhesin

• 糸状不完全菌類
• Hyphomycetes

• 不完全糸状菌綱
• Hyphomycetes

• 腸球菌性菌血症
• enterococcal bacteremia

• 多剤耐性結核菌
• multi-drug resistant tuberculosis

• 栄養胞子形成菌
• mitosporic fungi

• 緑色硫黄細菌門
• Chlorobi

• 細菌性皮膚疾患
• bacterial skin disease

• 緑色非硫黄細菌
• green non-sulfur bacteria
• green nonsulfur bacteria

• 紅色非硫黄細菌
• Rhodopseudomonas
• purple nonsulfur bacteria

• ヒツジ偽結核菌
• Corynebacterium pseudotuberculosis

• ブタレンサ球菌
• Streptococcus suis

• 抗菌薬併用療法
• combination antibiotic therapy

• O1型コレラ菌
• Vibrio cholerae O1

• 非O1コレラ菌
• Vibrio cholerae non-O1

• パラチフスA菌
• Salmonella paratyphi A
• Salmonella enterica serovar Paratyphi A

• パラチフスB菌
• Salmonella paratyphi B

• パラチフスC菌
• Salmonella paratyphi C

• 肺パスツレラ菌
• Pasteurella pneumotropica

• クレン古細菌門
• Crenarchaeota

• 連鎖球菌感染後
• poststreptococcal

• 大腸菌ワクチン
• Escherichia coli vaccine

• 肺炎球菌多糖体
• pneumococcal polysaccharide

• 細菌ロドプシン
• microbial rhodopsin

• ローソニア細菌
• Lawsonia bacteria

• ゴードニア細菌
• Gordonia bacterium

• 嫌気性菌感染症
• anaerobic infection

• 細菌薬物抵抗性
• bacterial drug resistance

• 真菌薬物抵抗性
• fungal drug resistance

• 血清殺菌力試験
• serum bactericidal test

• 古細菌ファージ
• archaeal virus

• グラム陰性球菌
• Gram-negative cocci

• B群レンサ球菌
• group B Streptococcus

• 炭疽菌致死因子
• anthrax lethal factor

• レンサ球菌肺炎
• streptococcal pneumonia

• 細菌性角膜潰瘍
• bacterial corneal ulcer

• 急性細菌性下痢
• acute bacterial diarrhea

• 非細菌性髄膜炎
• nonbacterial meningitis

• 超好熱性古細菌
• hyperthermophilic archaea
• hyperthermophilic archaeon

• 真菌性角膜潰瘍
• mycotic corneal ulcer

• 真菌性尿路感染
• fungal urinary tract infection

• 細菌性尿路感染
• bacterial urinary tract infection

• 細菌性気道感染
• bacterial respiratory tract infection

• 細菌性副鼻腔炎
• bacterial sinusitis

• 細菌性気管支炎
• bacterial bronchitis

• 下痢原性大腸菌
• diarrheagenic Escherichia coli

• 腐性ブドウ球菌
• Staphylococcus saprophyticus

• 脳褐色糸状菌症
• cerebral phaeohyphomycosis

• 高温短時間殺菌法
• high temperature short time sterilization method
• HTST
• flash pasteurization

• 腸管出血性大腸菌
• enterohemorrhagic E. coli
• EHEC
• Verotoxin-producing Escherichia coli
• enterohemorrhagic Escherichia coli

• 連鎖球菌性咽頭炎
• streptococcal throat infection
• strep throat
• streptococcal pharyngitis

• インフルエンザ菌
• Haemophilus influenzae
• H. influenzae

• 細菌プランクトン
• bacterioplankton

• シュードモナス菌
• pseudomonad

• ヒストリチクス菌
• Clostridium histolyticum

• 表在性ブドウ球菌
• Staphylococcus epidermidis

• フロック形成細菌
• floc forming bacteria

• 大腸菌O-157
• Escherichia coli O-157

• 腸管侵襲性大腸菌
• EIEC
• enteroinvasive E. coli

• 腸管病原性大腸菌
• EPEC
• enteropathogenic E. coli
• enteropathogenic Escherichia coli

• 肺炎球菌性髄膜炎
• pneumococcal meningitis
• Streptococcus pneumoniae meningitis

• 肺炎球菌性中耳炎
• pneumococcal otitis media

• 真菌性皮膚感染症
• fungal skin infection
• mycotic skin infection

• 髄膜炎菌性髄膜炎
• meningococcal meningitis

• ビルレント変異菌
• virulent mutant

• 殺菌効果もある。
• It also has the effect of killing bacteria.

• 乳酸菌飲料製造業
• Lactic acid bacteria beverage producing businesses;

• 単球菌科の標準属
• type genus of the family Micrococcaceae

• 多孔菌科の標準属
• type genus of the Polyporaceae

• ツボカビ目の菌類
• a fungus family of order Chytridiales

• 白サビ病の病原菌
• fungi causing white rusts

• ウドンコ病菌の属
• genus of powdery mildews

• 滅菌されていない
• not sterilized

• 多くは菌核を作る
• many form sclerotia

• クロボキン目の菌
• any fungus of the order Ustilaginales

• 担子菌独特の構造
• unique to basidiomycetes

• 昆虫に寄生する菌
• fungi parasitic on insects

• ひだを持つ担子菌
• a basidiomycete with gills

• 長円形の土壌細菌
• ellipsoidal soil bacteria

• 寄生菌：べと病菌
• parasitic fungi: downy mildews

• 角膜の真菌感染症
• fungal infection of the cornea

• スッポンタケ菌類
• stinkhorn fungi

• 黒穂病菌と同様の
• similar to Tilletia caries

• バクテリアと菌類
• bacteria and fungi

• 糸状の嫌気性細菌
• filamentous anaerobic bacteria

• 同種寄生の錆病菌
• autoecious rust fungi

• ペニシリン耐性菌
• penicillin-resistant bacteria

• プクシニア菌亜門
• Pucciniomycotina

• ユーロチウム菌綱
• Eurotiomycetes

• チャシブゴケ菌綱
• Lecanoromycetes

• ドイツの細菌学者
• German bacteriologists

• 国際細菌命名規約
• International Code of Nomenclature of Bacteria

• 滅菌済み採血用針
• Sterile blood collection needles

• 医療用洗浄滅菌器
• Washer sterilizers for medical use

• ミラビリス変形菌
• Proteus mirabilis

• セフェム系抗菌薬
• cephem antibiotic

• ヒストリチクム菌
• Clostridium histolyticum

• 溶血性レンサ球菌
• hemolytic streptococcus
• hemolytic streptococci

• 髄膜炎菌性菌血症
• meningococcemia
• meningococcaemia
• meningococcal bacteremia

• キノロン系抗菌薬
• quinolone
• quinolone antibacterial agent

• 緑色レンサ球菌群
• Streptococcus viridans
• viridans streptococci
• viridans group streptococci

• 化膿性レンサ球菌
• Streptococcus pyogenes

• キノロン系抗菌剤
• quinolone antibacterial agent

• エールリッヒア菌
• Ehrlichia

• レンサ球菌感染症
• streptococcal infection

• 肺炎球菌ワクチン
• pneumococcal vaccine
• pneumococcal conjugate vaccine

• 肺炎球菌性感染症
• pneumococcal infection

• ブドウ球菌感染症
• staphylococcal infection

• ブドウ球菌食中毒
• staphylococcal food poisoning

• グラム陽性菌感染
• Gram-positive bacterial infection

• 顔面頸部放線菌症
• cervicofacial actinomycosis

• 顔面頚部放線菌症
• cervicofacial actinomycosis

• ブドウ球菌性肺炎
• staphylococcal pneumonia

• Gram陽性球菌
• Gram-positive cocci

• 南アメリカ分芽菌
• Paracoccidioides brasiliensis

• 抗菌薬感受性試験
• antimicrobial susceptibility test
• antimicrobial susceptibility testing

• 髄膜炎菌性敗血症
• meningococcal sepsis

• アシドフィルス菌
• Lactobacillus acidophilus
• L. acidophilus

• Gram陽性桿菌
• Gram-positive rod

• 内生胞子形成細菌
• endospore-forming bacteria

• 大腸菌タンパク質
• Escherichia coli protein

• 抗真菌薬予防投与
• antifungal prophylaxis

• 肺炎球菌性敗血症
• pneumococcal sepsis
• pneumococcal septicemia

• ブドウ球菌性膿瘍
• staphylococcal abscess

• 非結核性抗酸菌症
• atypical mycobacterial infection
• nontuberculous mycobacterial infection
• nontuberculous mycobacterium infection

• 連鎖球菌性敗血症
• streptococcal sepsis
• streptococcal septicemia

• 抗酸性桿菌感染症
• acid-fast bacilli infection

• 淋菌性子宮頸管炎
• gonococcal cervicitis

• 淋菌性子宮頚管炎
• gonococcal cervicitis

• 髄膜炎菌性心筋炎
• meningococcal myocarditis

• 髄膜炎菌性心膜炎
• meningococcal pericarditis

• 淋菌性咽頭感染症
• pharyngeal gonococcal infection

• 肺炎球菌性腹膜炎
• pneumococcal peritonitis

• 連鎖球菌性扁桃炎
• streptococcal tonsillitis

• 抗真菌性抗生物質
• antifungal antibiotic

• リステリア菌感染
• Listeria monocytogenes infection

• ファーメンタム菌
• Lactobacillus fermentum

• グラム陰性菌血症
• Gram-negative bacteremia

• 古細菌タンパク質
• archaeal protein

• 細菌性アドヘシン
• bacterial adhesin

• 腸球菌性心内膜炎
• enterococcal endocarditis

• グラム陽性菌血症
• Gram-positive bacteremia

• 肺炎球菌性菌血症
• pneumococcal bacteremia

• 緑色非硫黄細菌門
• Chloroflexi

• 腸内細菌科感染症
• Enterobacteriaceae infection

• 非O1型コレラ菌
• Vibrio cholerae non-O1

• コレラ菌非O1型
• Vibrio cholerae non-O1

• コレラ菌O139
• Vibrio cholerae O139

• O139コレラ菌
• Vibrio cholerae O139

• 連鎖球菌性髄膜炎
• Streptococcal meningitis

• 超薬剤耐性結核菌
• extensively drug-resistant tuberculosis
• XDR-TB

• 貪食殺菌機能障害
• phagocyte bactericidal dysfunction

• 連鎖球菌性菌血症
• streptococcal bacteremia

• ジャガイモ疫病菌
• Phytophthora infestans

• 髄膜炎菌ワクチン
• meningococcal vaccine

• 連鎖球菌ワクチン
• streptococcal vaccine

• 大腸菌アドへシン
• Escherichia coli adhesin

• A型ボツリヌス菌
• Clostridium botulinum type A

• デルブリュッキ菌
• Lactobacillus delbrueckii

• B型ボツリヌス菌
• Clostridium botulinum type B

• C型ボツリヌス菌
• Clostridium botulinum type C

• D型ボツリヌス菌
• Clostridium botulinum type D

• E型ボツリヌス菌
• Clostridium botulinum type E

• F型ボツリヌス菌
• Clostridium botulinum type F

• G型ボツリヌス菌
• Clostridium botulinum type G

• 百日咳菌病原因子
• Bordetella virulence factor

• 大腸菌ファージλ
• coliphage lambda

• 連鎖球菌ファージ
• streptococcal phage
• Streptococcus phage

• 連鎖球菌性蜂巣炎
• streptococcal cellulitis

• 細菌性肝臓紫斑病
• bacillary peliosis hepatis

• 古細菌ロドプシン
• archaeal rhodopsin

• セレウス菌食中毒
• Bacillus cereus food poisoning

• レンサ球菌性肺炎
• streptococcal pneumonia

• 肺炎球菌性心膜炎
• pneumococcal pericarditis

• 乳児寄生菌性紅斑
• erythema mycoticum infantile

• 肺非定型抗酸菌症
• pulmonary atypical mycobacteriosis

• 連鎖球菌性膿痂疹
• streptococcal impetigo

• 多菌型ハンセン病
• multibacillary leprosy

• 少菌型ハンセン病
• paucibacillary leprosy

• 尿路病原性大腸菌
• uropathogenic Escherichia coli

• 連鎖球菌性咽喉痛
• streptococcal sore throat

• 腸球菌性尿路感染
• enterococcal urinary tract infection

• 慢性細菌性心膜炎
• chronic bacterial pericarditis

• 髄膜炎菌性関節炎
• meningococcal arthritis

• レッドマウス病菌
• Yersinia ruckeri

• エンテロコリチカ菌
• Enterocolitica
• Yersinia enterocolitica
• Y. enterocolitica

• フェオフィホ真菌症
• phaeohyphomycosis

• アンモニア酸化細菌
• ammonia oxidizer
• ammonia oxidizing bacteria

• ポリりん酸蓄積細菌
• polyphosphate accumulating bacteria

• 腸管毒素原性大腸菌
• ETEC
• enterotoxigenic E. coli

• 急性細菌性心内膜炎
• acute bacterial endocarditis

• グラム陰性菌敗血症
• gram-negative bacteria sepsis
• Gram-negative bacterial sepsis

• 棒状グラム陰性細菌
• rod-shaped Gram-negative bacteria

• 抗生物質と抗真菌薬
• an antibiotic and antifungal agent

• 主として水生菌の綱
• a class of mostly aquatic fungi

• 放線菌の感染による
• results from infection with actinomycetes

• 一種の子嚢菌門真菌
• a type of ascomycetous fungus

• 抗真菌薬と虫くだし
• an antifungal agent and anthelmintic

• 殺菌性の溶液に浸す
• immerse in a disinfectant solution

• 菌環に生えるキノコ
• mushroom that grows in a fairy ring

• 乳酸杆菌科の標準属
• type genus of the family Lactobacillaceae

• 細菌戦に対する防御
• defense against biological warfare

• らい菌が引き起こす
• caused by the bacillus Mycobacterium leprae

• 植物や菌類の一部分
• any part of a plant or fungus

• シトネタケ属の菌類
• any fungus of the genus Discina

• 様々な菌類の担子器
• the basidium of various fungi

• 地面に群生する菌類
• a fungus that grows in clusters on the ground

• 共生の菌性担胞子体
• acervate fungous sporophores

• 細菌増殖が成育した
• The bacterial growth vegetated along

• 菌類が結局融化した
• The fungi eventually deliquesced

• アメリカ炭疽菌事件
• 2001 anthrax attacks

• 殺菌剤 (医薬品)
• Antiseptic

• ポリエン系抗真菌薬
• Polyene antimycotic

• ツチグリ (菌類)
• Astraeus hygrometricus

• 滅菌済み輸液セット
• Sterile infusion administration set

• 滅菌済み輸血セット
• Sterile blood transfusion set

• 化学合成自家栄養菌
• chemoautotroph

• インフルエンザ桿菌
• Haemophilus influenzae

• 非定型抗酸菌複合体
• MAC
• Mycobacterium avium complex

• βラクタム系抗菌薬
• beta-lactam antibiotic

• グラム陰性細菌感染
• Gram-negative bacterial infection

• グラム陰性菌感染症
• Gram-negative bacterial infection

• ブドウ球菌性食中毒
• staphylococcal food poisoning

• グラム陽性菌感染症
• Gram-positive bacterial infection

• 黄色ブドウ球菌肺炎
• staphylococcal pneumonia
• Staphylococcus aureus pneumonia

• 細菌性性行為感染症
• bacterial sexually transmitted disease

• ビリダンス連鎖球菌
• viridans streptococci

• グラム陰性好気性菌
• Gram-negative aerobic bacteria

• グラム陰性嫌気性菌
• Gram-negative anaerobic bacteria

• 非定型抗酸菌感染症
• atypical mycobacterial infection

• レンサ球菌性敗血症
• streptococcal sepsis
• streptococcal septicemia

• ブドウ球菌性骨髄炎
• staphylococcal osteomyelitis

• グリコシド系抗菌薬
• glycoside antibiotic

• チフス菌キャリアー
• typhoid carrier

• 髄膜炎菌性心内膜炎
• meningococcal endocarditis

• 新生児淋菌性結膜炎
• neonatal gonococcal conjunctivitis

• 肺炎球菌性気管支炎
• pneumococcal bronchitis

• サルモネラ性菌血症
• Salmonella bacteremia

• ブドウ球菌性髄膜炎
• staphylococcal meningitis

• ブドウ球菌性咽頭炎
• staphylococcal pharyngitis

• ブドウ球菌性敗血症
• staphylococcal sepsis

• レンサ球菌性咽頭炎
• streptococcal pharyngitis

• レンサ球菌性扁桃炎
• streptococcal tonsillitis

• ブドウ球菌皮膚感染
• staphylococcal skin infection

• リステリア菌感染症
• Listeria monocytogenes infection

• 特発性細菌性腹膜炎
• spontaneous bacterial peritonitis

• 中枢神経真菌感染症
• central nervous system fungal infection

• 中枢神経細菌感染症
• central nervous system bacterial infection

• 細菌外膜タンパク質
• bacterial outer membrane protein

• ブドウ球菌性菌血症
• staphylococcal bacteremia

• 血清型B株髄膜炎菌
• serogroup B meningococci
• serogroup B Neisseria meningitidis
• serogroup B meningococcus

• B群血清型髄膜炎菌
• serogroup B meningococci

• 血清型A株髄膜炎菌
• serogroup A meningococci
• serogroup A Neisseria meningitidis
• serogroup A meningococcus

• A群血清型髄膜炎菌
• serogroup A meningococci

• 血清型C株髄膜炎菌
• serogroup C meningococci
• serogroup C meningococcus
• serogroup C Neisseria meningitidis

• C群血清型髄膜炎菌
• serogroup C meningococci

• レンサ球菌性髄膜炎
• Streptococcal meningitis

• 極度薬剤耐性結核菌
• extremely drug-resistant tuberculosis

• レンサ球菌性菌血症
• streptococcal bacteremia

• ブドウ球菌ワクチン
• staphylococcal vaccine

• レンサ球菌ワクチン
• streptococcal vaccine

• 慢性細菌性前立腺炎
• chronic bacterial prostatitis

• 急性細菌性前立腺炎
• acute bacterial prostatitis

• 細菌ルシフェラーゼ
• bacterial luciferase

• 小球菌ヌクレアーゼ
• micrococcal nuclease

• 志賀毒素産生大腸菌
• Shiga-toxigenic Escherichia coli
• Shiga toxin-producing Escherichia coli
• STEC

• 大腸菌ファージQβ
• Coliphage Q beta

• 大腸菌ファージP1
• coliphage P1

• 大腸菌ファージfd
• coliphage fd

• ブドウ球菌ファージ
• Staphylococcus bacteriophage
• Staphylococcus phage
• staphylococcal phage

• レンサ球菌ファージ
• streptococcal phage

• 大腸菌ファージN4
• coliphage N4

• 大腸菌ファージT3
• coliphage T3

• 大腸菌ファージT7
• coliphage T7

• 血清型Y株髄膜炎菌
• serogroup Y Neisseria meningitidis

• アゾール系抗真菌薬
• azole antifungal drug

• レンサ球菌性蜂巣炎
• streptococcal cellulitis

• ペニシリン系抗菌薬
• penicillin antibiotic

• 尿中抗体被覆細菌法
• urinary antibody-coated bacteria test

• α溶菌プロテアーゼ
• alpha-lytic protease

• ウェルシュ菌食中毒
• Clostridium perfringens food poisoning

• 連鎖球菌性心内膜炎
• streptococcal endocarditis

• 連鎖球菌発熱毒素A
• streptococcal pyrogenic exotoxin A
• SpeA

• 肺非結核性抗酸菌症
• pulmonary atypical mycobacteriosis

• レンサ球菌性膿痂疹
• streptococcal impetigo

• サルモネラ菌性腸炎
• Salmonella enteritis

• レンサ球菌性咽喉痛
• streptococcal sore throat

• 細菌リピドA前駆体
• bacterial lipid A precursor

• 血清殺菌力アッセイ
• serum bactericidal assay

• ビリダンス型連鎖球菌
• Streptococcus viridans

• 亜急性細菌性心内膜炎
• subacute bacterial endocarditis

• 殺菌消毒作用がある。
• They have the effect of sterilizing and disinfecting.

• イグチ科に属する菌類
• a genus of fungi belonging to the family Boletaceae

• さび菌類の大重要な科
• large important family of rust fungi

• 糸状体および棒状細菌
• filamentous or rod-shaped bacteria

• 菌褶は白色芳香がある
• gills are white

• 小型の運動性硫黄細菌
• small motile sulphur bacteria

• 発芽しない不完全菌類
• form genus of sterile imperfect fungi

• 小麦の葉と茎を襲う菌
• fungus affecting leaves and stems of wheat

• モニリア科に属す菌類
• a genus of fungus of the family Moniliaceae

• ほとんどが腐生菌の目
• an order of mostly saprophytic fungi

• 玉ねぎの真菌性の病気
• a fungal disease of onions

• 子嚢菌類の成熟子実体
• mature fruiting body of an ascomycetous fungus

• 赤痢を引き起こす細菌
• a bacillus that causes dysentery

• 乳酸菌と重要な病原体
• lactic acid bacteria and important pathogens

• 分生子座菌科の標準属
• type genus of the Tuberculariaceae

• 起炎菌で、汚染される
• contaminated with infecting organisms

• 子実体が被子器の菌類
• includes powdery mildews and ergot and Neurospora

• モニリア科の真菌の属
• a genus of fungus of the family Moniliaceae

• 硫黄細菌属の細菌各種
• any bacterium of the genus Thiobacillus

• 葉に寄生する菌の仲間
• family of fungi parasitic mostly on leaves

• 多形性のグラム陰性菌
• pleomorphic Gram-negative microorganisms

• 菌成分が子嚢菌の地衣
• a lichen in which the fungus component is an ascomycete

• 不完全菌類を構成する
• form genus of imperfect fungi

• 殺菌剤で包帯をぬらす
• soak the bandage with disinfectant

• 鎖状の細菌性細胞群体
• catenulate bacterial cell colonies

• ミルクを低温殺菌する
• pasteurize milk

• アルコールの殺菌効果
• the antiseptic effect of alcohol

• アーバスキュラー菌根
• Arbuscular mycorrhiza

• 真正細菌のスタブ項目
• Bacteria stubs

• 菌類関連のスタブ項目
• Fungus stubs

• 高圧蒸気滅菌操作通則
• General rules for autoclaving

• 滅菌済み延長チューブ
• Sterile extension tubes for single use

• 滅菌済み胆管造影用針
• Sterile percutaneous trans hepatic cholangiographic needle

• 医療用高圧蒸気滅菌器
• High-pressure steam sterilizers for medical use

• 殺菌紫外線の測定方法
• Measuring Methods of Ultra-violet Rays for Sterilization

• 細菌の菌体数感知信号
• bacterial quorum-sensing signal

• マクロライド系抗菌薬
• macrolide antibiotic

• 低温殺菌されていない
• unpasteurized

• グラム陰性細菌感染症
• Gram-negative bacterial infection

• 黄色ブドウ球菌感染症
• staphylococcal infection

• ニューキノロン抗菌薬
• new quinolone

• Gram陽性菌感染症
• Gram-positive bacterial infection

• リステリア菌性髄膜炎
• Listeria meningitis

• 菌体密度感知シグナル
• quormone

• アルファルファ根粒菌
• Sinorhizobium meliloti
• S. meliloti

• Gram陰性好気性菌
• Gram-negative aerobic bacteria

• Gram陰性嫌気性菌
• Gram-negative anaerobic bacteria

• 実験的肺炎球菌髄膜炎
• experimental pneumococcal meningitis

• 腸管組織侵入性大腸菌
• enteroinvasive Escherichia coli
• EIEC

• カルバペネム系抗菌薬
• carbapenem antibiotic

• サルモネラ菌性骨髄炎
• Salmonella osteomyelitis

• ブドウ球菌皮膚感染症
• staphylococcal skin infection

• 中枢神経系真菌感染症
• central nervous system fungal infection

• 中枢神経系細菌感染症
• central nervous system bacterial infection

• トウモロコシ黒穂病菌
• Ustilago maydis
• U. maydis

• ブドウ球菌性心内膜炎
• staphylococcal endocarditis

• グラム陰性嫌気性球菌
• Gram-negative anaerobic cocci

• 無胞子グラム陽性桿菌
• Gram-positive asporogenous rod

• パラインフルエンザ菌
• Haemophilus parainfluenzae

• ミュータンス連鎖球菌
• mutans streptococci

• 広範囲薬剤耐性結核菌
• extensively drug-resistant tuberculosis
• XDR-TB

• コッホ・ウィークス菌
• Haemophilus aegyptius
• Haemophilus influenzae biogroup aegyptius

• ブドウ球菌トキソイド
• staphylococcal toxoid

• 大腸菌ファージMS2
• coliphage MS2

• 大腸菌ファージM13
• coliphage M13

• W-135群髄膜炎菌
• serogroup W-135 Neisseria meningitidis

• サルモネラ菌性胃腸炎
• Salmonella gastroenteritis

• 溶血性連鎖球菌感染症
• hemolytic streptococcal infection

• 細菌性光合成反応中心
• bacterial photosynthetic reaction center

• グラム陰性桿菌感染症
• Gram-negative bacillary infection

• グラム陰性桿菌敗血症
• Gram-negative bacillary sepsis

• グラム陰性球菌感染症
• Gram-negative coccal infection

• グラム陽性桿菌感染症
• Gram-positive bacillary infection

• グラム陽性球菌感染症
• Gram-positive coccal infection

• インフルエンザ菌肺炎
• Haemophilus influenzae pneumonia

• レンサ球菌性心内膜炎
• streptococcal endocarditis

• 最小殺菌濃度（MBC）
• MBC
• minimal bactericidal concentration
• minimum bactericide concentration

• 子嚢菌類（子嚢菌亜門）
• Ascomycetes
• Ascomycotina

• 病原性大腸菌O-157
• Escherichia coliform bacillus, O-157

• 菌類 - テングタケ類
• Fungi - Tengu take

• この水は殺菌してある。
• This water is sterilized.

• ハラタケ目に属する菌類
• a family of fungi belonging to the order Agaricales

• 足に生じる真菌性感染症
• fungal infection of the feet

• 食用になる選抜きの菌類
• an edible and choice fungus

• 乾腐病を引き起こす菌類
• a fungus causing dry rot

• 真菌によって生じる炎症
• an inflammatory condition caused by a fungus

• 春の前触れである盤菌類
• a discomycete that is a harbinger of spring

• 不完全菌類（不完全菌）
• Deuteromycotina (imperfect fungi)

• 低音殺菌を受けていない
• not having undergone pasteurization

• ビョウタケ目の菌の一科
• a fungus family of order Helotiales

• 腹菌類に属する菌類の目
• an order of fungi belonging to the class Gasteromycetes

• 菌類が原因のニレの病気
• disease of elms caused by a fungus

• 根に寄生する破壊的な菌
• destructive root-parasitic fungi

• しばしば菌輪を形成する
• often forms `fairy rings'

• チャワンタケ属の盤菌綱
• a discomycetous fungus of the genus Peziza

• ウドンコ病菌が含まれる
• includes powdery mildews

• 淋病の原因となる化膿菌
• the pus-producing bacterium that causes gonorrhea

• ブドウ球菌による感染症
• an infection with staphylococcus bacteria

• フハイカビ属の菌の総称
• any fungus of the genus Pythium

• 細菌の溶解もしくは破壊
• dissolution or destruction of bacteria

• 腸内細菌に存在している
• is present in intestinal bacteria

• 細菌を研究する生物学者
• a biologist who studies bacteria

• 殺菌剤 (農薬その他)
• Fungicide

• カルメット・ゲラン桿菌
• BCG
• Bacille Calmette-Guerin
• Calmette-Guerin bacillus

• 紅色非イオウ光合成細菌
• Rhodobacter

• 腸内菌共生バランス失調
• dysbiosis

• バルトネラ・ヘンセラ菌
• Bartonella henselae

• Salmonella菌
• Salmonella enterica

• Gram陰性細菌感染症
• Gram-negative bacterial infection

• 連鎖球菌性発熱性外毒素
• streptococcal pyrogenic exotoxin

• ニューキノロン系抗菌薬
• new quinolone

• ニューキノロン系抗菌剤
• new quinolone

• 非細菌性血栓性心内膜炎
• nonbacterial thrombotic endocarditis
• non-bacterial thrombotic endocarditis

• リケッチア科細菌感染症
• Rickettsiaceae infection

• 電撃性髄膜炎菌性菌血症
• fulminant meningococcemia

• セログループB髄膜炎菌
• serogroup B meningococci

• セログループA髄膜炎菌
• serogroup A meningococci

• セログループC髄膜炎菌
• serogroup C meningococci

• 髄膜炎菌多糖体ワクチン
• meningococcal polysaccharide vaccine

• 肺炎球菌多糖体ワクチン
• pneumococcal polysaccharide vaccine

• ブドウ球菌プロテインA
• staphylococcal protein A
• SpA

• ニューモシスチス肺炎菌
• Pneumocystis jiroveci
• P. jiroveci

• 黄色ブドウ球菌性菌血症
• Staphylococcus aureus bacteremia

• アーバスキュラー菌根菌
• arbuscular mycorrhizal fungi

• ブドウ球菌ヌクレアーゼ
• staphylococcal nuclease

• カチオン性抗菌ペプチド
• cationic antimicrobial peptide

• β溶血性連鎖球菌感染症
• beta-hemolytic streptococcal infection

• β溶血性レンサ球菌感染
• beta-hemolytic streptococcal infection

• 腸管出血性大腸菌感染症
• enterohemorrhagic Escherichia coli infection
• enterohemorrhagic E. coli infection
• EHEC infection

• ペニシリン耐性肺炎球菌
• penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae
• PRSP

• 血清殺菌性抗体アッセイ
• serum bactericidal antibody assay

• バンコマイシン耐性腸球菌
• vancomycin resistant enterococci
• VRE
• Vancomycin-resistant Enterococcus
• vancomycin-resistant enterococci

• パンコマイシン耐性腸球菌
• vancomycin resistant enterococci
• VRE

• ウシ型弱毒結核菌ワクチン
• BCG
• Bacille Calmette-Guerin

• 細菌に対する復帰突然変異
• reversed mutation to bacteria

• それは細菌感染に有効だ。
• It is effective against bacterial infections.

• ねずみはペスト菌を運ぶ。
• Rats carry the plague.

• この牛乳は殺菌してある。
• This milk is free from germs.

• 子のう菌類のキノコの総称
• any of various mushrooms of the class Ascomycetes

• ヒメツチグリ科に属す菌類
• a genus of fungus belonging to the family Geastraceae
• any fungus of the family Geastraceae

• ヌメリガサ科に属する菌類
• a genus of fungi belonging to the family Hygrophoraceae

• 亜麻さびを引き起こす菌類
• fungus causing flax rust

• キンカクキン属の菌の総称
• any fungus of the genus Sclerotinia

• ツボカビ目の水生菌類の科
• a family of aquatic fungi of order Chytridiales

• 細菌性髄膜炎を伴う症候群
• syndrome associated with bacterial meningitis

• セコチアセア科の菌類の属
• a genus of fungi of the family Secotiaceae

• バーティシリウム属の真菌
• a fungus of the genus Verticillium

• 頭皮の伝染性の真菌感染症
• a contagious fungal infection of the scalp

• 米に緑黒穂病を起こす菌類
• fungus causing green smut in rice

• 主として水生の菌類の注文
• order of chiefly aquatic fungi

• 主に腐生の不完全菌類の科
• large family of mainly saprophytic imperfect fungi

• ハラタケ目に属す菌類の科
• a family of fungi belonging to the order Agaricales

• ビョウタケ目に属する真菌
• a family of fungi belonging to the order Helotiales

• 不遊グラム陽性好気性細菌
• nonmotile Gram-positive aerobic bacteria

• 曲がった棒状の運動性細菌
• curved rodlike motile bacterium

• 本質的には変形菌門と同等
• essentially equivalent to the division Myxomycota

• ビョウタケ目の菌類の一科
• a fungus family of order Helotiales

• イグチ科に属する菌類の属
• a genus of fungi belonging to the family Boletaceae

• 菌成分が担子菌である地衣
• a lichen in which the fungus component is a basidiomycete

• アメリカ合衆国の細菌学者
• American bacteriologists

• 超純水中の細菌数試験方法
• Testing methods for detection and estimation of micro-biological contaminants in highly purified water

• 滅菌済みシリンジフィルタ
• Sterile syringe filter

• アミノグリコシド系抗菌薬
• aminoglycoside antibiotic

• 連鎖球菌感染後糸球体腎炎
• post-streptococcal glomerulonephritis
• poststreptococcal glomerulonephritis

• ブドウ球菌免疫グロブリン
• Staphylococcus immunoglobulin

• 通性嫌気性グラム陰性桿菌
• Gram-negative facultatively anaerobic rod

• 無胞子グラム陽性定形桿菌
• regular Gram-positive asporogenous rod

• インフルエンザ菌性髄膜炎
• Haemophilus meningitis
• Haemophilus influenzae meningitis

• 抗菌性カチオン性ペプチド
• antimicrobial cationic peptide

• 肺炎球菌ポリサッカライド
• pneumococcal polysaccharide
• PPS

• 緑膿菌バクテリオファージ
• Pseudomonas bacteriophage

• アーバスキュラー菌根共生
• arbuscular mycorrhizal symbiosis

• シュワルツェングルント菌
• Salmonella enterica serovar Schwarzengrund

• テトラサイクリン系抗菌薬
• tetracyclines

• 肺炎球菌表面タンパク質A
• pneumococcal surface protein A
• PspA

• β溶血性レンサ球菌感染症
• beta-hemolytic streptococcal infection

• ブドウ球菌性化膿性関節炎
• staphylococcal septic arthritis

• インフルエンザ菌性関節炎
• Haemophilus influenzae arthritis

• カテリシジン抗菌ペプチド
• cathelicidin antimicrobial peptide

• メチシリン耐性黄色葡萄球菌
• methicillin-resistant staphylococcus aureus
• MRSA

• 溶連菌感染後急性糸球体腎炎
• acute poststreptococcal glomerulonephritis
• poststreptococcal acute glomerulonephritis

• 院内感染で問題になった細菌
• methicillin-resistant staphylococcus aureus

• 水蒸気の雰囲気中で殺菌する
• sterilize in an atmosphere of steam

• 抗菌の効能があるとされる。
• Umeboshi are believed to have antibacterial effects.

• 香料や殺菌剤として使われる
• used in perfumery and as a disinfectant

• クランベリーの真菌性の病気
• a fungus disease of cranberries

• 時々、半担子菌綱に置かれる
• sometimes placed in class Tiliomycetes

• 顔と首に生じる真菌性感染症
• fungal infection of the face and neck

• ハラタケ目に属する菌類の科
• a family of fungi belonging to the order Agaricales

• 担子菌亜門の様々な菌の総称
• any of various fungi of the subdivision Basidiomycota

• 歯菌音の、パタパタする発音
• pronounce with a flap, of alveolar sounds

• 低温殺菌処理していない牛乳
• unpasteurized milk

• 棒状のグラム陰性の腸内細菌
• rod-shaped Gram-negative enterobacteria

• 外皮の形に子実層を持つ菌類
• genus of fungi having the hymenium in the form of a crust

• ネズミ咬熱の原因となる細菌
• a bacterium causing ratbite fever

• ヒメツチグリ科に属する菌類
• a genus of fungi belonging to the family Geastraceae

• 酵母のような不完全菌類の属
• a genus of yeastlike imperfect fungi

• アカカゴタケ科に属する菌類
• a genus of fungi belonging to the family Clathraceae

• 菌類を破壊することができる
• capable of destroying fungi

• 代表的な酵母菌からなる菌類
• family of fungi comprising the typical yeasts: reproduce by budding and ferment carbohydrates

• それぞれの孔が分離する菌類
• fungi having each pore separate though crowded

• スッポンタケ科に属する菌類
• a genus of fungi belonging to the family Phallaceae

• 枝がピンクの菌糸で覆われる
• branches have a covering of pink hyphae

• ショウロ科に属する菌類の属
• a genus of fungi belonging to the family Rhizopogonaceae

• 分裂菌目と考えられる区分で
• in some classifications considered an order of Schizomycetes

• 腹菌類に属している菌類の目
• an order of fungi belonging to the class Gasteromycetes

• 抗菌の緑のコートを着た医師
• doctors in antiseptic green coats

• 工業用水中の鉄細菌試験方法
• Testing method for detection of iron bacteria in industrial water

• プラスチック製滅菌シャーレ
• Sterilized Plastic Petri Dishes

• アレルギー性気管支肺真菌症
• allergic bronchopulmonary aspergillosis

• ブドウ球菌性皮膚剥脱症候群
• staphylococcal scalded-skin syndrome

• グラム陽性内生胞子形成細菌
• Gram-positive endospore-forming bacteria

• B群連鎖球菌性新生児敗血症
• group B streptococcus neonatal sepsis

• レンサ球菌感染後糸球体腎炎
• post-streptococcal glomerulonephritis

• 連鎖球菌毒素ショック症候群
• streptococcal toxic shock syndrome

• グラム陽性内生胞子形成桿菌
• Gram-positive endospore-forming rod

• 無胞子グラム陽性不定形桿菌
• irregular Gram-positive asporogenous rod

• 血清型W-135株髄膜炎菌
• serogroup W-135 Neisseria meningitidis

• 7価肺炎球菌結合型ワクチン
• heptavalent pneumococcal conjugate vaccine
• PNCRM7
• PCV7

• 7価結合型肺炎球菌ワクチン
• heptavalent pneumococcal conjugate vaccine

• 殺菌性透過性増強タンパク質
• bactericidal permeability-increasing protein
• BPI

• メチシリン耐性黄色ブドウ球菌
• methicillin-resistant staphylococcus aureus
• MRSA
• Methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA)

• ブドウ球菌性熱傷様皮膚症候群
• staphylococcal scalded skin syndrome
• staphylococcal scalded-skin syndrome

• 刺激が強く、殺菌効果が高い。
• They are pungent and effective for sterilizing.

• 抗菌剤として水溶液で使われる
• used in aqueous solution as an antibacterial agent

• 種々の草の子房上に寄生する菌
• fungi parasitic upon the ovaries of various grasses

• イグチ科に属している菌類の属
• a genus of fungi belonging to the family Boletaceae

• 植物が赤腐れ病になる菌もある
• some causing brown rot diseases in plants

• ヌメリガサ科に属する菌類の属
• a genus of fungi belonging to the family Hygrophoraceae

• 柔らかく腐敗早期の多孔菌の属
• genus of soft early-decaying pore fungi

• ジャガイモのリゾクトニア菌病
• rhizoctinia disease of potatoes

• タマゴテングタケと類似の菌類
• fungus similar to Amanita phalloides

• 菌類によって生じる植物の病気
• a plant disease caused by a fungus

• 腹菌網に属している菌類の命令
• an order of fungi belonging to the class Gasteromycetes

• 卵菌綱に分類されることがある
• sometimes placed in class Oomycetes

• サルノコシカケ科に属する菌類
• a genus of fungi belonging to the family Polyporaceae

• 細菌学に関する、またはそれの
• of or relating to bacteriology

• チャワンタケ科の菌類の裸子器
• apothecium of a fungus of the family Pezizaceae

• 苗木などを立ち枯れ病にする菌
• fungus causing damping off disease in seedlings

• 細菌または病原性有機体がない
• free from germs or pathogenic organisms

• ホコリタケ目に属する菌類の科
• a fungus family belonging to the order Lycoperdales

• シャグマアミガサタケ属の菌類
• any fungus of the genus Gyromitra

• 特に菌類を朽ちさせる寄生体の
• of parasites especially rust fungi

• ひなのかかる重篤な細菌性疾患
• a serious bacterial disease of young chickens

• 重症の放線菌症で胸に発病する
• a serious form of actinomycosis that affects the chest

• バチルス菌のように形成される
• formed like a bacillus

• ゼラチン状の担胞子体を持つ菌
• fungi having gelatinous sporophores

• 土壌菌類放線菌にから派生した
• derived from soil fungi actinomycetes

• 菌類によって作り出された毒素
• a toxin produced by a fungus

• セコチカエ科に属する菌類の属
• a genus of fungi belonging to the family Secotiaceae

• ヒツジに流産を引き起こす細菌
• bacteria that cause abortion in sheep

• 菌類の、または、菌類に関する
• of or relating to fungi

• 用水・排水中の全細菌試験方法
• Testing method for enumeration of total bacteria in industrial water and wastewater

• 工業用水中の硫黄細菌試験方法
• Testing method for detection of sulfur bacteria in industrial water

• 滅菌済み硬膜外麻酔用フィルタ
• Sterile single use anesthesia filters for use with epidural catheter

• 医療用酸化エチレンガス滅菌器
• Ethylene oxide gas sterilizers for medical use

• 急性連鎖球菌感染後糸球体腎炎
• acute poststreptococcal glomerulonephritis

• Gram陽性内生胞子形成細菌
• Gram-positive endospore-forming bacteria

• B群レンサ球菌性新生児敗血症
• group B streptococcus neonatal sepsis

• レンサ球菌毒素ショック症候群
• streptococcal toxic shock syndrome

• グラム陰性酸素産生光合成細菌
• Gram-negative oxygenic photosynthetic bacteria

• B型インフルエンザ菌性髄膜炎
• type B Haemophilus influenzae meningitis
• Hib meningitis

• 細菌リボソーム大サブユニット
• bacterial large ribosome subunit

• 細菌リボソーム小サブユニット
• bacterial small ribosome subunit

• 細菌DNAトポイソメラーゼI
• bacterial type I DNA topoisomerase

• 細菌プロトン輸送ATPアーゼ
• bacterial proton-translocating ATPase

• ブドウ球菌バクテリオファージ
• Staphylococcus bacteriophage
• staphylococcal bacteriophage

• ブドウ球菌エンテロトキシンB
• staphylococcal enterotoxin B

• ヒストリチクム菌コラゲナーゼ
• Clostridium histolyticum collagenase

• プロテオバクテリア（紅色細菌）
• proteobacteria
• purple bacteria

• 紅色細菌（プロテオバクテリア）
• proteobacteria
• purple bacteria

• 放線菌アイソレイション寒天培地
• actinomyces isolation agar

• メチシリン感受性黄色ブドウ球菌
• Methicillin sensitive Staphylococcus aureus (MSSA)
• methicillin-sensitive Staphylococcus aureus
• methicillin-susceptible Staphylococcus aureus

• 菌核または硬くなった菌糸体の塊
• a sclerotium or hardened mass of mycelium

• 非常に数の多い真菌門の菌の総称
• any of numerous fungi of the division Eumycota

• チャワンタケ目に属する菌類の科
• family of fungi belonging to the order Pezizales

• ニクザキン科の様々な菌類の総称
• any of various fungi of the family Hypocreaceae

• ユーロチウム目に属する菌類の属
• a genus of fungi belonging to the order Eurotiales

• キシメジ科に属している真菌の属
• a genus of fungus belonging to the family Tricholomataceae

• 担子菌亜門に含まれることもある
• sometimes placed in subclass Homobasidiomycetes

• 通常、細菌感染によって発症する
• usually caused by bacterial infection

• エンドミケス目に属する菌類の科
• a family of fungi belonging to order Endomycetales

• 下位分類盤菌類の一種である菌類
• any fungus that is a member of the subclass Discomycetes

• ジフテリアを引き起こす細菌の種
• a species of bacterium that causes diphtheria

• コウマクノウキン目の腐生菌の科
• a family of saprobic fungi of order Blastocladiales

• 食用の菌類に属す：アミガサタケ
• genus of edible fungi: morel

• 疫病を引き起こす細菌バクテリア
• a bacillus bacterium that causes the plague

• 重症の放線菌症で腹部に発症する
• a serious form of actinomycosis that affects the abdomen

• ベニチャワンタケ科に属する菌類
• a genus of fungi belonging to the family Sarcoscyphaceae

• オランダエルム病の原因となる菌
• fungus causing Dutch elm disease

• 植物に根こぶ病を発生させる細菌
• the bacteria that produce crown gall disease in plants

• クロサイワイタケ属の菌の子実体
• the fruiting bodies of the fungi of the genus Xylaria

• ノボリリュウタケ科に属する菌類
• a fungus of the family Helvellaceae

• 自然界に広く分布する好気性細菌
• aerobic bacteria widely distributed in nature

• 担子菌類の亜門に属する菌類の科
• a family of fungi belonging to the subdivision Basidiomycota

• ダイレクトスタイリアム属の粘菌
• any slime mold of the genus Dictostylium

• 真菌から分離される植物ホルモン
• a plant hormone isolated from a fungus

• ウマの伝染性の細菌性破壊性疾患
• a destructive and contagious bacterial disease of horses that can be transmitted to humans

• ノボリリュウタケ科の大きな菌類
• a large fungus of the family Helvellaceae

• 粘着性で黄褐色のカサを持つ菌類
• a fungus with a viscid wrinkled tawny cap

• 通常、この菌類は活発に生長する
• This fungus usually vegetates vigorously

• 用水・排水中の一般細菌試験方法
• Testing methods for standard plate counts of heterotrophic bacteria in industrial water and wastewater

• 用水・排水中の大腸菌群試験方法
• Testing methods for detection and enumeration of coliform organisms in industrial water and waste water

• ピリドンカルボン酸系合成抗菌薬
• pyridone carboxylic acids

• ピリドンカルボン酸系合成抗菌剤
• pyridon‐carboxylic acid synthetic antibacterial agent

• ヘモフィルスインフルエンザb菌
• Hib
• Haemophilus influenzae type b

• グラム陰性酸素発生型光合成細菌
• Gram-negative oxygenic photosynthetic bacteria

• 化学合成無機栄養グラム陰性細菌
• Gram-negative chemolithotrophic bacteria

• 古細菌リボソーム大サブユニット
• archaeal large ribosome subunit

• 古細菌リボソーム小サブユニット
• archaeal small ribosome subunit

• 古細菌DNAトポイソメラーゼI
• archaeal type I DNA topoisomerase

• 細菌DNAトポイソメラーゼII
• bacterial type II DNA topoisomerase

• ブドウ球菌性毒素ショック症候群
• staphylococcal toxic shock syndrome

• 黄色ブドウ球菌エンテロトキシンA
• Staphylococcus aureusenterotoxin A(SEA)

• イースト菌がパン生地を膨らます。
• Yeast makes dough rise.

• レタスの底面の腐食を引き起こす菌
• fungus causing bottom rot in lettuce

• 皮膚とリンパ節の慢性の真菌感染症
• a chronic fungal infection of the skin and lymph nodes

• 連鎖球菌による咽頭と扁桃の感染症
• an infection of the oral pharynx and tonsils by streptococcus

• 細菌や菌を飲み込んで消化する血球
• blood cells that engulf and digest bacteria and fungi

• 菌類の研究を専攻している植物学者
• a botanist who specializes in the study of fungi

• 真正のアミガサタケを含む食用の菌
• a family of edible fungi including the true morels

• 黒穂病菌を引き起こす寄生的な菌類
• parasitic fungi causing smuts

• 黄褐色の芽鱗を持つ、淡黄色の菌類
• a pale buff fungus with tawny scales

• 皮膚の無毛部に生じる真菌性感染症
• fungal infection of nonhairy parts of the skin

• 植物の中でサビ病を引き起こす菌類
• any of various fungi causing rust disease in plants

• 分生子を作り出す特殊化された菌糸
• a specialized fungal hypha that produces conidia

• 心内膜と心臓弁の慢性的細菌性炎症
• a chronic bacterial infection of the endocardium and heart valves

• 様々な真菌によって引き起こされる
• caused by various fungi

• 不完全菌亜門と同一の広がりをもつ
• coextensive with subdivision Deuteromycota

• 細菌や菌類の作用による腐敗の過程
• the process of decay caused by bacterial or fungal action

• 導火線の火口の生成に使われた菌類
• fungus used in the preparation of punk for fuses

• 丸い凹みのあるかさをもつ菌類の属
• a genus of fungi with a depressed disc in the cap

• 種類菌核の菌類による植物病害原因
• plant disease cause by fungi of the genus Sclerotium

• 特定のバクテリアと真菌に限られる
• limited to certain bacteria and fungi

• 結核菌に対して特に活発な抗生物質
• an antibiotic that is especially active against the tubercle bacillus

• 子実体が被子器である菌類のクラス
• class of fungi in which the fruiting body is a perithecium

• ジャガイモの塊茎をイボ病にする菌
• fungus causing potato wart disease in potato tubers

• サルノコシカケ科に属する菌類の属
• a genus of fungi belonging to the family Polyporaceae

• 粘着性の紫色のかさと茎をもつ菌類
• a fungus with a viscid purplish red cap and stalk

• 様々な錆菌類により引き起こされる
• caused by various rust fungi

• 亜硝酸塩を硝酸塩に変える土壌細菌
• soil bacteria that convert nitrites to nitrates

• キツネノカラカサ科属する菌類の属
• a genus of fungus belonging to the family Lepiotaceae

• たまねぎにべと病を引き起こす菌類
• fungus causing a downy mildew on onions

• 放射菌の、または、放射菌に属する
• of or belonging to the actinomycetes

• 瞼板腺の細菌感染は物貰いを起こす
• bacterial infection of a Meibomian gland produces a stye

• 日本では、菌類採取者がお金を稼ぐ
• in Japan a fungus forager can earn a good living

• ザ・クレイジーズ/細菌兵器の恐怖
• The Crazies (1973 film)

• Dr. MARIO & 細菌撲滅
• Dr. Mario Online Rx

• バンコマイシン耐性黄色ブドウ球菌
• Vancomycin-resistant Staphylococcus aureus

• 工業用水中の硫酸塩還元菌試験方法
• Testing method for detection and enumeration of sulfate-reducing bacteria in industrial water

• 培地の試験方法−大腸菌用検出培地
• Culture media-Detection of Escherichia coli O 157

• 単回使用滅菌済み血管内カテーテル
• Sterile, single-use intravascular catheters

• 医療用小形酸化エチレンガス滅菌器
• Ethylene Oxide Gas Sterilizers for Medical Use (Small Size)

• 細菌トランスフェリン受容体複合体
• bacterial transferrin receptor complex

• 古細菌DNAトポイソメラーゼII
• archaeal type II DNA topoisomerase

• 細菌30Sリボソームサブユニット
• bacterial 30S ribosomal subunit

• 細菌リボソーム30Sサブユニット
• bacterial 30S ribosomal subunit

• 細菌50Sリボソームサブユニット
• bacterial 50S ribosomal subunit

• 細菌リボソーム50Sサブユニット
• bacterial 50S ribosomal subunit

• 北里柴三郎　医学者の一覧・細菌学。
• Shibasaburo KITASATO, medical scholar and bacteriologist

• 接合胞子を性的に生成する菌類の分裂
• division of fungi having sexually produced zygospores

• 放線菌から得られる高度不飽和抗生酸
• a highly unsaturated antibiotic acid obtained from an actinomycete

• または培養菌を加えて固めた殺菌牛乳
• or pasteurized milk curdled by adding a culture

• 洗浄または殺菌によって衛生的にする
• make sanitary by cleaning or sterilizing

• リンゴの黒色根腐れ病の原因になる菌
• fungus causing black root rot in apples

• 菌の中の胞子と生殖体が運動性のもの
• fungi in which the spores and gametes are motile

• 腐敗菌によって引き起こされる敗血症
• blood poisoning caused by putrefactive bacteria

• 赤いかさと、粗い網状の柄を持つ菌類
• a fungus with a red cap and a red coarsely reticulate stalk

• 一般に連鎖球菌で起こる感染症により
• commonly due to streptococcal infection

• いくつかの菌株は抗生物質を作り出す
• some strains produce antibiotics

• スイスで生まれたフランスの細菌学者
• French bacteriologist born in Switzerland

• クモノスカビ属の様々な腐敗菌の総称
• any of various rot causing fungi of the genus Rhizopus

• ニレの立枯病を引き起こす菌類の因子
• a vector of the fungus causing Dutch elm disease

• 真菌性の疫病で、植物の茎に発生する
• a fungous blight attacking the stems of plants

• 殺菌剤および消毒剤として用いられる
• used as an antiseptic and disinfectant

• 土壌細菌によって生産される抗生物質
• an antibiotic produced by a soil bacterium

• 殺菌軟膏として用いられることがある
• sometimes used as an antiseptic dressing

• 連続したガラス状の胞子ができる菌属
• genus of fungi forming continuous hyaline spores

• ホコリタケ目に属するツチグリの菌類
• a family of earthstar fungi belonging to the order Lycoperdales

• わずかに粘着性のあるかさを持つ菌類
• a fungus with a slightly viscid cap

• カンジダ属の酵母のような不完全菌類
• any of the yeastlike imperfect fungi of the genus Candida

• 用水・排水中の従属栄養細菌試験方法
• Testing methods for detection and enumeration of heterotrophic bacteria in industrial water and wastewater

• 空中浮遊菌測定器の捕集性能試験方法
• Testing methods for collection efficiency of airborne microbe samplers

• 大腸菌ＤＮＡポリメラーゼＩ（試薬）
• DNA PolymeraseI (E. coli)

• 末しょう（梢）血管用滅菌済み留置針
• Sterile, single-use intravascular catheters over-needle peripheral catheters

• 滅菌済みカテーテルイントロデューサ
• Sterile single-use catheter introducers

• Calmette-Guerin桿菌
• Bacille Calmette-Guerin

• メチシリン耐性黄色ブドウ球菌感染症
• MRSA infection
• methicillin-resistant Staphylococcus aureus infection

• 古細菌30Sリボソームサブユニット
• archaeal 30S ribosomal subunit

• 古細菌リボソーム30Sサブユニット
• archaeal 30S ribosomal subunit

• 古細菌50Sリボソームサブユニット
• archaeal 50S ribosomal subunit

• 古細菌リボソーム50Sサブユニット
• archaeal 50S ribosomal subunit

• 嫌気性（菌、消化、泥、はっ酵、分解）
• 'anaerobic (bacteria, digestion, mud, fermentation, decomposition)'

• はっかの種根及び苗並びにしいたけ種菌
• Seminal roots and seedlings of mints, and the mycelia of lentinus edodes

• また酢（酢酸）には殺菌の効果がある。
• Furthermore, vinegar (acetic acid) has an antiseptic effect.

• 菩提酛には乳酸菌と酵母が含まれます。
• Bodaimoto sake mash contains lactobacillus and yeast..

• 長い首のついた炭素状の被子器をもつ菌
• fungi having carbonous perithecia with long necks

• サルノコシカケ科に属している菌類の属
• a genus of fungi belonging to the family Polyporaceae

• ほとんど黒い内部を持つつぼ形の盤菌類
• an urn-shaped discomycete with a nearly black interior

• アオミドロ寄生虫を含む単一の寄生菌類
• simple parasitic fungi including pond scum parasites

• ケシボウズタケ目に属している菌類の科
• a family of fungi belonging to the order Tulostomatales

• 不遊ロッド形のグラム陰性腸内細菌の属
• a genus of nonmotile rod-shaped Gram-negative enterobacteria

• 腸炎菌により引き起こされる場合がある
• can be caused by Salmonella enteritidis

• 鋭角で円錐のかさと乾いた柄を持つ菌類
• a fungus having an acutely conic cap and dry stalks

• 爪（特に足の爪）に生じる真菌性感染症
• fungal infection of the nails (especially toenails)

• サビ胞子の中で形作られたサビ菌の胞子
• spore of a rust fungus formed in an aecium

• 人間に胃腸炎をもたらすサルモネラ菌種
• a form of salmonella that causes gastroenteritis in humans

• 大腸菌を感染させるバクテリオファージ
• a bacteriophage that infects the bacterium Escherichia coli

• 硫酸銅と生石灰の溶液から成る抗真菌薬
• antifungal agent consisting of a solution of copper sulphate and quicklime

• 担子器の上に胞子につける菌類から成る
• comprises fungi bearing the spores on a basidium

• 単一で滑らかな担胞子体を持つ菌類の属
• genus of fungi having simple smooth sporophores

• 細菌、または病的な微生物でいっぱいの
• full of germs or pathological microorganisms

• スッポンタケのような多肉質の菌類の科
• family of fleshy fungi resembling stinkhorns

• 菌類の菌糸を形成する糸のような糸状体
• any of the threadlike filaments forming the mycelium of a fungus

• バーティシリウム属の土壌菌による病気
• wilt caused by fungi of the genus Verticillium

• 黒色の菌糸と分生子柄を持つ不完全菌類
• family of imperfect mushrooms having dark-colored hyphae or conidia

• 抗菌性のスルフォンアミドのための商標
• trade name for a sulfonamide antibacterial

• 赤色からこげ茶色をするカサのある菌類
• a fungus with a cap that can vary from red to dark brown

• 硬い細胞壁をもつ細菌の大きなグループ
• a large group of bacteria having rigid cell walls

• ある種の地衣や菌類の胞子を生ずる構造
• a spore-producing structure in certain lichens and fungi

• 医者は、傷に殺菌剤を2、3滴たらした
• The doctor distilled a few drops of disinfectant onto the wound

• 除菌用ＨＥＰＡフィルタの性能試験方法
• Test method of HEPA filters for microbiological use

• 繊維製品の抗菌性試験方法及び抗菌効果
• Testing for antibacterial activity textile products and efficacy

• 濃縮乳酸菌飲料：カルピスなどの濃縮液。
• Condensed lactic acid bacteria beverage: Concentrated liquid from Calpis (uncarbonated soft drink, manufactured by Calpis Co., Ltd).

• 東洋で使われる麹菌には数々の種類がる。
• There are various type of aspergillus used in the East.

• O157を抗菌することがわかっている。
• It is known to function as an antibacterial against O157.

• 細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
• Germs are too tiny for our eyes to see.

• その食品の中からコレラ菌が検出された。
• Cholera germs were found in the food.

• この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
• This chemical will prevent germs from breeding.

• また焼灼薬や局所抗菌薬として用いられる
• also used in medicine as a cautery and as a topical antibacterial agent

• 乾燥時外皮殻が星型のよるに分裂する菌類
• fungi whose outer peridium when dry splits into starlike segments

• アスペルギルスによる真菌性の日和見感染
• an opportunistic infection by a fungus of the genus Aspergillus

• 子のう菌類と同じ高等な菌類：子のう菌類
• large class of higher fungi coextensive with division Ascomycota: sac fungi

• 麦角菌によって引き起こされる植物の病気
• a plant disease caused by the ergot fungus

• 日本で栽培している最も重要な菌類の1つ
• one of the most important fungi cultivated in Japan

• 滅菌水あるいは食塩水で胃を洗浄すること
• washing out the stomach with sterile water or a saltwater solution

• セルリーの葉に斑点を生じる真菌性の病気
• a fungous leaf spot disease of the celery plant

• Blastodiaceae科の菌類の属
• a genus of fungi of the family Blastodiaceae

• いくつかは植物の菌核の病気を引き起こす
• some cause sclerotium disease in plants

• 休止状態である特定の藻または菌類の胞子
• a spore of certain algae or fungi that lies dormant

• 骨と骨髄の炎症（多くは細菌感染が原因）
• an inflammation of bone and bone marrow (usually caused by bacterial infection)

• 胞子期が分かっていない、不完全菌類の目
• order of imperfect fungi having no known spore stage

• 血中の細菌性の毒素によって生じる敗血症
• blood poisoning caused by bacterial toxic substances in the blood

• 成長中のタバコにべと病を発生させる菌類
• fungus causing a downy mildew on growing tobacco

• スクレロチウム属の真菌が引き起こす病気
• also one in which sclerotia are formed

• ある分類法では王国の菌と考えられている
• in some classification systems considered a division of the kingdom Fungi

• 細長い胞子を持つ葉に寄生する不完全菌類
• form genus of imperfect fungi that are leaf parasites with long slender spores

• 塊根に似た担胞子体を地中にもつ菌類の属
• a genus of fungi having subterranean sporophores resembling tubers

• 血液細胞や細菌のような細胞の分解や崩壊
• dissolution or destruction of cells such as blood cells or bacteria

• 菌類（特にキノコ）を食べる人または動物
• a person or animal who eats fungi (especially mushrooms)

• 植物の褐色腐れの原因となる有害な寄生菌
• destructive parasitic fungi causing brown rot in plants

• 穀類と他の穀物を餌にする真菌ブヨの幼虫
• larva of fungus gnat that feed on cereals and other grains

• いくつかの一般的なかびを含む、菌類の科
• family of fungi including some common molds

• 細菌学的分析からの証拠はあいまいだった
• the evidence from bacteriologic analysis was equivocal

• 手術の前に動物が獣医によって滅菌された
• The animals were antisepticized by the veterinarian before the operation

• 病原菌はその生存のためには貯水池による
• an infectious agent depends on a reservoir for its survival

• これらの菌は目に見えないように体に入る
• these organisms enter the body invisibly

• 抗菌加工製品—抗菌性試験方法・抗菌効果
• Antibacterial products - Test for antibacterial activity and efficacy

• いっぽう、酵母菌はもろみ中で繁殖できる。
• On the other hand, yeast fungus (saccharomycete) can reproduce itself in moromi.

• 細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
• Germs can cause sickness.

• 細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
• Germs can only be seen with the aid of a microscope.

• 子嚢内で作られる性的に生産された菌類胞子
• sexually produced fungal spore formed within an ascus

• 真菌アスペルギルス属からの有力な発癌物質
• a potent carcinogen from the fungus Aspergillus

• 例えば細菌によって分解されることができる
• capable of being decomposed by e.g. bacteria

• ウェルシュ菌により生み出された細菌の毒素
• a bacterial toxin produced by clostridium perfringens

• こげ茶色から黒色の胞子を特徴とする菌の科
• family of fungi characterized by dark brown to black spores

• 菌類破壊する、または菌類の成長を防ぐ薬品
• any agent that destroys or prevents the growth of fungi

• モニリア属の酵母のような不完全菌類の総称
• any of the yeastlike imperfect fungi of the genus Monilia

• 好気性菌のロッド形の胞子を作るバクテリア
• aerobic rod-shaped spore-producing bacterium

• 雪の解ける川岸などで発見される灰色の菌類
• a grey fungus frequently found near melting snow banks

• 高熱の強い酸を含む環境下で生育する古細菌
• archaebacteria that thrive in strongly acidic environments at high temperatures

• 鼠蹊部に生じる真菌性感染症（男性に多い）
• fungal infection of the groin (most common in men)

• 多くの菌類の、胞子を有する器官の外側の層
• outer layer of the spore-bearing organ in many fungi

• 分類体系によっては菌界の一門とされている
• in some classification systems considered a division of kingdom Fungi

• ピンクの胞子と異なった菌包があるハラタケ
• agarics having pink spores and a distinct volva

• ウラベニガサ科に属している菌類の大きな属
• a large genus of fungi belonging to the family Pluteaceae

• 小鱗で覆われたかさを持つ全体が紫色の菌類
• a fungus that is violet overall with a squamulose cap

• ブドウ球菌の、または、ブドウ球菌に関する
• of or relating to the staphylococcus bacteria

• 黒穂病のような病気を引き起こす不完全菌属
• genus of imperfect fungi causing plant diseases like smut

• 身体の湿気の多い部分を攻撃する真菌感染症
• fungal infection attacking moist parts of the body

• アンモニアを亜硝酸塩に酸化させる土壌細菌
• soil bacteria that oxidize ammonia to nitrites

• 限外ろ過モジュールの細菌阻止性能試験方法
• Testing methods for determining bacterial rejection of ultrafiltration modules

• ジフテリア・破傷風・無菌性百日咳ワクチン
• diphtheria-tetanus-acellular pertussis vaccine

• 蒸気により内部の滅菌をすることができるもの
• Equipment capable of internal sterilization using vapor

• こうなると雑菌に汚染されている危険もある。
• Under such conditions, there is a risk that koji has been contaminated by various bacteria.

• このため腐敗の原因となる細菌が育成しない。
• This prevents the growth of bacteria responsible for decay.

• 湿度が一定以上あると細菌繁殖が活発となる。
• Growth of bacteria is quickened up above a certain humidity.

• 火落ち菌（火落菌）によって引き起こされる。
• It is caused by hiochi bacteria.

• 酵母を、雑菌や野生酵母から守る役割をする。
• It is to protect yeast from bacteria and wild yeasts.

• イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。
• Yeast acts as an agent in making bread rise.

• サビ胞子の連鎖つける若干のさび菌類の子実体
• fruiting body of some rust fungi bearing chains of aeciospores

• 細菌増殖を妨げるのに用いられるフラン誘導体
• derivative of furan used to inhibit bacterial growth

• 節足動物の外骨格の主成分とある菌類の細胞壁
• the principal component of the exoskeletons of arthropods and the cell walls of certain fungi

• 下位区分担子菌類に属する典型的な菌褶キノコ
• typical gilled mushrooms belonging to the subdivision Basidiomycota

• いくつかの抗菌剤を含む局所薬品のための商号
• trade name for a topical drug containing several antibacterials

• 細菌感染症を持つ、それに関するまたはそれの
• of or relating to or having bacteremia

• 種子植物の肥大の原因になることがよくある菌
• family of fungi often causing hypertrophy in seed plants

• 主に植物の堆積や動物の死骸に生長する水生菌
• aquatic fungi growing chiefly on plant debris and animal remains

• 植物または菌類の、機能的で構造的な構成単位
• a functional and structural unit of a plant or fungus

• 赤、またはピンクの分生胞子の小節がある菌類
• fungi with nodules of red or pink conidia

• 他の菌類の奇形として片付けられることもある
• are often dismissed as misshapen forms of other fungi

• 肺炎球菌属の細菌によって引き起こされる肺炎
• pneumonia caused by bacteria of the genus pneumococcus

• 無菌の表面は、こげ茶色でいぼ状になっている
• the sterile surface is dark brown and warty

• 柄と同じ芽鱗で覆われた黄色いかさを持つ菌類
• a fungus with a yellow cap covered with fine scales as is the stalk

• 細菌性の感染によって起こる腎臓と腎盤の炎症
• inflammation of the kidney and its pelvis caused by bacterial infection

• アジアコレラの原因となるコンマ形をした細菌
• comma-shaped bacteria that cause Asiatic cholera

• 革のような、または膜質の担胞子体を持つ菌類
• fungi having leathery or membranous sporophores

• 糞と腐敗している植物の上で成長する粘菌の属
• genus of slime molds that grow on dung and decaying vegetation

• 体部白癬は皮膚の無毛部分の真菌感染症である
• tinea corporis is a fungal infection of the nonhairy parts of the skin

• なお納豆を乾燥させても、納豆菌は死滅しない。
• Even if natto is dried, the bacillus subtilis natto will not die out.

• 細菌、ウイルス等の病原体による次に掲げる疾病
• The following illness due to pathogens such as bacteria and viruses:

• 積み重なった塊を形作る菌類の成長に関するさま
• pertaining to a growth of fungi that forms a heaped-up mass

• ブルセラ病を引き起こす有酸素グラム陰性球桿菌
• an aerobic Gram-negative coccobacillus that causes brucellosis

• ある種の菌類の柄の基部を囲むキャップ状の構造
• cuplike structure around the base of the stalk of certain fungi

• 球菌の、球菌に関する、または、球菌に似ている
• of or pertaining to or resembling a coccus

• 硬い皮の子実体をもつ有毒菌の属：にせトリュフ
• genus of poisonous fungi having hard-skinned fruiting bodies: false truffles

• サルモネラ菌の一種で、ヒトに食中毒をもたらす
• a form of salmonella that causes food poisoning in humans

• 現在、または過去の結核菌感染を調べる皮膚試験
• a skin test to determine past or present infection with the tuberculosis bacterium

• 成長と生存に塩分を多く含む環境が必要な古細菌
• archaebacteria requiring a salt-rich environment for growth and survival

• 通常昆虫の体内で成長する、主に寄生性の下等菌
• mostly parasitic lower fungi that typically develop in the bodies of insects

• 流行細菌を発見した（1863年−1943年）
• discovered the plague bacillus (1863-1943)

• 特定の菌類と藻の厚い壁で囲まれた無性休眠胞子
• thick-walled asexual resting spore of certain fungi and algae

• 土壌の放線菌から取り出される基本的な抗生物質
• a basic antibiotic derived from a soil actinomycete

• 単層の子殻を持つ菌類またはニセショウロ目の科
• a family of fungi or order Sclerodermatales with a single-layered peridium

• 一部のブドウ球菌の株が作る、可溶性菌体外毒素
• a soluble exotoxin produced by some strains of staphylococcus

• 口、皮膚、腸または膣を感染させる寄生的な菌類
• a parasitic fungus that can infect the mouth or the skin or the intestines or the vagina

• 卵胞子を形成して繁殖する藻類に似た非光合成菌
• nonphotosynthetic fungi that resemble algae and that reproduce by forming oospores

• 放線菌バクテリアから得られた抗生物質の複合体
• a complex of antibiotic substances obtained from a streptomyces bacterium

• イースト菌と肝臓の細胞で見つけられた代謝の酸
• a metabolic acid found in yeast and liver cells

• 死海または塩類平原のような塩性の環境の好塩菌
• halophiles in saline environments such as the Dead Sea or salt flats

• すべての抗生物質に耐性があるバクテリアの菌株
• a strain of bacteria that is resistant to all antibiotics

• 滑らかな茎と通常黒ずんだ茶色のカサを持つ菌類
• a fungus with a velvety stalk and usually a dingy brown cap

• 細菌にとって絶好の繁殖地であるため腐敗が早い。
• It deteriorates quickly because it is a perfect breeding ground for bacteria.

• 生姜には殺菌効果があり食中毒を防ぐ効果がある。
• It is said that ginger kills germs and prevents food poisoning.

• 各種の破壊的な植物病原体を含む子嚢菌の大きな属
• large genus of ascomycetous fungi including various destructive plant pathogens

• フザリウム属菌によって引き起こされる立ち枯れ病
• wilt caused by fungi of the genus Fusarium

• 開かないという点を除けばツチグリに似ている菌類
• a fungus similar to an earthstar except that it does not open up

• サルモネラ・チフス菌に特有のバクテリオファージ
• a bacteriophage specific for the bacterium Salmonella typhi

• アンモニアを酸化させ亜硝酸塩にする硝酸菌の総称
• any of the nitrobacteria that oxidize ammonia into nitrites

• 一般的に好気性土壌腐生菌である高等なバクテリア
• higher bacteria typically aerobic soil saprophytes

• Tilletiaceae科に属している菌類の属
• a genus of fungi belonging to the family Tilletiaceae

• 発酵を止めるために低温殺菌をかけられているさま
• having been subjected to pasteurization in order to halt fermentation

• 有性生殖によって担子器上につくられる菌類の胞子
• a sexually produced fungal spore borne on a basidium

• 遺伝子の研究に広く使われる黒い被子器をもつ菌属
• genus of fungi with black perithecia used extensively in genetic research

• 菌界の有機体で、葉緑素を欠き、有機物を摂取する
• an organism of the kingdom Fungi lacking chlorophyll and feeding on organic matter

• ブラストミセス属の、様々な出芽性イースト状真菌
• any of various yeastlike budding fungi of the genus Blastomyces

• 接合菌門亜門について同一の広がりを持つ菌類の綱
• class of fungi coextensive with subdivision Zygomycota

• 細菌の成長を抑制する化学的、または生物学的物質
• a chemical or biological material that inhibits bacterial growth

• 円錐のかさと薄い茎をもつガストロサイブ菌類の種
• a species of Gastrocybe fungus that has a conic cap and a thin stalk

• 溶菌の、溶菌に関する、または、溶菌を引き起こす
• of or relating to or causing bacteriolysis

• 分生子柄に無性生殖によってつくられる菌類の胞子
• an asexually produced fungal spore formed on a conidiophore

• 胞子が嚢または子嚢で形成される、様々な子嚢菌類
• any of various ascomycetous fungi in which the spores are formed in a sac or ascus

• 緑膿の病原菌から得た、黄緑色の抗生物質の混合物
• a yellow-green mixture of antibiotics obtained from the bacillus of green pus

• 木本植物の真菌病で、樹皮の局部損傷を引き起こす
• a fungal disease of woody plants that causes localized damage to the bark

• 菌類（特に自然で採集されたきのこ）を食べる習慣
• the practice of eating fungi (especially mushrooms collected in the wild)

• （実験動物について）無菌の状況の下で育てられる
• (of experimental animals) raised under sterile conditions

• ペニシリン類のカビによって作られる殺菌抗生物質
• a kind of penicillin (a fungicidal antibiotic with the trade name Fulvicin) produced by molds of the genus Penicillium

• 錆病菌：プラントでさびを引き起こす寄生的な菌類
• rust fungi: parasitic fungi causing rust in plants

• 多肉質の菌類：サンゴに似たホウキタケ科のキノコ
• fleshy fungi: coral fungi

• 微生物（特に結核を引き起こす結核菌）に関係する
• pertains to micro-organisms (especially the tubercle bacillus that causes tuberculosis)

• 黄褐色のかさと長くて黄褐色の柄を持つ毒性の菌類
• a poisonous fungus with a bright yellow brown cap and a long cinnamon colored stalk

• 静菌の、静菌に関する、または、静菌を引き起こす
• of or relating to or causing bacteriostasis

• リンゴや洋梨などにさびの斑点を引き起こすサビ菌
• rust fungus causing rust spots on apples and pears etc

• 通常確認されている2つの真正細菌目のうちの1つ
• one of two usually recognized orders of true bacteria

• タマテングノメシガイ属のこん棒のような形の菌類
• any club-shaped fungus of the genus Geoglossum

• 黒い太陽七三一 戦慄!石井七三一細菌部隊の全貌
• Men Behind the Sun

• ただし、乳酸菌による健康への効果は期待できない。
• However, it doesn't effect on our health by lactobacillus.

• これを適温で保温すると、納豆菌が増殖し発酵する。
• If it is kept at the appropriate temperature, the bacillus subtilis natto increases and fermentation will occur.

• 炭疽菌に続いて敗血症の感染によって引き起こされた
• caused by infection with Bacillus anthracis followed by septicemia

• 直立した黒い木のような子座の上部に被子器のある菌
• fungi with perithecia in the upper part of erect black woody stromata

• 菌糸が集まった太い束、菌類の根のような働きをする
• a dense mass of hyphae forming a root-like structure characteristic of many fungi

• 特殊な細胞の上に胞子を生じさせる担子菌類の子実体
• the fruiting body of a basidiomycete which bears its spores on special cells

• 放射菌から得られる抗生物質（商標名ガラマイシン）
• an antibiotic (trade name Garamycin) that is derived from an actinomycete

• 有機物に表在性の（通常白色の）増殖をもたらす菌類
• a fungus that produces a superficial (usually white) growth on organic matter

• 植物に住みつく腐敗有機物を栄養源とする寄生体の菌
• saprophytic and parasitic fungi that live on plants

• 若干の体系で接合菌と共に藻菌類グループに置かれる
• in some systems placed in the Phycomycetes group with the Zygomycota

• グラム陽性菌の成長を阻害する、無色の基本抗生物質
• a colorless basic antibiotic that inhibits the growth of Gram-positive organisms

• 結核の治療に使用する抗菌薬（商標名イソニアジド）
• antibacterial drug (trade name Nydrazid) used to treat tuberculosis

• 白っぽい腎臓の形をしたかさと伸長した孔を持つ菌類
• a fungus with a whitish kidney-shaped cap and elongated pores

• 萼の内側が黄色や橙黄色をした、早春の様々な盤菌類
• an early spring variety of discomycete with yellow to orange yellow lining of the cup

• 明るい色の肉質あるいは膜質の子嚢果をもつ菌類の科
• family of fungi having brightly colored fleshy or membranous ascocarps

• 胞子が熟すまで子実層が内包される菌類：ホコリタケ
• fungi in which the hymenium is enclosed until after spores have matured: puffballs

• 出芽か分裂によって無性生殖する様々な単細胞の菌類
• any of various single-celled fungi that reproduce asexually by budding or division

• 性感染症クラミジアとリンパ肉芽腫の原因となる細菌
• bacteria responsible for the sexually transmitted diseases chlamydia and lymphogranuloma venereum

• 細菌感染に効果がある抗生物質（商標名バンコシン）
• an antibiotic (trade name Vancocin) effective against some bacterial infections

• 細菌感染があった場合、抗生物質の使用が必要となる
• the presence of bacterial infection was an indication for the use of antibiotics

• 2011年の欧州における腸管出血性大腸菌感染事件
• 2011 Germany E. coli O104:H4 outbreak

• 卵の生食はサルモネラ菌による食中毒のリスクを含む。
• Eating a raw egg has a risk of poisoning by salmonella.

• カビの中で、麹を作る際に用いられる菌が麹菌である。
• Among molds, Aspergillus oryzae is used for producing rice malt.

• 特に粘菌の権威としてしられるが、民俗学者でもある。
• He was known as the authority on myxomycete, but he was also a folklorist.

• これがすなわち麹菌が徐々に繁殖してきた兆候である。
• This is a sign that aspergillus has been gradually breeding.

• 細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
• In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.

• アオミドロの上で寄生するサビツボカビ属の水生の真菌
• an aquatic fungus of genus Synchytriaceae that is parasitic on pond scum

• ハンセン病と数種類の皮膚病の治療に用いられる抗菌剤
• antibacterial drug used to treat leprosy and some kinds of skin diseases

• 球菌と細菌の間の形態学におけるバクテリア細胞媒介物
• a bacterial cell intermediate in morphology between a coccus and a bacillus

• 特に泌尿生殖器感染症を治療するのに用いられる抗菌剤
• antibacterial agent used especially to treat genitourinary infections

• ワイル病もしくはカニコラ熱の原因となる重要な病原菌
• important pathogens causing Weil's disease or canicola fever

• 小さなグラム陰性桿菌を持つ、運動性の周毛性細菌の属
• a genus of motile peritrichous bacteria that contain small Gram-negative rod

• サビ菌のライフサイクルの最後段階で発達する厚膜胞子
• a chlamydospore that develops in the last stage of the life cycle of the rust fungus

• 防虫剤のような不快な臭いを放つ小さくて灰茶色の菌類
• a small grey-brown fungus with an unpleasant odor of mothballs

• 果物と野菜の葉を、黒変させ腐敗させる真菌による病気
• a fungous disease causing darkening and decay of the leaves of fruits and vegetables

• 胞子と分生子柄に色素が欠けている不完全菌類の形態属
• form genus of imperfect fungi lacking pigment in the spores and conidiophores

• これらの菌類のひだは、ろう質のきれいな外観を呈する
• the gills of these fungi have a clean waxy appearance

• 茎の途中で茶色いかさと白いえら、膜質の輪がある菌類
• fungus with a brown cap and white gills and a membranous ring halfway up the stalk

• 赤茶けたかさと白い柄を持つ小さくてずんぐりした菌類
• a short squat edible fungus with a reddish brown cap and white stalk

• ユーバクテリアーレス属のグラム陰性棒状菌の大きな科
• a large family of Gram-negative rod-shaped bacteria of the order Eubacteriales

• 病原菌として、および生化学の特性のために重要である
• important as pathogens and for biochemical properties

• 連鎖状球菌の張りから起きるいくつかの溶血素のどれか
• any of several hemolysins derived from strains of streptococcus

• 腸チフスや他のサルモネラ菌感染を発見するための検査
• a test for detecting typhoid fever and other salmonella infections

• 酵母とは、生物学的には菌類に属する単細胞生物である。
• From the biological point of view, yeast is a monocellular organism that belongs to fungi.

• 温度を下げる事によって、細菌繁殖を抑える効果がある。
• Lowering the temperature is effective to prevent growth of bacteria.

• シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
• Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.

• 私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
• To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

• 暗い単細胞の子嚢胞子を備えた滑らかな被子器がある菌類
• fungi having smooth perithecia with dark one-celled ascospores

• 維管束組織のない有機体：例えば藻類、地衣類、菌類、苔
• organisms without vascular tissue: e.g. algae, lichens, fungi, mosses

• 結核菌から誘導された純粋なタンパク質を含む無菌の液体
• a sterile liquid containing a purified protein derivative of the tuberculosis bacterium

• 芽胞堆積物のオレンジ色によって特徴づけられる菌類の属
• a genus of fungus characterized by the orange color of the spore deposit

• 細別担子菌類で同一の広がりを持つ高等菌類の大きな種類
• large class of higher fungi coextensive with subdivision Basidiomycota

• 木幹と木構造で棚のような担胞子体を形成する木質の真菌
• a woody fungus that forms shelflike sporophores on tree trunks and wood structures

• 禿げ上がった地肌によって特徴づけられる頭皮の真菌感染
• fungal infection of the scalp characterized by bald patches

• 粘膜の炎症によって特徴付けられる馬の急性の細菌性疾患
• an acute bacterial disease of horses characterized by inflammation of the mucous membranes

• 菌類および菌類が引き起こす病気を研究する植物学の部門
• the branch of botany that studies fungi and fungus-caused diseases

• 急性の連鎖球菌感染症で、皮膚と粘膜の赤い炎症を生じる
• an acute streptococcal infection characterized by deep-red inflammation of the skin and mucous membranes

• 熱帯アジア産シダで、丸いボタンのような小菌核をつける
• fern of tropical Asia having round buttonlike bulbils

• 黄斑を引き起こす菌類（オーストラリアのサトウキビ病）
• fungus causing yellow spot (a sugarcane disease in Australia)

• 玉ねぎの鱗片と葉の上に黒っぽい膨れを引き起こす黒穂菌
• smut fungus causing blackish blisters on scales and leaves of onions

• スッポンタケ目の、嫌な匂いのする茶色の傘の様々な菌類
• any of various ill-smelling brown-capped fungi of the order Phallales

• 丸い隠れた胆胞子体を持っている腹菌類に属する菌の分類
• a family of fungi of order Hymenogastrales having round subterranean sporophores

• 分生胞子の白い粉末状の塊が特徴の病気を引き起こす菌類
• fungus causing a disease characterized by a white powdery mass of conidia

• 藻菌類グループの菌類によって引き起こされる真菌感染症
• any fungal infection caused by fungi of the Phycomycetes group

• バクテリア属ジフテリア菌により起こされた急性の伝染病
• acute contagious infection caused by the bacterium Corynebacterium diphtheriae