臓: 1000 Terms and Phrases
- 臓
- viscera
- bowels
- entrails
- 五臓
- the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen)
- 心臓
- heart
- cardiac
- pump
- cardio
- 赤臓
- internal organs such as heart, liver, kidneys used as food
- 臓器
- internal organs
- viscera
- intestines
- 臓物
- entrails
- giblets
- pluck
- 内臓
- internal organs
- intestines
- viscera
- viscus
- visceral
- splanchnic
- innards
- 白臓
- internal organs such as intestines used as food
- 膵臓
- pancreas
- pancreata
- pancreatic
- 肝臓癌
- liver cancer
- hepatoma
- hepatocellular carcinoma
- hepatocarcinoma
- carcinoma of the liver
- cancer of the liver
- 肝臓茸
- beefsteak fungus (Fistulina hepatica)
- beefsteak mushroom
- 強心臓
- boldness
- guts
- courage
- gall
- sangfroid
- Strong Heart (TV series)
- 心臓形
- cardioid
- cordate
- heart-shaped
- 心臓病
- heart trouble
- heart disease
- cardiac disease
- 心臓弁
- heart valve
- cardiac valve
- valvular
- 腎臓炎
- kidney inflammation
- nephritis
- 腎臓病
- kidney trouble or disease
- renal disease
- kidney disease
- renal disorder
- 膵臓炎
- pancreatitis
- inflammation of the pancreas
- 膵臓癌
- pancreatic cancer
- cancer of the pancreas
- pancreas cancer
- 膵臓痛
- pancreatic pain
- pancrealgia
- pancreatalgia
- 肝臓外
- extrahepatic
- extrahepatically
- nonhepatic
- 心臓内
- intracardiac
- intracardially
- 多臓器
- multiple organ
- multiorgan
- multivisceral
- 肝臓痛
- hepatalgia
- hepatic pain
- 心臓痛
- cardialgia
- cardiac pain
- 肝臓病
- liver disease
- liver disorder
- 腎臓癌
- renal cancer
- kidney cancer
- cancer of the kidney
- 移植臓器
- replacement organ
- allograft
- 肝臓がん
- liver cancer
- hepatoma
- hepatocellular carcinoma
- hepatocarcinoma
- cancer of the liver
- 肝臓移植
- liver transplantation
- hepatic transplantation
- 五臓六腑
- the internal organs
- Zang-fu
- 心臓まひ
- cardioplegia
- heart attack
- 心臓移植
- heart transplant
- transplantation (or transplant) of heart
- heart transplantation
- cardiac transplantation
- cardiac allograft
- heart allograft
- 心臓外科
- heart surgery
- cardiac surgery
- 心臓破り
- heart-breaking (esp. in physical activity such as running)
- 心臓破裂
- cardiac rupture
- cardioclasis
- cardiorrhexis
- 心臓発作
- heart attack
- to have a heart attack
- heart stroke
- 心臓肥大
- enlargement of the heart
- cardiomegaly
- megalocardia
- heart hypertrophy
- 心臓麻痺
- cardioplegia
- heart attack
- cardioplegic
- 人工臓器
- artificial internal organ
- artificial organ
- mechanical organ
- 腎臓結石
- kidney stone
- renal calculus
- renal calculi
- 臓器移植
- organ transplant
- organ transplantation
- organ graft
- solid organ transplantation
- 臓器売買
- organ trade
- Organ harvesting
- 内臓感覚
- visceral sensation
- visceroceptive
- 内臓脂肪
- visceral fat
- intra-abdominal fat
- abdominal adipose tissue
- visceral adipose tissue
- abdominal visceral fat
- intraabdominal fat
- 脾臓摘出
- splenectomy
- splenectomize
- 膵臓がん
- pancreatic cancer
- cancer of the pancreas
- pancreas cancer
- 膵臓ガン
- pancreatic cancer
- cancer of the pancreas
- 人工肝臓
- artificial liver
- artificial liver support
- bioartificial liver
- 肝臓右葉
- right lobe of liver
- lobus hepatis dexter
- 肝臓左葉
- left lobe of liver
- lobus hepatis sinister
- 向臓器性
- organotropism
- organotropic
- 腎臓移植
- kidney transplantation
- renal transplantation
- 内臓神経
- splanchnic nerve
- neurovisceral
- a splanchnic nerve
- 肝臓破裂
- liver rupture
- hepatorrhexis
- 臓器障害
- organ derangement(failure)
- organ dysfunction
- 臓器破裂
- organ rupture(rupture of organ)
- 重要臓器
- vital organ
- critical organ
- 膵臓の癌
- cancer of the pancreas
- 腎臓の門
- the hilus of the kidney
- 腎臓がん
- Kidney cancer
- renal cancer
- cancer of the kidney
- 内臓逆位
- Situs inversus
- heterotaxy
- visceral heterotaxy
- 臓器形成
- organogenesis
- organogenetic
- 臓器発生
- organogenesis
- organogenetic
- 臓器不全
- organ dysfunction
- organ failure
- 脾臓細胞
- spleenocyte
- spleen cell
- 腎臓疾患
- kidney disease
- renal disorder
- 肝臓転移
- liver metastasis
- liver metastases
- 心臓手術
- cardiac surgery
- heart surgery
- cardiac operation
- heart operation
- 膵臓移植
- pancreas transplantation
- 臓器摘出
- organ resection
- organ harvesting
- 心臓腫瘍
- heart neoplasm
- cardiac tumor
- 腎臓腫瘍
- kidney neoplasm
- kidney tumor
- 脾臓腫瘍
- splenic neoplasm
- splenic tumor
- 膵臓腺癌
- pancreatic adenocarcinoma
- 臓器循環
- splanchnic circulation
- 心臓原基
- cardiac primordium
- cardiac primordia
- 心臓生検
- cardiac biopsy
- heart biopsy
- 臓側心膜
- visceral pericardium
- 内臓変位
- heterotaxia
- heterotaxy
- 心臓聴診
- heart auscultation
- cardiac auscultation
- 膵臓手術
- pancreatic operation
- pancreatic surgery
- 内臓転位
- heterotaxy
- visceral heterotaxy
- 心臓専門医
- cardiologist
- heart specialist
- 心臓弁膜症
- valvular disease of the heart
- Valvular heart disease
- heart valve disease
- 多臓器不全
- multiple organ failure
- MOF
- Multiple organ dysfunction syndrome
- multi-organ failure
- multiorgan failure
- 人工すい臓
- artificial pancreas
- artificial endocrine pancreas
- 人工心臓弁
- cardiac valve prosthesis
- artificial valve
- heart valve prosthesis
- prosthetic cardiac valve
- 肝臓癌形成
- hepatocarcinogenesis
- 心臓血管系
- cardiovascular system
- 心臓作用性
- cardioactive
- cardiotropic
- 臓器親和性
- organotropism
- organotropic
- organotroph
- organ tropism
- 臓側中胚葉
- splanchnic mesoderm
- splanchnic mesodermal
- 多臓器障害
- multiple organ dysfunction syndrome
- MODS
- multi-organ disorder
- 内臓中胚葉
- visceral mesoderm
- visceral mesodermal
- 心臓が強い
- have a lot of nerve
- 肝臓の変性
- hepatic degeneration
- 心臓の病気
- a disease of the heart
- 腎臓の静脈
- veins of the kidney
- 心臓の前で
- in front of the heart
- 腎臓の炎症
- an inflammation of the kidney
- 肝臓の病気
- a disease affecting the liver
- 心臓の炎症
- inflammation of the heart
- 腎臓の病気
- a disease affecting the kidneys
- 脾臓の炎症
- inflammation of the spleen
- 腎臓の脱出
- prolapse of the kidney
- 臓器特異性
- organ-specific
- organ specificity
- 心臓突然死
- sudden cardiac death
- 急性心臓死
- sudden cardiac death
- 心臓弁疾患
- valvular heart disease
- 膵臓β細胞
- pancreatic beta cell
- 肝臓星細胞
- hepatic stellate cell
- 膵臓癌細胞
- pancreatic cancer cell
- 心臓新生物
- cardiac neoplasm
- heart neoplasm
- 心臓内血栓
- intracardiac thrombus
- 慢性腎臓病
- chronic kidney disease
- CKD
- 肝臓血管腫
- hemangioma of liver
- hepatic hemangioma
- 脾臓動脈瘤
- splenic artery aneurysm
- 内臓うっ血
- visceral congestion
- 臓器保存液
- organ preservation solution
- 心臓弁逸脱
- heart valve prolapse
- 心臓弁置換
- heart valve replacement
- 術後膵臓炎
- postoperative pancreatitis
- 多臓器移植
- multivisceral transplantation
- 骨盤臓器脱
- pelvic organ prolapse
- リスク臓器
- organ at risk
- at-risk organ
- スポーツ心臓
- athlete's heart
- Athletic heart syndrome
- 心臓移植手術
- heart transplant operation
- 肺臓ジストマ
- lung fluke (Paragonimus westermani)
- 国際心臓学会
- International Society of Cardiology
- 国際腎臓学会
- International Society of Nephrology
- ISN
- 日本膵臓学会
- Japan Pancreas Society
- 米国腎臓学会
- American Society of Nephrology
- ASN
- 肝臓癌形成能
- hepatocarcinogenicity
- 臓器特異抗原
- organ specific antigen
- organ-specific antigen
- 内臓血管収縮
- visceral vasoconstriction
- 補助人工心臓
- ventricular assist device
- ventricle-assist device
- VAD
- 心臓切開手術
- open-heart surgery
- 放射線肺臓炎
- radiation pneumonitis
- 過敏性肺臓炎
- hypersensitivity pneumonitis
- 体内心臓圧迫
- internal cardiac compression
- 心臓の不整脈
- cardiac irregularity
- 心臓の異常音
- an abnormal sound of the heart
- 腎臓に有毒な
- toxic to the kidney
- 心臓を囲む膜
- the membrane surrounding the heart
- 肝臓に有毒な
- toxic to the liver
- 鳥の食用内臓
- edible viscera of a fowl
- 心臓の筋組織
- the muscle tissue of the heart
- 肝臓の排出管
- excretory ducts of the liver
- 心臓の打つ率
- the rate at which the heart beats
- 心臓血管調整
- cardiovascular conditioning
- 心臓弁の漏出
- the heart valve's leakiness
- 腎 (五臓)
- Kidney (Chinese medicine)
- 肝 (五臓)
- Liver (Chinese medicine)
- 心 (五臓)
- Heart (Chinese medicine)
- 心臓血管外科
- cardiovascular surgery
- 胆管膵臓造影
- cholangiopancreatography
- 肝臓X受容体
- liver X receptor
- LXR
- 心臓性突然死
- sudden cardiac death
- SCD
- 心臓外科手術
- cardiac surgery
- cardiac surgical procedure
- 間質性肺臓炎
- interstitial pneumonitis
- 内臓脂肪蓄積
- visceral fat accumulation
- 心臓血管内科
- cardiovascular medicine
- 心臓血管手術
- cardiovascular surgery
- 腎臓機能検査
- renal function test
- 膵臓癌細胞株
- pancreatic cancer cell line
- 非心臓性胸痛
- non-cardiac chest pain
- noncardiac chest pain
- 心臓中隔欠損
- heart septal defect
- 心臓弁膜疾患
- cardiac valve disease
- 嚥下性肺臓炎
- aspiration pneumonitis
- 誤嚥性肺臓炎
- aspiration pneumonitis
- 内臓脂肪組織
- visceral adipose tissue
- 膵臓ホルモン
- pancreatic hormone
- 膵臓機能検査
- pancreatic function test
- 心臓弁置換術
- heart valve replacement
- 心臓補助装置
- heart-assist device
- 心臓交感神経
- cardiac sympathetic nerve
- 眼球心臓反射
- oculocardiac reflex
- 米国心臓協会
- American Heart Association
- 心臓血管奇形
- cardio-vascular malformation
- 心臓横紋筋腫
- cardiac rhabdomyoma
- 心臓血管肉腫
- cardiac angiosarcoma
- 心臓線維肉腫
- cardiac fibrosarcoma
- 心臓位置異常
- cardiac malposition
- 心臓弁石灰化
- heart valve calcification
- 心臓負荷試験
- cardiac stress test
- 骨盤内臓器脱
- pelvic organ prolapse
- 腹部内臓転位
- abdominal transposition
- abdominal heterotaxy
- 膵臓性脂肪便
- pancreatic steatorrhea
- 脾臓血球貯留
- splenic sequestration
- 心臓粘液肉腫
- cardiac myxosarcoma
- 心臓リハビリ
- cardiac rehabilitation
- 心臓画像診断
- cardiac imaging technique
- 心臓弁形成術
- cardiac valve annuloplasty
- 腹部内臓逆位
- abdominal heterotaxy
- 胸部内臓転位
- thoracic heterotaxy
- 胸部内臓逆位
- thoracic heterotaxy
- 臓器温存手術
- organ sparing treatment
- 心臓マッサージ
- cardiac massage
- heart massage
- 携帯型人工臓器
- wearable artificial organ
- 肝臓加水分解物
- liver hydrolysate
- 血管心臓造影法
- angiocardiography
- 心臓刺激伝導系
- heart conduction system
- 多臓器機能障害
- multiple organ dysfunction syndrome
- MODS
- 胆管膵臓造影法
- cholangiopancreatography
- 心臓カテーテル
- cardiac catheterization
- heart catheterization
- 心臓に悪いな。
- It's not good for my heart.
- 臓器形成の過程
- the process of organ formation
- 内臓を摘出する
- remove the entrails of
- 心臓病学の証拠
- cardiologic evidence
- うっ血性心臓病
- congestive heart disease
- 内臓幼虫移行症
- Visceral larva migrans
- 胸部心臓外科学
- Cardiothoracic surgery
- 心臓再同期療法
- CRT
- cardiac resynchronization therapy
- 先天性心臓疾患
- congenital heart disease
- 内臓脂肪症候群
- metabolic syndrome
- syndrome X
- metabolic syndrome X
- 神経心臓性失神
- neurocardiogenic syncope
- 放射線性肺臓炎
- radiation pneumonitis
- 内臓脂肪型肥満
- visceral fat accumulation
- 心臓再同期治療
- cardiac resynchronization therapy
- 心臓再同調療法
- cardiac resynchronization therapy
- cardiac resynchronisation therapy
- 前方臓側内胚葉
- anterior visceral endoderm
- 腎臓明細胞肉腫
- clear cell sarcoma of the kidney
- ループス肺臓炎
- lupus pneumonitis
- 骨盤内臓器損傷
- pelvic organ injury
- 実験的肝臓腫瘍
- experimental liver neoplasm
- 直視下心臓手術
- open heart surgery
- 心臓同種移植片
- cardiac allograft
- heart allograft
- 人工心臓弁移植
- heart valve prosthesis implantation
- 心臓電気生理学
- cardiac electrophysiology
- 骨盤内臓全摘術
- pelvic exenteration
- 骨盤内臓摘出術
- pelvic exenteration
- バイオ人工臓器
- bioartificial organ
- 肝臓X受容体β
- liver X receptor beta
- LXRbeta
- 肝臓X受容体α
- liver X receptor alpha
- LXRalpha
- 膵臓性消化酵素
- pancreatic digestive enzyme
- 急性肝臓うっ血
- acute hepatic congestion
- 心臓横紋筋肉腫
- cardiac rhabdomyosarcoma
- 内臓性てんかん
- visceral epilepsy
- 腹腔内臓器損傷
- intraabdominal organ injury
- intra-abdominal organ injury
- 心臓神経叢損傷
- cardiac plexus injury
- 開放性心臓損傷
- open cardiac injury
- 心臓弁輪形成術
- cardiac valve annuloplasty
- 心臓再同期装置
- cardiac resynchronization therapy device
- 内臓変位症候群
- heterotaxy syndrome
- 心臓に毛が生えた
- brazen-faced
- completely impudent
- 国際心臓研究学会
- International Society for Heart Research
- 日本人工臓器学会
- Japanese Society for Artificial Organs
- 米国人工臓器学会
- American Society for Artificial Internal Organs
- 医学心臓診断技術
- medical angiography
- 心臓カテーテル法
- cardiac catheterization
- 心臓ペースメーカ
- cardiac pacemaker
- 臓器あっせん機関
- organs mediation agency
- 膵臓ポリペプチド
- pancreatic polypeptide
- 内臓神経ブロック
- splanchnic block
- - ナマコの内臓
- sea cucumber's guts
- 彼は心臓が悪い。
- He has a bad heart.
- 暴露させる心臓
- The Tell-Tale Heart
- 肝臓の異常な肥大
- abnormal enlargement of the liver
- 脾臓の異常な肥大
- an abnormal enlargement of the spleen
- 単純な腎臓形の葉
- a simple kidney-shaped leaf
- 心臓の異常な肥大
- an abnormal enlargement of the heart
- 膵臓の起源の酵素
- an enzyme of pancreatic origin
- 腎臓と尿管のX線
- an X ray of the kidneys and ureters
- 腎臓の小葉間静脈
- interlobular veins of the kidney
- 腎臓にできる結石
- a calculus formed in the kidney
- 肝臓を流れる静脈
- a vein that drains the liver
- 肝臓の小葉間静脈
- interlobular veins of the liver
- 心臓病学の専門家
- a specialist in cardiology
- 脾臓の外科的切除
- surgical removal of the spleen
- 非致死性心臓発作
- nonfatal heart attack
- アメリカ心臓協会
- American Heart Association
- リウマチ性心臓炎
- rheumatic carditis
- 多臓器不全症候群
- multiple organ dysfunction syndrome
- 肝臓Xレセプター
- liver X receptor
- 内臓性求心性線維
- visceral afferent
- リウマチ性心臓病
- rheumatic heart disease
- 左室補助人工心臓
- left ventricular assist device
- 心臓電気生理検査
- cardiac electrophysiologic technique
- 心臓血管外科手術
- cardiovascular surgical procedure
- 人工心臓弁置換術
- heart valve prosthesis implantation
- 脾臓壊死ウイルス
- spleen necrosis virus
- 細菌性肝臓紫斑病
- bacillary peliosis hepatis
- 夏型過敏性肺臓炎
- summer-type hypersensitivity pneumonitis
- 心臓内超音波検査
- intracardiac echocardiography
- 先天性心臓弁障害
- congenital heart valve disorder
- 心臓外傷後症候群
- post-cardiac injury syndrome
- 三叉神経心臓反射
- trigeminocardiac reflex
- リパーゼ すい臓製
- Lipase,frompancreas
- 心臓血管センター駅
- Shinzoukekkan Center Station (st)
- 人工心臓ペーシング
- artificial cardiopacing
- artificial cardiac pacing
- 心臓ペースメーカー
- cardiac pacemaker
- Artificial cardiac pacemaker
- 多臓器障害(不全)
- multiple organ failure (MOF) (MOSF)
- ハツ、ヘルツ：心臓
- Hatsu or herutsu: heart
- まめ、まめ肝：脾臓
- Mame or mamegimo: spleen
- レバー：豚の肝臓。
- Reba: Pig's liver.
- - アユの内臓や身
- guts and flesh of ayu (sweetfish, Plecoglossus altivelis altivelis)
- 膵臓炎と生卵の関係
- Relation between pancreatitis and raw egg
- 腎臓が悪いのです。
- I have kidney trouble.
- 心臓の心室筋の細動
- fibrillation of the muscles of the atria of the heart
- 腎臓の外科的な除去
- surgical removal of a kidney
- 動物の食用のすい臓
- edible pancreas of an animal
- 肝臓に影響する毒素
- any toxin that affects the liver
- 心臓の心耳に関する
- pertaining to an auricle of the heart
- 腎臓の湾曲した動脈
- curved arteries of the kidney
- 心臓壁の中間の筋層
- the middle muscular layer of the heart wall
- 臓器内での血液蓄積
- the accumulation of blood in an organ
- 心臓の鼓動のリズム
- the rhythm of a beating heart
- 腎臓結石を破壊する
- break up kidney stones
- 肝臓の解離的な変成
- macerative degeneration of the liver
- 心臓カテーテル検査
- Cardiac catheterization
- 内臓リーシュマニア
- visceral leishmaniasis
- 心臓ミトコンドリア
- heart mitochondria
- heart mitochondrion
- 脾臓周辺帯リンパ腫
- splenic marginal zone lymphoma
- 管腔臓器ミオパチー
- hollow visceral myopathy
- 管腔臓器ミオパシー
- hollow visceral myopathy
- 口蓋心臓顔面症候群
- velo-cardio-facial syndrome
- velocardiofacial syndrome
- 糸球体臓側上皮細胞
- glomerular visceral epithelial cell
- 完全置換型人工心臓
- total artificial heart
- 心臓に毛が生えている
- brazen-faced
- completely impudent
- ハイブリッド人工臓器
- hybrid type artificial organs
- hybrid artificial organs
- 五臓六腑(にしみる)
- (can be felt in the) internal organs and bowels
- この薬は肝臓に効く。
- These pills act on the liver.
- 『肝臓に一番良くない
- 'It's the worst thing for the liver
- 肝臓障害は時々起こる
- liver damage sometimes occurs
- 肝臓腐敗に関係がある
- related to liver rot
- 肝臓で血液を運ぶ静脈
- a short vein that carries blood into the liver
- 心臓を囲む2層の漿膜
- a serous membrane with two layers that surrounds the heart
- 心臓リズムの不規則性
- irregularity of cardiac rhythm
- 心臓弁と心内膜の炎症
- inflammation of the endocardium and heart valves
- 肝臓に血液を送る動脈
- arteries that supply the liver
- 心臓の動きを遅くする
- slows the heart
- 心臓の左側に供給する
- supplies the left side of the heart
- 肝臓のホモジェネート
- liver homogenate
- 移植された肝臓の拒絶
- rejection of the transplanted liver
- 激しく損傷された心臓
- a severely impaired heart
- 私のドキドキする心臓
- my palpitating heart
- ヒト胎児由来腎臓細胞
- human embryonic kidney cell
- HEK cell
- 膵臓ランゲルハンス島
- islets of Langerhans
- 内臓リーシュマニア症
- visceral leishmaniasis
- ニューヨーク心臓協会
- New York Heart Association
- NYHA
- 心臓サルコイドーシス
- cardiac sarcoidosis
- 膵臓ポリペプチド細胞
- pancreatic polypeptide cell
- 膵臓リボヌクレアーゼ
- pancreatic ribonuclease
- pancreatic RNase
- 心臓電気生理学的検査
- cardiac electrophysiologic technique
- 脾臓チロシンキナーゼ
- Syk kinase
- spleen tyrosine kinase
- 体外式心臓マッサージ
- external cardiac massage
- リウマチ性心臓弁膜症
- rheumatic valvular heart disease
- スターリングの心臓法則
- Starling's law of the heart
- - 1月、腎臓を病む。
- In January, he suffered from kidney trouble.
- 彼は心臓発作で死んだ。
- He died of a heart attack.
- 彼の心臓には顔負けだ。
- I can hardly hold my own against his daring.
- 彼女は心臓が悪かった。
- She was ill with heart disease.
- 私は肝臓の病歴がある。
- I have a history of liver trouble.
- 心臓の鼓動が速まった。
- My heart quickened.
- 心臓がドキドキしてる！
- My heart's beating so fast!
- 死因は心臓発作だった。
- The cause of death was a heart attack.
- 胃は内臓の一つである。
- The stomach is one of the internal organs.
- この丸薬は心臓に効く。
- These pills act on the heart.
- 膵臓を腸に結びつける管
- a duct connecting the pancreas with the intestine
- 主要な内臓を包含する腔
- the cavity containing the major viscera
- 内臓を支える腹膜のひだ
- a fold of peritoneum supporting the viscera
- 内臓のリーシュマニア症
- leishmaniasis of the viscera
- 腎臓に影響を与える毒素
- any toxin that affects the kidneys
- カモの肝臓で作ったパテ
- a pate made from duck liver
- 心臓もしくは血管の疾患
- a disease of the heart or blood vessels
- 心臓病の後で処方される
- administered after heart attacks
- 通常高血圧を伴う腎臓病
- kidney disease that is usually associated with hypertension
- 通常、心臓に欠陥がある
- usually has a defective heart
- 魚の一心房一心室の心臓
- the bicameral heart of a fish
- からみ合わせられた心臓
- intertwined hearts
- 彼は、腎臓移植を受けた
- he had a kidney transplant
- 彼は内臓が出血している
- he is bleeding viscerally
- 彼の心臓に濁音があった
- there was a dullness in his heart
- 彼の心臓はドキドキした
- his heart went pit-a-pat
- 臓器の移植に関する法律
- Act on Organ Transplantation
- ファングルフ/月と心臓
- An American Werewolf in Paris
- ニューヨーク心臓病学会
- New York Heart Association
- NYHA
- 臓器移植後臓器機能障害
- delayed graft function
- DGF
- コブラ心臓毒タンパク質
- cobra cardiotoxin protein
- 心臓ペースメーカー挿入
- cardiac pacemaker insertion
- 心臓リハビリテーション
- cardiac rehabilitation
- チトクロムC, 馬心臓製
- CytochromeC,fromhorseheart
- 国際心臓研究学会日本部会
- Japanese Section of International Society for Heart Research
- 緊急心臓(心疾患) 治療
- emergency cardiac care(ECC)
- 心臓がどきどきしはじめる
- hearts start pounding
- - カツオの心臓のこと。
- This is in fact the heart of bonito.
- 彼女は心臓を病んでいる。
- She is troubled with heart disease.
- 心臓発作を起こしました。
- I had a heart attack.
- 心臓は筋肉でできている。
- The heart is made of muscle.
- 心臓の拍動はありません。
- There was no pulsatio.n
- 肺と心臓を含む胸郭の空洞
- the cavity in the thorax that contains the lungs and heart
- 腎臓を流れて腎静脈に注ぐ
- drain the kidney into the renal vein
- 胆嚢と肝臓表面を供給する
- supplies the gall bladder and the surface of the liver
- 心臓に関係する先天的障害
- a birth defect involving the heart
- 心臓発作の危険性を高める
- increases the risk of heart attacks
- 心臓発作の後、推奨される
- recommended after heart attacks
- 肝臓の挽肉入りソーセージ
- sausage containing ground liver
- 心臓ブロックを引き起こす
- can result in heart block
- 心臓弁の薄い三角形の弁葉
- a thin triangular flap of a heart valve
- 一般的な先天性の心臓障害
- a common congenital heart defect
- 心臓と肺の間の血液の循環
- circulation of blood between the heart and the lungs
- 心臓病または肺疾患の症状
- a symptom of heart or lung disease
- 彼女の心臓は速く鼓動した
- Her heart was beating fast
- 腫瘍の周囲の臓器への侵入
- the tumor's invasion of surrounding structures
- 迷走神経による心臓の抑制
- the inhibition of the heart by the vagus nerve
- 肝臓はビタミンを合成する
- The liver synthesizes vitamins
- 膵臓ポリペプチド分泌細胞
- pancreatic polypeptide-secreting cell
- pancreatic polypeptide cell
- ベビーハムスター腎臓細胞
- baby hamster kidney cell
- BHK cell
- 伝染性膵臓壊死症ウイルス
- infectious pancreatic necrosis virus
- IPNV
- 甲殻類心臓作用性ペプチド
- crustacean cardioactive peptide
- 緊急心臓(心疾患) 治療部
- emergency cardiac care unit (ECCU)
- 冠動脈心臓の表面を走る動脈
- coronary artery
- 彼は突然心臓まひで死んだ。
- He died quite suddenly of heart failure.
- 彼は心臓外科の第一人者だ。
- He is the foremost authority on heart surgery.
- 心臓が右側にあれば異常だ。
- It's abnormal to have the heart on the right side.
- 緊張が心臓病の主な原因だ。
- Tension is a major cause of heart disease.
- 心臓はゆっくり動いている。
- The heart works slowly.
- スミスは心臓麻痺で死んだ。
- Smith died of a heart attack.
- 腎臓、泌尿器系及び生殖器系
- Kidney, urinary system, and reproductive system
- 異常に心臓の鼓動が遅いこと
- abnormally slow heartbeat
- 心臓異常を示すことができる
- can indicate a heart abnormality
- 腸または内臓を取り除く行為
- the act of removing the bowels or viscera
- 心臓筋肉の収縮が不整なこと
- an abnormal rate of muscle contractions in the heart
- 心臓への主要な帰路である管
- the major return channels to the heart
- 脾臓がうっ血、肥大する疾病
- a disease characterized by congestion and enlargement of the spleen
- 膵臓を満たす脾動脈の1支流
- a branch of the splenic artery that supplies the pancreas
- 心臓に関する、またはそれの
- of or relating to the heart
- 骨盤内臓器を支配する神経叢
- a plexus of nerves serving the pelvic viscera
- 心臓の左心室の収縮で生じる
- results from the systole of the left ventricle of the heart
- 心臓の超音波寸法測定の配置
- an ultrasonic dimensioning arrangement of the heart
- 彼の心臓は、激しく鼓動した
- His heart palpitated
- 心拍は心臓の調子を反映する
- the pulse is a reflection of the heart's condition
- New York心臓病学会
- New York Heart Association
- 離乳後多臓器発育不良症候群
- porcine postweaning multisystemic wasting syndrome
- 心臓自律神経ニューロパチー
- cardiac autonomic neuropathy
- ヒト胎児由来腎臓293細胞
- human embryonic kidney 293 cell
- 内臓を取り開いて干したもの。
- Dried fish that has been cleaned and butterflied.
- 腎臓炎のため1920年逝去。
- He died of a kidney infection.
- 脳は肝臓や肺とは違っていた。
- The brain was not like the liver or the lungs.
- 私の心臓はどきどきし始めた。
- My heart began to beat fast.
- 心臓の鼓動が速く打っている。
- My heart is beating fast.
- あの人心臓発作を起こすわよ。
- He's going to have a heart attack.
- 彼の肺臓に堪える臭いだった。
- It was objectionable in his lungs.
- 時々心臓弁の異常な機能の徴候
- sometimes a sign of abnormal function of the heart valves
- 血液を心臓から身体へ運ぶ血管
- a blood vessel that carries blood from the heart to the body
- 心臓の両方の半分の上部の小室
- the upper chamber of each half of the heart
- 脾臓の、または、脾臓に関する
- of or relating to the spleen
- 心臓に関わるあらゆる手術処置
- any surgical procedure involving the heart
- 心筋（心臓の筋肉組織）の炎症
- inflammation of the myocardium (the muscular tissue of the heart)
- 内臓を突出させるよう切る行為
- the act of cutting so as to cause the viscera to protrude
- 速く強く（心臓が）脈打つ場合
- an instance of rapid strong pulsation (of the heart)
- 食肉処理した動物の食用の内臓
- edible viscera of a butchered animal
- 特に身体の器官、または臓器の
- especially of a bodily system or organ
- 腎臓の、または、腎臓に関する
- of or relating to the kidneys
- 自然な心臓弁を取り替える移植
- an implant that replaces a natural cardiac valve
- 肝臓でビタミンAに変換される
- is converted into vitamin A in the liver
- 血液が心臓に逆流するのを防ぐ
- prevents blood from flowing back into the heart
- 尿の生成と排泄に係る内臓と管
- the organs and tubes involved in the production and excretion of urine
- 腎臓に腎石（結石）があること
- the presence of kidney stones (calculi) in the kidney
- 彼女の心臓はどきどきしていた
- Her heart was throbbing
- 彼の心臓は細動し、彼は死んだ
- His heart fibrillated and he died
- 腎臓結石を取り除いてください
- Pass a kidney stone
- 腎臓結石は非常に痛い場合がる
- renal calculi can be very painful
- 心臓に毛がビッシリ生えている。
- You have nerves of steel.
- 徐々に腎臓の機能が低下します。
- The kidney function gradually weakens.
- 内臓を取らずに生干ししたもの。
- Whole fish with innards left intact are dried by the namaboshi method.
- しかし間もなく肝臓ガンで死去。
- However, he died of liver cancer soon.
- 9月11日、心臓病のため死去。
- On September 11 he died of heart failure.
- 脾臓又は一側の腎臓を失つたもの
- Those who have lost the spleen or the kidney on one side.
- 心臓が興奮でどきどきしていた。
- My heart fluttered with excitement.
- 心臓とポンプは似かよっている。
- The human heart is analogous to a pump.
- ストレスが心臓に影響し始めた。
- The stress began to tell on his heart.
- 「心臓の病気かも知れませんよ」
- 'Perhaps you have heart disease,'
- 不完全な心臓弁による血液の逆流
- backflow of blood through a defective heart valve
- 肥大した心臓、脾臓、および肝臓
- heart and spleen and liver enlarged
- 糸球体と曲細管を含む腎臓の皮質
- the cortex of the kidney containing the glomeruli and the convoluted tubules
- 雌の臓器を受精させる能力がある
- capable of fertilizing female organs
- 肝臓の正常な機能を妨げる慢性病
- a chronic disease interfering with the normal functioning of the liver
- 心臓が胸の右方にある異常な状態
- abnormal condition where the heart is located toward the right side of the chest
- 毛・臓物を抜いた牛の胴体の半分
- dressed half of a beef carcass
- 心臓とその病気を扱う医学の分野
- the branch of medicine dealing with the heart and its diseases
- 心臓の構造、機能と疾患の専門家
- a specialist in the structure and function and disorders of the heart
- 皮膚感覚、固有感覚と内臓を含む
- includes skin senses and proprioception and the internal organs
- 膵臓によって分泌されるホルモン
- a hormone secreted by the pancreas
- 本物の心臓に取って代わるポンプ
- a pump that replaces the natural heart
- 肝臓は、いくぶん腹部に位置する
- the liver is somewhat ventral in position
- 癌細胞は彼の肝臓を攻撃している
- The cancer cells are attacking his liver
- ハゲワシのように臓物を好むこと
- a vulturine taste for offal
- 首吊り・内臓抉り・四つ裂きの刑
- Hanged, drawn and quartered
- 肝臓型ホスホフルクトキナーゼ1
- liver type phosphofructokinase-1
- 新生児期発症多臓器性炎症性疾患
- neonatal-onset multisystem inflammatory disease
- NOMID
- ウシ膵臓トリプシンインヒビター
- bovine pancreatic trypsin inhibitor
- BPTI
- アカ、レバー (肝臓)、肝：肝臓
- Aka, reba, or kimo: liver
- 内臓を取り出し、身の部分を洗う。
- Take out the internal organs and wash the fish meat.
- 彼は交通事故で内臓にけがをした。
- He suffered internal injuries in the car accident.
- 彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
- Her heart beat fast from fear.
- 私は心臓が激しく打つのを感じた。
- I felt my heart beat violently.
- 心臓が、どきどきして破裂しそう！
- My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
- 私の心臓が止まるような気がした。
- My heart stopped beating.
- 心臓の構造については中学で習う。
- We learn about the structure of the heart in junior high school.
- 運動すると心臓の鼓動が速くなる。
- When you exercise your heart beats faster.
- 心臓が破れてしまうと思いました。
- I thought the heart must burst.
- 癌および肝臓と肺損害の原因となる
- causes cancer and liver and lung damage
- 様々な魚の肝臓から得られる脂肪油
- a fatty oil obtained from the livers of various fish
- 非致死性心臓発作の後に推奨される
- recommended after nonfatal heart attacks
- 心内膜と心臓弁の慢性的細菌性炎症
- a chronic bacterial infection of the endocardium and heart valves
- 毛細血管から心臓へ血液を運ぶ血管
- a blood vessel that carries blood from the capillaries toward the heart
- 内臓に石（結石）が形成されること
- the formation of stones (calculi) in an internal organ
- 食肉として使われるガチョウの肝臓
- liver of a goose used as meat
- 心臓手術中に循環を維持するポンプ
- a pump to maintain circulation during heart surgery
- うっ血性心臓疾患で生じる静脈逆流
- a venous reflux occurring in congestive heart failure
- 副作用は肝臓疾患と骨髄圧迫を含む
- adverse side effects include liver damage and suppression of the bone marrow
- 構造または内臓の部分の外科的除去
- surgical removal of part of a structure or organ
- また重要臓器を保護して、絶縁する
- it also cushions and insulates vital organs
- 心臓移植の長期結果は今優秀である
- the long-term results of cardiac transplantation are now excellent
- 男性は、心臓発作を起こし、倒れた
- the man had a heart attack and keeled over
- 心臓への強い一突きは、彼を殺した
- one strong stab to the heart killed him
- 彼の身体はドナーの肝臓を拒絶した
- His body rejected the liver of the donor
- 肝臓型グリコーゲンホスホリラーゼ
- liver form glycogen phosphorylase
- トレーガーアヒル脾臓壊死ウイルス
- Trager duck spleen necrosis virus
- 脾臓摘出は５歳までに５６％がする。
- 56% of them had their spleens removed by the age of 5.
- 途端に心臓がバクバクと音を立てた。
- My heart started pounding all of sudden.
- 慢性消化器病、糖尿病、痛風、肝臓病
- Chronic digestive diseases, diabetes, gout and liver ailment
- 心臓が速く鼓動しているのを感じた。
- I felt my heart beating rapidly.
- 心臓が膨張すると、心耳は収縮する。
- and that when it expands they contract.
- 心臓は、ごみために捨てられました。
- So they threw it on a dust-heap
- その音は老人の心臓の鼓動なのです。
- It was the beating of the old man's heart.
- すい臓の、または、すい臓にかかわる
- of or involving the pancreas
- すい臓の一部または全体の外科的除去
- surgical removal of part or all of the pancreas
- 心臓と胃を覆っている、体の外部表面
- the external surface of the body overlying the heart and stomach
- 牛や羊の腎臓と腰部の周囲の堅い脂肪
- hard fat around the kidneys and loins in beef and sheep
- 肺、腹部または心臓の内側の粘膜の癌
- a form of carcinoma of the mesothelium lining lungs or abdomen or heart
- ドナーの内臓器官を受領者の体に移す
- place the organ of a donor into the body of a recipient
- 腎臓の老廃物排出機能が低下すること
- insufficient excretion of wastes by the kidneys
- チアノーゼを生じる遺伝的な心臓疾患
- characterized by four symptoms: pulmonary stenosis and ventricular septal defect and malposition of the aorta over both ventricles and hypertrophy of the right ventricle
- 肺で覆われない心臓の部分に相当する
- corresponds to the part of the heart not covered by the lungs
- 心臓の両心房の前頂部から突出する袋
- a pouch projecting from the top front of each atrium of the heart
- 腎臓結石は超音波によって取除かれた
- the kidney stones were removed ultrasonically
- 心臓病は、我々を負かすことができる
- Heart disease can get the best of us
- 裏切りは月ごとに彼の心臓を苦しめた
- month by month, the betrayal gnawed at his heart
- 彼女はすべての男性の心臓を得ました
- She captured all the men's hearts
- フランク・スターリングの心臓の法則
- Frank–Starling law of the heart
- メイディン・ダービー・イヌ腎臓細胞
- MDCK cell
- Madin-Darby canine kidney cell
- 女神は右手を心臓、左手を股にあてる。
- The goddess put her right hand on her heart and her left hand on her crotch.
- きんかん・チョウチン：内臓の未成熟卵
- Kinkan or chochin: immature egg in the internals
- 生魚の頭部を切断し、内臓を除去する。
- Cut off the head of the fish and remove the internal organs.
- 彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
- He died of a heart attack on the stage.
- 興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
- Her heart was throbbing with excitement.
- 私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
- I felt my heart beating violently.
- 心臓の働きは血液を送り出す事である。
- The function of the heart is to pump blood.
- 煙は彼の心臓によくないかもしれない。
- Smoking may be harmful to his heart.
- 士官の心臓は躍り上がるように打った。
- The officer's heart was plunging.
- ウィルスもしくは毒素による肝臓の炎症
- inflammation of the liver caused by a virus or a toxin
- 心臓の静脈の大部分を受け入れる短い洞
- a short sinus receiving most of the veins of the heart
- 心臓とその近くの構造物を満たす神経叢
- a plexus of nerves supplying the heart and nearby structures
- 腹部器官から肝臓まで血液を運ぶ静脈系
- system of veins that carry blood from the abdominal organs to the liver
- 内臓に関連する、あるいは影響を及ぼす
- relating to or affecting the viscera
- ある器官または臓器を発達させないこと
- the failure to develop some part or organ
- 膵臓によって十二指腸に分泌される流体
- a fluid secreted into the duodenum by the pancreas
- 臓器の連結している箇所に一番近い部位
- the part of an organ nearest its point of attachment
- 血液が動脈から心臓へ逆流するのを防ぐ
- prevents blood from flowing from the artery back into the heart
- 特に、心臓と血管を通じての血液の移動
- especially the movement of blood through the heart and blood vessels
- 心臓の左心房と右心房の間の異常な開孔
- an abnormal opening between the left and right atria of the heart
- 腎臓によって分泌される蛋白質分解酵素
- a proteolytic enzyme secreted by the kidneys
- 肝臓、そして赤血球と脳に銅が蓄積する
- copper accumulates in the liver and then in the red blood cells and brain
- 肝臓に関係するか、または影響するさま
- pertaining to or affecting the liver
- 腎臓の糸球体の炎症によって起こる腎炎
- nephritis marked by inflammation of the glomeruli of the kidney
- 血液や造血臓器の病気を専門とする医者
- a doctor who specializes in diseases of the blood and blood-forming organs
- 心臓発作患者の突然死のリスクを増やす
- increases the risk of sudden death in heart attack patients
- 肝臓の一部を横隔膜と腹壁に付ける靭帯
- a ligament that attaches part of the liver to the diaphragm and the abdominal wall
- かつて腎臓疾患に効くと信じられていた
- once believed to cure kidney disorders
- 心臓病は、米国で最も大きな死因である
- heart disease is the biggest killer in the United States
- エックス線は中程度の心臓肥大を示した
- the X-ray showed moderate enlargement of the heart
- 胎児は十分に発達した臓器を持っている
- the fetus has well developed organs
- 腹くう（腔）及び臓器用せん（穿）刺針
- Single use puncture needle for internal organs and abdominal cavity
- 膵臓炎が完治するまで控えたほうがよい。
- You had better refrain from eating it until you have fully recovered from pancreatitis.
- 胃を中心とした内臓部分を吸い物にする。
- Soup made with internal organs, such as the stomach.
- 僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
- I felt my heart beating violently.
- 人の心臓はその人の握り拳とほぼ同じだ。
- A man's heart is about as large as his fist.
- 突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
- Fright gave the old lady heart failure.
- 喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
- Smoking may be harmful to his heart.
- どうしておまえの肝臓はさかさまなんだ。
- why, your liver, man, is upside down.
- サー・フランシスの心臓は激しく打った。
- Sir Francis's heart throbbed;
- （葉について）心臓のように形づくられる
- (of a leaf) shaped like a heart
- 血液が大動脈から心臓へ逆流するのを防ぐ
- prevents blood from flowing from the aorta back into the heart
- 膵臓酵素を含む動物のすい臓からの抽出物
- extract from the pancreas of animals that contains pancreatic enzymes
- 心臓の収縮に伴う電流を記録する医療機器
- medical instrument that records electric currents associated with contractions of the heart
- 心臓機能の継続的な観察のための電子装置
- a piece of electronic equipment for continual observation of the function of the heart
- 膵臓を流れ、上腸間膜と脾静脈に注ぐ静脈
- veins draining the pancreas and emptying into the superior mesenteric and splenic veins
- 腎臓の切開（通常、腎臓結石を取り除く）
- incision into a kidney (usually to remove a kidney stone)
- 再発性のリウマチ熱によって起きる心臓病
- heart disease caused by recurrent episodes of rheumatic fever
- 小人症や心臓奇形、生殖器の未発達が特徴
- marked by dwarfism and heart abnormalities and underdeveloped sex organs
- 骨盤で囲まれた、骨盤内臓器が収まる空間
- the space bounded by the bones of the pelvis and containing the pelvic viscera
- 皮とビタミンが豊富な肝臓用に捕獲される
- fished for the hides and vitamin-rich liver
- 子供の肺、腸とすい臓が濃い粘液で詰まる
- the child's lungs and intestines and pancreas become clogged with thick mucus
- 心臓の先天的欠損（奇形の発達において）
- congenital absence of the heart (as in the development of some monsters)
- 尿管の詰まりのために腎臓内での尿の蓄積
- accumulation of urine in the kidney because of an obstruction in the ureter
- 肝臓に出入りする主な血管のための開口部
- opening for major blood vessels to enter and leave the liver
- 軽度の心臓肥大は運動選手によく見られる
- mild cardiomegaly is common in athletes
- 尿は腎臓から尿管を通じて膀胱へ送られる
- urine passes out of the kidney through ureters to the bladder
- 肝臓と脾臓はさらなる困難な状態にあった
- there was additional involvement of the liver and spleen
- 内臓脂肪由来セリンプロテアーゼ阻害因子
- visceral adipose tissue-derived serine protease inhibitor
- 結局臓器移植そのものが失敗に終わります。
- The organ transplant itself will end in failure.
- 入浴による効果は、心臓病や高血圧の改善。
- They are effective for improving heart disease and high blood pressure.
- - 百尋ほか各種内臓を茹でたものの総称。
- - The name for totally indicating what is produced by boiling various internal organs including Hyakuhiro.
- 彼は心臓がどきどき打っているのを感じた。
- He felt his heart beating fast.
- 彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
- Her father became an invalid as a result of a heart attack.
- 彼女は心臓がどきどきするのを感じました。
- She felt her heart beat quickly.
- 心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
- The number of people suffering from heart disease has increased.
- 男は心臓を撃ち抜かれ、完全に死んでいた。
- He was stone dead--shot through the heart.
- 障害を軽減するための狭窄した心臓弁の切開
- incision into a stenosed cardiac valve to relieve the obstruction
- 管状臓器（特にコロン）の筋肉壁のヘルニア
- a herniation through the muscular wall of a tubular organ (especially the colon)
- 家畜や人間の肝臓や胆管に寄生する扁形動物
- flatworm parasitic in liver and bile ducts of domestic animals and humans
- 通常肝臓によって合成される動物ステロール
- an animal sterol that is normally synthesized by the liver
- 大動脈から分岐し心臓に血液を供給する動脈
- the artery that branches from the aorta to supply blood to the heart
- 鮫の肝臓から得られる、黄色から茶色の油脂
- a fatty yellow to brown oil obtained from the livers of sharks
- タラおよび類似した魚の肝臓から得られる油
- an oil obtained from the livers of cod and similar fishes
- 腎臓に近くに位置する一対の複雑な内分泌腺
- either of a pair of complex endocrine glands situated near the kidney
- チアノーゼを発生させる先天的な心臓の欠陥
- a congenital heart defect producing cyanosis
- 心臓形の葉と広い黄色い頭状花の野性の草花
- wildflower with heart-shaped leaves and broad yellow flower heads
- 王冠のように囲む（特に心臓を囲む血管の）
- surrounding like a crown (especially of the blood vessels surrounding the heart)
- 子供は、2ヵ月前、複数の臓器移植を受けた
- a child had a multiple organ transplant two months ago
- 彼女の乱暴な気持ちが若い心臓を脈打たせた
- Her violent feelings palpitated the young woman's heart
- 5ポンドの牛の心臓は6人分にはなるだろう
- a five-pound beef heart will serve six
- 食塩水を使って肝臓をかん流させてください
- perfuse a liver with a salt solution
- 料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
- Draw a chicken before cooking.
- 彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
- She felt her heart beating fast.
- 君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。
- Your heart's still beating loud and clear.
- とたんに、激しい恐怖の痺れが心臓を衝いた。
- He knew, and a great pang of fear went through his heart.
- 皮とビタミンが豊富な肝臓を目的に捕獲される
- fished for the hide and vitamin-rich liver
- 脾臓肥大とひとつかそれ以上の血液細胞の減少
- enlarged spleen and a decrease in one or more types of blood cells
- 肺静脈から血液を受け取る心臓の左上部の小室
- the left upper chamber of the heart that receives blood from the pulmonary veins
- 室に関する、またはそれの（心臓または脳の）
- of or relating to a ventricle (of the heart or brain)
- 心臓機能が突然、重篤な機能障害を起こすこと
- a sudden severe instance of abnormal heart function
- 植物または動物の内臓または構造の内側の部分
- the inner part of an organ or structure in plant or animal
- 細菌性の感染によって起こる腎臓と腎盤の炎症
- inflammation of the kidney and its pelvis caused by bacterial infection
- x線写真のときに臓器を形取るのに使用される
- used to outline certain organs during X-ray examination
- 心臓発作は、心臓組織の破壊に付随しておこる
- heart attacks are accompanied by distruction of heart tissue
- ウイルス血症は天然痘ウイルスを内臓に広めた
- viremia spread the smallpox virus to the internal organs
- 彼は、彼女の心臓の鼓動を感じることができた
- he could feel the beat of her heart
- ニューヨークはアメリカの商業の心臓部である
- New York is the commercial heartbeat of America
- 彼女は胸の中で心臓がひっくり返る思いだった。
- She felt her heart turn over in her chest.
- 生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
- As long as we live, our heart never stops beating.
- 私の心臓めがけて、虎のような忍び足で下へ！
- to my heart with the stealthy pace of the tiger!
- 心臓の空洞の内側を覆い、心臓弁の一部を作る膜
- the membrane that lines the cavities of the heart and forms part of the heart valves
- キツネノテブクロから得られる強力な心臓刺激剤
- a powerful cardiac stimulant obtained from foxglove
- 器官の内分泌部分形成する膵臓にある細胞の集団
- cell clusters in the pancreas that form the endocrine part of that organ
- X線不透過性色素の注入後の腎臓と尿管のX線像
- X-ray picture of the kidneys and ureters after injection of a radiopaque dye
- 腎臓から膀胱へ尿を運ぶ一対の厚い壁を持った管
- either of a pair of thick-walled tubes that carry urine from the kidney to the urinary bladder
- 腹腔動脈から発して、血液を脾臓に供給する動脈
- an artery that originates from the celiac trunk and supplies blood to the spleen
- 以前は腎臓疾患を治すために医学的に用いられた
- formerly used medicinally for kidney disorders
- 特に豚の心臓・レバー・その他の食べられる内臓
- heart and liver and other edible viscera especially of hogs
- 一時的な心臓不整脈につながる未成熟の心臓収縮
- a premature systole resulting in a momentary cardiac arrhythmia
- 肝臓によって分泌され、胆嚢に蓄えられる消化液
- a digestive juice secreted by the liver and stored in the gallbladder
- 通常肝臓が未発達のために起こる、よくある疾患
- a common disorder that is usually due to immaturity of the liver
- 内臓および体のその他の内面を覆う、膜質の組織
- membranous tissue covering internal organs and other internal surfaces of the body
- 心臓の左側と右側の間の隔壁における先天性異常
- a congenital abnormality in the septum between the left and right sides of the heart
- それらは腎臓でのナトリウムの再吸収を阻害する
- they block the reabsorption of sodium in the kidneys
- 心電計によって心臓のサイクルを記録したグラフ
- a graphical recording of the cardiac cycle produced by an electrocardiograph
- 心臓の先端近くで起こり、冠状静脈洞で空になる
- arises near the apex of the heart and empties into the coronary sinus
- 心臓の1拍ごとの動脈のリズミカルな収縮・膨張
- the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart
- イースト菌と肝臓の細胞で見つけられた代謝の酸
- a metabolic acid found in yeast and liver cells
- 大型で心臓形の、果肉の柔らかい甘いサクランボ
- large heart-shaped sweet cherry with soft flesh
- 胃と肝臓に結びつき、肝管を支える腹膜の1部分
- a part of the peritoneum attached to the stomach and liver and supporting the hepatic vessels
- 涙を生成する臓器の近くに位置し、それに関する
- relating to or located near the organ that produces tears
- この南アフリカの外科医は、心臓移植を開発した
- This South African surgeon pioneered heart transplants
- - イカの身の細切りに、内臓、塩を和えて造る。
- made by shredding the flesh of squid and dressing with the guts and salt.
- 彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
- I was on the spot when he had a heart attack.
- 私は自分の心臓が激しく打っているのがわかった。
- I felt my heart beating wildly.
- またその心臓も脈も静かに動かないからではない。
- it is not that the heart and pulse are still;
- だが足を止めたとたん、心臓の働きは鈍くなった。
- But the instant he stopped, the action of the pump eased down.
- そういう音は、少女の心臓をどきどきさせました。
- These sounds made the little girl's heart beat fast,
- これこそあのじじいの恐ろしい心臓の音だよ！」
- - It is the beating of his hideous heart!'
- ある種の心臓血管の病気を治療するのに用いられる
- used to treat some cardiovascular diseases
- 耳と他の臓器の炎症と病巣によって特徴づけられる
- characterized by inflammation and lesions of the ear and other organs
- 重要な臓器を傷つけたり、骨を痛めたりしないけが
- a wound that does not damage important internal organs or shatter any bones
- 小切開がされる（胸腔は開かれない）心臓外科手術
- heart surgery in which a small incision is made (the chest cavity is not opened)
- 胆石、肝臓感染症、貧血症の症状である場合もある
- can be a symptom of gallstones or liver infection or anemia
- 肝臓疾患または胃苦悩に苦しむか、または示すさま
- suffering from or suggesting a liver disorder or gastric distress
- 心臓が止まる前に移植のために器官が取り除かれる
- organs can be removed for transplantation before the heartbeat stops
- ドナーの組織または臓器を移植される臓器移植患者
- recipient of transplanted tissue or organ from a donor
- 脊椎動物の腎臓で排泄器官の単位となる小さな細管
- any of the small tubules that are the excretory units of the vertebrate kidney
- 頻発する心臓発作のリスクを増大させるようである
- appears to increase the risk of recurrent heart attacks
- 腎臓の小葉間と直腸小静脈から血液を受け取る静脈
- veins that receive blood from interlobular veins of kidney and rectal venules
- 体腔（骨盤のようなもの）の中の臓器の外科的切除
- surgical removal of the organs within a body cavity (as those of the pelvis)
- 内臓の中の石のような物質の構成（たとえば腎臓）
- the formation of stonelike objects within a body organ (e.g., the kidneys)
- 心臓筋肉（心筋）の疾患（通常、原因不明のもの）
- a disorder (usually of unknown origin) of the heart muscle (myocardium)
- （生理学）（神経や臓器などにおける）刺激の効果
- the effect of a stimulus (on nerves or organs etc.)
- 放射線科医は、ガン肝臓を視覚化することができる
- The radiologist can visualize the cancerous liver
- 頭部、内臓を取り除き、三枚におろして形を整える。
- The bonito is filleted by removing the head and entrails, and then the fillet is cut into fushi (the shape of a wooden ship).
- 筋肉・内臓・鯨類特有の脂皮（脂肪層）などを含む。
- The meat includes muscles and internal organs of whales, and fat layers specific to whales.
- 2005年7月16日、心臓麻痺のため東京で死去。
- He died of heart failure on July 16, 2005.
- 脾臓、肝臓・胆嚢、腎臓・膀胱、生殖器、妊娠、筋肉
- Spleens, Livers and Gallbladders, Kidneys and Bladders, Reproductive Organs, Pregnancy, and muscle:
- 私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
- We dissected a frog to examine its internal organs.
- 肺を持たない動物は、心臓には心室が一つしかない。
- that it is observed of animals destitute of lungs that they have also but one cavity in the heart,
- 「わたしは魔女を殺せるほどの心臓すらないんだよ」
- 'I haven't the heart to harm even a Witch,'
- ミイラの内臓を納めた古代エジプトで用いられたつぼ
- a jar used in ancient Egypt to contain entrails of an embalmed body
- （葉の形または豆の形について）腎臓の形に似ている
- (of a leaf or bean shape) resembling the shape of kidney
- 弁膜（特にリウマチ熱により起こる心臓弁の）の炎症
- inflammation of a valve (especially of a cardiac valve as a consequence of rheumatic fever)
- もの（魚、建物、自動車など）をの内臓を取る労働者
- a worker who guts things (fish or buildings or cars etc.)
- 心臓全体の（（心外膜、心筋層、および心内膜）炎症
- inflammation of the entire heart (the epicardium and the myocardium and the endocardium)
- 骨髄、リンパ節、胸腺、および脾臓のリンパ球の構成
- the formation of lymphocytes in the bone marrow and lymph nodes and thymus and spleen
- ビタミンKの影響を受けて腎臓で形成される凝固因子
- a coagulation factor formed in the kidney under the influence of vitamin K
- 白っぽい腎臓の形をしたかさと伸長した孔を持つ菌類
- a fungus with a whitish kidney-shaped cap and elongated pores
- 心臓およびその異常のイメージを作成するソノグラフ
- a sonograph that creates an image of the heart and its abnormalities
- 血液と酸素を心臓に供給する動脈の異常による心臓病
- a heart disease due to an abnormality of the arteries that supply blood and oxygen to the heart
- レバー (肝臓)：フォアグラのように肥大化した肝臓
- Reba: liver that bloated like foie gras
- 1929年（昭和4年）7月25日、心臓麻痺で死去。
- On July 25, 1929, he died of heart failure.
- 彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
- Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
- 過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。
- Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
- 医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
- The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
- そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
- The frightened boy's heart palpitated with terror.
- さらに心臓は全身のなかで一番熱いことも知っておこう
- and that there is always more warmth in the heart than in any other part of the body
- ――なんじゃ、おまえにも肝臓があるとでも言うのか。
- -- and you look to me as if you had a liver.
- もう一人はおれが心臓をつかみ出してやりたい若造だ。
- the other's that cub that I mean to have the heart of.
- 心臓の鼓動をコントロールする心臓組織の専門のビット
- a specialized bit of heart tissue that controls the heartbeat
- 耳と心臓の記述で知られる（1520年−1574年）
- noted for descriptions of the ear and the heart (1520-1574 )
- 肺から心臓の左心房まで動脈血を運ぶ4つの静脈の総称
- any of four veins that carry arterial blood from the lungs to the left atrium of the heart
- 外部からの心臓マッサージと人工呼吸からなる応急処置
- an emergency procedure consisting of external cardiac massage and artificial respiration
- 膵臓のランゲルハンス島のインシュリンを生産する細胞
- a cell that produces insulin in the isles of Langerhans in the pancreas
- 動物の内臓に寄生する様々な寄生虫（特に回虫）の総称
- any of various parasites that live in the internal organs of animals (especially intestinal worms)
- 柔らかくてすっぱい果肉をもつ心臓形の大型熱帯性果物
- large heart-shaped tropical fruit with soft acid pulp
- 非常に短い時間（瞬きするは心臓が鼓動する間ほどの）
- a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)
- 欠乏食、腸管疾患、あるいは腎臓障害を示すことがある
- can indicate inadequate diet or intestinal or renal disorders
- （特に生まれた時の）ある部位または内臓の異常な位置
- abnormal position of a part or organ (especially at the time of birth)
- すい臓のランゲルハンス島によって分泌されるホルモン
- hormone secreted by the isles of Langerhans in the pancreas
- 内視鏡を使った体内の中空になっている臓器内部の検査
- visual examination of the interior of a hollow body organ by use of an endoscope
- ニュージーランドの大シダ、葉柄が腎臓の形をしている
- large fern of New Zealand having kidney-shaped fronds
- フルクトースの生成、また肝臓機能の検査に用いられる
- used to manufacture fructose and in assessing kidney function
- コレステロールを作り出すのに原因となる肝臓中の酵素
- a liver enzyme that is responsible for producing cholesterol
- 副作用のある（うつ病とうっ血性心臓疾患の悪化など）
- has adverse side effects (depression and exacerbation of congestive heart failure etc.)
- 豚の腹部や腎臓を覆う脂肪で、ラードを作るのに用いる
- fat lining the abdomen and kidneys in hogs which is used to make lard
- 保存するために（死体の）内臓を取り除き、乾燥させる
- remove the organs and dry out (a dead body) in order to preserve it
- 4つに仕切られた心臓の中で、2つの心耳が同時に動く
- in four-chambered hearts, the two auricles move synchronously
- 私には、この不安定な心臓がある−ジョン・ル・カレル
- I've got this dicky heart- John le Carre
- 私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
- I had a little fever, I felt my heart beat violently.
- ヒルトン・キューピット氏は、心臓を打ちぬかれていた。
- Mr. Hilton Cubitt had been shot through the heart.
- これでまた心臓と動脈がさっきのように膨張するわけだ。
- which cause the heart and the arteries again to expand as before.
- 矢を心臓から抜くと、手下の一団をじっと見つめました。
- He took it from her heart and faced his band.
- 心房から心室に血液を流動させる二つの心臓弁のいずれか
- either of two heart valves through which blood flows from the atria to the ventricles
- それらを心臓病と骨粗鬆症から保護すると考えられている
- believed to protect them from heart disease and osteoporosis
- 他のがんからの転移として大抵起きる肝臓の悪性腫瘍疾患
- malignant neoplastic disease of the liver usually occurring as a metastasis from another cancer
- 肝臓か胆嚢の疾患によって引き起こされる、胃部の不快感
- gastric distress caused by a disorder of the liver or gall bladder
- 卵巣と肝臓の強力な神経毒のために非常に危険である珍味
- delicacy that is highly dangerous because of a potent nerve poison in ovaries and liver
- 肝臓で形成されて、脳でドーパミンに変換されるアミノ酸
- amino acid that is formed in the liver and converted into dopamine in the brain
- 心臓が房室結節によって制御されている時の正常な心調律
- the normal cardiac rhythm when the heart is controlled by the atrioventricular node
- 心臓の両心房の上方前部分から突出する小さな円錐形の袋
- a small conical pouch projecting from the upper anterior part of each atrium of the heart
- 2つの心耳を持つ（哺乳動物、鳥類、爬虫類などの）心臓
- a heart (as of mammals and birds and reptiles) having two auricles
- 赤血球の生成を刺激する腎臓によって分泌される糖蛋白質
- a glycoprotein secreted by the kidneys that stimulates the production of red blood cells
- 心臓発作を防止するために血圧を低くするのに効果がある
- effective in lowering blood pressure to prevent heart attacks
- ある種の心臓病の治療のためにジギタリスを投与すること
- the administration of digitalis for the treatment of certain heart disorders
- 頭、腕、および胸から血液を受け、心臓の右房に流れ込む
- receives blood from the head and arms and chest and empties into the right atrium of the heart
- 彼は立ったままでいたが、心臓はすごくどきどきしていた
- he stood still, his heart thumping wildly
- 肝吸い（きもすい）は、具にウナギの内臓を入れた吸い物。
- Kimosui is a clear soup containing the guts of eel as a main ingredient.
- 胸腹部臓器の機能に著しい障害を残し常に介護を要するもの
- Those who are left with serious impairment in the functions of the thorax and abdominal organs and require continuous nursing care.
- 胸腹部臓器の機能に著しい障害を残し随時介護を要するもの
- Those who are left with serious impairment in the functions of the thorax and abdominal organs and require occasional nursing care.
- 万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
- If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
- 私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
- I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
- と同時に、彼の心臓は胸の内で、ふたたび締めつけられた。
- And as he kissed her his heart strained again in his breast.
- そして、心臓の二つの空洞または空室を見せてもらうといい
- and to have shown to them its two ventricles or cavities:
- そしてこの心耳の動きは心臓の動きと正反対になっている。
- it thence happens that their motion is the contrary of that of the heart,
- 心臓からもっと離れてくると、ちがいは少なくなってくる。
- and is not so evident in parts more remote from it.
- 彼は心臓が弱く、いつも医者の監督が必要らしいのでした。
- His heart was weak, it appears, and he needed constant medical supervision.
- それは、鉛の心臓がちょうど二つに割れた音なのでした。
- The fact is that the leaden heart had snapped right in two.
- それを目にすると、若い従卒の心臓は、かっと燃え立った。
- When the young soldier saw him his heart suddenly ran hot.
- 炎が従卒の心臓で弾け、熱い鋭気が外へ溢れそうになった。
- The flame sprang out of the orderly's heart, nearly suffocating him.
- 脾臓の表面のいくつかの小さな静脈によって形成される静脈
- a vein formed by several small veins on the surface of the spleen
- ある程度の成功を収めて使用されてきている一種の人工心臓
- a kind of artificial heart that has been used with some success
- 衰弱と心臓異常に繋がる循環血液中のカリウムの異常低濃度
- abnormally low level of potassium in the circulating blood leading to weakness and heart abnormalities
- 大静脈と冠状静脈洞から血液を受け取る心臓の右上部の小室
- the right upper chamber of the heart that receives blood from the venae cavae and coronary sinus
- 心臓の心耳の異常に速い鼓動（特に通常のリズムにおいて）
- abnormally rapid beating of the auricles of the heart (especially in a regular rhythm)
- 静脈血を心臓から肺に運ぶ2つの動脈（肺幹の支流）の1つ
- one of two arteries (branches of the pulmonary trunk) that carry venous blood from the heart to the lungs
- 有毒性を中和することによる中毒の治療（通常肝臓の機能）
- treatment for poisoning by neutralizing the toxic properties (normally a function of the liver)
- 肝臓で生成されるステロイド酸で、胆汁とともに蓄えられる
- any of the steroid acids generated in the liver and stored with bile
