美容: 85 Terms and Phrases

• 美容
• beauty of figure or form
• Miyo
• cosmetic
• beauty care

• 美容学
• esthetics

• 美容術
• cosmetology

• 美容師
• beautician
• beauty artist
• coiffeur
• hairdresser

• 美容室
• beauty parlor
• Beauty Shop
• Hairdresser

• 美容院
• beauty parlour
• beauty parlor
• beauty salon
• hairdressing salon
• beauty shop
• hairdresser

• 美容液
• essence
• liquid foundation
• beauty lotion
• serum

• 美容法
• beauty regimen
• beauty treatment
• cosmetic technique

• 美容の
• osmetic

• 美容子
• Miyoko

• 美容柳
• Chinese hypericum (Hypericum monogynum)

• 美容的
• cosmetically

• 理美容
• Hairdressing

• 美容所
• Beauty salon

• 美容整形
• cosmetic surgery
• face-lift
• face-lifting
• facelift

• 美容外科
• cosmetic surgery
• aesthetic surgery

• 美容体操
• calisthenics

• 理美容師
• hairdresser
• beautician
• cosmetician

• 美容技術
• cosmetic technique

• 性的美容術
• sexual cosmetics

• 女性美容師
• a woman hairdresser

• 美容整形手術
• cosmetic surgery

• 美容整形外科
• cosmetic surgery

• カリスマ美容師
• star beautician
• famous beautician

• 美容院で働く人
• someone who works in a beauty parlor

• 美容関連の組織
• Beauty organisations

• 脱毛 (美容)
• Hair removal

• 米国美容歯科学会
• American Academy of Cosmetic Dentistry
• AACD

• 日本美容外科学会
• Japan Society of Aesthetic Plastic Surgery
• JSAPS

• 愛知美容専門学校
• Aichi Beauty College

• 髪を染める美容師
• a hairdresser who tints hair

• 早稲田美容専門学校
• Waseda Beauty College

• 間食は美容に悪い。
• Eating between meals is bad for the figure.

• 京都理容美容専修学校
• Kyoto Barber & Beauty College

• 山野美容芸術短期大学
• Yamano College of Aesthetics

• B. 美容院に着く　
• Arriving at the Beauty Shop
• Arriving at the Beauty Shop

• 彼女は美容室にいった。
• She went to the hairdresser's.

• 理容師や美容師が働く店
• a shop where hairdressers and beauticians work

• 昨日美容院へ行きました。
• Yesterday I went to the hairdresser's.

• 19. 理髪店と美容院　
• Barbers and Beauty Salons
• Barbers and Beauty Salons

• 美容について助言をする人
• someone who gives you advice about your personal appearance

• 母は美容院に行っています。
• My mother has gone to the beauty shop.

• どの美容師をご指名ですか。
• Which beautician would you like?

• 彼女は美容院を経営している。
• She runs a beauty shop.

• 美容院で髪をバッサリ切った。
• I got my hair chopped off at the beauty shop.

• 美容体操のエクササイズの実行
• the practice of calisthenic exercises

• 爪をきれいにし整え磨く美容師
• a beautician who cleans and trims and polishes the fingernails

• 誰かの顔に対して美容外科を行う
• perform cosmetic surgery on someone's face

• 鼻の外観をよくする美容整形外科
• cosmetic surgery to improve the appearance of your nose

• ホテルの中に美容院はありますか。
• Is there a hairdresser in the hotel?

• 卒業後は美容師の資格取得を目指す。
• His aim is to obtain the license of a beautician after graduation.

• 彼女とはときおり美容院で会います。
• I meet her on occasion at a beauty shop.

• 彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
• She goes to the beauty salon at least once a week.

• 一部の女優は、複数の美容整形を受ける
• some actresses have more than one face lift

• 見た目を改善する美容上の目的のために
• for cosmetic purposes to improve appearance

• B: 私の美容師は普通前に切ります。
• B: My beautician usually cuts it before.

• 美容師は、彼女の毛に控え目な着色をした
• the hairdresser gave her hair a modest tinting

• C. 美容師にどのようにするかを言う　
• Telling the Beautician What You Want
• Telling the Beautician What You Want

• 組織の治療あるいは美容矯正に関わる外科
• surgery concerned with therapeutic or cosmetic reformation of tissue

• 医療または美容整形術で使用する水銀蒸気灯
• a mercury-vapor lamp used in medical or cosmetic treatments

• 手術で除去した胸部を美容目的に復元すること
• an implant for cosmetic purposes to replace a breast that has been surgically removed

• 彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
• She went to the hairdresser's to have her hair done.

• 彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
• She always has her hair done by a famous hairdresser.

• 彼女は美容師に髪にパーマをかけるように頼んだ
• she asked the hairdresser to wave her hair

• この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
• Could you suggest a good beauty parlor near here?

• その会社は、美容製品の新しい路線を売り込んでいる
• The company is marketing its new line of beauty products

• それは多くの女性により、美容のために使われている
• it is used cosmetically by many women

• 姉妹がいつもお互いの美容・健康情報を交換しあっている。
• The sisters always trade tips on health and beauty.

• 腹の上のしわを除去して、皮膚を引き締める腹部の美容整形
• cosmetic surgery of the abdomen to remove wrinkles and tighten the skin over the stomach

• 美容体操のエクササイズと重量挙げに使用されるスポーツ用品
• sports equipment used in calisthenic exercises and weightlifting

• コタ - 美容室向け頭髪用化粧品、医薬部外品の製造・販売。
• Kota - Manufacturing and sales of hair cosmetics for beauty salons, and medicated cosmetics

• 皮膚を柔らかくし汚れを落とすのに主に女性が美容を目的に使う
• a cream used cosmetically (mostly by women) for softening and cleaning the skin

• 一般に洗顔とマッサージと美容クリームの塗布を含む顔の手入れ
• care for the face that usually involves cleansing and massage and the application of cosmetic creams

• 服装、美容、行動における、最も新しく最も賞賛を浴びている様式
• the latest and most admired style in clothes and cosmetics and behavior

• メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
• Mary took her beauty sleep before the big party.

• 吸引により肌の下の余分な脂肪組織が取り除かれる脂肪組織切除（特に美容上の目的のための）
• lipectomy (especially for cosmetic purposes) in which excess fatty tissue is removed from under the skin by suction

• また、新成人の着付け・化粧・ヘアメイクなどをする美容業界にとっても、成人式の日は稼ぎ時である。
• The day of Seijin-shiki ceremony is also the time to make a profit for the beauty industry because of dressing, makeup and hair set for new adults.

• 髪結い（かみゆい）は江戸時代から明治にかけての理髪業に従事する人を総称する言葉で、今の美容師のこと。
• Kamiyui is a general term referring those who were engaged in hairdressing from the Edo period to the Meiji period, who are now called hairdressers.

• そのため、美容室は通常よりも早くから営業を開始し、着付けが出来る年配の女性や手伝いをしてくれる人を日雇いして、大忙しの1日となる。
• Therefore, beauty salons open earlier than usual, and hire day laborers such as old women or helpers who can help new adults get dressed, have a very busy day.

• 当時の床屋は現在の美容院と違って客の髭を剃ったり眉を整えたり耳掃除までしていたため、かなり長い年月の修行が必要になる技術職でもあった。
• Different from the present hairdresser, Tokoya of the day was a technical job which required quite many years of training because they shaved customers' beard, trimmed their eyebrows, and cleaned their ears.

• 子ども向けファッション雑誌や美容関係の図書ではモデルの3～13歳の少女も化粧する場合が割合多く、特に和服の場合は厚化粧になる傾向がある。
• In fashion magazines or books related to beauty treatment for children, a large proportion of girl models aged three to thirteen wear makeup, especially when they are modelling for wafuku (Japanese traditional clothes).

• 美容用、メーキャップ用又は皮膚の手入れ用の調製品（日焼止め用又は日焼け用の調製品を含み、医薬品を除く。）及びマニキュア用又はペディキュア用の調製品
• Preparations for cosmetic, makeup or skin care purposes (including preparations for sun-block or suntan purposes and excluding medicine) and preparations for finger or toe nail polish purposes

• 上野にて「平和記念東京博覧会」、「週刊朝日」「サンデー毎日」創刊、「小学館の学習雑誌」（小学館）創刊、「江崎グリコ」創業、「資生堂」が美容講習会、婦人断髪スタイルが流行、全国水平社創立
• Peace Commemoration Tokyo Exposition' in Ueno, the first publication of 'Shukan Asahi' and 'Sunday Mainichi,' the first publication of 'learning magazine' by Shogakukan Inc., the foundation of 'Ezaki Glico Co., Ltd.,' beauty lessons given by 'Shiseido Co., Ltd.,' shortcut hair in fashion among women, and the foundation of Zenkoku Suihei-sha

• ふたりは、そのじぶん、上手（じょうず）でひょうばんの美容師（びようし）をよんで、頭のかざりから足のくつ先まで、一分（ぶ）のすきもなしに、すっかり、流行（りゅうこう）のしたくをととのえさせました。
• They sent for the best hairdressers they could get to make up their hair in fashionable style, and bought patches for their cheeks.

• 別府では、多彩な泉質の源泉に見られる色とりどりの温泉泥の利用を大分大学医学部、広島大学、日本文理大学、パドバ大学（イタリア）、大分県産業科学技術センターなどが共同で研究して温泉泥美容ファンゴティカが開発されている。
• Thanks to the joint research conducted by the Medical Department of Oita University, Hiroshima University, Nippon Bunri University, University and Padua and Oita Industrial Research Institute, Fangotica, material used for hot spring mud cosmetology, was developed in Beppu City with the use of hot spring mud of various colors collected at the sources of hot spring.