纏める: 11 Terms and Phrases
- 纏める
- to collect
- to put (it all) together
- to integrate
- to consolidate
- to unify
- to summarize
- to aggregate
- to bring to a conclusion
- to finalize
- to settle
- to put in order
- to establish
- to decide
- 取纏める
- to collect
- to gather
- to compile
- to assemble
- to arrange
- to settle
- 取り纏める
- to collect
- to gather
- to compile
- to assemble
- to arrange
- to settle
- put together
- 考えを纏める
- to collect one's thoughts
- to gather one's thoughts
- to put one's ideas in order
- 以下に、調査の結果を纏める。
- The summary of the results is as follows.
- 写本の所蔵については、纏めると以下の通りである。
- What follows is a summary of the locations of the manuscripts.
- かつては女性同様に男性も髪を纏めるためにこれを用いた。
- It was used not only by women, but also by men in order to bundle hair.
- 纏めるというのは黒白(こくびゃく)の決しかねる事柄(ことがら)について云うべき言葉だ。
- To compromise is a method used when no decision can be delivered as to the right or wrong of either side.
- 長崎県には、栗隈王を日本の水の中に住んでいる動物を取り纏める人であったとし、彼の子孫の神主が河童に慕われるという昔話がある。
- In Nagasaki Prefecture, there is a folk tale that Kappa (water imps) adore Shinto priests who are the descendants of Kurikuma no Okimi, as Kurikuma no Okimi was thought to be the chief of creatures living in the water in Japan.
- 元和元年(1615年)の頃、策伝が板倉重宗の前で話した話が面白く、著書として纏めるように薦められたことから『醒睡笑』が著されたという。
- It is said that Sakuden came to write 'Seisuisho' around 1615 when Shigemune ITAKURA recommended him compiling those stories into a book because Shigemune found Sakuden's stories interesting.
- 光仁天皇が、修正を石川名足、淡海三船、当麻永嗣に命じたが、彼らは天平宝字元年紀を紛失した上、未遂に終わった(この年の前後には政争絡みの事件も多かったため、執筆者間で意見が纏めることが出来ずに紛失という事にしたとする説もある)。
- Emperor Konin ordered ISHIKAWA no Natari, OMI no Mifune, and TAIMA no Nagatsugu to revise the work, but they lost A Record of the First Year of the Tenpyo Hoji Era and could not finish the revision (there is an opinion that due to the many political conflicts which occurred before and after the year 757, they could not reach an agreement about writing the history, so they pretended that it had been lost).