繋ぐ: 34 Terms and Phrases
- 繋ぐ
- to tie
- to fasten
- to connect
- to transfer (phone call)
- joint
- articulate
- 顔を繋ぐ
- to keep up acquaintance
- 食い繋ぐ
- to ration out and survive on (some food)
- to eke out a living
- 手を繋ぐ
- to join hands (with)
- みんなで手を繋ぐ。
- Everyone holds each other's hands.
- 帽子と控えを繋ぐ部分。
- The part which connects boshi with hikae.
- ことばが、人と人を繋ぐ。
- Words connect people.
- 心を繋ぐ6ペンス (映画)
- Half a Sixpence (film)
- 馬を繋ぐ錆び付いた鉄輪がまだあった
- there was still a rusty iron hoop for tying a horse
- 建物や船の部屋と部屋の間を繋ぐ通話システム
- a communication system linking different rooms within a building or ship etc
- 彼がLANケーブルを手持ちのパソコンに繋ぐ。
- He will connect the LAN cable to his computer.
- 二つの古墳群を繋ぐ道路であったとも考えられる。
- It also considered being a road connecting these two burial mounds.
- それでも、依頼人の希望を繋ぐ奇妙な点もあるよ」
- ``And yet there are singular points about it which hold out some hopes for our client.''
- 中奥と大奥を繋ぐ唯一の廊下が、御鈴廊下である。
- Osuzuroka (a corridor of bells) was the only corridor connecting Nakaoku and O-oku.
- 櫓の間を繋ぐように建てられたものは渡櫓ともいう。
- One that was built to connect between yagura might be called watari yagura (roofed passage).
- アンテナと受信機または送信機と伝送線の間を繋ぐ線
- wire connecting an antenna to a receiver or a transmitter to a transmission line
- 船で1つのデッキと別のデッキを繋ぐ階段あるいは梯子
- a stairway or ladder that leads from one deck to another on a ship
- 米や麦などの穀類の食を断ち、水や木の実などで命を繋ぐ。
- Stop eating grains such as rice and wheat, and manage to survive on water and nuts.
- 降ろした錨のケーブルを繋ぐために使われる大きな係柱の1つ
- one of the large bitts used to secure the cable of a dropped anchor
- だが、実権は変わらず時頼に在り、長時は時宗へ繋ぐ為の傀儡に過ぎなかった。
- However, Tokiyori kept the real power, while Nagatoki served as a puppet who held the position until Tokimune came of age.
- 主人公は義経だが、彼はいわば多数の登場人物を繋ぐ扇の要のような存在である。
- Although Yoshitsune is the main character, he is so to speak a keystone to which many other characters are connected.
- これが発達し、墓(死の世界)と人間界を繋ぐ陸橋として墳丘と一体化したと考えられる。
- This section developed and merged into the burial mound serving as a land bridge connecting the world of humans with a tomb (the world of death).
- – 2つの意味を持つ同音異義語を用いて2つの文脈を繋ぐ、あるいは展開していく技法。
- A technique using homonyms, a word having the same spelling but different meanings, to achieve two distinct contexts within the same verse.
- また同書では、翁とは「宿神」つまり、この世とあの世を繋ぐ精霊のようなものと記されている。
- The same book also states that Okina is 'Shukujin' (a guardian god of arts), in other words, like Shoryo (the spirit of a dead person) connecting Konoyo (this life) and Anoyo (afterlife).
- 先斗町通と木屋町通を繋ぐビルの通路は、建物が現代化されても生き残っている路地といえよう。
- A pathway found between buildings and crossing Pontocho-dori Street and Kiyamachi-dori Street can be a traditional alley that survives the modernization of the buildings.
- 身障者対応エレベーターは、ホーム階とコンコースの間は「ホームの北端」と「北改札口」を繋ぐ1基。
- A disabled-accessible elevator is available between the floor level, where the platforms are located, and the concourse, which interconnects the north edge of the platforms and the north ticket gate.
- いわば禅鳳は、世阿弥・禅竹の芸論と、近世の芸論を繋ぐ過渡期の著述家であったと評価することが出来る。
- In other words, Zenpo can be evaluated to be a transitional author who served as a bridge between Zeami's and Zenchiku's theories and the modern theories.
- 国道162号は京都市と若狭湾を繋ぐ幹線道路である為、貨物自動車などの大型車両、牽引車両の通行が多い。
- As National Route 162 is a main road connecting Kyoto City and Wakasa Bay, there is heavy traffic with large vehicles including freight and trailer vehicles.
- 近年、京都東山の高台寺周辺の人気観光スポットを徒歩で繋ぐ参道が整備され「ねねの道」の愛称で親しまれている。
- In recent years, streets that connected sightseeing spots around Kodai-ji Temple in Higashiyama, Kyoto were improved and became famous with a nickname 'Nene's path.'
- 西口側と東口側を繋ぐ地下街があり、飲食店を始めとした店舗が軒を連ねていたが、1989年10月に閉店となった。
- There used to be many shops, including restaurants, along the underground passage that connects the west and east sides of the station, but they closed in October 1989.
- こうした古代・中世史研究の深まりとともに、農民ではなく貴族に武士のルーツを求める見方が生まれ、両者を繋ぐ概念として提起されたのが、軍事貴族である。
- A new understanding that the origin of the samurais was aristocrats instead of farmers grew as ancient and medieval studies progressed, and the concept of a military aristocracy was formed as a link between aristocrats and samurais.
- 日本においても大日本帝国憲法下では天皇家の皇位始め(万世一系)、身分(華族・士族・平民)の世襲が定められており、これを打破するには閨閥を繋ぐ他なかった。
- In Japan, the Constitution of the Empire of Japan stipulated the heredity of the Imperial throne of the Imperial family (unbroken line), and the heredity of a person's social status such as member of the peerage, warrior class or commoner; the only way to overcome this system of differentiation was through marriage and claiming a connection by blood line.
- 1つのデバイスと他のデバイス(特にコンピュータとハードディスクドライブまたは他の周辺機器)とを繋ぐハードウェアおよび結ばれた回路から成るコンピュータ回路
- computer circuit consisting of the hardware and associated circuitry that links one device with another (especially a computer and a hard disk drive or other peripherals)
- 更に大友宗麟はイエズス会と信長とを繋ぐ舞台廻しであったとされ、イエズス会の最終目的は明の武力征服であり、結局の所、変は信長から秀吉に首をすげかえる為のものに過ぎなかった、としている。
- It is told that Sorin OTOMO was the mediator between the Society of Jesus and Nobunaga and the final purpose of the Society of Jesus was to conquer Ming by force and, in short, the purpose of the Honnoji Incident was just to switch from Nobunaga to Hideyoshi.