緩い: 47 Terms and Phrases

• 緩い
• lenient
• loose
• lax
• gentle (curve, slope, etc.)
• slow
• weak
• soft
• not firm
• slack

• 手緩い
• lax
• lenient
• slow
• be soft on ~

• 緩い土
• loose soil

• 緩い規則
• lenient regulations

• 腹が緩い
• have loose bowels

• 緩いカーブ
• gentle curve

• 緩い抜取水準
• reduced level of sampling

• 手緩いやり方
• rose water

• 緩い検査水準
• reduced level of inspection

• 緩い（密実度）
• loose

• 緩い（相対密度）
• loose

• 湖や流れの緩い川で
• in lakes and slow-moving streams

• この靴は少し緩い。
• These shoes are a little loose.

• このボタンは緩い。
• This button is loose.

• メグの靴は少し緩い。
• Meg's shoes are a little loose.

• 法の取り締まりの緩い町
• a wide-open town

• 緩い（非常に）〔相対密度〕
• very loose

• このシャツは少し緩いです。
• This shirt is a little bit loose.

• 道は緩い下り坂になっている。
• The road descends slowly.

• 池や流れの緩い川で沈水生の群落をつくる
• forms submerged masses in ponds and slow-flowing streams

• 体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
• My pants are very loose because I've lost much weight.

• 参道は神社へ向かって緩い上り坂道になっている。
• The sando is a gentle ascent to the shrine.

• 緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
• Check all the loose knots and fasten them tight.

• 池や流れの緩い川に棲み、食用魚として養殖される
• inhabits ponds and sluggish streams and often raised for food

• このこともあって柔らかく緩いうどん麺になった説。
• As a result, noodles became soft and inelastic, as another theory suggests.

• そして、そこを緩い斜面にして登りやすくしている。
• These areas were designed to form a gentle slope to facilitate climbing.

• 柔らかく多孔性の織物（特に緩いハチの巣織りのもの）
• any soft porous fabric (especially in a loose honeycomb weave)

• 北米産の群生する堅い多年草で、白い花が緩い房をなす
• tufted rigid North American perennial with loose clusters of white flowers

• 通常赤またはピンクの花の緩い総状花序のある柔らかい木
• a softwood tree with lax racemes of usually red or pink flowers

• しかし多くの場合国庁をとりまく建物群の配置の規律は緩い。
• However, loose regulations were applied to the arrangement of the buildings surrounding Kokucho in many cases.

• 中米産の小型高木で、紫の斑点のある緑の花が緩い総状花序をなす
• small Central American tree having loose racemes of purple-tinted green flowers

• 緩いしなった茎の上に深い黄色んデイジーをもつ毛の多いユーラシアの多年草
• hairy Eurasian perennial having deep yellow daisies on lax willowy stems

• 型紙から布地にダーツの印を写したりするのに使われる緩い輪になったステッチ
• a loose, looped, sewing stitch used to transfer marking for darts, etc., from a pattern to material

• 日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
• Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

• 彼女を抱え上げ、よろめきながら、彼は恐ろしい灰色の緩い泥土を脱け出して、岸に上がった。
• He lifted her and staggered on to the bank, out of the horror of wet, grey clay.

• またその過程で、それまでの緩い惣領制から同族諸流の家格・家職争いや独立志向も熾烈化する。
• In its process, a conflict between the same tribes concerning the family business or position heated up and they were more aware of becoming independent as compared with those who had been in the mild eldest son system that had continued until then.

• 湖の、湿地になった入り江や流れの緩い河口（主にミシシッピ州とルイジアナ州で使われる用語）
• a swampy arm or slow-moving outlet of a lake (term used mainly in Mississippi and Louisiana)

• 最短ルートである暗越奈良街道が急峻な山越えであるため、比較的坂の緩い平坦路として重宝された。
• As Kurayami-goe Nara Kaido, the shortest route between the two places, had a steep mountain path, Tatsuta-goe Nara Kaido was found useful as a flat route having relatively gentle ups and downs.

• 地中海地方原産のバラで、枝は曲がりくねったり、よじ登ったりし、じゃこうの香りのする花が緩い房をなす
• rose native to Mediterranean region having curved or climbing branches and loose clusters of musky-scented flowers

• ほとんどがオーストラリア産の草本で、根元から出ているかあるいは互生する葉と緩い散房花序の頭花を持つ
• mostly Australian herbs having basal or alternate leaves and loosely corymbose flower heads

• 土地を媒介とした国王・領主・家臣の間の緩い主従関係により形成され、近世以降の絶対王政の中で消失した。
• It consisted of loose, land mediated relations of master to servant among king, feudal lord, and retainer, and disappeared under absolute monarchy in the early-modern times.

• これは長屋の方が建築要件が緩いため、マンションでは建築不可となる場合でも長屋ならば建築可能となるためである。
• This is because one can build a nagaya even if the building does not meet the conditions for a condominium because the conditions for building a nagaya are less strict.

• 狭義には音羽山清水寺の参道である清水坂から北へ石段で降りる坂道をいうが、公式には北に二年坂までの緩い起伏の石畳の道も含む。
• Narrowly, it means the descending road in the north of Kiyomizu-zaka Slope, an approach to Otowasan Kiyomizu-dera Temple, but officially, it also includes the slightly undulating stone-paved road up to Ninen-zaka Slope (a two-year slope literally) in the north.

• あたりは冬めいて薄暗く、生彩を無くし、そして緩い、潤むような重苦しい霜気が、肌に沁み入り、彼の知覚を鈍磨させるようだった。
• It was grey, deadened, and wintry, with a slow, moist, heavy coldness sinking in and deadening all the faculties.

• 造られる酒の味は、おおざっぱに言えば、軟水で造れば醗酵の緩い、いわゆるソフトな酒、硬水で造れば醗酵の進んだハードな酒になる。
• With respect to the taste of sake produced, roughly speaking, if soft water is used, so-called soft sake with delayed fermentation is obtained and, if hard water is used, hard sake with progressed fermentation is obtained.

• sudoers で指定した umask 値でユーザーの umask 値を上書きします (ユーザーの umask 値より緩い場合でも)
• The umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissive

• 特に、それらの名前は、すぐにくさびた色に変化する紫色からばら色の花の緩い頭部に由来する北アメリカの熱帯や温暖地域の様々なヴァーノニア属の植物の総称
• any of various plants of the genus Vernonia of tropical and warm regions of especially North America that take their name from their loose heads of purple to rose flowers that quickly take on a rusty hue