組合せ: 125 Terms and Phrases
- 組合せ渦
- Rankine's combined vortex
- 組合せる
- to join together
- to combine
- to join up
- 組合せ桁
- built-up beam
- built-up girder
- 組合せ回路
- combinational circuit
- combinatorial circuit
- 組合せ爆発
- Combinatorial explosion
- 組合せ制御
- combination control
- 組合せ解析
- combinational analysis
- 組合せ式石棺
- Assembled stone coffin
- 組合せ的爆発
- combinatorial explosion
- 組合せ圧縮材
- built-up compression member
- 組合せ最適化
- combinatorial optimization
- combinatorial problem
- 組合せの解析
- combinatorial analysis
- 組合せ位相幾何
- combinatorial topology
- 否定組合せ条件
- negated combined condition
- 組合せシステム
- combination system
- 組合せスイッチ
- combination switch
- 組合せプライヤ
- combination plier
- 組合せ論理素子
- combinatorial logic element
- 組合せ論理回路
- combinational logic circuit
- 略記組合せ比較条件
- abbreviated combined relation condition
- 組合せオークション
- combinatorial auction
- 組合せHough変換
- combinational Hough transform
- 組合せ家庭用医療機器
- Multiple therapy apparatus for home use
- 組合せトランジスタ論理
- merged transistor logic
- 様々なサンプルの組合せ
- an assortment of various samples
- 索引時概念組合せ索引作業
- pre-coordinated indexing
- 検索時概念組合せ索引作業
- post-coordinated indexing
- 複雑な全体への考えの組合せ
- the combination of ideas into a complex whole
- 事象または状況の重要な組合せ
- a critical combination of events or circumstances
- これは組合せ日付オプションです
- This is a combination date option
- 3つ以上の同時に鳴る楽音の組合せ
- a combination of three or more notes that blend harmoniously when sounded together
- 選択自動計算用組合せ位置決めシステム
- selective automatic computational matching and positioning system
- 特定の組合せは、プレーヤーにお金を得る
- certain combinations win money for the player
- 中央を意味するために、組合せで使われる
- used in combination to denote the middle
- 化学的または物理的な組合せで成立しない
- not held in chemical or physical combination
- 結合または結びつくことから生じる組合せ
- a combination that results from coupling or interlinking
- 組合せ日付オプションは [%s] です。
- The combination date option is [%s].
- 組合せに関する、または、組合せにかかわる
- relating to or involving combinations
- 次の系のいずれかの元素の組合せからなるもの
- Those comprised of the combination of elements in any of the following systems
- 破裂板式安全装置−第２部：安全弁との組合せ
- Bursting disc safety devices-Part 2: Combination with safety valve
- クレーン−荷重及び荷重の組合せに関する設計原則
- Cranes-Design principles for loads and load combinations
- 飛行場灯火にあつては灯火の配置及び組合せの変更
- In the case of aerodrome lights, alteration of the layout and combination of lights
- 要素群およびそれらの組合せである知識の複雑な構成
- the complex composition of knowledge as elements and their combinations
- 気腫と慢性気管支炎の組合せである付加逆性の肺疾患
- a nonreversible lung disease that is a combination of emphysema and chronic bronchitis
- 同性質の組合せで存在するか、働くことができない品質
- the quality of being unable to exist or work in congenial combination
- 仲の好い組合せの幾段階を作ってぐるぐる廻って行く。
- round and round in various stages of affectionate grouping;
- ショート・ロング・ファースト・スローの一定の組合せ
- combines short and long and fast and slow steps fixed sequences
- トレーリングアーム・トーションバー組合せ式サスペンション
- wheel suspension with two trailing arms and torsion bars
- 我々は、最も必要がある学校と最高の先生の組合せを必要とする
- we need a matchup of the best teachers with the neediest schools
- 連携して作用するように調整された道具の組合せからなるツール
- tool consisting of a combination of implements arranged to work together
- パーツの組合せで2000系～8000系までの車両が製作可能。
- Using various parts in combination, trains of the Series 2000 through 8000 can be made.
- クレーン−荷重及び荷重の組合せに関する設計原則−第１部：一般
- Cranes-Design principles for loads and load combinations-Part 1: General
- これらの印文や鈕は同じものが多く、それらの多様な組合せがある。
- These inmon and chu are limited in variation, but are combined in various ways.
- それぞれ逆の組合せもあるので、厳密にいえば12通りあることになる。
- Strictly speaking, there are twelve combinations because the order of two Chinese characters can be opposite.
- 解法 プログラムにおける電子計算機に対する指令の組合せの方法をいう。
- "[computer programming] algorithm" means the method of combining, in a computer program, the instructions given to a computer.
- クレーン−荷重及び荷重の組合せに関する設計原則−第４部：ジブクレーン
- Cranes-Design principles for loads and load combinations-Part 4: Jib cranes
- 比較的弱い化学結合に依存する組合せ（特に溶液中で）のあらゆるプロセス
- any process of combination (especially in solution) that depends on relatively weak chemical bonding
- クレーン−荷重及び荷重の組合せに関する設計原則−第２部：移動式クレーン
- Cranes-Design principles for loads and load combinations-Part 2:Mobile cranes
- クレーン−荷重及び荷重の組合せに関する設計原則−第３部：タワークレーン
- Cranes-Design principles for loads and load combinations-Part 3: Tower cranes
- 二徳の組合せは、勇親、愛智、勇愛、勇智、愛親、親智で、合計6通りとなる。
- There are six combinations of two souls: courage plus relation, love plus wisdom, courage plus love, courage plus wisdom, love plus relation, and relation plus wisdom.
- 鉄道車両−電力変換装置及び交流電動機の組合せ試験−第１部：インバータ方式
- Rolling stock-Combined testing of power convertor with ac motors-Part 1: Inverter system
- 内燃機関−小径ピストンリング−第１３部：スチール組合せオイルコントロールリング
- Internal combustion engines−Small diameter piston rings−Part 13 : Expander/segment oil control rings
- その実用新案登録出願に係る考案が物品の形状、構造又は組合せに係るものでないとき。
- where the device claimed in the application for a utility model registration does not pertain to the shape or structure of an article or combination of articles;
- 油圧−組合せシール用ハウジング−寸法及び許容差−第2部：ロッドシール用ハウジング
- Hydraulic fluid power−Housings for elastomer-energized, plastic-faced seals−Dimensions and tolerances−Part 2 : Rod seal housings
- 油圧−組合せシール用ハウジング−寸法及び許容差−第1部：ピストンシール用ハウジング
- Hydraulic fluid power−Housings for elastomer-energized, plastic-faced seals−Dimensions and tolerances−Part 1 : Piston seal housings
- クロムアルミニウム合金、改良ジルコニア、けい素化合物又はこれらの組合せからなる混合物
- Chromium-aluminum alloys, improved zirconia, silicon compounds and mixtures combining thereof
- けい素化合物、炭化物、耐火金属、これらの組合せからなる混合物、誘電体膜又は窒化ほう素
- Silicon compounds, carbides, refractory metals, and mixtures thereof; dielectric film and boron nitride
- Silicon compounds, carbides, refractory metals and mixtures thereof; dielectric film and boron nitride
- 1958年の発掘調査では石室内部からは凝灰岩製の組合せ式の家形石棺が3基が発見された。
- In the excavation and research in 1958, three sets of iegata sekkan (house-shaped stone coffin) made of tuff were discovered inside the stone chamber.
- 高齢者・障害者配慮設計指針−視覚表示物−年齢を考慮した基本色領域に基づく色の組合せ方法
- Guidelines for the elderly and people with disabilities - Visual signs and displays - A method for color combination based on categories of fundamental colors as a function of age
- それで更によく調べてみると、三度とも文章の末尾が、この組合せで終っているのを発見した。
- On examination I found that such a combination formed the termination of the message which was three times repeated.
- クレーン−荷重及び荷重の組合せに関する設計原則−第５部：天井走行クレーン及び橋形クレーン
- Cranes-Design principles for loads and load combinations-Part 5: Overhead traveling and portal bridge cranes
- かつて、人の健康と気質を決定すると思われていた要素の組合せ（乾燥、暖かさ、または、四体液）
- a combination of elements (of dryness and warmth or of the four humors) that was once believed to determine a person's health and temperament
- ハヤシライス - ハッシュドビーフまたはビーフストロガノフとご飯との組合せが更に変化したもの。
- Hayashi-raisu (hashed rice): Hashed beef or beef stroganoff and gohan were combined, and have been transformed further.
- Hashed rice originates from a combination of hashed beef or beef stroganoff with rice.
- 環境試験方法−電気・電子−第２−３８部：温湿度組合せ（サイクル）試験方法（試験記号：Ｚ／ＡＤ）
- Environmental testing-Part 2-38: Tests-Test Z/AD: Composite temperature/humidity cyclic test
- ファイル `%.*s' で必要以上に `>' と `>>' を組合せています。
- unnecessary mixing of `>' and `>>' for file `%.*s'
- ビフェニレン、トリフェニレン又はこれらの組合せからなるアリーレン基を有するポリアリーレンスルフィド
- Polyallylene sulfide having allylene groups comprised of biphenylene, tri phenylene or the combination thereof
- 3つの魂が十分に発達した状態を「三徳」といい、勇智愛、勇親愛、勇親智、親智愛の4つの組合せがある。
- The condition in which the three souls have grown well is called having 'three virtues' with a total of four combinations: courage/wisdom/love, courage/relation/love, courage/relation/wisdom, and relation/wisdom/love.
- 前期古墳の副葬品の典型的組合せ、つまり、銅鏡や玉類、剣や刀などの武器類をセットにしていることである。
- It is a typical combination of burial goods of the early tumuli, which is characterized by making bronze mirrors, gems and weapons including Ken (sword of sharpened two edges) and Katana (a sword) as a set.
- 人間工学−マルチメディアを用いるユーザインタフェースのソフトウェア−第３部：メディアの選択及び組合せ
- Ergonomics-Software for multimedia user interfaces-Part 3: Media selection and combination
- 鉄道車両−電力変換装置及び交流電動機の組合せ試験−第２部：コンバータ・インバータ方式（中間直流リンクあり）
- Rolling stock-Combined testing of power convertor with ac motors-Part 2 : Convertor-inverter system with intermediate dc link
- いくつかの入力があるが、入力の特定の組合せによって起動することができる出力はひとつのみであるコンピュータ回路
- a computer circuit with several inputs but only one output that can be activated by particular combinations of inputs
- 現代においてはインテリアとしの再評価の他、ガラス戸との組合せによる断熱効果、紫外線の軽減効果などで見直されつつある。
- Today, the value of a shoji as an interior decoration is being reappreciated; moreover, other merits thereof, such as insulation effects provided by the use of a glass door and the effect of blocking ultraviolet rays to some extent, are being discovered.
- この3色の組合せが一般的で桜色は桜を表わして春の息吹きを、白は雪で冬の名残りを、緑はヨモギで夏への予兆を表現している。
- The combination of these three colors is common, and pink represents cherry blossoms as the sign of spring, white represents snow to express passing winter and green represents Yomogi as an early sign of summer.
- 玄室は長さ3.9メートル幅1.7メートル高さ1.9メートルで、凝灰岩でつくられた組合せ式石棺の底の部分のみが残っている。
- The burial chamber is 3.9 meters long, 1.7 meters wide and 1.9 meters high, and only the bottom of the combined style stone coffin made of tuff remains.
- 音楽家の例では、練習によって、聴覚や触覚や筋肉といった多くの組合せが自動的な楽器演奏の過程に融合できるようになるのです。
- Instance the musician, who, by practice, is enabled to fuse a multitude of arrangements, auditory, tactual, and muscular, into a process of automatic manipulation.
- 中円部の頂上で長さ7.1メートル、幅1.4メートルの竪穴式石室が発掘され、内部には組合せ式の長持形石棺の一部が検出された。
- A 7.1-meter long, 1.4-meter wide vertical stone chamber was discovered on the top of the middle circular part, in which a part of an assembled slab Nagamochi-gata (chest-shaped) stone coffin was detected.
- けい素化合物、炭化物、耐火金属、これらの組合せからなる混合物、誘電体膜、アルミニウム化合物、合金アルミニウム化合物又は窒化ほう素
- Silicon compounds, carbides, refractory metals, and mixtures thereof; dielectric film, aluminum compounds, aluminum alloy compounds and boron nitride
- ケイ酸塩チェーンと主にナトリウムとカルシウムとマグネシウムと鉄とアルミニウムの組合せを含んでいる類似した結晶構造による一群の鉱物
- a group of minerals with similar crystal structures containing a silicate chain and combinations of chiefly sodium and calcium and magnesium and iron and aluminum
- 更に、上付きの「＋」記号との組合せにおける「ｎ」や「ｐ」は、当 業者によって良く理解されるように、ｎやｐ型ドーピングの高レベルを示す。
- Additionally, "n" or "p" in conjunction with a superscript "+" symbol indicates a high level of n or p type doping, as would be well understood by a person skilled in the art.
- その訂正書に添付した訂正した実用新案登録請求の範囲に記載されている事項により特定される考案が物品の形状、構造又は組合せに係るものでないとき。
- where the device identified by the matters stated in the corrected scope of claims attached to the statement of correction is not pertaining to the shape or structure of an article or combination of articles;
- この法律は、物品の形状、構造又は組合せに係る考案の保護及び利用を図ることにより、その考案を奨励し、もつて産業の発達に寄与することを目的とする。
- The purpose of this Act is to encourage devices by promoting the protection and the utilization of devices relating to the shape or structure of an article or combination of articles, and thereby to contribute to the development of industry.
- 合金けい素化合物、合金アルミニウム化合物、クロムアルミニウム合金、改良ジルコニア、けい素化合物、アルミニウム化合物又はこれらの組合せからなる混合物
- Silicon alloy compounds, aluminum alloy compounds, chromium-aluminum alloy compounds, improved zirconia, silicon compounds, aluminum compounds and mixtures combining thereof
- 合金けい素化合物、合金アルミニウム化合物、貴金属を用いたアルミニウム化合物、クロムアルミニウム合金、改良ジルコニア、白金又はこれらの組合せからなる混合物
- Silicon alloy compounds, aluminum alloy compounds, aluminum compounds containing precious metals, chromium-aluminum alloys, improved zirconia, platinum and mixtures thereof
- 産業上利用することができる考案であつて物品の形状、構造又は組合せに係るものをした者は、次に掲げる考案を除き、その考案について実用新案登録を受けることができる。
- A creator of a device that relates to the shape or structure of an article or combination of articles and is industrially applicable may be entitled to obtain a utility model registration for said device, except when the following applies:
- 前二項の基準日とは、政令で定めるところにより毎月二回以上設けられる日の組合せのうちから特例対象株券等の保有者が内閣府令で定めるところにより内閣総理大臣に届出をした日をいう。
- The Reference Date set forth in the preceding two paragraphs means the date notified by a Holder of Share Certificates, etc. Subject to Special Provisions to the Prime Minister pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, out of the combinations of two or more days of each month designated pursuant to the provisions of a Cabinet Order.
- この法律において「ドメイン名」とは、インターネットにおいて、個々の電子計算機を識別するために割り当てられる番号、記号又は文字の組合せに対応する文字、番号、記号その他の符号又はこれらの結合をいう。
- The term 'domain name' as used in this Act shall mean letters, numbers, signs or any other symbols or any combinations thereof that correspond to the numbers, signs, letters or any combination thereof assigned to identify each computer on the Internet.
- 第 １の接触領域は、活性ゾーンと同じ型の高ドーピング濃度、活性ゾーンと同じドーパントレベルと型を有するより高いバンドギャップ、或いはこれらの特徴をも つ両方のある種の組合せを有することが出来る。
- The first contact zone can have high doping concentrations of the same type as the active zone, a higher bandgap with the same dopant level and type as the active zone or some combination of both of these features.
- 派遣労働者に係る法第二十六条第一項第四号、第五号又は第十号に掲げる事項の内容が、同項の規定により労働者派遣契約に定めた当該派遣労働者に係る組合せにおけるそれぞれの事項の内容と異なる場合における当該内容
- when the contents of the matters related to dispatched workers listed in item (iv), (v) or (x) of paragraph (1) of Article 26 of the Act are different from the contents of the respective matters for combinations related to the dispatched workers specified under the worker dispatch contract pursuant to the provisions of the same paragraph, said different contents.
- 滝を模し水が深山から流れ出し、大きな流れになってゆく様子を表現する手法や、石を立て、また石を組合せることによる石組表現、宗教的な意味を持たせた蓬莱山や蓬莱島、鶴島、亀島などに見立てる手法が多く用いられる。
- Techniques are used to express water flowing down a mountain turning into a huge stream by imitating a water fall, and ishigumi (stone combinations) such as arranging stones and putting together rocks symbolizing religious significance like Horai-san mountain (a mountain island in China where a benevolent wizard who had a drug for achieving eternal youth was believed to reside) and Horai-to island (same as the Horai-san mountain, see above), tsuru-shima island (the island of the crane, which is a place to pray for a long life) and kame-shima island (the island of the tortoise, also a place to pray for a long life) are commonly used.
- 本明細書では、「ハイブリッド」バイポーラ・パワー・スイッチング・デバイスとは、ディスクリート・バイポーラ・トランジスタ１０５とディスクリート・サイリスタ１１０のカスコード構成及び／又はその他の組合せをいう。
- As used herein, a "hybrid" bipolar power switching device may refer to a cascode configuration and/or other combination of a discrete bipolar transistor 105 and a discrete thyristor 110.
- 前項ただし書の場合であつて、当該労働者派遣の期間が二週間を超えるとき（法第二十六条第一項各号に掲げる事項の内容の組合せが二以上である場合に限る。）は、当該労働者派遣の開始の後遅滞なく、当該事項に係る書面の交付等をしなければならない。
- In the case referred to in the proviso of the preceding paragraph and where the term of the worker dispatching exceeds two weeks (limited to the case where there are two or more combinations of the contents of matters listed in the items of paragraph (1) of Article 26 of the Act), Delivery of the Written Matters, etc. concerning said matters shall be provided, without delay after the commencement of the worker dispatching.
- 法第二十六条第一項の規定による定めは、同項各号に掲げる事項の内容の組合せが一であるときは当該組合せに係る派遣労働者の数を、当該組合せが二以上であるときは当該それぞれの組合せの内容及び当該組合せごとの派遣労働者の数を定めることにより行わなければならない。
- When there is only one combination of the contents of the matters listed in the items of paragraph (1) of Article 26 of the Act, such matters shall be stipulated by specifying the number of dispatched workers for said combination, and when there are two or more combinations, such matters shall be stipulated by specifying the details of each of the combinations and the number of dispatched workers for each of the combinations, pursuant to the provisions of the same paragraph.
- 国際登録出願に係る商標又は標章について議定書第三条（３）の規定の適用を受けようとする者は、その旨及び付した色彩又はその組合せを願書に記載し、かつ、その色彩を付した商標登録出願等に係る商標若しくは標章又は登録商標若しくは登録防護標章の写しを願書に添付しなければならない。
- Any person who desires to apply Article 3(3) of the Protocol in connection with a trademark or a mark pertaining to the application for international registration shall state in the application a statement indicating thereof and the color or the combination of colors claimed and append to the application copies of the trademark or mark pertaining to the application for trademark registration, etc., in color, or of the registered trademark or registered defensive mark in color.
- 命題と論理演算子『AND』『OR』『IF THEN』『EXCEPT』『NOT』を結合するジョージ・ブールによって考案された組合せ手順の、または、命題と論理演算子『AND』『OR』『IF THEN』『EXCEPT』『NOT』を結合するジョージ・ブールによって考案された組合せ手順に関する
- of or relating to a combinatorial system devised by George Boole that combines propositions with the logical operators AND and OR and IF THEN and EXCEPT and NOT
- 法第三十五条の規定による通知は、法第二十六条第一項各号に掲げる事項の内容の組合せが一であるときは当該組合せに係る派遣労働者の氏名及び次条各号に掲げる事項を、当該組合せが二以上であるときは当該組合せごとに派遣労働者の氏名及び次条各号に掲げる事項を通知することにより行わなければならない。
- When there is only one combination of the contents of matters listed in the items of paragraph (1) of Article 26 of the Act, the names of the dispatched workers pertaining to the combination and the matters listed in the items of the following Article shall be notified, and when there are two or more combinations, the names of the dispatched workers for each of the combinations and the matters listed in the items of the following Article shall be notified, pursuant to the provisions of Article 35 of the Act.
