端: 2000 Terms and Phrases
- 端
- variable measure of fabric (28.8 cm in width)
- for kimonos: at least 10 m in length
- for haori: at least 7.27 m in length
- for other clothes: at least 6.06 m in length
- edge
- tip
- end
- gable wall
- end (e.g. of street)
- point
- margin
- beginning
- start
- first
- odds and ends
- scrap
- odd bit
- fraction
- odd sum
- loose change
- low class female servant
- near
- close
- beside
- vicinity
- proximity
- besides
- while
- third person
- Ikari
- Igari
- Inokai
- Inokari
- Inogari
- Takahashi
- Tadashi
- Tadasu
- Tanabe
- Hashisaki
- Hajime
- Hata
- Hana
- Hamahashi
- Heri
- Mizuki
- corner
- extremity
- verge
- origin
- border
- cape
- brink
- 一端
- one end
- an end
- part
- fragment
- competent enough
- pretty good
- like other people
- 右端
- right end
- right edge
- Fixed right
- the far right
- 下端
- lower end
- bottom edge
- lower portion
- the base surface of something
- Shimohashi
- inferior extremity
- soffit
- 河端
- riverbank
- Kawahashi
- Kawahata
- Kawahaba
- Kawabata
- Kawabe
- Kouhata
- Koubata
- 管端
- end of wind instrument
- 簡端
- simple
- easy
- uncomplicated
- brief
- quick
- light
- 極端
- extreme
- extremity
- extraordinarily
- extraordinary
- extremely
- enormous
- impossibly
- 継端
- opportunity to continue a conversation
- 建端
- height (of a building, etc.)
- height (of a person, thing, etc.)
- 軒端
- eaves
- edge of the eaves
- Nokiba
- 左端
- left end
- left edge
- Fixed left
- 軸端
- shaft end
- axial end
- end of the shaft
- 煮端
- freshly brewed, aromatic tea
- 終端
- terminus
- terminal
- end edge
- termini
- 出端
- outset
- moment of departure
- beginning of work
- starting out
- chance of going out
- opportunity (to succeed)
- musical accompaniment for an actor going on stage
- Debata
- 上端
- upper end
- top
- tip
- top edge
- Kamihashi
- Kamihata
- Kamibata
- 西端
- western edge (e.g. of city)
- west side
- Nishihashi
- Nishihata
- Nishihana
- Nishibata
- Nishiberi
- 切端
- face (of a wall of coal or ore, etc.)
- working face (of a mine)
- Kirihashi
- 舌端
- tip of the tongue
- speech
- way of talking
- 先端
- pointed end
- tip
- fine point
- spearhead
- cusp
- vanguard
- advanced
- leading edge
- apex (of a curve)
- frontal
- nib
- extremity
- front edge
- peak
- toe
- acral
- acromelic
- 尖端
- pointed end
- tip
- fine point
- spearhead
- cusp
- vanguard
- advanced
- leading edge
- apex (of a curve)
- apical
- peak
- 川端
- riverbank
- Kahabata
- Kawahashi
- Kawahata
- Kawabata
- 戦端
- opening of hostilities
- 争端
- beginning of a dispute
- 多端
- many items
- pressure of business
- Tabata
- 端々
- odds and ends
- all
- every
- end-to-end
- 端た
- fraction
- odd sum
- loose change
- low class female servant
- 端唄
- short love song (popular in late Edo period)
- Hashiuta
- Hauta
- Hauta (a short love song)
- 端株
- odd lot (e.g. in share purchase or sale)
- odd stock
- fractional share
- odd-lot
- 端局
- terminal
- terminal office
- terminal station
- 端金
- odd money
- loose change
- small (paltry) sum (of money)
- chicken feed
- pittance
- 端月
- first lunar month
- Hazuki
- 端五
- Boy's Day celebration (May 5th) (one of the five annual festivals)
- Tango
- 端午
- Boy's Day celebration (May 5th) (one of the five annual festivals)
- Tango
- Tango (the Boys' Festival)
- Duanwu Festival
- 端黒
- blacktip reef shark (Carcharhinus melanopterus, species of requiem shark mostly found in the Indo-Pacific)
- black tip
- 端坐
- sitting upright (properly)
- 端座
- sitting upright (properly)
- 端材
- mill ends
- lumber remnants
- wood waste
- residues from wood mills
- 端山
- foothill
- end section of a mountain range
- Tanzan
- Tan'yama
- Hashiyama
- Hasuyama
- Hatayama
- Habayama
- Hayama
- Batayama
- Mizuyama
- 端子
- terminal (electricity)
- pin (on a semiconductor or microcontroller)
- port (e.g. LAN port)
- Naoko
- Mizuko
- 端緒
- a clue
- start
- beginning
- The clue;
- The clues;
- 端端
- odds and ends
- all
- every
- 端的
- frank
- direct
- plain
- straightforward
- point-blank
- concise
- 端点
- anchor
- endpoint node
- peripheral node
- extreme point
- 端白
- silvertip shark (Carcharhinus albimarginatus, a requiem shark found throughout the tropical Indian and Pacific Oceans)
- 端物
- an odd piece
- odds and ends
- oddment
- 端本
- incomplete set of books
- odd volume
- Hashimoto
- Hatamoto
- 端末
- terminal
- computer terminal
- end (e.g. of a roll of film)
- TTY
- LINE
- 端面
- edge
- edge face
- end face
- 端役
- minor role
- figurant
- minor actor
- super
- supernumerary
- 途端
- just (now, at the moment, etc.)
- 東端
- east end
- eastern tip
- Toubata
- Higashihata
- Higashibata
- 道端
- roadside
- wayside
- Douba
- Doubata
- Michizumi
- Michihashi
- Michihata
- Michihaba
- Michibata
- 突端
- tip of a headland
- point
- 南端
- southern tip
- Nanba
- Minamihata
- Minamibata
- 八端
- twilled fabric
- Hachihashi
- 発端
- origin
- genesis
- opening
- start
- beginning
- ancestry
- inception
- outset
- threshold
- The origin of the incident
- Beginnings
- Onset
- The start of the incident
- incipient
- 半端
- remnant
- fragment
- incomplete set
- fraction
- odd sum
- incompleteness
- half
- 筆端
- tip of a brush or pen
- writing style
- 兵端
- hostilities
- beginning of hostilities
- 閉端
- closed end
- bocca chiusa
- end of wind instrument
- 片端
- one edge
- one end
- one side
- crippled
- deformed
- imperfect
- incomplete
- Kataha
- 北端
- northern extremity
- Kitahashi
- Kitahata
- Kitabata
- 堀端
- side of a moat
- Horihashi
- Horihata
- Horibata
- 末端
- end
- tip
- extremities
- terminal
- extremity
- distal
- terminally
- 木端
- wood chip
- splinter
- worthless thing
- worthless person
- thin shingles
- Kihashi
- 目端
- quick wittedness
- having tact
- being sensible
- 立端
- height (of a building, etc.)
- height (of a person, thing, etc.)
- Tachihashi
- 両端
- both ends
- either end
- both edges
- sitting on the fence
- 炉端
- fireside
- hearth
- by the fire
- 岡端
- Okahata
- Okahana
- Okabata
- 岩端
- Iwahashi
- Iwahata
- Iwahana
- Iwabana
- 江端
- Ehashi
- Ehata
- Ebashi
- Ebata
- 溝端
- Mizohashi
- Mizohata
- Mizobata
- 山端
- Yamanoha
- Yamahashi
- Yamahata
- Yamahana
- Yamabata
- Yamabana
- Yamaberi
- 城端
- Shirohata
- Jouhata
- Jouhana
- 瀬端
- Sahata
- Setan
- Senohata
- Sehashi
- Sehata
- Sebashi
- Sebata
- 村端
- Murahashi
- Murahata
- Murabata
- 谷端
- Tanihashi
- Tanihata
- Tanibata
- Yahata
- 端崎
- Tataki
- Hashisaki
- Hashizaki
- Hatasaki
- Hantanuzaki
- 端谷
- Hashitani
- Hashiya
- Hataya
- Hanaya
- 端田
- Hashita
- Hashida
- Hatada
- 池端
- Ikehashi
- Ikehata
- Ikebata
- Iwahata
- 竹端
- Takehashi
- Takehata
- Takehana
- Takebata
- 中端
- Chuutan
- Nakahashi
- Nakahata
- 津端
- Tsuhashi
- Tsuhata
- Tsuhaba
- Tsubata
- Tsuwa
- 田端
- Tahashi
- Tahata
- Tabashi
- Tabata
- Tabana
- Tabuchi
- 堂端
- Douhata
- Douhana
- Doubata
- 樋端
- Toibana
- Touhashi
- Hibashi
- 浜端
- Hamahashi
- Hamahata
- Hamabata
- 骨端
- epiphysis
- epiphyses
- epiphyseal
- apophyseal
- 根端
- root tip
- apical
- root apex
- 天端
- crest
- crown
- crown of dike
- crown of levee
- levee crown
- 異端児
- nonconformist
- dissenter
- maverick
- enfant terrible
- 井戸端
- side of well
- Idobata
- Village pump
- 下っ端
- underling
- lower position
- 夏端月
- 4th month of the lunar calendar
- 継ぎ端
- opportunity to continue a conversation
- 建っ端
- height (of a building, etc.)
- height (of a person, thing, etc.)
- 行始端
- home position of line
- 骨端症
- epiphysiopathy
- osteochondritis
- osteochondrosis
- 最先端
- cutting-edge
- leading edge
- forefront
- ultra-fine
- state of the art
- cutting edge
- advanced
- frontier
- state-of-the-art
- 最北端
- northernmost tip (of country)
- 山の端
- edge (brow) of mountain
- Yamanohana
- 出っ端
- outset
- moment of departure
- beginning of work
- starting out
- 上り端
- entrance (i.e. of a Japanese house)
- start of a rise (e.g. in prices)
- 尻端折
- tucking up the hem of one's garments
- 切っ端
- remains
- fragment
- remains after having cut something
- 切り端
- face (of a wall of coal or ore, etc.)
- working face (of a mine)
- scraps
- cut end
- cut-off piece
- 切れ端
- scraps
- cut end
- cut-off piece
- snippet
- 切端し
- remains after cutting something
- 先端的
- ultramodern
- leading
- advanced
- 組始端
- first character position of line
- 組終端
- last character position of line
- 端から
- every last one
- one and all
- from A to Z
- from the start
- from the beginning
- from the outset
- 端くれ
- scrap
- piece
- fag end
- unimportant person
- 端た金
- odd money
- loose change
- small (paltry) sum (of money)
- chicken feed
- pittance
- 端ない
- improper
- immodest
- disgraceful
- shameful
- vulgar
- low
- 端黄卵
- telolecithal egg (egg having the yolk situated primarily at one end)
- 端境期
- between-crops season
- off-crops season
- pre-harvest season
- 端子台
- terminal block (electrical)
- terminal strip
- terminal board
- 端書き
- postcard
- memo
- note
- foreword
- preface
- introduction
- postscript
- 端女郎
- low class licensed prostitute (Edo period)
- 端切れ
- scrap of cloth
- odds and ends
- 端折る
- to tuck up
- to abridge
- 端反り
- outward-curving bowl rim
- bowl lip curved outwards
- 途端に
- just as
- in the act of
- immediately after
- as soon as
- 半端物
- odds and ends
- oddment
- 片っ端
- one edge
- one end
- one side
- 木っ端
- wood chip
- splinter
- worthless thing
- worthless person
- 立っ端
- height (of a building, etc.)
- height (of a person, thing, etc.)
- 翼端渦
- wingtip vortex
- blade edge vortex
- 夏端町
- Natsuhatamachi
- Natsubatachou
- 街道端
- Kaidouhata
- Kaidoubata
- 山入端
- Yamairihashi
- Yamairibata
- Yamaniha
- Yamanuha
- Yamanokuchi
- Yamanoha
- 出戸端
- Detohashi
- Detobata
- Dedobata
- 城端駅
- Jouhana Station (st)
- Jōhana Station
- 城端町
- Jouhatamachi
- Jouhanamachi
- 川端駅
- Kawabata Station (st)
- 川端順
- Kawabata Jun (h) (1960.3.19-)
- 川端町
- Kawahatachou
- Kawabatachou
- Kawabatamachi
- 川端通
- Kawabatatoori
- Kawabata-dori Street
- 端岡駅
- Hashioka Station (st)
- 端野町
- Tannochou
- Tanno, Hokkaidō
- 池端町
- Ikehatamachi
- Ikebatachou
- 池端忍
- Ikehata Shinobu (h) (1984.2.13-)
- 竹ヶ端
- Takegahata
- Takegahana
- 田端駅
- Tabata Station (st)
- Tabata Station (Tokyo)
- 田端町
- Tabatachou
- Tabatamachi
- 平端駅
- Hirahata Station (st)
- 北端町
- Kitahatachou
- Kitabatachou
- 堀端町
- Horihatamachi
- Horibatachou
- Horibatamachi
- 固定端
- fixed end
- built-in end
- Ｎ末端
- N terminus
- N termini
- N-terminal
- 骨幹端
- metaphysis
- metaphyseal
- 骨端線
- epiphyseal line
- metaphyseal line
- Ｃ末端
- C terminus
- C termini
- C-terminal
- carboxyterminal
- 頂盲端
- cupular cecum
- cupular blind sac
- 末端基
- end group
- terminal group
- 回転端
- hinged end
- rounded end
- 端子盤
- teminal board
- terminal board
- 端堆石
- end moraine
- terminal moraine
- 天端幅
- crest width
- crown width
- 氷舌端
- face
- glacial threshold
- snout
- terminus
- toe
- A端子
- generator terminal
- output terminal
- S端子
- switch terminal
- S-Video
- L端子
- indicator lamp terminal
- 端子板
- terminal assembly
- terminal strip
- terminal board
- terminal block
- 卵管端
- tubal extremity
- extremitas tubaria
- 極端に
- deathly
- extremely
- farthest
- in spades
- to death
- to an extreme degree
- to extremes
- 極端な
- extreme
- far
- farthest
- hellacious
- radical
- 発端の
- incipient
- preliminary
- の途端
- scarcely before
- scarcely ~ before
- 端溪硯
- Tankeiken (Duanshi ink stone)
- C末端
- C-terminus
- C termini
- C terminus
- C-terminal
- carboxyterminal
- C-terminally
- N末端
- N-terminus
- N termini
- N terminus
- N-terminal
- N-terminally
- 内周端
- inner circumference edge
- 後端部
- rear-end portion
- rearward portion
- 末端側
- terminal
- terminal region
- 圧着端子
- crimp contact
- crimped terminal
- crimp-style terminal
- solderless terminal
- 異端邪説
- heretical doctrine (thought, faith)
- 回線終端
- line termination
- circuit termination
- 資性端正
- being of an upright character
- being of a noble nature
- 首鼠両端
- being unable to make up one's mind
- sitting on the fence
- 終端せず
- non-terminating
- non-terminated
- 終端抵抗
- terminator
- terminating resistor
- Electrical termination
- terminating resistance
- 準備万端
- every preparation (arrangement)
- all sorts of preparations
- 諸事万端
- everything
- all things
- 上がり端
- entrance (i.e. of a Japanese house)
- start of a rise (e.g. in prices)
- 尻っ端折
- tucking up the hem of one's garments
- 尻端折り
- tucking up the hem of one's garments
- 寝入り端
- first stage of sleep
- just when one falls asleep
- 制御端末
- controlling terminal
- 切りっ端
- scraps
- cut end
- cut-off piece
- 切れっ端
- scraps
- cut end
- cut-off piece
- 先端技術
- high-technology
- advanced technology
- high technology
- leading-edge technology
- 先端形状
- nose shape
- tip shape
- 千緒万端
- all sorts of things
- all manner of affairs
- 川端諸子
- golden venus chub (Hemigrammocypris rasborella)
- 多事多端
- eventfulness
- pressure of business
- 端たない
- improper
- immodest
- disgraceful
- shameful
- vulgar
- low
- 端ミシン
- machined edge
- edge-stitched seam
- 端黒雀蜂
- lesser banded hornet (Vespa affinis)
- 端側吻合
- end-to-side anastomosis
- 端末装置
- terminal equipment
- terminal unit
- 端無くも
- unexpectedly
- by chance or accident
- 端役女優
- bit-part actress
- actress with a minor part
- 知的端末
- intelligent terminal
- 中途半端
- halfway
- half measures
- unfinished
- incomplete
- by halves
- half-baked
- half-cocked
- 通信端末
- communication terminal
- communication terminals
- 半端ない
- to a great extent
- impressive
- staggering
- horrible
- complete
- whole
- total
- 片端から
- absolutely every little bit
- everything from A to Z
- systematically
- thoroughly
- one after another
- 末端価格
- retail price
- street price
- street value
- end-user price
- 万事万端
- everything
- all things
- all affairs
- all matters
- 無人端末
- unmanned, automated terminal
- 木端微塵
- broken into small fragments
- smashed to atoms
- fragments and splinters
- smithereens
- 木端役人
- petty (minor) official (derogatory term)
- 容姿端麗
- attractive face and figure
- attractive face and figure
- good looks
- 容貌端正
- having handsome and clean-cut features
- 用意万端
- every preparation possible
- all aspects of the preparation
- 炉端焼き
- food cooked on a grill in front of customers
- Robatayaki (Japanese grill over charcoal)
- 井端弘和
- Ibata Hirokazu (h) (1975.5.12-)
- Hirokazu Ibata
- 欠端光則
- Kakehata Mitsunori (h) (1963.1.10-)
- 溝端淳平
- Mizobata Junpei (1989.6.14-)
- Junpei Mizobata
- 沼ノ端駅
- Numanohata Station (st)
- 西端行雄
- Nishibata Yukio (h) (1916.10.12-1982.11.22)
- 西端弥生
- Nishihata Yayoi (h) (1963.3.30-)
- 西堀端駅
- Nishihoribata Station (st)
- 石原端子
- Ishihara Masako (h) (1966.1.13-)
- 川端義明
- Kawabata Yoshiaki (h) (1951.10.7-)
- 川端健嗣
- Kawabata Kenji (h) (1962.2.21-)
- 川端康成
- Kawabata Yasunari (1899-1972)
- Yasunari Kawabata
- 川端達夫
- Kawabata Tatsuo (h) (1945.1.24-)
- 川端裕人
- Kawabata Hiroto (1964-)
- 川端隆之
- Kawabata Takayuki (1960.2-)
- 川端竜太
- Kawabata Ryuuta (h) (1973.3.1-)
- 曽ヶ端準
- Sogahata Hitoshi (h) (1979.8.2-)
- Hitoshi Sogahata
- 大河端駅
- Okobata Station (st)
- 端田泰三
- Hatada Taizou (h) (1926.4.3-)
- 池端俊策
- Ikehata Shunsaku (h) (1946.1.7-)
- 池端清一
- Ikehata Seiichi (1929.8-)
- 池端雪浦
- Ikehata Setsuho (1940-)
- 池端陽介
- Ikehata Yousuke (h) (1979.6.7-)
- Yōsuke Ikehata
- 田端義夫
- Tabata Yoshio (h) (1919.1.1-)
- Yoshio Tabata
- 田端正広
- Tabata Masahiro (h) (1940.1.4-)
- 田端操駅
- Tabatasou Station (st)
- 南堀端駅
- Minamihoribata Station (st)
- 舞水端里
- Musudan-ri (North Korean missile launch center in North Hamgyong province)
- Tonghae Satellite Launching Ground
- 還元末端
- reducing terminal
- reducing group
- 骨端軟骨
- epiphyseal cartilage
- Epiphyseal plate
- physis
- physes
- ５’末端
- five prime end
- 5' end
- ３’末端
- three prime end
- 3' end
- 端々吻合
- end-to-end anastomosis
- 突出末端
- cohesive end
- protruding end
- sticky end
- 粘着末端
- sticky end
- sticky ended
- 付着末端
- cohesive end
- sticky end
- 末端領域
- distal region
- terminal domain
- terminal region
- 終端記号
- terminal [node]
- terminal symbol
- 端堆石堤
- end moraine
- terminal moraine
- 末端給水
- water distribution
- water supply system
- 末端堆石
- end moraine
- terminal moraine
- 二次端子
- high-tension terminal
- 1次端子
- primary terminal
- low-tension terminals
- 接地端子
- earth terminal
- ground terminal
- earthing terminal
- 外部端子
- external terminal
- relay terminal
- 四端子網
- four-terminal network
- 近端漏話
- near-end crosstalk
- near end crosstalk
- 同期端局
- synchronous multiplex equipment
- 終端装置
- terminating apparatus
- terminating set
- 成端抵抗
- terminating resistance
- 二端子網
- two-terminal network
- 両端揃え
- justify
- justification
- 切端咬合
- edge-to-edge bite
- end-to-end bite
- edge-to-edge occlusion
- 先端位置
- leading edge location
- 島の東端
- the eastern end of the island
- AV端子
- Audio and video connector
- 保守端末
- maintenance terminal
- 光成端箱
- optical termination box
- 外果端高
- sphyrin fibulare height
- 円筒軸端
- Cylindrical shaft ends
- 圧縮端子
- Compression terminals
- 部材端力
- member power of edge
- 貫通端子
- feed-through insulator
- 抵抗終端
- resistor termination
- 端数売り
- quantity selling option
- 下唇の端
- lower lip near the corner of one's mouth
- 3'末端
- 3' end
- three-prime end
- 5'末端
- 5' end
- five prime end
- 先端医療
- advanced medicine
- translational medicine
- C末端部
- C-terminal region
- C-terminal portion
- N末端部
- N-terminal region
- N-terminal portion
- ＰＯＳ端末
- point-of-sale terminal
- POS terminal
- 井戸端会議
- content-free chat
- idle gossip
- housewives’ gossip session *
- 出端を挫く
- to spoil someone's start
- to kill someone's enthusiasm
- to take the wind out of someone's sails
- 尻っ端折り
- tucking up the hem of one's garments
- 先端巨大症
- acromegaly
- acromegalic
- 先端支持力
- end bearing capacity
- 戦端を開く
- to open hostilities
- to take up arms (against)
- dig up the tomahawk
- raise the tomahawk
- take up the tomahawk
- 端を発する
- to originate with
- to start with
- to stem from
- 端午の節句
- Boy's Day celebration (May 5th)
- 端的に言う
- to come to the point
- to get straight to the point
- to speak frankly
- to speak plainly
- to talk straight
- 端末識別子
- terminal identifier
- 片っ端から
- absolutely every little bit
- everything from A to Z
- systematically
- thoroughly
- one after another
- 末端肥大症
- acromegaly
- acromegalic
- 木っ端微塵
- broken into small fragments
- smashed to atoms
- fragments and splinters
- smithereens
- 木っ端役人
- petty (minor) official (derogatory term)
- 目端がきく
- to be quick-witted
- to be tactful
- to be sensible
- 目端が利く
- to be quick-witted
- to be tactful
- to be sensible
- 阿波川端駅
- Awakawabata Station (st)
- 原道端屋敷
- Haramichibatayashiki
- 山尻町川端
- Yamajirichoukawabata
- 山端橋ノ本
- Yamabanahashinomoto
- 山端森本町
- Yamabanamorimotochou
- 山端川岸町
- Yamabanakawagishichou
- 山端川原町
- Yamabanakawaharachou
- 山端川端町
- Yamabanakawabatachou
- 山端大塚町
- Yamabanaootsukachou
- 山端柳ケ坪
- Yamabanayanagatsubo
- 松原湯端町
- Matsubarayubatachou
- 西川端新田
- Nishikawabatashinden
- 西端さおり
- Nishihata Saori (h) (1984.6.5-)
- Saori Nishihata
- 川端町一条
- Kawabatachouichijou
- 川端町四条
- Kawabatachoushijou
- Kawabatachouyonjou
- 川端町七条
- Kawabatachoushichijou
- Kawabatachounanajou
- 川端町六条
- Kawabatachourokujou
- 池端慎之介
- Ikehata Shinnosuke (1952.8-)
- 中洲川端駅
- Nakasukawabata Station (st)
- Nakasu-Kawabata Station
- 中島堀端町
- Nakajimahoribatachou
- 徒町川端町
- Okachimachikawabatachou
- 開口端補正
- open end correction
- アミノ末端
- amino terminus
- amino termini
- amino terminal
- N-terminal
- amino-terminal
- N-terminally
- amino-terminally
- 端末間対話
- inter-keyboard dialogue
- 非終端記号
- non-terminal [node]
- non terminal symbol
- non-terminal symbol
- ダム下流端
- downstresm toe of dam (others)
- toe of dam (concrete dams)
- ダム上流端
- upstresm toeof dam (others)
- ピア下流端
- downstream fairing (of pier)
- 三角末端面
- spur facet
- terminal facet
- 貯水池末端
- upperstream end of reservoir
- 天端ならし
- levee crown leveling
- 天端余裕高
- levee free-board
- levee freeboard
- levee free board
- 末端堆石堤
- end moraine
- terminal moraine
- 末端排水路
- terminal drainage canal
- 高圧線端子
- high-tension terminal
- 整流子端枠
- commutator end frame
- 蓄電池端子
- battery terminal
- battery terminal post
- 発電機端子
- dynamo terminals
- generator terminals
- ワイヤ端子
- cable terminal
- wire terminal
- 前面端子形
- front terminal type
- 発電端出力
- generating-end output
- 需要端電力
- load at receiving end
- 送電端電力
- net output
- sending-end out
- PCM端局
- PCM multiplex equipment
- 三端子接点
- three-terminal contact
- 先端を行く
- be in the forefront of the times
- 途端（に）
- as soon as
- the instant
- 極端な結論
- far-fetched conclusion
- 極端に走る
- go overboard
- go to extremes
- ビデオ端末
- video data terminal
- 端午の意味
- The meaning of Tango.
- 水道端の場
- The scene of suidobata
- 経ヶ端城跡
- Site of Kyogahana-jo Castle
- 事件の発端
- Beginning of the incident
- The outset of the incident
- The Origins of the Incident
- Onset of the incident
- 企画の発端
- The origin of the project
- 号は端山。
- His go (pen name) was Tanzan.
- 川端丸太町
- Kawabata Marutamachi
- 滑走路終端
- Runway farther threshold
- 土地の端に
- on the edge of the land
- 程度の極端
- extremeness of degree
- 道の両端で
- at the sides of streets
- 長い骨の端
- the end of a long bone
- 極端な知識
- an extreme attainment
- 布切れの端
- the edge of a piece of cloth
- 異端の抑圧
- the suppression of heresy
- 極端な温度
- extreme temperatures
- 骨の近位端
- the proximal end of a bone
- 新月の両端
- horns at the ends of a new moon
- 端子間電圧
- voltage across terminals
- 遊離端義歯
- free-end saddle denture
- 捜査の端緒
- start of an investigation
- 基礎吸収端
- fundamental absorption edge
- 端子接触部
- terminal contact unit
- 導波管終端
- waveguide termination
- 奈良先端大
- Nara Institute of Science and Technology
- 端々吻合術
- end-to-end anastomosis
- 肢端紅痛症
- erythromelalgia
- erythermalgia
- C末端領域
- C-terminal domain
- C-terminal region
- N末端領域
- N-terminal domain
- N-terminal region
- 肢端硬化症
- limited scleroderma
- sclerodactylia
- 肢端疼痛症
- acrodynia
- acromelalgia
- 子宮断端癌
- cancer of the cervical stump
- 踵骨骨端炎
- calcaneal apophysitis
- calcaneoapophysitis
- C末端伸長
- C-terminal extension
- N末端伸長
- N-terminal extension
- 回線終端装置
- DCE
- Data Circuit Termination Equipment
- Digital Service Unit
- line terminating equipment
- DSU
- LTE
- 携帯情報端末
- personal digital assistant
- PDA
- Personal digital assistants
- 終端間暗号化
- end-to-end encipherment
- 出端をくじく
- to spoil someone's start
- to kill someone's enthusiasm
- to take the wind out of someone's sails
- dampen the spirit at the beginning
- 先端医療技術
- state-of-the-art medical technology
- 端から端まで
- from one end to another
- thoroughly
- completely
- utterly
- 年端もいかぬ
- of tender years
- very young
- 年端も行かぬ
- of tender years
- very young
- 木っ端みじん
- broken into small fragments
- smashed to atoms
- fragments and splinters
- smithereens
- 陸上端局装置
- land terminal equipment (of a submarine cable)
- 山端壱町田町
- Yamabanaicchoudachou
- 山端橋ノ本町
- Yamabanahashinomotochou
- 山端大城田町
- Yamabanadaijoudenchou
- 山端滝ケ鼻町
- Yamabanatakigahanachou
- 山端柳ケ坪町
- Yamabanayanagatsubochou
- 出口新端ノ丁
- Deguchishinhashinochou
- 上賀茂池端町
- Kamigamoikebatachou
- 上鳥羽川端町
- Kamitobakawabatachou
- 常呂郡端野町
- Tokoroguntannochou
- 飾東町唐端新
- Shikitouchoukarahatashin
- 大将軍川端町
- Taishougunkawabatachou
- 醍醐下端山町
- Daigoshimohayamachou
- 醍醐上端山町
- Daigokamihayamachou
- 池ノ端温泉郷
- Ikenohataonsenkyou
- 畑屋敷端ノ丁
- Hatayashikihashinochou
- 送電端熱効率
- net generating efficiency
- 端末条件係数
- coefficient of fixity
- 発電端熱効率
- gross generating efficiency
- 翼先端部間隔
- blade tip clearance
- 末端転移酵素
- terminal transferase
- 末端反復配列
- long terminal repeat
- LTR
- terminal repeat sequence
- ダムの天端幅
- thickness of dam crest
- フード上流端
- entrance lip of hood
- upper lip of hood
- upstream lip of hood
- 管端防食コア
- anticorrosive core for pipe ends
- 発端的準平原
- incipient peneplain
- 末端給水事業
- water supply system
- water supply utility
- 末端水理団体
- terminal irrigation group
- 末端整備事業
- tertiary development
- 末端調節装置
- outfall regulator
- tail regulator
- 両端固定ばり
- both ends fixed beam
- 界磁巻線端子
- field winding terminals
- さしこみ端子
- snap-on eyelet terminal
- セル陰極端子
- cell negative terminal
- セル陽極端子
- cell positive terminal
- 前車軸体端部
- front axle beam end
- 横丸形板端子
- side type eyelet terminal
- 大端部軸受金
- big end bearing insert
- big end bearing shell
- 端子キャップ
- cover-distributor end
- cover-spark plug
- 端子短絡遮断
- breaker-terminal fault break
- 端子短絡故障
- bus terminal fault
- 搬送端局装置
- carrier terminal equipment
- carrier-frequency terminal apparatus
- carrier-frequency terminal equipment
- 発受電端電力
- demand at sending end
- 媒体終端文字
- end of medium character
- 終端状態制御
- final-state control
- 四端子減衰量
- four-terminal attenuation
- 反転入力端子
- inverting input terminal
- 自端後備保護
- local back-up relaying
- 無反射終端器
- matched termination
- 一般形態端末
- non-packet mode terminal
- POS－端末
- point-of-sale terminal
- 遠端後備保護
- remote backup protection
- 端末アダプタ
- TA terminal adapter
- 端子電圧制御
- terminal voltage control
- 歯端漏れ磁束
- tooth-tip leakage flux
- 視覚表示端末
- VDT visual display terminal
- 音声端局装置
- voice-frequency terminal apparatus
- 信号端局装置
- terminal equipment
- 分散機能端末
- distributed function terminal
- 縁端引裂強さ
- edge tearing strength
- initial tearing strength
- 用意万端整う
- Everything is ready.
- 先端複合材料
- advanced composite material
- 端末制御装置
- Terminal Control Equipment
- 端末表示装置
- video display terminal
- visual display terminal
- 最先端にある
- at the cutting edge
- on the cutting edge
- 端数の切捨て
- Rounding down Fractions
- 滑走路末端灯
- Runway threshold lights
- 着水路末端灯
- Channel threshold lights
- 滑走路進入端
- Runway approach end
- 目の端でね。
- --with the tail of my eye, I did;
- 準備万端だ。
- Everything is in order.
- 終端記録なし
- Missing record terminator
- 極端に深刻な
- excessively serious
- 極端に暑い日
- an extremely hot day
- 両極端の中間
- the middle between extremes
- 極端に気遣う
- excessively solicitous
- ビットの上端
- the upper end of a bitt
- 地軸の最南端
- the southernmost point of the Earth's axis
- 極端に豊富な
- excessively abundant
- 最先端の技術
- state-of-the-art technology
- cutting-edge technology
- 半島の最先端
- the utmost tip of the peninsula
- 枝の末端の芽
- terminal buds on a branch
- 信用照会端末
- Credit card terminal
- 端宗 (宋)
- Emperor Duanzong of Song
- 隠れ端末問題
- Hidden node problem
- ピン型雄端子
- pin type male terminal
- 先端技術分野
- advanced technology
- 吸収端シフト
- absorption edge shift
- 終端開放回路
- terminated open circuit
- 医用接地端子
- medical earth terminal
- 専用端末装置
- dedicated terminal
- 端子コネクタ
- terminal connector
- ねじ込み端子
- screw type terminal
- 保護接地端子
- protective earth terminal
- ポス端末装置
- POS terminal
- point-of-sales terminal
- 四端子回路網
- four-terminal network
- 個人携帯端末
- personal portable terminal
- 道路情報端末
- road information terminal
- 電源入力端子
- power supply terminal
- 唇の端をかむ
- bite one corner of one's lip
- 電流導入端子
- vacuum current feedthrough
- 画像表示端末
- VDT
- video display terminal
- 二重鎖切断端
- double-strand break
- 先端骨溶解症
- acro-osteolysis
- acroosteolysis
- 末端逆位配列
- inverted terminal repeat
- ITR
- 逆位末端配列
- inverted terminal repeat
- 離断性骨端炎
- osteochondritis dissecans
- アミノ末端部
- N-terminal portion
- amino-terminal portion
- 骨幹端異形成
- metaphyseal dysplasia
- 先端異形成症
- acrocephalosyndactylia
- C末端伸長部
- C-terminal extension
- N末端伸長部
- N-terminal extension
- データ収集端末
- data input station
- data collection station
- データ端末装置
- data terminal equipment
- DTE
- データ入力端末
- data input station
- data collection station
- 極端に走り勝ち
- apt to go to extremes
- 年端もいかない
- of tender years
- very young
- 年端も行かない
- of tender years
- very young
- 松ケ崎深泥池端
- Matsugasakimidoroikebata
- 上美唄町沼の端
- Kamibibaichounumanohata
- 正木町須賀池端
- Masakichousukaikehata
- 大戸町小谷川端
- Ootomachioyakawabata
- 竹ヶ端運動公園
- Takegahata athletics park
- 東礪波郡城端町
- Higashitonamigunjouhanamachi
- 日本最西端の地
- Nihonsaiseitannochi
- 日本最南端の碑
- Nihonsainantannohi
- き裂先端開口角
- crack tip opening angle (CTOA)
- 亀裂先端開口角
- crack tip opening angle (CTOA)
- カルボキシ末端
- carboxyl terminus
- carboxyl termini
- carboxyl terminal
- C-terminal
- COOH terminus
- COOH-terminal
- carboxy terminus
- carboxy termini
- carboxy-terminal
- carboxy-terminally
- 奈良先端科技大
- Advanced Institute of Science and Technology, Nara
- Nara Institute of Science and Technology
- NAIST
- 流入末端移行部
- tail inlet transition
- 外側ケーブル端
- outer flexible tube ened
- 蓄電池陰極端子
- battery negative terminal
- 蓄電池陽極端子
- battery positive terminal
- 電圧調整器端子
- voltage regulator terminal
- 電流調整器端子
- current regulator terminal
- 二次高圧線端子
- high-tension cable terminal
- 排ガス出口先端
- flue gas outflow tip
- 横くわ形板端子
- side type spade terminal
- 先端けん引方式
- cable end pulling method
- ４線式終端装置
- four-wire terminating set
- 直流多端子送電
- multi-terminal DC transmission
- 光回線終端装置
- ONU Optical Network Unit
- 直流二端子送電
- two-terminal DC transmission
- 端面発光レーザ
- edge emitting laser
- - 伝・張澤端
- - A painting attributed to Zeduan ZHANG.
- 端午（たんご）
- Tango (a term which means May 5 by the lunar calendar)
- 影武者説の発端
- Origin of the Imposter Theory
- 極端な情報不足
- Terrible lack of information
- 法号：端信院。
- Hogo (a Buddhist name): Tanshinin
- 二見 - 川端
- Futami - Kawabata
- 京都山端郵便局
- The Kyoto Yamabana post office
- 川端通（北行）
- Kawabata-dori Street (to the north)
- 川端通（南行）
- Kawabata-dori Street (to the south)
- 東端は烏丸通。
- Its eastern end is Karasuma-dori Street.
- 極端に野心的な
- excessively ambitious
- 極端に高い価格
- price excessively high
- 金属製炉端道具
- metal fireside implements
- 先端に最も近い
- at or nearest to the top
- 脊椎動物の肢端
- the extremity of the limb in vertebrates
- 先端を取り除く
- remove the tip from
- 尾の先端が黒い
- tail is black tipped
- 極端にいやしい
- excessively gluttonous
- 極端に険しい面
- an extremely steep face
- 白い端を持った
- having a white border
- 尾の先端が白い
- tail is white tipped
- 外端から離れた
- away from the outer edge
- 極端であること
- the quality of being extreme
- ピンの鋭い先端
- the sharp point of a pin
- 極端にされない
- not made less extreme
- より極端にする
- make more extreme
- 消化管の末端部
- the terminal section of the alimentary canal
- 極端に誇り高い
- excessively proud
- 先端の感覚麻痺
- loss of sensation in the extremities
- ゴムの先端の杖
- a rubber-tipped cane
- 癒着する傷の端
- the edges of the wound conglutinated
- 準備万端の軍隊
- military forces ready and waiting
- 左端の非ゼロ桁
- the leftmost non-zero digit
- 国の最北端一覧
- List of countries by northernmost point
- 日本の端の一覧
- List of extreme points of Japan
- 国の最南端一覧
- List of countries by southernmost point
- 川端康成の小説
- Works by Yasunari Kawabata
- 銅線用圧着端子
- Crimp-type terminal lugs for copper conductors
- ケーブル終端箱
- cable terminating box
- 多端末アダプタ
- multi-terminal adapter
- 巻付けねじ端子
- loop screw terminal
- 特定業務用端末
- job-oriented terminal
- 両端ピボット形
- double-pivoted type
- 二重鎖切断末端
- double-strand break
- C末端ドメイン
- C-terminal domain
- N末端ドメイン
- N-terminal domain
- アミノ末端領域
- N-terminal domain
- N-terminal region
- amino-terminal domain
- amino-terminal region
- 腸性肢端皮膚炎
- acrodermatitis enteropathica
- 腸性先端皮膚炎
- acrodermatitis enteropathica
- 骨幹端異形成症
- metaphyseal dysplasia
- 橈骨遠位端骨折
- distal radius fracture
- ニック末端標識
- in situ nick-end labeling
- 非相同末端結合
- nonhomologous end-joining
- NHEJ
- non-homologous end-joining
- 先端脳梁症候群
- acrocallosal syndrome
- アミノ末端伸長
- N-terminal extension
- amino-terminal extension
- DNA末端修復
- DNA end-joining repair
- コンピュータ端末
- computer terminal
- テープ始端マーカ
- beginning-of-tape marker
- BOT marker
- テープ終端マーカ
- end-of-tape marker
- EOT marker
- end-of tape marker
- パケット形態端末
- packet mode terminal
- 端末ＯＲアドレス
- terminal OR address
- 端末エミュレータ
- terminal emulator
- 固定端モーメント
- fixed end moment
- 端筋(加工残材)
- offcuts from rebar
- き裂先端の塑性域
- crack tip plastic zone
- き裂先端開口変位
- crack tip opening displacement (CTOD)
- 亀裂先端の塑性域
- crack tip plastic zone
- 亀裂先端開口変位
- crack tip opening displacement (CTOD)
- カルボキシル末端
- carboxyl terminus
- carboxyl termini
- carboxyl terminal
- carboxyl-terminal
- carboxyl-terminally
- 切上げ（端数の）
- count(ing) fractions as a whole number
- crediting
- かじ取り歯車下端
- steering gear lower end
- コンロッド大端部
- big end of connecting rod
- 点火プラグ線端子
- spark plug cable terminal
- 大端部ベアリング
- big end bearing insert
- big end bearing shell
- ベークライト端子
- Bakelite terminal
- 自端入力後備保護
- circuit local backup protection
- コイル端漏れ磁束
- coil-end leakage flux
- 宅内回線終端装置
- DSU digital service unit
- 端なしソレノイド
- endless solenoid
- 磁気テープ始端部
- magnetic tape leader
- 磁気テープ終端部
- magnetic tape trailer
- 局内回線終端装置
- OCU office channel unit
- 同期多重端局装置
- synchronous multiplexing terminal equipment
- データ端末レディ
- data terminal ready
- 右端での折り返し
- word wrap
- wordwrap
- 携帯情報端末機器
- personal digital assistant
- 極端なけちの典型
- bells and whistles
- 中途半端に終わる
- ende up in the air
- リモコン接続端子
- remote control terminal
- 端歌の発生と流行
- The Origin of Hauta and Their Popularity
- 発端をめぐる諸説
- Various theories about its origin.
- 川端画学校卒業。
- He graduated from Kawabata Art School.
- 川端通・師団街道
- Kawabata-dori Street/Shidan-kaido Road
- 滑走路末端識別灯
- Runway threshold identification lights
- 単列着水路末端灯
- Single-array channel threshold lights
- 複列着水路末端灯
- Mull-array channel threshold lights
- 極端に冷酷な感情
- feelings of extreme heartlessness
- 指の末端（先端）
- the end (tip) of a finger
- 両端が平らな空洞
- hollow with flat ends
- 2つの極端の中間
- a middle way between two extremes
- 極端な肉体的苦痛
- extreme physical pain
- 英国の最北端の郡
- the northernmost county of England
- 米国本土の最南端
- the southernmost part of the United States mainland
- 極端に保守的な人
- an extreme conservative
- 極端な精神的遅滞
- extreme mental retardation
- 指の末端にある爪
- the nail at the end of a finger
- 体内に端を発する
- originating within the body
- 決して極端でない
- far from extreme
- 極端な精神的苦痛
- extreme mental distress
- 刃具の傾斜した端
- a sloping edge on a cutting tool
- 行列の端にいる人
- a man at one end of a row of people
- 中途半端な態度で
- in a half-hearted manner
- 世界最南端の都市
- the southernmost city in the world
- 骨の骨端に関して
- relating to the epiphysis of a bone
- 頭部のある切れ端
- butt with the head
- 群衆シーンの端役
- a minor actor in crowd scenes
- 端綱でぶら下がる
- hang with a halter
- 足の末端にある爪
- the nail at the end of a toe
- 彼は極端に食べる
- he eats immoderately
- 末端動原体染色体
- a telocentric chromosome
- ドアの先端を削る
- plane the top of the door
- 科学技術の最先端
- the leading edge of technology
- 極端な保守主義者
- an extreme conservative
- 極端な自由主義者
- an extreme liberal
- 円蓋の前弓の末端
- the terminals of the anterior arches of the fornix
- １万円未満の端数
- a fraction less than ten thousand yen
- 端宗 (朝鮮王)
- Danjong of Joseon
- タブレット型端末
- Tablet computers
- スペイン異端審問
- Spanish Inquisition
- 上肢挙上指尖端高
- dactylion height, over head
- 自動車用電線端子
- Cable Terminals for Automobiles
- 端部熱処理レール
- End hardened rails
- 遠隔端末装置制御
- remote terminal control
- オフセット端子部
- offset terminal area
- コイル端磁気漏れ
- end-winding leakage
- 終端間プロトコル
- end-to-end protocol
- 図形処理端末装置
- graphics terminal
- 端末コンピュータ
- terminal computer
- テープ終端ラベル
- end-of-tape label
- プラグ･イン端子
- plug-in termination
- 燃料集合体端末片
- fuel assembly hull
- ディスプレー端末
- VDT
- video display terminal
- カルボキシ末端側
- carboxy-terminal
- carboxy-terminal side
- 脊椎骨端異形成症
- spondyloepiphyseal dysplasia
- 末端腸閉塞症候群
- distal intestinal obstruction syndrome
- カルボキシ末端部
- C-terminal portion
- carboxy-terminal portion
- ニック末端標識法
- in situ nick-end labeling
- 非相同性末端結合
- nonhomologous end-joining
- 眼窩先端部症候群
- orbital apex syndrome
- 稽留性肢端皮膚炎
- acrodermatitis continua
- 骨幹端線維性欠損
- metaphyseal fibrous defect
- N末端プロBNP
- N-terminal pro-BNP
- NT-proBNP
- 上腕骨近位端骨折
- proximal humeral fracture
- 末端黒子型黒色腫
- acral lentiginous melanoma
- アミノ末端伸長部
- amino-terminal extension
- カルボキシ末端鎖
- carboxy-terminal tail
- 非相同末端再結合
- non-homologous end-joining
- データ回線終端装置
- data circuit-terminating equipment
- DCE
- DCE Data Circuit-terminating Equipment
- 日本本土最西端の碑
- Nihonhondosaiseitannohi
- 終端階強制減速装置
- emergency terminal speed-limiting device
- 一株に満たない端数
- a fraction less than one share
- 部材の端モーメント
- end moment of member
- エヌ端子（N端子）
- neutral terminal
- シフトロッド下端部
- lower pull-rod end
- シフトロッド上端部
- upper pull-rod end
- スパークプラグ端子
- terminal spark plug end
- 蓄電池ケーブル端子
- battery cable terminals
- 調整用抵抗巻線端子
- adjusting resistance winding terminal
- バッテリ端子プラス
- battery terminal positive
- 系統保護用端局装置
- carrier terminal equipment for power system protection
- 弱電源端打返し機能
- echo function with weak infeed end
- 線形2端子回路素子
- linear 2-terminal circuit element
- 1端子対(回路)網
- one-port network
- 受端インピーダンス
- receiving-end impedance
- 送端インピーダンス
- sending-end impedance
- 終端インピーダンス
- terminal impedance
- 被呼端末識別文字列
- called subscriber ID string
- 四肢末端の感覚障害
- sensory disorder in the distal portion of four extremities
- 両端閉鎖係蹄性閉塞
- closed loop obstruction
- ～を極端に誇張する
- blow something out of proportion
- 日本では極端に低い
- inituitionalization
- 数多くの極端な困難
- trials and tribulations
- 論争の発端について
- On the beginning of the dispute
- 橋もないのに端女郎
- Despite there being no bridge nearby, a woman called Hashi joro existed in Shimabara.
- 京都賞先端技術部門
- The Advanced Technology category of the Kyoto Prizes
- The Kyoto Prize in the Category of Advanced Technology
- お軽「アレ山の端の
- Okaru: Oh, the edge of the mountain!
- 川端通 - 堀川通
- Kawabata-dori Street - Horikawa-dori Street
- 堂内左右端に安置。
- Enshrined on the right and left sides of the inside of the hall.
- 女性を極端に嫌う。
- The god hated women.
- 終端のないハイフン
- unterminated hyphen
- 端末タイプを入力:
- Enter a terminal type:
- 終端のない変数参照
- unterminated variable reference
- 頭頂骨の前方の先端
- the anterior tip of the parietal bone
- 体の後端に向かって
- toward the posterior end of the body
- 極端な見解を持つ人
- a person who holds extreme views
- ペニスの先端の静脈
- vein of the head of the penis
- 2つの尖端がある弁
- valve with two cusps
- 極端な危険に満ちた
- fraught with extreme danger
- 極端に現代的である
- extremely modern
- 極端な情緒の状態で
- in a state of extreme emotion
- 先端がピンクの葉の
- of a leaf tipped with pink
- 最大であるか極端な
- utmost or extreme
- 極端に口に合わない
- extreme unpalatability to the mouth
- 先端に何かがついた
- having something on top
- 3本の尖端をもつ槍
- a spear with three prongs
- 端点を含まない区間
- an interval that does not include its endpoints
- 力強く極端で厳しい
- forceful and extreme and rigorous
- 鉄道やバス路線の端
- either end of a railroad or bus route
- 両極端の中間の状態
- a state that is intermediate between extremes
- ペニスの先端の炎症
- inflammation of the head of the penis
- 末端を提供するさま
- providing for termination
- 町の端の古臭いバー
- a flyblown bar on the edge of town
- 極端で崩し難い極地
- extreme and indefensible polar positions
- 池の沼地のような端
- the sloughy edge of the pond
- 末端動原体型染色体
- an acrocentric chromosome
- ピラミッドの先端で
- at the peak of the pyramid
- 統合への極端な意見
- extreme views on integration
- 同時に書かれた両端
- both ends wrote at the same time
- Android端末
- Android devices
- 先端科学の工科大学
- Institut Polytechnique des Sciences Avancées
- 地球の極と端の一覧
- Extreme points of Earth
- オンライン端末装置
- online terminal
- 銀行用端末シスタム
- Banking Terminal System
- スリップリング端子
- slip-ring terminal
- 端末インタフェース
- terminal interface
- マルチプレクサ端子
- multiplexer terminal
- 送信端末識別文字列
- transmitting station ID string
- チップ選択入力端子
- chip select input terminal
- カルボキシ末端領域
- CTD
- carboxy-terminal domain
- C-terminal domain
- carboxy-terminal region
- カルボキシル末端側
- carboxyl-terminal
- C-terminal side
- carboxyl-terminal side
- 多発性骨端異形成症
- multiple epiphyseal dysplasia
- HIV末端反復配列
- HIV long terminal repeat
- カルボキシル末端部
- C-terminal portion
- carboxyl-terminal portion
- エクリン先端汗腺腫
- eccrine acrospiroma
- カルボキシル末端鎖
- C-terminal tail
- carboxyl-terminal tail
- N末端proBNP
- N-terminal pro-BNP
- 末端部黒子様黒色腫
- acral lentiginous melanoma
- カルボキシ末端伸長
- C-terminal extension
- carboxy-terminal extension
- アース端子付きプラグ
- grounding (or grounded) type plug
- インテリジェント端末
- intelligent (as opposed to dumb) terminal
- IED Intelligent Electric Equipment
- intelligent terminal
- オンライン端末テスト
- online terminal test
- 端末エミュレーション
- terminal emulation
- 先端医療センター前駅
- Sentan'iryou Center Mae Station (st)
- 奈良先端科学技術大学
- Nara Institute of Science and Technology
- NAIST
- ヨコエビ類（端脚類）
- Amphipoda
- amphipods
- 移動電子端末システム
- mobile data terminal
- 極端に濃すぎる混合気
- ultrarich mixture
- 調整用シフトロッド端
- adjusting pull-rod end
- バッテリ端子マイナス
- battery terminal negative
- 自端後備保護継電方式
- LB(LBR) Local Backup protection
- モータ端子サージ電圧
- motor terminal surge voltage
- 光端局装置(OPT)
- optical terminal equipment
- 先端情報計算センター
- TACC Tsukuba Advanced Computing Center
- 諸事万端滞りなく済む
- Everything went smoothly.
- 端午節会（五月五日）
- Tango no sechi-e (an Imperial Court Ceremony, held on the fifth of May)
- 山端が接続駅となる。
- Yamahata became the connecting station.
- 京都丸太町川端郵便局
- The Kyoto Marutamachi Kawabata post office
- 川端通のりば（南行）
- Kawabata-dori Street bus stop (to the south)
- 川端通のりば（北行）
- Kawabata-dori Street bus stop (to the north)
- 川端通のりば（西行）
- Kawabata-dori Street bus stop (to the west)
- ストローク端の覆い等
- Cover, etc., on Stroke Ends
- 先端医科学研究企画官
- Director for Advanced Medical Science
- 準備万端整っている。
- Everything is all arranged.
- それは極端な場合だ。
- They are the extreme cases.
- 高光度式滑走路末端灯
- High intensity type runway threshold light
- 低光度式滑走路末端灯
- Low intensity type runway threshold lights
- 「船は木っ端微塵だ」
- 'the ship will be blown to pieces.'
- 目の外端の皮膚のしわ
- a wrinkle in the skin at the outer corner of your eyes
- 極端に欲張りで貪欲な
- excessively greedy and grasping
- 一端が閉じたガラス管
- glass tube closed at one end
- 測鉛線の端の金属ボブ
- a metal bob at the end of a sounding line
- 先端に切れ目のある葉
- a leaf having a notch at the apex
- フロリダの南西端の岬
- a cape at the southwest tip of Florida
- ハンドルの太い方の端
- thick end of the handle
- ノルウェーの南端の岬
- a cape at the southern tip of Norway
- 船や航空機の先端部分
- front part of a vessel or aircraft
- 腹部大動脈の終端支流
- terminal branches of the abdominal aorta
- 船のマストの下側の端
- the lower end of a ship's mast
- 先端が尖った鼻を持つ
- having a sharply pointed nose
- 両端が収束するやすり
- a file with converging edges
- ライフル銃の床尾の端
- the butt end of a rifle
- 極端な軽蔑を表すさま
- expressing extreme contempt
- 極端に骨の折れること
- extreme effortfulness
- 南米本土の最南端地点
- the most southern point on the mainland of South America
- 樹木の枝の先端の病気
- a disease of the ends of twigs of woody plants
- 切れ端を入れておく袋
- a bag in which rags are kept
- 一端から出ている突起
- a projection out from one end
- 硬貨の波形になった端
- corrugated edge of a coin
- 両極端の間の中間の点
- at a point midway between two extremes
- 脊椎の胸部に端を発す
- originates in the thoracic regions of the spinal cord
- 極端な熱意を伴う興味
- an interest followed with exaggerated zeal
- パニックか極端な混乱
- a panic or extreme discomposure
- 尾羽の色の端付近の縞
- a subterminal band of color on the tail feathers
- 端に沿って保持される
- held it edgewise
- 容姿端麗な映画スター
- pulchritudinous movie stars
- 彼女は糸の端を結んだ
- she knotted the end of the thread
- 端正なスポーツ・カー
- a neat sports car
- 終端記号と非終端記号
- Terminal and nonterminal symbols
- 絶縁被覆付閉端接続子
- Insulated closed-end connectors
- 多発性骨端骨異形成症
- multiple epiphyseal dysplasia
- 慢性萎縮性肢端皮膚炎
- acrodermatitis chronica atrophicans
- 慢性萎縮性先端皮膚炎
- acrodermatitis chronica atrophicans
- カルボキシル末端領域
- C-terminal region
- carboxyl-terminal region
- 腫瘍随伴性肢端角化症
- acrokeratosis paraneoplastica
- 上腕骨近位端開放骨折
- open fracture of the proximal humerus
- 上腕骨近位端粉砕骨折
- comminuted fracture of the proximal humerus
- カルボキシル末端伸長
- C-terminal extension
- carboxyl-terminal extension
- アミノ末端プロBNP
- amino-terminal pro-BNP
- 三星高度先端技術研究所
- Samsung Advanced Institute of Technology
- 北陸先端技術大学院大学
- Japan Advanced Institute of Science and Technology
- JAIST
- カットアウトリレー端子
- cut-out relay terminal
- ディストリビュータ端子
- terminal distributor end
- 無線・通信端末機器指令
- Telecommunications Directive
- 浮動共通端子付き入出力
- input and output with isolated common point
- パーソナルデジタル端末
- PDD personal digital device
- 一に満たない端数の処理
- Processing of Any Fraction of Less Than One
- Processing of Fractions of Less than One
- 端甫法師が最初とする。
- Priest Duanfu is considered to have been the first to have held the post.
- 異端と見なす人もある。
- Some regard it as heterodoxy.
- 端午の節句（5月5日）
- Tango no Sekku (Boys' Day on May 5)
- 能登半島の西端に位置。
- The port is located at the west end of the Noto Peninsula.
- 僧名は端山性正という。
- His somyo (posthumous Buddhist name) was Tanzan Shosei.
- 当時は末端の駅だった。
- At that time, this station was a terminal.
- 京都御苑の北端を通る。
- It runs along the northern edge of Kyoto Gyoen National Garden.
- 京都御苑の南端を走る。
- It runs along the southern edge of Kyoto Gyoen National Park.
- 先端医工学研究ユニット
- Education Unit for Global Leaders in Advanced Engineering and Pharmaceutical Science
- 先端ファイブロ科学専攻
- Advanced Fibro-Science
- 彼は道端に立っていた。
- He was standing at the side of the road.
- 彼の考えは少し極端だ。
- His way of thinking is a bit extreme.
- 道の左端に車を止めた。
- I pulled my car to the left side of the road.
- 異端として吊るし上げる
- Denounce as Heresy
- 極端ではあるにしても。
- albeit extreme;
- 終端のバックスラッシュ
- Trailing backslash
- 終端のない #[%s]
- unterminated #[%s]
- 終端のないエクステンダ
- unterminated extender
- 終端されていないスラー
- unterminated slur
- 設定される端末タイプは
- TERMINAL TYPE IS SET TO
- の端周辺で畝を生産する
- produce a ridge around the edge of
- 極端な混乱と無秩序状態
- a state of extreme confusion and disorder
- 境界または端を供給する
- provide with a border or edge
- 端が丸く両脇が平行な葉
- a simple leaf that is rounded at each end with parallel sides
- ふるまいが極端ではない
- not extreme in behavior
- 膀胱への尿管の端の脱出
- prolapse of the end of the ureter into the bladder
- 先端技術を含まないさま
- not involving high technology
- 端が急勾配の平坦な高原
- flat tableland with steep edges
- 尖端または点を持つさま
- having cusps or points
- 広い四角い端のネクタイ
- a cravat with wide square ends
- 特に鋭い先端を持たない
- not having a point especially a sharp point
- 瓶の上端近くの細い部分
- the narrow part of a bottle near the top
- 過剰でないか極端でない
- not excessive or extreme
- 臀部の脂肪の極端な蓄積
- an extreme accumulation of fat on the buttocks
- 極端な行為に陥りやすい
- subject to extremes
- 極端に感傷におぼれる人
- someone who indulges in excessive sentimentality
- 平均から極端に外れた値
- an extreme deviation from the mean
- 特に政見では極端でない
- not extreme, especially in political views
- 小さく極端に密度が高い
- small and extremely dense
- 小北斗星の柄の端にある
- at the end of the handle of the Little Dipper
- 極端に悪いまたは残酷な
- extremely evil or cruel
- マストの先端または上部
- the head or top of a mast
- 器具や道具の取っ手の端
- the handle end of some implements or tools
- 各先端が細くなっている
- tapering to a point at each end
- 端にあるまたは位置する
- being or situated at an end
- 軍または海軍の編成の端
- the side of military or naval formation
- 蝶形骨の大きい翼の先端
- the tip of the greater wing of the sphenoid bone
- 短い端的な教育的な格言
- a short pithy instructive saying
- 翼の両端の間の直線距離
- linear distance between the extremities of an airfoil
- 起伏の多い端を持つさま
- having a rough edge
- 森の端で終わっている道
- the road leaves off at the edge of the forest
- 端数のドルが残っている
- some odd dollars left
- 気球は木の先端を越えた
- the balloon cleared the tree tops
- 彼はベッドの端に座った
- he sat on the edge of the bed
- ビーチの端の細長い地帯
- the marginal strip of beach
- 紙の端切れが空に舞った
- Shreds of paper sailed through the air
- 極端な警告が賢明である
- extreme caution is advisable
- Garnet OS端末
- Palm OS devices
- 携帯電話端末 (東芝)
- Toshiba mobile phones
- スペクトル的に極端な色
- spectrally extreme colors
- 先端・重要科学技術分野
- leading,critical science and technology fields
- Jun-N末端キナーゼ
- JNK
- Jun-N-terminal kinase
- HIV-1末端反復配列
- HIV-1 LTR
- HIV-1 long terminal repeat
- 先端科学技術研究センター
- Research Center for Advanced Science and Technology
- RCAST
- ペプチド末端加水分解酵素
- exopeptidase
- クランクシャフト端加工面
- crankshaft end milled bevel
- リアバンパ下端の地上高さ
- rear bumper lower edge altitude over road surface
- リアバンパ上端の地上高さ
- rear bumper upper edge altitude over road surface
- リヤバンパ下端の地上高さ
- rear bumper lower edge altitude over road surface
- リヤバンパ上端の地上高さ
- rear bumper upper edge altitude over road surface
- 直列端影像インピーダンス
- mid-series image impedance
- 並列端影像インピーダンス
- mid-shunt image impedance
- ベクトルの先端が円を描く
- Tip of the vector traces a circle
- 一に満たない端数の処理等
- Processing of any fraction less than one, etc.
- それがXに端を発します。
- It stems from X.
- 「川端風景」として有名。
- This is well-known as 'Kawabata scenery.'
- 高麗台地の先端部にある。
- The site is on the edge of Koma-daichi Plateau.
- 京都賞先端技術部門受賞者
- The winners of the Kyoto Prize in the Category of Advanced Technology
- 側から見る比叡山（左端）
- Mt. Hiei Viewed from the Side (left side)
- 丹後半島の東端は新井崎。
- Nizaki is located on the eastern edge of the Tango Peninsula.
- 京都府最南端に位置する。
- The location where Kizu-cho formerly existed is the southern edge of Kyoto Prefecture.
- 三男：端正院（1794）
- Third Son: Tanshoin (1794)
- 法号は真観寺殿真源道端。
- His hogo (posthumous Buddhist name) was 真観寺殿真源道端.
- 片岡城の南端に位置する。
- It is located at the southern end of Kataoka-jo Castle.
- 先端材料と複雑系科学など
- Leading edge materials and compound science, etc.
- 彼の考え方は少し極端だ。
- His way of thinking is a bit extreme.
- 物事は中途半端にするな。
- Never do things by halves.
- 極端に走ってはならない。
- Don't go to extremes.
- 仕事を中途半端にするな。
- Don't leave your work half done.
- 若者は極端に走りがちだ。
- Young people are apt to go to extremes.
- 何事も中途半端にするな。
- Don't do anything by halves.
- 最先端のひとたちみんな。
- the most advanced people.
- 全員、準備万端だからな。
- WE'RE all square, we are.
- 出現位置の規則による終端
- Terminals, with rules where they appear
- 終端されていないコメント
- unterminated comment
- 表のセルの端と中身の間隔
- Space between table cell edge and content
- 文字列が終端していません
- unterminated string
- 終端のないコードトレモロ
- unterminated chord tremolo
- 先端にとげが付いた植物の
- of a plant tipped with a thorn
- 丸いか丸い先端がある単葉
- a simple leaf having a rounded or blunt tip
- 多面角の2つの端のなす角
- the angle formed by two edges of a polyhedral angle
- 各先端で先細りになるさま
- tapering at each end
- 3つ以上の先端部を持つ鎗
- a spear with three or more prongs
- 槍の先端と、鋭くされた先
- the head and sharpened point of a spear
- 特に陰茎または陰核の末端
- especially that at the end of the penis or clitoris
- 両端に重しのついたロープ
- a rope with weights attached to the ends
- 反対意見への極端な不寛容
- excessive intolerance of opposing views
- 人間以外の脊椎動物の足端
- the pedal extremity of vertebrates other than human beings
- 程度や範囲が非常に極端な
- of so extreme a degree or extent
- シガーの端を切り離す道具
- an implement for cutting the tip off of a cigar
- 屋根の低い端の所の突出部
- the overhang at the lower edge of a roof
- 視界の端が十分である品質
- the quality of being sufficient for the end in view
- ものの前面の端となる土地
- land forming the forward margin of something
- 鋭い刃先や先端を持つ性質
- the quality of having a sharp edge or point
- 過剰でないか極端ではない
- not excessive or extreme
- 身体の両端に頭のあるヘビ
- a serpent with a head at each end of its body
- 太陽の影響の端を示す境界
- the boundary marking the edge of the sun's influence
- 準末端セントロメアを持つ
- having a subterminal centromere
- 布端を斜めにわたる縫い目
- a sewing stitch passing over an edge diagonally
- 両端にプラグを持つワイヤ
- a length of wire that has a plug at each end
- 印刷紙の束の端をそろえる
- even up the edges of a stack of paper, in printing
- 端から端までの何かの範囲
- the extent of something from side to side
- 端または表面への鋭い投影
- a sharp projection on an edge or surface
- 布やロープの擦り切れた端
- the frayed end of a length of cloth or rope
- 幅広いか丸い端があるさま
- having a broad or rounded end
- 衣服の端に沿ったフラップ
- a flap along the edge of a garment
- 船を横断する甲板梁の両端
- at the ends of the transverse deck beams of a vessel
- 糸の端に付けて風に飛ばす
- flown in wind at end of a string
- 食道の末梢端と胃の間の弁
- the valve between the distal end of the esophagus and the stomach
- 両端が平らに切られた葉巻
- a cigar with both ends cut flat
- 階段の先端または下部の柱
- the post at the top or bottom of a flight of stairs
- ボートの側面の先端の鞭跡
- wale at the top of the side of boat
- 尺骨の端は上腕骨ではない
- the funny bone is not humerus
- 彼らは群衆の端に混じった
- they mingled in the outskirts of the crowd
- 左端あたりを広々と走った
- ran wide around left end
- 彼は銃の先端を私に向けた
- he held me up at the point of a gun
- 彼女はベッドの端に座った
- she sat on the edge of the bed
- template:城端線
- JR Johana Line
- 極端な太陽系外惑星の一覧
- List of extrasolar planet extremes
- 携帯電話端末 (ノキア)
- Nokia mobile phones
- 携帯電話端末 (ソニー)
- Sony Ericsson mobile phones
- 携帯電話端末 (HTC)
- HTC Corporation mobile phones
- 末端ヌクレオチド付加酵素
- terminal deoxynucleotidyl transferase
- TdT
- 集中型Ｎ多端点コネクション
- centralized (N)-multi-endpoint-connection
- 奈良先端科学技術大学院大学
- Nara Institute of Science and Technology
- NAIST
- Advanced Institute of Science and Technology, Nara
- Nara Institute of Science & Technology
- 先端建設技術センター（財）
- Advanced Construction Technology Center
- 後端ビーム式サスペンション
- axle beam suspension
- コネクティングロッド小端部
- connecting rod small end
- コネクティングロッド大端部
- big end of connecting rod
- 第5輪カップリング後端高さ
- altitude of fifth wheel coupling leading edge
- 特定先端大型研究施設の区分
- Classification of Specified Advanced Large-scale Research Facilities
- 建物の二階の東の端にある。
- This room is at the east end on the second floor.
- 端午の節句にも用いられる。
- They are also used to celebrate Boy's day.
- 先端が3つに分かれた武器。
- It is a three-pronged tipped weapon.
- 5月 五月五日の端午の節句
- May: Tango no Sekku (Boys' Day) on May 5
- 端麗 / 淡麗（たんれい）
- Tanrei (crispy and dry)
- 棒の先端を球状にしたもの。
- They are sticks with round tip.
- 松下電器産業先端技術研究所
- Advanced Technology Research Laboratories, Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
- 先端医療の育成・創薬を先導
- This program took the lead in nurturing cutting-edge medical care and creating new drugs.
- 彼は板の片端を持ち上げた。
- He upped one end of the plank.
- 彼女は洋服の好みが極端だ。
- She is extreme in her taste in clothes.
- 彼女は先端を行っています。
- She is on the cutting edge.
- 何でも屋は何でも中途半端。
- Jack of all trades, and master of none.
- その一端にはピストン棒が、
- At one end a piston-rod worked up and down.
- 出現位置の規則による非終端
- Nonterminals, with rules where they appear
- Nonterminals useless in grammar
- 文字列が終端されていません
- unterminated string
- 出力を端末幅に切り詰めない
- do not trim output to terminal width
- [ -term 端末名 ]
- [ -term terminal_name ]
- 陰茎の先端を覆う皮膚のひだ
- a fold of skin covering the tip of the penis
- 黄色が先端に付けられた花の
- of a flower tipped with yellow
- 陰核の先端を覆う皮膚のひだ
- a fold of skin covering the tip of the clitoris
- すべての端の周辺であるさま
- being all around the edges
- 羽を先端につけられる植物の
- of a plant tipped with a plume
- スカートやコートの下端の線
- the line formed by the lower edge of a skirt or coat
- 清潔に極端に関心を持つさま
- excessively concerned with cleanliness
- 先端から下部まで比較的厚い
- relatively thick from top to bottom
- 極端な怒りで、マークされる
- marked by extreme anger
- 視野内の端に適している品質
- the quality of being suited to the end in view
- タバコの終端のエアフィルタ
- an air filter on the end of a cigarette
- （槍の端のような）鋭い先端
- a sharp point (as on the end of a spear)
- 極端な衝撃の程度、量、範囲
- extreme in degree or extent or amount or impact
- 目盛りのマイナス面か下端で
- on the negative side or lower end of a scale
- 加熱可能な先端のある手工具
- a hand tool with a heatable tip
- 鋭い縁または先端を持たない
- not having a sharp edge or point
- 極端に細かい生地の薄織もの
- a gauze fabric with an extremely fine texture
- 一方の端が細くなった丸い形
- having a round shape tapered at one end
- 先端をとげに覆われた植物の
- of a plant tipped with a spine
- 地中海東端のアジアの共和国
- an Asian republic at east end of Mediterranean
- 富などを得るこを極端に望む
- immoderately desirous of acquiring e.g. wealth
- キリスト教では異端とされた
- considered heresy by Christian churches
- 異端審問の教会の法廷の役人
- an official of the ecclesiastical court of the Inquisition
- 縦に端をかがっていく縫い方
- a stitch passing over an edge vertically
- 壁や建物の上端を形成する石
- a stone that forms the top of wall or building
- 気管支は末端に位置している
- the bronchus is situated distally
- 突き出ている先端巨大症あご
- a protruding acromegalic jaw
- 新月は、木の先端から覗いた
- the new moon peeped through the tree tops
- 先端はほこりで厚かったです
- the top was thick with dust
- はんだごての加熱可能な先端
- the heatable tip of a soldering iron
- 携帯電話端末 (LG電子)
- LG Electronics mobile phones
- 端倪すべからざるものがある
- be inscrutable
- c-Jun N末端キナーゼ
- c-Jun N-terminal kinase
- JNK mitogen-activated protein kinase
- c-Jun NH2-terminal kinase
- テロメア末端結合タンパク質
- telomere end-binding protein
- 非集中型Ｎ多端点コネクション
- decentralized (N)-multi-endpoint-connection
- 高角（海洋に突出した高地端）
- promontory
- フロントバンパ下端の地上高さ
- front bumper lower edge altitude over road surface
