突き当たり: 11 Terms and Phrases

• 突き当たり
• end (e.g. of street, hallway, etc.)

• 突き当たりに郵便局があります。
• There is a post office at the end of the street.

• 廊下の突き当たりで火事が起きました。
• There's a fire down the hall.

• 薬屋はこの道の突き当たりにあります。
• The drugstore is at the end of this road.

• 本殿の西方、四条通りの突き当たりに建つ。
• Stands to the west of the main hall, at the end of Shijo Street.

• この天秤櫓は、堀切の上の掛橋を渡った突き当たりにあたる、
• This Tenbin-yagura is at the far end of the kakehashi (bridge) over horikiri (moat with water surrounding castle to keep off the invasion of enemies).

• 鳥居をくぐって直ぐ左に参道がのび、突き当たりで円隆寺境内と接する。
• Immediately after the torii (Shinto shrine gate), the road approaching the shrine extends to the left and ends at the compound of Enryu-ji Temple.

• 中には細い廊下があり、その突き当たりは非常にどっしりした鉄の扉だった。
• Within there was a small corridor, which ended in a very massive iron gate.

• 袋小路の路地の突き当たりを貫通させ、通路として開放したものを図子（ずし、辻子とも表記する）と呼ぶ。
• Zushi refers to a road that has been made open as a passage by connecting two dead ends of alleys.

• 坂を登り曼殊院の前を左に折れ、修学院の町並を見下ろすように進むと屋敷に突き当たり道は左側に折れるが、その塀の横の坂を正面方向に下れば音羽川沿いに出る。
• Turn to the left on the road uphill in front of Manshu-in Temple, walk along the road, which allows you to look down the Shugakuin area, up to a mansion where the road turns to the left, walk down the slope beside the wall of the mansion, as if approaching the front side of the mansion, and you will reach a road along the Otowa-gawa River.

• 嵯峨釈迦堂前から西に進んだ突き当たりが二尊院であり、そこから北へ向かう道は鳥居本を経て愛宕山（愛宕神社 (京都市)）へと続いており、愛宕街道とも呼ばれる。
• From the end of the street in front of Saga Shaka-do to the west, the street is known as Nison-in Temple, while the street northbound which goes through Toriimoto and continues to Mt. Atago, is called Atago kaido.