空: 1000 Terms and Phrases
- 空
- hollow
- cavity
- hole
- emptiness
- vacuum
- blank
- empty air
- sky
- shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon)
- air force
- fruitlessness
- meaninglessness
- void (one of the five elements)
- the heavens
- Aoi
- Aki
- Urue
- Kasumi
- Kanata
- Kuu
- Kuukai
- Shieru
- Sukai
- Sora
- Sorasaki
- Noa
- Haruka
- Hikari
- Hiroshi
- Ron
- zero
- vacant
- 雨空
- rainy sky
- sky as it looks when it is about to rain
- threatening sky
- 夏空
- summer sky
- summery weather
- clear, blazing summer weather
- Ka-ku
- Sayaka
- Sora
- Natsuka
- Natsuzora
- Natsura
- 架空
- aerial
- overhead
- fiction
- fictitious
- imaginary
- fanciful
- fictive
- 虚空
- empty space
- empty sky
- Kokuu
- 空々
- empty
- vacant
- void
- Akua
- Kuukuu
- Sorara
- 空き
- space
- room
- emptiness
- gap
- opening
- vacancy
- empty seat
- free time
- time to spare
- disuse
- unused thing
- capacity
- 空く
- to open (e.g. doors)
- to open (e.g. business, etc.)
- to be empty
- to be vacant
- to be available
- to be free
- to be open (e.g. neckline, etc.)
- to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
- to come to an end
- to open (one's eyes, mouth, etc.)
- to have a hole
- to form a gap
- to have an interval (between events)
- to become less crowded
- to thin out
- to get empty
- to be hungry
- 空け
- absentmindedness
- dreaminess
- simpleton
- fool
- 空で
- off the top of one's head
- from thin air
- from memory
- 空ろ
- blank
- cavity
- hollow
- empty (space)
- 空メ
- blank email (e.g. for signing up to an email list)
- 空圧
- air pressure
- pneumatic pressure
- Pneumatics
- 空位
- vacant post
- post in name only
- 空尉
- captain (defence)
- lieutenant
- 空引
- type of loom used in olden times
- traditional loom
- 空屋
- vacant house
- unoccupied house
- 空桶
- empty bucket
- karaoke (pun)
- 空音
- imitated cry (of an animal)
- lie
- Aon
- Akane
- Kuon
- Sorane
- Takane
- Hirone
- 空家
- vacant house
- unoccupied house
- Soraya
- 空荷
- lacking cargo
- in ballast
- 空咳
- dry cough
- hacking cough
- intentional cough (i.e. to get someone's attention)
- a dry cough
- 空間
- vacancy
- room for rent or lease
- space
- airspace
- Sorama
- universe
- air space
- ambiance
- void
- volume of space
- spatial
- 空気
- air
- atmosphere
- mood
- situation
- someone with no presence
- someone who doesn't stand out at all
- Aki
- Ea
- aero
- 空虚
- emptiness
- vacancy
- inane
- inanition
- vacuity
- vanity
- 空隙
- vacant space
- aperture
- gap
- opening
- void
- porosity
- 空拳
- with bare hands
- with or from nothing
- 空狐
- second-ranking fox spirit
- 空港
- airport
- airdrome
- depot
- Airports
- 空劫
- the kalpa of nothingness (the final aeon of the universe)
- 空佐
- colonel (defence)
- lieutenant
- major
- 空際
- horizon
- point where the sky meets the earth
- 空撮
- shooting from a high level
- helicopter shot
- aerial photography
- 空似
- accidental resemblance
- 空耳
- mishearing
- deafness
- homophonic translation of song lyrics for comic effect
- 空室
- vacant or unoccupied room
- Utsuro
- vacant room
- an empty room
- 空車
- empty conveyance
- free taxi
- parking lot with spaces available
- unladen
- empty vehicle
- empty wagon
- 空寂
- complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things)
- nirvana (where this emptiness is realized)
- quiet and lonely
- 空手
- karate
- empty handed
- Sorate
- 空襲
- air-raid
- air raid
- Airstrike
- 空所
- blank
- empty space
- gap
- slash (in PSG)
- vacuum
- 空将
- general (defence)
- lieutenant
- major
- 空色
- sky-blue
- Kuujiki
- azure
- sky blue
- Celeste (colour)
- 空寝
- feigned sleep
- playing possum
- 空振
- atmospheric vibration
- infrasound (as produced by volcanic activity)
- 空身
- traveling alone and with little luggage (travelling)
- 空震
- atmospheric vibration
- infrasound (as produced by volcanic activity)
- 空席
- vacancy
- vacant seat
- room
- 空説
- groundless rumor or story (rumour)
- 空蝉
- man of this world
- the real world
- temporal things
- cast-off cicada shell
- Utsusemi
- Utsusemi (The Cicada Shell)
- 空戦
- air battle
- dogfight
- Aerial warfare
- 空前
- unprecedented
- record-breaking
- 空然
- vacant and unthinking
- something that should be there is not
- 空疎
- vain
- groundless
- futile
- 空想
- daydream
- fantasy
- fancy
- vision
- Sora
- imagination
- vapor
- vapour
- Fantasy (psychology)
- 空曹
- noncommissioned officer of the Japanese Air Self Defense Forces (Defence)
- 空巣
- prowler
- sneak thief
- cat burglar
- empty nest
- 空相
- the empty nature of all things
- 空谷
- lonely or uninhabited valley
- Kuukoku
- Soratani
- 空地
- vacant land
- Akichi
- Soraji
- Sorachi
- open space
- 空茶
- tea served without sweets
- 空中
- sky
- air
- Soranaka
- aerial
- 空腸
- jejunum
- jejuni
- jejunal
- 空調
- air conditioning
- air-conditioning
- 空挺
- airborne
- Airborne warfare
- 空諦
- truth of emptiness (holding that all things are void)
- 空店
- empty house
- empty shop
- 空転
- racing (an engine)
- idling (an engine)
- arguing in circles with no result
- slip
- skid
- 空電
- static
- Kuuden
- atmospherics
- sferics
- atmospheric interference
- 空豆
- broad bean
- horse bean
- fava bean
- 空洞
- cave
- hollow
- cavity
- cavern
- bore
- cavitary
- syrinx
- 空白
- blank space
- vacuum
- null (NUL)
- Kuuhaku
- hiatus
- lacuna
- white
- white space
- 空爆
- aerial bombing
- air strikes
- 空箱
- empty box
- empty carton
- 空箸
- touching a food with one's chopsticks, then removing them without taking it (a breach of etiquette)
- Karabashi
- 空発
- explosion without effect
- wasted bullets
- 空風
- dry wind
- Soraka
- Sorakaze
- 空焚
- heating a vessel without water in it
- heating an empty pan, kettle, boiler, bathtub, etc.
- 空穂
- quiver (of arrows; cylindrical)
- Utsubo
- Soraho
- Takaho
- 空包
- blank ammunition
- blank cartridge
- a blank cartridge
- Blank (cartridge)
- 空方
- arching backward
- looking up
- 空砲
- empty gun
- gun loaded with blanks
- firing a blank
- 空胞
- vacuole (esp. in an animal cell)
- vacuolar
- 空夢
- fabricated dream
- Ayu
- Uromu
- Soramu
- Soran
- 空名
- empty name
- false reputation
- 空木
- deutzia
- Deutzia crenata
- Utsuki
- Utsugi
- Kuuboku
- null tree
- 空目
- turning a blind eye
- misperception
- 空揚
- fried (e.g. potatoes, chicken)
- 空様
- arching backward
- looking up
- 空理
- abstract or impracticable theory
- Kuuri
- 空陸
- land and air
- land and air forces
- 空冷
- air cooling
- air-cooling
- 空論
- abstract or impracticable theory
- ideology
- speculation
- 空閨
- a lonely, spouseless life
- 公空
- international airspace
- international space
- 航空
- aviation
- flying
- navigation
- 司空
- Minister of Works (Zhou-dynasty China)
- Shikuu
- 時空
- space-time
- space-table
- Spacetime
- 秋空
- autumn sky
- clear blue autumnal sky
- 初空
- sky on New Year's morning
- Hatsuku
- 上空
- sky
- the skies
- high-altitude sky
- upper air
- Uesora
- 真空
- vacuum
- hollow
- empty
- Masora
- Mahiro
- Maron
- Misora
- vacuity
- 星空
- starry sky
- Kirara
- Kiran
- Shera
- Seara
- Seia
- Seikuu
- Seira
- Sera
- Soara
- Sora
- Tinku
- 青空
- blue sky
- Aoi
- Aozora
- Asora
- Kiyotaka
- Sukai
- Se-ra
- Seia
- Seikou
- Seira
- Soura
- Masao
- Misato
- azure
- 蒼空
- blue sky
- Aoi
- Aozora
- Soua
- Sora
- 対空
- anti-aircraft
- antiaircraft
- anti air
- 滞空
- staying (remaining) in the air
- 大空
- heavens
- firmament
- sky
- Ao
- Oosora
- Oozora
- Kanata
- Sukai
- Taikuu
- Taisei
- Taku
- Daia
- Daiku
- Haruka
- Hirotaka
- empyrean
- 中空
- hollow
- emptiness
- mid-air
- the air
- Nakasora
- Nakazora
- 天空
- sky
- air
- ether
- firmament
- Shieru
- Sukai
- Sora
- Takara
- Tiara
- Tinku
- Hirari
- empyrean
- expanse
- 美空
- beautiful sky
- Sora
- Biku
- Mia
- Miku
- Mikuu
- Misora
- 碧空
- blue sky
- azure sky
- Aozora
- Sora
- 防空
- air defense
- air defence
- 夜空
- night sky
- Yakuu
- Yozora
- 夕空
- evening sky
- twilight sky
- Akane
- Kurea
- Sakura
- Yuura
- Yura
- 臨空
- airport site
- adjacent to airport
- 関空
- New Kansai International Airport
- 空羽
- Akiha
- Akiba
- Kuu
- Soraha
- 空海
- Akimi
- Ami
- Kuukai (g)
- Kumi
- Sorami
- Hiroumi
- Kukai
- Kūkai
- 空閑
- Akikan
- Kuukan
- Kuuga
- Kuuge
- Kukan
- Kuga
- Kuhima
- Kuma
- Koga
- Sorakan
- Sorashizu
- 空輝
- Soeru
- Soraki
- Takaki
- Hikaru
- 空見
- Akimi
- Kumi
- Sorami
- Takami
- Hiromi
- 空子
- Akiko
- Karako
- Kuuko
- Sorako
- Takako
- Hisako
- Munako
- 空自
- Air Self-Defense Force
- ASDF
- 空美
- Akemi
- Ami
- Utsumi
- Kumi
- Sorami
- 空也
- Kuuya
- Kouya
- Soraya
- Kuya (Koya)
- Kūya
- 桜空
- Sakura
- Sara
- Sarara
- Shirara
- 実空
- Mia
- Miaki
- Miku
- Mikuu
- Misora
- 夢空
- Kosumo
- Muku
- Yumea
- Yura
- 明空
- Akari
- Akia
- Akua
- Miku
- Misora
- Myouku
- Myoukuu
- Myoku
- Miyoku
- 優空
- Yua
- Yuua
- Yuura
- Yuku
- Yusora
- Yunoa
- Yura
- Yuwa
- 空の
- empty
- air
- celestial
- hollow
- vacant
- vacuous
- void
- 空雷
- aerobomb
- hydrobomb
- torpedo
- 空弁
- Soraben (box lunch sold at airports)
- 異空間
- unusual space
- other dimension
- 絵空言
- fabrication
- pipe dream
- 絵空事
- fabrication
- pipe dream
- 虚空蔵
- Akasagarbha (bodhisattva)
- the Receptacle of Void
- Kokuzou
- 空かす
- to feel hungry
- to get hungry
- 空き屋
- vacant house
- unoccupied house
- 空き家
- vacant house
- unoccupied house
- 空き間
- vacancy
- room for rent or lease
- 空き室
- vacant or unoccupied room
- 空き車
- empty conveyance
- free taxi
- parking lot with spaces available
- 空き巣
- prowler
- sneak thief
- cat burglar
- empty nest
- 空き地
- vacant land
- open area
- space
- vacancy
- open spaces
- 空き店
- empty house
- empty shop
- 空ける
- to open (a door, etc.)
- to unwrap (e.g. parcel, package)
- to unlock
- to open (for business, etc.)
- to empty
- to clear out
- to make space
- to make room
- to dawn
- to grow light
- to end
- to become empty (hollow)
- to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state
- 空け者
- fool
- blockhead
- idiot
- dunce
- 空しい
- vacant
- futile
- vain
- void
- empty
- ineffective
- lifeless
- 空しく
- in vain
- to no purpose
- fruitlessly
- 空だき
- heating a vessel without water in it
- heating an empty pan, kettle, boiler, bathtub, etc.
- 空っ風
- cold, strong, dry wind
- 空の煙
- crematorium smoke rising in the sky
- 空オケ
- karaoke (singing to taped accompaniment)
- 空コン
- empty (e.g. intermodal containers in the transport industry)
- 空引き
- type of loom used in olden times
- traditional loom
- 空押し
- embossing
- inkless stamping
- blank stamping
- blind stamping
- blind embossing
- blind blocking
- 空下手
- utterly lacking in ability
- 空回り
- racing (of an engine)
- spinning one's wheels
- fruitless effort
- 空覚え
- rote memorization
- rote memorisation
- vague recollection
- faint memory
- 空気圧
- air pressure (of tires)
- 空気孔
- air pocket
- air hole
- Kuukikou
- aeration slot
- 空気袋
- air sac
- bladder
- air bag
- windbag
- type of inflatable air mattress
- 空泣き
- false or crocodile tears
- feigned sadness
- 空景気
- false or superficial prosperity
- 空港駅
- airport (rail) station
- 空港税
- airport-imposed taxes
- airport tax
- 空合い
- weather
- course of events
- 空写し
- clicking the shutter of a camera without taking a picture (because no film is loaded, or in order to advance the film)
- 空手家
- karate practitioner
- Karateka
- 空手形
- bad (fictitious) bill
- empty promise
- kite
- 空手着
- karate gi
- karate uniform
- 空手道
- the way of karate
- Karatedo
- 空出張
- fictitious business trip
- 空心菜
- Chinese water spinach (Ipomoea aquatica)
- ong choy
- kang kong
- water morning glory
- water convolvulus
- swamp cabbage
- hung tsai
- rau muong
- pak boong
- swamp morning-glory
- 空振り
- striking (at something) and missing
- in vain
- whiff
- 空芯菜
- Chinese water spinach (Ipomoea aquatica)
- ong choy
- kang kong
- water morning glory
- water convolvulus
- swamp cabbage
- hung tsai
- rau muong
- pak boong
- swamp morning-glory
- 空炊き
- heating a vessel without water in it
- heating an empty pan, kettle, boiler, bathtub, etc.
- 空相場
- speculation
- fictitious transaction
- 空騒ぎ
- making a fuss
- Much Ado about Nothing (Shakespeare)
- hoo-ha
- storm in a teacup
- 空貸し
- demanding payment for a non-existent loan (lit: empty loan)
- 空中権
- air rights
- air space rights
- 空中戦
- air battle
- dog fight
- dogfight
- sortie
- aerial warfare
- 空調機
- air conditioning unit
- AC unit
- air conditioner
- A.C. unit
- 空洞化
- making hollow
- making meaningless
- cavitation
- caving
- Deindustrialization
- 空燃比
- fuel-air ratio
- air-fuel ratio
- AFR
- air fuel ratio (A/F)
- air fuel delivery ratio
- Air–fuel ratio
- 空梅雨
- dry rainy season
- rainless tsuyu
- Kara-tsuyu
- dry Baiu
- Karatsuyu (literally, empty baiu)
- 空買い
- buying on margin
- short buying
- 空売り
- short selling
- a short sale
- Short (finance)
- 空部屋
- available room (hotel)
- vacancy
- room to let
- 空腹感
- feeling of emptiness in the stomach
- sensation of hunger
- 空焚き
- heating a vessel without water in it
- heating an empty pan, kettle, boiler, bathtub, etc.
- 空返事
- absentminded response
- 空乏層
- depletion layer (of transistor)
- Depletion region
- 空模様
- look of the sky
- weather
- 空也餅
- chunky mochi made with half-polished rice, stuffed with red bean paste
- 空揚げ
- fried (e.g. potatoes, chicken)
- 空頼み
- vain hope
- false hopes
- 空冷式
- air-cooled
- air-cooling
- air cooled
- air cooling
- 空嘯く
- to feign ignorance or unconcern
- 糊空木
- panicled hydrangea (Hydrangea paniculata)
- peegee hydrangea
- 航空学
- aeronautics
- navigation
- aviation
- 航空機
- aircraft
- aeroplane
- airplane
- 航空券
- airline ticket
- plane ticket
- air ticket
- 航空法
- Civil Aeronautics Law
- Aviation Law
- Civil Aviation Law
- Civil Aeronautics Act
- 航空路
- air route
- airways
- air lane
- air routes
- airline
- Airway (aviation)
- aerial line
- 視空間
- visual space
- visuospatial
- 実空間
- position space (quantum mechanics)
- real space
- 釈空海
- Kukai (name of a Buddhist priest)
- 手空き
- not busy
- unengaged
- being free
- leisure
- hand tamping
- spudding
- 上の空
- inattention
- absent-mindedness
- 色空間
- colour space
- color space
- 真空管
- vacuum tube
- bulb
- valve
- 真空槽
- vacuum column
- vacuum chamber
- 制空権
- air superiority
- mastery of the air
- command of the air
- Air supremacy
- 全日空
- All Nippon Airways
- ANA
- Zennikkuu
- 対空砲
- anti-aircraft gun
- antiaircraft artillery
- flak
- 谷空木
- Weigela hortensis (species of deciduous shrub in the honeysuckle family)
- 超空間
- hyperspace
- superspace
- 超空洞
- void
- Void (astronomy)
- 藤空木
- Japanese butterfly bush (species of buddleia, Buddleja japonica)
- 毒空木
- Coriaria japonica (species of shrub)
- 曇り空
- cloudy sky (weather)
- cloudy skies
- 梅雨空
- overcast sky in the rainy season
- 防空壕
- air-raid shelter
- bomb shelter
- abri
- bombproof
- bombproof shelter
- 防空砲
- air defense artillery
- air defence artillery
- 旅の空
- away from home
- while travelling
- 零空間
- null space
- nullspace
- Kernel (matrix)
- 滑空角
- glide angle
- gliding angle
- 空練り
- dry mixing
- drying mixing
- 空垣内
- Sorakakiuchi
- Soragaito
- 空山基
- Sorayama Hajime (h) (1947.2.22-)
- Hajime Sorayama
- 空知郡
- Sorachigun
- Sorachi District, Hokkaidō
- 空堀川
- Karahorigawa
- Karaborigawa
- 空也滝
- Kuuyataki
- Kuya-taki Waterfall
- 孫悟空
- Sun Wukong
- Monkey King (character in the classic Chinese novel Journey to the West)
- 大空町
- Oozorachou
- Ōzora, Hokkaidō
- 大真空
- Daishinku Corporation
- 空気室
- air chamber
- air vessel
- 空気比
- excess air factor (ratio)
- combustion air ratio
- degree of aeration
- 空気弁
- air valve
- air cock
- air relief valves
- air valve (to release air or to permit entry of air))
- air-and-vacuum valve
- air-relief valve
- 真空計
- vacuum indicator
- vacuum gauge
- vacuum meter
- 真空度
- degree of vacuum
- vacuum degree
- 中空軸
- hollow shaft
- tubular shaft
- 油空圧
- oil and air hydraulics
- 空嘔吐
- dry vomiting
- gagging
- dry heaves
- 空間的
- spatial
- spacial
- spatially
- 空隙率
- porosity
- air porosity
- void ratio
- percentage of void
- void content
- 空試験
- blank test
- blank determination
- 空胞化
- vacuolation
- vacuolization
- vacuolate
- 空所化
- gapping (linguistics)
- 空気管
- air pipe
- air hose
- air vent
- 空気槽
- air receiver
- air tank
- 空隙比
- void ratio
- void-ratio
- 空調室
- air conditioning machine room
- 空電源
- foyer of atmospherics
- 空洞水
- cavern water
- cavity water
- 航空局
- Civil Aviation Bureau
- aeronautical station
- 架空線
- aerial wire
- overhead line
- overhead wire
- aerial line
- 空軍省
- Department of the Air Force
- 空前の
- all-time
- unprecedented
- 空虚な
- blank
- empty
- inane
- vacant
- vain
- 架空の
- fabled
- fabulous
- fancied
- fictitious
- illusory
- imaginary
- make-believe
- 源空撰
- Edited by Genku (Honen)
- 空締め
- Karajime (Cold forging)
- 空港等
- Aerodromes and Associated Facilities
- 軽空母
- Light aircraft carrier
- 天空神
- Sky and weather deities
- 航空団
- Wing (military aviation unit)
- 空調盤
- heating & ventilating board
- 時空間
- spatiotemporal
- spatio-temporal
- 空腸瘻
- jejunostomy
- jejunal fistula
- うわの空
- inattention
- absent-mindedness
- absence of mind
- showing preoccupation
- がら空き
- virtually empty
- quite empty
- inadequately defended
- defenseless
- defenceless
- ハブ空港
- hub airport
- Airline hub
- 圧縮空気
- compressed air
- compressed-air
- pressurized air
- 位相空間
- phase space (physics)
- topological space
- 一切皆空
- matter is void
- all is vanity
- 宇宙空間
- outer space
- void of space
- regions of outer space
- Whipple shield
- 液体空気
- liquid air
- liquid-air
- 仮想空間
- virtual space (e.g. in computer graphics)
- 架空請求
- false invoice
- false billing
- 海上空港
- seadrome
- offshore airport
- 関数空間
- functional space
- function space
- 机上空論
- impractical desktop theory (proposition)
- unworkable idea
- an idea that isn't worth the paper it's written on
- 空々寂々
- deserted and lonesome
- quiet and alone
- innocent and nonattached
- All is void
- 空々漠々
- vast
- boundless
- empty
- vague
- 空かせる
- to feel hungry
- to get hungry
- 空きっ腹
- empty stomach
- hunger
- 空き時間
- free time
- unoccupied hours
- availability
- spare time
- 空き部屋
- available room (hotel)
- vacancy
- room to let
- 空き容量
- free space (on a disk)
- 空で言う
- to speak from memory
- 空を蓋う
- to cover up the sky (e.g. smoke)
- 空を飛ぶ
- to fly in the air
- flying
- 空を覆う
- to cover up the sky (e.g. smoke)
- 空メール
- blank email (e.g. for signing up to an email list)
