石鹸: 149 Terms and Phrases
- 軟石鹸
- soft soap (esp. potash soap)
- 洗濯石鹸
- laundry soap
- detergent
- 逆性石鹸
- positive or antiseptic soap
- 人間石鹸
- Soap made from human corpses
- 棒状の石鹸
- soap in the form of a bar
- 液体の石鹸
- soap in liquid form
- 石鹸の様なもの
- a soapy consistency
- 石鹸を包装する箱
- a crate for packing soap
- 石鹸に変化しない
- not converted into soap
- 過脂肪の化粧石鹸
- superfatted toilet soaps
- 石鹸に変えられた
- converted into soap
- クレゾール石鹸液
- saponated cresol solution
- 石鹸がありません。
- There's no soap.
- ソーダ石鹸グリース
- sodium base grease
- 日本石鹸洗剤工業会
- Japan Soap and Detergent Association
- 石鹸を含んだたわし
- a cleaning pad containing soap
- 主に石鹸に使われる
- used chiefly in soaps
- 石鹸や洗剤でできる泡
- the froth produced by soaps or detergents
- 料理や石鹸製造に使う
- used in cooking and making soap
- 化粧品として使う石鹸
- soap used as a toiletry
- 石鹸は合成物質である
- soap is a compound substance
- 石鹸はグリスを溶かす
- soap cuts grease
- 石鹸の製造に使われる
- used to make soap
- 石鹸の薄い膜でできた泡
- a bubble formed by a thin soap film
- 石鹸の一般的なブランド
- a common brand of soap
- 汗または石鹸泡を滲ませる
- exude sweat or lather
- 彼が必ず石鹸で手を洗う。
- He always washes his hands with soap.
- 液体石鹸のディスペンサー
- dispenser of liquid soap
- 石鹸の平たいくて小さな塊
- a tablet of soap
- 料理や石鹸作りに用いられる
- used in cooking and soap making
- 浄化する仕事（通常石鹸と水で）
- the work of cleansing (usually with soap and water)
- 石鹸は汚れを落とす特性がある。
- Soap has the property of removing dirt.
- 彼女は石鹸を一個使ってしまった。
- She used up a cake of soap.
- 塩を含むため石鹸の泡ができない水
- water that contains mineral salts (as calcium and magnesium ions) that limit the formation of lather with soap
- 石鹸や残っている汚れを洗い落とす
- wash off soap or remaining dirt
- アルミニウム石鹸で固めたガソリン
- gasoline jelled with aluminum soaps
- 石鹸の製造や革の仕上げに用いられる
- used in making soap and dressing leather
- 早く溶けるように小片に刻まれた石鹸
- soap that has been cut into flakes to make suds faster
- 石鹸そのものまたは石鹸で覆われた質
- the quality of being soap or being covered with soap
- 石鹸に似た、または石鹸の性質を持つ
- resembling or having the qualities of soap
- 通常掃除の目的で、前面に石鹸をこする
- rub soap all over, usually with the purpose of cleaning
- きつい石鹸で繊細なブラウスが色あせた
- The harsh soap washed out the delicate blouse
- 石鹸と水で（人の身体）をきれいにする
- cleanse (one's body) with soap and water
- 肥料や石鹸に用いられる酸：H3PO4
- an acid used in fertilizers and soaps: H3PO4
- 粉石鹸やガラス、紙を作るのに用いられる
- used in making soap powders and glass and paper
- （石鹸またはワックスなど）ひとつの固体
- a block of solid substance (such as soap or wax)
- ヒマシ油にみられ、石鹸に使用される脂肪酸
- an oily fatty acid found in castor oil and used in soap
- （石鹸について）余分な非鹸化脂肪を含んだ
- (of soap) containing extra unsaponified fat
- 石鹸のクレゾールのきれいな油の茶色の溶液
- a clear oily brown solution of cresols in soap
- 石鹸泡に似ているか、石鹸泡で覆われている
- resembling lather or covered with lather
- あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
- They make used cooking oil into soap at that factory.
- 政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
- The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
- 石鹸が泡立つのを防ぐ溶解ミネラル塩を含む水質
- a quality of water that contains dissolved mineral salts that prevent soap from lathering
- 石鹸や水などのような洗浄剤を使って清潔にする
- cleanse with a cleaning agent, such as soap, and water
- 主にロウソクや安物の石鹸、潤滑油に用いられる
- used chiefly in candles and cheap soaps and in lubricating greases
- 浄化力を増すために石鹸や洗剤に加えられる物質
- a substance added to soaps or detergents to increase their cleansing action
- ロウソク、石鹸、油、ペンキを製造（販売）する人
- a maker (and seller) of candles and soap and oils and paints
- ひげそり前に石鹸の泡をつけるのに使われるブラシ
- a brush used to apply lather prior to shaving
- この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
- This soap will improve her complexion.
- マーガリン、石鹸の製造に、また潤滑油に用いられる
- used in making margarine and soap and in lubrication
- ある物体が石鹸で洗われた後で、その物体に残る薄い膜
- a film left on objects after they have been washed in soap
- 石鹸、化粧品、軟膏および潤滑油を作るのに用いられる
- used in making soap and cosmetics and ointments and lubricating oils
- 革をきれいにし良好な状態に保つためのマイルドな石鹸
- a mild soap for cleansing and conditioning leather
- 彼女は、医者の手の石鹸状のにおいを感じることができた
- she could smell the soapiness of the doctor's hands
- 石鹸と洗剤の原料として使われる三リン酸のナトリウム塩
- a sodium salt of triphosphoric acid used as a builder in soaps and detergents
- 植物性油脂から作られる柔らかい（あるいは液状の）石鹸
- a soft (or liquid) soap made from vegetable oils
- 石鹸と洗剤の材料として使われるピロリン酸のナトリウム塩
- a sodium salt of pyrophosphoric acid used as a builder in soaps and detergents
- オリーブオイルと水酸ナトリウムからできた良質の固い石鹸
- a good hard soap made from olive oil and sodium hydroxide
- 髪の毛を洗うのに使用する、石鹸や洗剤で構成される洗浄剤
- cleansing agent consisting of soaps or detergents used for washing the hair
- 殺菌石鹸と歯磨き粉に使用される水溶性の粉である抗菌物質
- antibacterial substance that is a water-soluble powder used in antiseptic soaps and toothpaste
- （例えば洗剤について使用され）石鹸の泡をほとんど生じない
- (used of e.g. detergents) producing few suds
- 水の硬度を下げてもっと十分に石鹸の泡が立つようにする物質
- a substance (such as sodium chloride) that lessens the hardness of water by replacing calcium and magnesium ions with sodium ions and so gives the water more efficient sudsing power
- マスタードの種子から得られて、石鹸を作る際に使用される油
- oil obtained from mustard seeds and used in making soap
- アルカリの建築業者を混ぜ合わせられる粉に覆われた形の石鹸
- soap in powdered form mixed with alkaline builders
- また、洗剤や石鹸など、生活必需品を贈ることも一般的である。
- It is also common to give necessities of life such as detergent and soap.
- ブラシと石鹸と水で表面をこすることによってきれいにする行為
- the act of cleaning a surface by rubbing it with a brush and soap and water
- （例えば、洗剤について使用され）多くの石鹸水を作り出すさま
- (used of e.g. detergents) producing many suds
- 木のパルプから取れる油で、石鹸または潤滑油の製造に用いられる
- an oil derived from wood pulp and used in making soaps or lubricants
- 石版に描くために使われる柔らかい粘板岩（または石鹸石）の鉛筆
- a pencil of soft slate (or soapstone) used for writing on a slate
- イワシから取れる油で、主に潤滑剤として、また石鹸に用いられる
- oil obtained from sardines and used chiefly as a lubricant and in soap
- 関ヶ原合戦では、家来に石鹸を使用させ、感染症を予防させている。
- In the Battle of Sekigahara, he made his retainers use soap for protection against infectious diseases.
- 固くない水（石鹸の泡の形成のじゃまをするミネラル塩を含まない）
- water that is not hard (does not contain mineral salts that interfere with the formation of lather with soap)
- 水か他の液体と、石鹸あるいは他の洗浄剤を使用することで取り除く
- remove by the application of water or other liquid and soap or some other cleaning agent
- スエットから得られ、石鹸、ろうそく、潤滑剤を作るのに用いられる
- obtained from suet and used in making soap, candles and lubricants
- 石鹸と水で洗って、または、洗ったかのように、きれいにはしていない
- not cleaned with or as if with soap and water
- ナトリウムの第三のリン酸塩で、石鹸や洗剤の研磨剤として用いられる
- the tertiary phosphate of sodium used as a builder in soaps and detergents
- 水を入れてかき混ぜると、石鹸のような泡ができる各種の植物グルコシド
- any of various plant glucosides that form soapy lathers when mixed and agitated with water
- いま髭を剃ったばかりらしい、頬骨に白い石鹸の跡が1点しみついていた。
- He had just shaved, for there was a white spot of lather on his cheekbone,
- 石鹸を作るのに、また革を仕上げるのに、あるいは潤滑油として使用される
- used in making soap and dressing leather and as a lubricant
- その他メカブの成分を使用したシャンプーや石鹸、化粧品なども発売されている。
- Mekabu seaweed is used as an ingredient for shampoo, soap and skin care products that are available in the market.
- 柔らかい石鹸ような手触りで、含水ケイ酸マグネシウムから成る粒子の細かい鉱物
- a fine grained mineral having a soft soapy feel and consisting of hydrated magnesium silicate
- ピーターは、浴室から石鹸をもってきてくっつけようとしましたけど、だめでした。
- He tried to stick it on with soap from the bathroom, but that also failed.
- 鮮やかな色の輪が放射され、大きく膨張して、石鹸の泡のようにきれいに消え去った。
- They gave off enlarging rings of rich and vivid colors, which at their greatest expansion successively vanished like soap bubbles;
- 主に紙、澱粉、石鹸、小麦粉の漂白や水の純化に用いられる爆発性の気体（ClO2）
- an explosive gas (ClO2) used chiefly in bleaching paper or starch or soap or flour and in water purification
- あなたが旅行している時、風呂用アイテム（石鹸、歯みがきなど）を入れる防水バッグ
- a waterproof bag for holding bathrooms items (soap and toothpaste etc.) when you are travelling
- 革のような石鹸質の葉と非常に堅い木質を持つ、西インド諸島の低木または小さな高木
- West Indian shrub or small tree having leathery saponaceous leaves and extremely hard wood
- 石鹸とは異なるが、石鹸と同様に油を乳化させ、汚れを浮遊させることができる洗浄剤
- a cleansing agent that differs from soap but can also emulsify oils and hold dirt in suspension
- 旅館には館内に売店があり、調味料や缶詰などの食料類や石鹸や洗濯洗剤がおいてある。
- Jisui-ryokan house kiosks where they sell soap, detergent for clothes, and food such as seasonings or canned foods.
- アルカリで処理された結果、酸とアルコールに加水分解されることにより、石鹸に変わる
- become converted into soap by being hydrolized into an acid and alcohol as a result of being treated with an alkali
- 石鹸がカルシウムイオンを含んだ水と混ざったときに生成され、硬水で生成される泡である
- it is formed when soap is mixed with water that contains calcium ions and is the scum produced in regions of hard water
- 髭剃り前にあごひげを柔らかくするための、石鹸と脂肪酸を調合した豊かな泡が出る化粧品
- toiletry consisting of a preparation of soap and fatty acids that forms a rich lather for softening the beard before shaving
- それをアルカリで扱うことにより、酸とアルコールにエステルを加水分解して、石鹸に変える
- convert into soap by hydrolizing an ester into an acid and alcohol as a result of treating it with an alkali
- 強いアルカリ性の腐食薬で、石鹸や紙、アルミニウム、ナトリウム化合物の製造に用いられる
- a strongly alkaline caustic used in manufacturing soap and paper and aluminum and various sodium compounds
- （石鹸または洗浄剤について使用され）有効性を高めるため、物質（研摩材かフィラー）を加える
- (used of soaps or cleaning agents) having a substance (an abrasive or filler) added to increase effectiveness
- 百貨店・客船・鉄道・石鹸・ビールなど、当時の世相・風俗を今に伝える媒体としても興味深い。
- It is also an interesting medium which tells us of the social situation and the mode of life of the time, about department stores, cruise ships, railways, soaps, beer, etc.
- ぼくは自分のハンカチを取り出し、ずっと気になっていた、頬に残っていた石鹸の乾いた跡をぬぐった。
- Taking out my handkerchief I wiped from his cheek the remains of the spot of dried lather that had worried me all the afternoon.
- と言いましたけど、ピーターが石鹸でくっつけようとしているのを見ると笑いをこらえられませんでした。
- she said, but she could not help smiling when she saw that he had been trying to stick it on with soap.
- 香りのついた石鹸や化粧品に使われる、スパイクラベンダーから抽出された浅黄色のエッセンシャルオイル
- pale yellow essential oil obtained from spike lavender used in scenting soaps and cosmetics
- 石鹸や洗剤溶液のような電解質コロイド溶液の中で、高分子またはイオンから形成される、電気を帯びた粒子
- an electrically charged particle built up from polymeric molecules or ions and occurring in certain colloidal electrolytic solutions like soaps and detergents
- サポニンを含む果肉質の果実をつける熱帯アメリカの常緑植物で、アメリカインディアンが石鹸として使った
- evergreen of tropical America having pulpy fruit containing saponin which was used as soap by Native Americans
- 香典返しの品は、食品や消耗品が多いが、茶・菓子・海苔・砂糖・タオル・寝具・石鹸・食器など様々である。
- Foods or consumables are often given as koden-gaeshi, and typical examples include tea, sweets, dried laver seaweed, towels, bedding, soap and tableware.
- エステルが酸基性物質で暖められたときの化学反応（特に石鹸を作るための脂や油のアルカリ性加水分解のこと）
- a chemical reaction in which an ester is heated with an alkali (especially the alkaline hydrolysis of a fat or oil to make soap)
- スプレーされた物質（例えば、ミルクか石鹸）を熱気との接触に持って来て、粉の形でそれを回復することによって、乾かされます
- dried by bringing a sprayed substance (e.g. milk or soap) into contact with hot air and recovering it in the form of a powder
- ラジオまたはテレビで放送される普通感情的に描かれた家族の問題を扱う連続番組（しばしば石鹸を宣伝する会社がスポンサーになる）
- a serialized program usually dealing with sentimentalized family matters that is broadcast on radio or television (frequently sponsored by a company advertising soap products)
- 「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
- Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
- 五稜郭で敗れて、獄中にいる時、兄の家計を助けようとして手紙で、孵卵器や石鹸などの作り方や、新式の養蚕法・藍の採り方等詳細に知らせている。
- While he was in prison after he lost the battle in Goryokaku, he wrote to his brother to teach him in detail how to make an incubator, soap and so on, the new way to raise silkworms and how to extract indigo, for the purpose of helping his brother's living.
- また、住友務の妹文子は、元ミツワ石鹸社長の三輪善雄に嫁いでいるが、善雄の妹の佐登子は、元キッコーマン醤油10代社長茂木佐平治に嫁いでいる。
- Meanwhile, Tsutomu SUMITOMO's younger sister Fumiko married Yoshio MIWA, president of the former Mitsuwa Soap Corporation, and Yoshio's younger sister Satoko married Saheiji MOGI, the tenth president of the former Kikkoman Corporation.
- それぞれの施設で異なるが一般的に、番台やフロントなどで入浴に必要な道具や石鹸、入浴後に飲まれることの多い飲料である牛乳やサイダー、ジュース、缶ビール（一部の施設）などを販売。
- Each facility offers a different range of services, but generally speaking many facilities sell the soap and the essentials of bathing as well as milk, soda, juice and canned beer (some facilities) at the bandai or the front desk.
- そのまま浴槽につかったものだから湿ってぼろぼろに丸まってしまってね、結局雪みたいな破片になってしまったのを見てやっと離してくれたから、わたしはそれを石鹸箱にしまわせてもらったんだ。
- She took it into the tub with her and squeezed it up into a wet ball, and only let me leave it in the soap-dish when she saw that it was coming to pieces like snow.
- それをきっかけとして大阪舎密鉱業（31年）、神戸瓦斯（同）、神戸新聞（32年）、神戸桟橋（41年）、九州電気軌道（同）、九州土地信託（同）、川崎汽船（大正9年）、国際汽船（同）、神港倶楽部、ベルベット石鹸、日本ゴム蹄鉄、の社長に就任し、その他11社の役員をつとめた。
- Since then, he assumed the presidency of Osaka Seimi Kogyo (1898), Kobe Gas (1898), the Kobe Shimbun News (1899), Kobe Pier (1908), Kyushu Electric Tramway (1908), Kyushu Land Trust (1908), Kawasaki Kisen Kaisha (1920), Kokusai Kisen (1920), Shinko Club, Velvet Soap, and Nihon Rubber horseshoe, and also worked as an executive of 11 other companies.
