眼: 1000 Terms and Phrases

• 眼
• eye
• eyeball
• pupil and (dark) iris of the eye
• insight
• perceptivity
• power of observation
• look
• field of vision
• core
• center
• centre
• essence
• eyesight
• stare
• glance
• an experience
• viewpoint
• stitch
• texture
• weave
• ordinal number suffix
• somewhat
• -ish
• Manako
• Mesaki
• oculus
• ophthalmus
• ophthalmic

• 一眼
• one eye
• single lens (e.g. camera)

• 遠眼
• farsightedness
• hyperopia
• hypermetropia
• far-sightedness

• 凹眼
• cavernous eyes

• 開眼
• enlightenment
• spiritual awakening
• opening one's eyes to the truth
• Kaigen (Eye-Opening)
• eye opening

• 活眼
• keen or piercing eye

• 眼圧
• ocular tension
• intraocular pressure
• IOP
• intraocular tension

• 眼下
• under one's eyes
• below

• 眼科
• ophthalmology
• ophthalmic
• ophthalmologic
• ophthalmological

• 眼界
• range of vision
• field of vision

• 眼蓋
• eyelid
• eyelids

• 眼間
• between one's eyes
• before one's eyes
• space where one's left and right eyesight meet

• 眼球
• eyeball
• ocular
• eye ball
• orb
• bulbar
• globe

• 眼鏡
• spectacles
• glasses
• judgement
• discrimination
• discernment
• insight
• Megane
• pair of glasses
• Eyewear
• eyeglass

• 眼筋
• ocular muscles
• muscles that control eye movement
• extra-ocular muscles
• extrinsic muscles of eyeball
• eye muscle

• 眼光
• glint in eye
• discernment

• 眼孔
• eye socket

• 眼指
• look
• gaze

• 眼脂
• eye mucus
• eye discharge
• 'sleep'

• 眼識
• discrimination
• insight
• acumen

• 眼疾
• eye disease

• 眼尻
• outer canthus
• outer corner of the eye

• 眼振
• nystagmus (rapid involuntary eye movements)
• pathologic nystagmus

• 眼深
• low over one's eyes

• 眼前
• before one's eyes

• 眼帯
• eyepatch
• eye pad

• 眼中
• consideration

• 眼張
• black rockfish (Sebastes inermis)
• darkbanded rockfish

• 眼底
• fundus of the eye
• ocular fundus
• eyeground
• fundus oculi
• fundi
• fundal

• 眼点
• eyespot
• orbital point

• 眼病
• eye disease

• 眼付
• look
• expression of the eyes

• 眼福
• a sight for sore eyes
• seeing something beautiful or precious

• 眼目
• core
• point
• gist
• essence
• main object
• Ganme
• Ganmoku
• Sakka
• Satsuka

• 眼力
• insight
• power of observation

• 眼瞼
• eyelid
• palpebra
• palpebral

• 眼窩
• eye socket
• orbit
• orbital
• eyehole
• eyepit
• Orbit (anatomy)

• 義眼
• artificial eye
• prothesis
• Ocular prosthesis

• 魚眼
• fish eye
• Gyogan
• Fisheye

• 近眼
• nearsightedness
• shortsightedness
• myopia
• Empty Field Myopia

• 金眼
• golden eyes (of a cat, etc.)
• splendid alfonsino (Beryx splendens)

• 銀眼
• steel-blue eyes (e.g. of a cat)
• silver eye (species of beardfish, Polymixia japonica)

• 具眼
• discerning

• 慧眼
• the wisdom eye
• discerning (quick) eye
• keen insight

• 鶏眼
• corn (on one's foot)
• Corn (medicine)

• 血眼
• bloodshot eyes
• in a frenzy

• 検眼
• eye examination
• optometry

• 五眼
• the five eyes (physical eye, heavenly eye, wisdom eye, dharma eye and Buddha eye)

• 黒眼
• pupil and (dark) iris of the eye
• dark-eyed
• sloe-eyed

• 史眼
• historical view
• historical insight

• 詩眼
• poetic appreciation
• poetic taste

• 字眼
• decisive character (Chinese poetry)

• 慈眼
• merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)
• Jigan

• 斜眼
• sidelong glance
• squint

• 主眼
• main point
• primary focus

• 銃眼
• loophole
• eyelet
• Embrasure

• 象眼
• inlay (work)
• inlaying

• 心眼
• the mind's eye

• 針眼
• eye of a needle

• 酔眼
• bleary or drunken eyes

• 正眼
• aiming at the eye (with a sword)

• 青眼
• blue eyes
• a Westerner
• aiming at the eye (with a sword)
• warm, welcoming eyes
• Seigan

• 隻眼
• eye (for pictures, etc.)
• one eye

• 赤眼
• red eyes
• bloodshot eyes
• red-eye
• red mullet (Chelon haematocheilus)
• facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue

• 洗眼
• washing the eyes
• eye irrigation

• 双眼
• both eyes
• binocular

• 俗眼
• popular opinion

• 単眼
• one eye
• ocellus
• monocular
• Cyclopean eye
• ommatidia
• ommatidial
• ommatidium
• ocellar

• 着眼
• notice
• attention
• viewpoint
• observation
• aiming at
• having an eye to

• 天眼
• the heavenly eye
• rolling back one's eyes during convulsions
• Tengan

• 点眼
• dropping medicine in the eyes
• eye drop
• instillation
• ophthalmic administration
• ophthalmic application
• ocular administration

• 独眼
• one-eyed

• 二眼
• twin-lens

• 肉眼
• naked eye
• the physical eye
• gross
• macroscopic

• 白眼
• whites of the eyes
• cold, unwelcoming eyes

• 半眼
• with eyes half-closed

• 百眼
• using multiple simple paper masks to represent different emotions in a play (from the middle of the Edo period)

• 風眼
• gonorrheal ophthalmia

• 複眼
• compound eyes
• arthropod compound eye

• 仏眼
• the Buddha eye

• 閉眼
• closing one's eyes
• passing away

• 碧眼
• blue eyes

• 片眼
• one eye
• one of one's eyes
• monocular

• 法眼
• the dharma eye
• second highest priestly rank in Buddhism
• title bestowed upon doctors, etc.
• Hougen

• 凡眼
• a layman's eyes

• 裸眼
• naked eye

• 竜眼
• longan

• 両眼
• both eyes
• binocular
• binocularly

• 緑眼
• green eyes
• blue eyes

• 冷眼
• cold look

• 老眼
• presbyopia
• age-related longsightedness
• farsightedness

• 炯眼
• penetrating eyes
• insightfulness

• 鵞眼
• zeni coin

• 眼関
• Meseki

• 眼座
• Meza

• 眼崎
• Mesaki

• 眼蔵
• Genzou

• 眼瀧
• Ganryuu

• 眼竜
• Ganryuu

• 眼龍
• Ganryuu

• 栗眼
• Ritsugan

• 恵眼
• Keigan

• 国眼
• Kokugan

• 斎眼
• Saigan

• 斉眼
• Seigan

• 鉄眼
• Tetsugen

• 方眼
• Hougan
• grid

• 國眼
• Kunime
• Kokugan

• 眼炎
• ophthalmia
• ophthalmia (ophthalmitis)
• eye inflammation

• 眼症
• ophthalmopathy

• 眼内
• intraocular
• entoptic

• 眼柄
• eyestalk
• optic stalk

• 眼房
• aqueous chamber
• eye chamber

• 眼胞
• optic vesicle
• eye capsule
• ocular vesicle

• 牛眼
• buphthalmus
• hydrophthalmus
• buphthalmos

• 接眼
• eyepiece
• ocular

• 動眼
• oculomotor

• 眼の
• ocular
• optical

• 兎眼
• Lagophthalmos

• 個眼
• facet
• ommatidia
• ommatidial
• ommatidium

• 眼性
• ocular

• 眼部
• ophthalmic
• ophthalmicus

• 眼杯
• optic cup
• eyecup

• 眼痛
• eye pain

• 眼色
• eye color

• 眼癌
• eye cancer

• 水眼
• hydrophthalmos

• 眼位
• eye position

• 右眼
• right eye

• 左眼
• left eye

• 眼角
• canthus

• お眼鏡
• judgment
• discernment

• 一隻眼
• sharp eye
• critical eye
• discerning eye
• an opinion

• 遠眼鏡
• spectacles for far-sightedness
• telescope

• 遠視眼
• farsightedness

• 凹眼鏡
• concave glasses

• 外眼筋
• extraocular muscle
• external eye muscle
• extra-ocular muscles
• extrinsic muscles of eyeball
• Extraocular muscles

• 外障眼
• degenerative eye disorder caused by cloudiness in front of the pupil

• 外套眼
• mantle eye

• 観察眼
• observing eye

• 鑑識眼
• discerning eye
• appreciation

• 鑑賞眼
• appreciation (e.g. of art)

• 眼つき
• look
• expression of the eyes

• 眼医者
• eye doctor
• oculist

• 眼科医
• ophthalmologist
• eye specialist
• oculist
• eye doctor
• Ophthalmologists

• 眼梶木
• swordfish (Xiphias gladius)
• broadbill

• 眼旗魚
• swordfish (Xiphias gladius)
• broadbill

• 眼鏡猿
• tarsier (Tarsius syrichta)
• specter lemur
• spectre lemur

• 眼鏡屋
• optician

• 眼鏡橋
• arched bridge
• Meganebashi

• 眼鏡熊
• spectacled bear (Tremarctos ornatus)

• 眼鏡蛇
• spectacled cobra
• Indian cobra
• Asian cobra (Naja naja)

• 眼鏡店
• optician
• optician's store

• 眼鏡娘
• girl (usu. attractive) with glasses
• glasses-wearing girl

• 眼鏡梟
• spectacled owl (Pulsatrix perspicillata)

• 眼差し
• look
• gaze

• 眼仁奈
• largescale blackfish (Girella punctata)

• 眼奈太
• redlip mullet (Chelon haematocheilus)

• 眼軟膏
• eye ointment
• ophthalmic ointment

• 眼付き
• look
• expression of the eyes

• 眼輪筋
• orbicularis oculi muscle
• musculus orbicularis oculi

• 眼窩底
• orbital floor (thin bone floor of eye socket)

• 近眼鏡
• corrective lenses for myopia

• 近視眼
• myopia

• 金眼鯛
• splendid alfonsino (Beryx splendens)

• 金壺眼
• goggle-eyes
• round, sunken eyes
• greedy look

• 銀眼鯛
• silver eye (species of beardfish, Polymixia japonica)

• 検眼医
• optometrist

• 検眼鏡
• ophthalmoscope
• funduscope
• Ophthalmoscopes

• 胡孫眼
• polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae)

• 御眼鏡
• judgment
• discernment

• 黒眼鏡
• sunglasses
• shady glasses
• dark glasses

• 三白眼
• sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)

• 主眼点
• main point

• 色眼鏡
• rose-colored glasses
• rose-coloured glasses

• 審美眼
• aesthetic sense
• taste
• the aesthetic faculties

• 晴眼者
• sighted person

• 正視眼
• correct vision
• emmetropia

• 接眼鏡
• eyepiece
• ocular lens

• 雪眼鏡
• snow goggles

• 千里眼
• clairvoyance

• 洗眼剤
• eyewash
• eyedrops
• collyrium

• 洗眼薬
• eyewash

• 選球眼
• batting eye (ability to judge whether a pitch will be called a ball or a strike) (baseball)

• 双眼鏡
• binoculars
• field glasses
• binocular telescope
• binocular glasses

• 台風眼
• eye of a typhoon

• 単眼鏡
• monocle
• monocled

• 単眼的
• narrow-minded
• short-sighted

• 団栗眼
• goggle-eyes

• 着眼点
• focus of one's attention
• what one is looking for
• point of view
• viewpoint

• 虫眼鏡
• magnifying glass
• wrestler of the lowest rank

• 天眼鏡
• magnifying glass (esp. in physiognomy, palm reading, etc.)

• 天眼通
• clairvoyance

• 点眼器
• eye dropper

• 点眼水
• eye lotion

• 点眼薬
• eye drops
• instillation
• collyria

• 猫眼石
• cat's-eye (semiprecious stone)

• 覗眼鏡
• peep show
• device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
• water glass
• hydroscope
• box, etc. with glass bottom for viewing underwater

• 白眼視
• frowning on someone

• 箱眼鏡
• water glass
• hydroscope
• box, etc. with glass bottom for viewing underwater

• 半眼で
• with a half-opened eye

• 批評眼
• critical eye

• 鼻眼鏡
• pince-nez glasses

• 複眼的
• multifaceted

• 片眼鏡
• monocle
• lorgnon

• 方眼紙
• graph paper
• section paper
• quadratic paper

• 流行眼
• conjunctivitis
• pink eye
• epidemic keratoconjunctivitis

• 老眼鏡
• reading (farsighted) glasses
• spectacles for the aged

• 眼ノ崎
• Manakonosaki

• 眼境橋
• Meganebashi

• 眼鏡岩
• Meganeiwa

• 眼鏡穴
• Meganeana

• 眼鏡島
• Meganeshima

• 眼鏡垰
• Meganetouge

• 眼目新
• Sakkashin

• 慈眼庵
• Jigen'an

• 慈眼院
• Jigen'in
• Jigen-in Temple

• 慈眼岳
• Jigendake

• 慈眼寺
• Jiganji
• Jigenji

• 慈眼堂
• Jigandou
• Jigan-do

• 浄眼寺
• Jouganji

• 正眼寺
• Shouganji

• 千眼寺
• Senganji

• 独眼竜
• Dokuganryuu

• 白い眼
• Shiroime

• 白眼子
• Hakuganshi

• 法眼寺
• Houganji

• 明眼院
• Myougen'in

• 竜眼寺
• Ryuuganji

• 鷲野眼
• Washinome

• 佛眼寺
• Butsuganji

• 単眼視
• monocular vision

• 下眼瞼
• lower eyelid
• lower lid
• palpebra inferior
• inferior eyelid

• 外眼性
• extraocular

• 眼圧計
• ophthalmotonometer
• Tonometers

• 眼窩下
• infraorbital

• 眼科学
• ophthalmology
• ophthalmological

• 眼窩内
• intraorbital

• 眼球後
• retrobulbar

• 眼瞼炎
• blepharitis
• palpebritis

• 眼疾患
• ophthalmopathy
• ocular diseases
• Diseases of the eye and adnexa
• eye disease
• eye disorder

• 眼障害
• ophthalmopathy
• eye disorder

• 眼神経
• ophthalmic nerve
• nervus ophthalmicus

• 眼底鏡
• ophthalmoscope

• 眼電図
• electrooculogram
• electro-oculogram
• electrooculography

• 眼内圧
• intraocular pressure
• IOP

• 眼内炎
• endophthalmitis

• 眼脳腎
• oculocerebrorenal

• 眼皮膚
• oculocutaneous

• 眼房水
• hydatoid
• aqueous humor

• 上眼瞼
• upper eyelid
• palpebra superior

• 前眼房
• anterior chamber
• camera anterior bulbi
• Anterior chamber of eyeball

• 点眼剤
• instillation
• eye dropper

• 眼基線
• eye base

• 検眼士
• optometrist

• 外眼角
• lateral angle of eye
• angulus oculi lateralis

• 洗眼水
• eyewash

• 象眼物
• inlet

• 近眼の
• near-sighted
• short-sighted

• 眼科の
• ophthalmic

• 眼球孔
• orbit

• 仏眼宗
• Butsugen Shu

• 法眼宗
• The Hogan sect

• 法眼。
• Hogen (the second highest rank for Buddhist priests)

• 彫眼。
• The eyes are carved directly into the surface.

• 玉眼。
• Crystal eyes.

• 針の眼
• Eye of the Needle (film)

• 単眼症
• Cyclopia

• 眼振計
• Electronystagmography

• 魚眼石
• Apophyllite

• 光る眼
• Village of the Damned (1995 film)

• 眼周囲
• periocular

• 座眼高
• eye height, sitting

• 検眼法
• ophthalmoscopy

• 両眼性
• binocular

• 肉眼的
• gross

• 眼球内
• intraocular

• 小眼球
• microphthalmia
• nanophthalmos

• 小眼症
• microphthalmia

• 眼咽頭
• oculopharyngeal

• 点眼用
• ophthalmic

• 眼科的
• ophthalmologic
• ophthalmological

• 眼科用
• ophthalmologic

• 眼疲労
• visual fatigue
• eye fatigue
• eyestrain

• 眼動脈
• ophthalmic artery

• 単眼盲
• monocular blindness

• 眼感染
• eye infection
• ocular infection

• 高眼圧
• ocular hypertension

• 眼乾燥
• dry eye

• 眼奇形
• eye abnormality

• 眼内液
• intraocular fluid

• 単眼体
• cyclops

• 眼病変
• eye disorder

• 眼麻痺
• ophthalmoparesis

• 点眼液
• ophthalmic solution

• 眼外傷
• eye injury
• ocular injury

• 兎眼症
• lagophthalmos

• 眼腫瘍
• eye neoplasm

• 眼出血
• eye hemorrhage
• ocular hemorrhage

• 眼症状
• eye manifestation

• 眼洗浄
• eye irrigation

• 眼毒性
• ocular toxicity

• 両眼視
• binocular vision

• 無眼球
• anophthalmos

• 眼原基
• eye primordium
• eye primordia

• 眼熱傷
• eye burn

• 低眼圧
• ocular hypotension
• hypotony

• 眼窩痛
• orbital pain

• 眼結核
• ocular tuberculosis
• tuberculosis of the eye

• 牛眼症
• buphthalmos

• 眼組織
• ocular tissue

• 眼刺激
• eye irritation

• 眼屈折
• ocular refraction

• 眼調節
• ocular accommodation

• 眼内視
• entoptic vision

• 眼球癆
• phthisis bulbi

• 眼充血
• ocular hyperemia
• ocular injection

• 眼瞼縁
• lid margin

• 雪眼炎
• ophthalmia nivalis
• snow blindness

• 膿漏眼
• blennorrhea

• 眼軸長
• axial length
• eye axial length

• 頭頂眼
• parietal eye

• 牛眼状
• bull's eye

• 眼球炎
• ophthalmitis

• 眼窩外
• exorbital

• 側単眼
• stemmata

• 眼窩上
• supraorbital

• 眼前庭
• oculovestibular

• 後眼窩
• retroorbital
• retro-orbital

• 後眼部
• posterior eye segment
• posterior segment of the eye

• 人工眼
• visual prosthesis

• 眼適用
• ophthalmic administration

• 眼窩炎
• orbital inflammation

• ながし眼
• sidelong glance
• flirtatious glance

• 伊達眼鏡
• glasses for show
• fashionable eyeglasses worn for appearance's sake
• glasses with no lenses or 'window glass' lenses

• 一眼レフ
• single-lens reflex camera

• 雲煙過眼
• not being obsessed with something very long (just as clouds and haze pass swiftly before one's eyes)

• 開眼供養
• ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul)
• Kaigen-kuyo (a ceremony to consecrate a newly made Buddhist image)

• 眼が悪い
• have bad eyesight

• 眼につく
• to be noticeable
• to notice
• to catch one's eye

• 眼に付く
• to be noticeable
• to notice
• to catch one's eye

• 眼の当り
• just before one's eyes
• in one's presence
• personally

• 眼科検診
• ophtamological examination
• eye check-up

• 眼球銀行
• eye bank

• 眼球振盪
• nystagmus (rapid involuntary eye movements)

• 眼鏡っ子
• girl (usu. attractive) with glasses
• glasses-wearing girl

• 眼鏡っ娘
• girl (usu. attractive) with glasses
• glasses-wearing girl

• 眼鏡違い
• misjudgment
• misjudgement
• gross misjudgment

• 眼光紙背
• reading between the lines

• 眼光炯々
• having piercing eyes
• eagle-eyed
• having a penetrating insight (into)

• 眼光炯炯
• having piercing eyes
• eagle-eyed
• having a penetrating insight (into)

• 眼高手低
• able to criticize but not to create (criticise)

• 眼精疲労
• eyestrain
• asthenopia
• visual fatigue
• eye fatigue

• 眼底出血
• hemorrage in the fundus of the eye
• fundal hemorrhage

• 眼瞼下垂
• ptosis
• blepharoptosis
• Ptosis (eyelid)
• eyelid ptosis

• 近視眼的
• myopic
• short-sighted

• 具眼の士
• discerning man

• 戸毎眼張
• Sebastes joyneri (genus of fish)
• rockfish

• 紅毛碧眼
• red-haired and blue-eyed (person)
• a Westerner

• 寝惚け眼
• sleepy eyes
• drowsy look

• 水中眼鏡
• diving goggles
• swimming goggles
• face mask
• hydroscope

• 酔眼朦朧
• one's eyes blurred from drinking
• with drunken eyes
• dazed by wine

• 台風の眼
• eye of a typhoon

• 着眼大局
• having an eye to the big picture
• being aware of the general situation

• 動眼神経
• oculomotor nerve
• nervus oculomotorius

• 二眼レフ
• twin lens reflex camera

• 覗き眼鏡
• peep show
• device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
• water glass
• hydroscope
• box, etc. with glass bottom for viewing underwater

• 百色眼鏡
• kaleidoscope

• 瓶底眼鏡
• thick glasses
• bottle bottom glasses

• 碧眼紅毛
• blue eyes and red hair
• Westerner

• 裸眼視力
• unaided vision
• naked eye
• naked eye acuity
• uncorrected visual acuity

• 媚眼秋波
• casting a coquettish (an amorous) glance (at a man)

• 鬼一法眼
• Kiichi Hougen
• Kiichi Hogen

• 慈眼庵町
• Jigen'anchou

• 慈眼寺駅
• Jigenji Station (st)

• 慈眼寺町
• Jiganjichou
• Jigenjichou

• 慈眼禅寺
• Jiganzendera

• 正眼短大
• Shougantandai

• 正法眼蔵
• Shoubou Genzou
• Shobogenzo (a Zen-related book)
• Shōbōgenzō

• 法眼健作
• Hougen Kensaku

• 法眼晋作
• Hougen Shinsaku (1910.2-)

• 眼科機器
• ophthalmologic instrument

• 眼球運動
• eye movement
• ocular movement
• oculomotor

• 眼状片岩
• augen-gneiss

• 温度眼振
• caloric nystagmus

• 眼科学的
• ophthalmologic
• ophthalmological

• 眼角贅皮
• epicanthus

• 眼球除去
• enucleation
• enucleate

• 眼球前部
• anterior eye segment

• 眼球電図
• electrooculogram

• 眼球突出
• proptosis
• exophthalmos
• exophtalmus

• 眼筋麻痺
• ophthalmoplegia
• Ophthalmoparesis

• 眼瞼痙攣
• blepharospasm

• 眼瞼反射
• eyelid reflex

• 眼周囲炎
• periophthalmitis

• 眼状斑点
• eyespot

• 眼前閃輝
• coruscation

• 眼底検査
• ophthalmoscopy
• fundoscopy
• ophthalmoscopic
• funduscopic
• funduscopy

• 眼軟膏剤
• ophthalmic ointment

• 共同眼振
• conjugate nystagmus

• 視性眼振
• optokinetic nystagmus

• 視動眼振
• optokinetic nystagmus

• 小眼球症
• microphthalmia
• microphthalmos
• nanophthalmos
• nanophthalmia

• 自発眼振
• spontaneous nystagmus

• 正常眼圧
• normal intraocular pressure

• 肉眼検査
• diret eye examination

• 眼球出血
• hemophthalmia

• 眼瞼膿瘍
• lid abscess
• eyelid abscess

• 垂直眼振
• sagittal nystagmus
• vertical nystagmus

• 閉眼反射
• corneal reflex

• 退縮眼振
• retractory nystagmus
• nystagmus of retraction

• 肉眼血尿
• macroscopic hematuria
• macrohematuria

• 武器開眼
• weapon specialization

• 両眼視差
• binocular disparity

• 千里眼の
• clairvoyant

• 近視眼の
• myopic
• short-sighted

• 鉄眼道光
• Doko TETSUGEN

• 開眼法要
• Kaigen-hoyo

• 仏眼仏母
• Butsugenbutsumo

• 魚眼なし
• No fisheye

• 魚眼オン
• Fisheye on

• 近眼の人
• a nearsighted person

• 老眼の人
• a person with presbyopia

• 眼の欠陥
• ophthalmic defect

• 眼の進化
• Evolution of the eye

• 眼下の敵
• The Enemy Below

• 眼角動脈
• Angular artery

• 眼角静脈
• Angular vein

• 下眼窩裂
• Inferior orbital fissure

• 黒眼銀河
• Black Eye Galaxy

• 眼鏡の度
• eye glasses presrcription

• 外眼角点
• ectocanthion

• 外眼角高
• eye height

• 眼か窩点
• orbitale

• 眼球外側
• the outer corner of the eye

• 間接検眼
• indirect ophthalmoscopy

• 銀縁眼鏡
• silver-rimmed spectacles

• 両眼開離
• euryopia

• 眼後方の
• postocular

• 無眼球症
• anophthalmia
• anophthalmos

• 眼裂狭小
• blepharophimosis

• 眼瞼形成
• blepharoplasty

• 眼欠損症
• coloboma

• 両眼隔離
• hypertelorism

• 眼隔離症
• hypertelorism

• 眼窩周囲
• periorbital
• periocular

• 回転眼振
• rotatory nystagmus
• rotary nystagmus

• 眼球乾燥
• xerophthalmia

• 眼瞼結膜
• palpebral conjunctiva
• tarsal conjunctiva

• 眼球結膜
• bulbar conjunctiva

• 眼窩前頭
• orbitofrontal

• 眼圧測定
• tonometry
• ocular tonometry

• 眼圧検査
• tonometry
• ocular tonometry
• intraocular pressure test

• 眼球斜位
• heterophoria

• 先天眼振
• congenital nystagmus

• 眼水晶体
• eye lens

• 眼感染症
• eye infection
• ocular infection

• 全眼球炎
• panophthalmitis

• 高眼圧症
• ocular hypertension

• 眼圧亢進
• ocular hypertension
• increased intraocular pressure
• elevated intraocular pressure
• elevation of intraocular pressure

• 眼圧上昇
• ocular hypertension
• increased intraocular pressure

• 眼瞼内反
• entropion

• 眼白子症
• ocular albinism

• 単眼奇形
• cyclopia

• 両眼像差
• binocular disparity

• 第三眼瞼
• third eyelid

• 水平眼振
• horizontal nystagmus

• 律動眼振
• jerk nystagmus

• 病的眼振
• pathologic nystagmus

• 頭位眼振
• positional nystagmus

• 反跳眼振
• rebound nystagmus

• 陥没眼振
• retraction nystagmus

• 兎眼症状
• lagophthalmos

• 眼窩疾患
• orbital disease

• 眼瞼浮腫
• eyelid edema

• 眼窩浮腫
• orbital edema

• 潜在眼球
• cryptophthalmos

• 眼窩感染
• orbital infection

• 眼新生物
• eye neoplasm

• 眼瞼腫瘍
• eyelid neoplasm
• eyelid tumor

• 眼窩筋炎
• orbital myositis

• 眼窩腫瘍
• orbital neoplasm
• orbital tumor

• 眼瞼外反
• ectropion

• 眼窩骨折
• orbital fracture

• 潜伏眼振
• latent nystagmus

• 眼底血圧
• ophthalmodynamometry

• 眼瞼疾患
• eyelid disease

• 眼球陥凹
• enophthalmos

• 眼球陥没
• enophthalmos

• 眼球陥入
• enophthalmos

• 眼球偏位
• ocular deviation

• 眼科検査
• ophthalmological examination

• 輻輳眼振
• convergence nystagmus

• 眼内異物
• eye foreign body
• foreign body in eye

• 単眼複視
• monocular diplopia

• 眼内出血
• intraocular hemorrhage

• 低眼圧症
• ocular hypotension

• 眼球結核
• ocular tuberculosis

• 眼球周囲
• peribulbar

• 眼圧下降
• lowering intraocular pressure
• reduction of intraocular pressure

• 眼圧低下
• lowering intraocular pressure
• reduction of intraocular pressure

• 眼瞼血腫
• eyelid hematoma

• 両眼近接
• hypotelorism

• 眼窩出血
• orbital hemorrhage

• 眼瞼皮膚
• eyelid skin

• 外眼筋炎
• extraocular myositis

• 眼球摘出
• eyeball enucleation
• eye enucleation

• 眼電図法
• electrooculography

• 眼電位図
• EOG

• 眼科手術
• ophthalmologic surgical procedure

• 眼内閃光
• phosphene

• 両眼輻輳
• ocular convergence

• 眼球破裂
• globe rupture
• eyeball rupture

• 眼窩膿瘍
• orbital abscess

• 開眼失行
• apraxia of lid opening

• 眼瞼縁炎
• blepharitis marginalis
• marginal blepharitis

• 眼瞼欠損
• blepharocoloboma
• coloboma palpebrae

• 眼球損傷
• ocular trauma

• 眼球外傷
• ocular trauma

• 白子眼底
• fundus oculi albinoticus

• 閉眼遅延
• lid lag

• 眼瞼後退
• eyelid retraction

• 無眼瞼症
• ablepharon
• ablepharia

• 眼内注射
• intraocular injection
• intra-ocular injection

• 眼前暗黒
• dimmed vision

• 眼角形成
• canthoplasty

• 眼瞼障害
• eyelid disorder

• 眼瞼肥厚
• blepharopachynsis

• 眼瞼贅皮
• epiblepharon

• 眼窩損傷
• orbital trauma

• 眼窩外傷
• orbital trauma

• 両眼上転
• sursumversion

• 眼瞼刺激
• eyelid irritation

• 眼窩変形
• orbital deformity

• 眼内腫瘍
• intraocular tumor

• 前頭眼野
• frontal eye field

• 肉眼所見
• gross pathology

• 肉眼病変
• gross pathology
• gross lesion

• 眼底所見
• fundus photograph
• fundus feature

• 眼底写真
• fundus photograph

• 眼底画像
• fundus photograph
• fundus image

• 後眼窩痛
• retro-orbital pain

• ロイド眼鏡
• round glasses with thick plastic rims

• 眼がさえる
• to be wide-awake
• to be wakeful
• to be unable to sleep

• 眼が覚める
• to awaken
• to perk up
• to snap out (of something)

• 眼が冴える
• to be wide-awake
• to be wakeful
• to be unable to sleep

• 眼と鼻の間
• in front of one's eyes
• just nearby
• within a stone's throw

• 眼と鼻の先
• in front of one's eyes
• just nearby
• within a stone's throw

• 眼に見える
• to be visible
• clear
• distinct
• apparent

• 眼の当たり
• just before one's eyes
• in one's presence
• personally

• 眼をつける
• to fasten one's eye on (a person)
• to stare at

• 眼を付ける
• to fasten one's eye on (a person)
• to stare at

• 眼鏡に叶う
• to win the favour of (favor)
• to be acknowledged (e.g. by a superior)
• to measure up to

• 眼鏡に適う
• to win the favour of (favor)
• to be acknowledged (e.g. by a superior)
• to measure up to

• 眼鏡を外す
• to take off one's glasses

• 眼鏡黐之魚
• humphead wrasse (Cheilinus undulatus)
• Napoleon wrasse
• Napoleonfish
• Maori wrasse

• 眼中にない
• think nothing of
• pay no attention
• beneath one's notice
• oblivious

• 魚眼レンズ
• fisheye lens

• 主眼をおく
• to think of as the main point

• 主眼を置く
• to think of as the main point

• 青眼狗母魚
• Chlorophthalmus albatrossis (species of greeneye)

• 接眼レンズ
• eyepiece
• ocular lens

• 対数方眼紙
• logarithmic graph paper
• logarithmic section paper
• logarithmic coordinate paper

• 眼内レンズ
• intraocular lens
• IOL

• 両眼立体視
• binocular vision

• 回旋性眼振
• rotatory nystagmus

• 眼球運動筋
• oculomotor muscle

• 眼球乾燥症
• xerophthalmia

• 眼瞼形成術
• blepharoplasty

• 眼底カメラ
• fundus camera
• Fundus Cameras
• funduscope

• 眼内光凝固
• endophotocoagulation

• 検眼鏡検査
• ophthalmoscopy
• ophthalmoscopic

• 視運動眼振
• optokinetic nystagmus

• 電気眼位図
• electrooculogram
• electrooculography

• 電気眼振図
• electronystagmogram
• electrooculography
• EOG

• 動眼神経核
• oculomotor nucleus

• 動眼性錯覚
• oculogyral illusion

• 両眼隔離症
• hypertelorism
• hypertelorism of orbit

• 眼基線の幅
• length of eye base

• 肉眼的植物
• macrophyte

• 肉眼的生物
• macroorganisms

• 肉眼立体視
• stereoscopy by naked eye

• 紫外性眼炎
• photobekato-conjuctivitis

• 経眼窩撮影
• transorbital projection

• 高血圧眼底
• fundus hypertonicus

• 痛風性眼痛
• ophthalmagra

• 交感性眼炎
• sympathetic ophthalmia

• 電気性眼炎
• electric ophthalmia

• 肉眼(で)
• with naked eye

• 白眼視する
• frown on

• 肉眼で見て
• grossly

• 眼鏡を作る
• order spectacles

• 千里眼の人
• seer

• 眼を覚ます
• wake
• waken

• 天気観測眼
• weather eye

• 鉄眼一切経
• Tetsugen Issai-kyo Sutra

• 開眼の由来
• Origin

• 開眼供養。
• A ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul) was held.
• A ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes was held.

• 柳生心眼流
• Yagyu Shingan school
• Yagyū Shingan-ryū

• 信濃法眼。
• Shinano Hogen (rank of priest)

• 筑前法眼。
• Chikuzen Hokyo (rank of priest)

• 眼瞼の静脈
• veins of the eyelids

• 縁なし眼鏡
• rimless glasses

• 眼窩下の骨
• a suborbital bone

• 眼科手術用
• ophthalmic surgery

• 銃眼の造型
• a crenelated molding

• 眼窩上隆起
• Supraorbital ridge

• 顔のない眼
• Eyes Without a Face

• 眼窩下動脈
• Infraorbital artery

• 眼瞼内反症
• Entropion

• 上眼瞼挙筋
• Levator palpebrae superioris muscle

• 眼窩上動脈
• Supraorbital artery

• 眼窩下神経
• Infraorbital nerve

• 度付き眼鏡
• prescription glasses

• 座面眼距離
• eye height, sitting

• 単眼立体視
• monocular depth perception

• 自覚検眼機
• phoroptor

• 眼底検査法
• funduscopy

• 無水晶体眼
• aphakia

• 眼瞼裂狭小
• blepharophimosis

• 眼球突出症
• exophthalmos

• 巨大眼球症
• macrophthalmus

• 眼球血管膜
• uvea

• 眼窩蜂巣炎
• orbital cellulitis

• 眼球回頭性
• oculocephalic

• 外眼筋麻痺
• external ophthalmoplegia
• extraocular palsy

• 甲状腺眼症
• dysthyroid ophthalmopathy
• thyroid-associated ophthalmopathy

• 眼瞼結膜炎
• blepharoconjunctivitis

• 眼内圧検査
• tonometry

• 先天性眼振
• congenital nystagmus

• 眼乾燥症状
• dry eye

• 眼球優位性
• ocular dominance

• 水平性眼振
• horizontal nystagmus

• 垂直性眼振
• vertical nystagmus

• 振子様眼振
• pendular nystagmus

• 潜在眼球症
• cryptophthalmos

• 眼筋無力症
• ocular myasthenia
• ocular myasthenia gravis

• 眼窩感染症
• orbital infection

• 眼瞼新生物
• eyelid neoplasm

• 眼窩新生物
• orbital neoplasm

• 眼窩部腫瘍
• orbital neoplasm

• 眼帯状疱疹
• herpes zoster ophthalmicus
• ophthalmic herpes zoster

• 新生児眼炎
• ophthalmia neonatorum

• 肉眼的血尿
• macroscopic hematuria

• 眼運動障害
• eye movement disorder

• 眼科的検査
• ophthalmological examination

• 浸潤性眼症
• infiltrative ophthalmopathy

• 眼窩周囲痛
• periorbital pain

• 眼瞼黄色腫
• eyelid xanthoma
• xanthelasma palpebrarum

• 眼内圧亢進
• elevated intraocular pressure
• elevation of intraocular pressure

• 眼内圧下降
• lowering intraocular pressure
• reduction of intraocular pressure

• 両眼接近症
• hypotelorism

• 両眼近接症
• hypotelorism

• 眼部不快感
• ocular discomfort

• 眼球内異物
• intraocular foreign body

• 眼球摘出術
• eyeball enucleation
• eye enucleation

• 眼刺激症状
• eye irritation

• 眼類天疱瘡
• ocular pemphigoid

• 内眼筋麻痺
• internal ophthalmoplegia

• 圧平眼圧計
• applanation tonometer

• 生理的眼振
• physiologic nystagmus

• 眼保護装置
• eye protective device

• 眼窩偽腫瘍
• orbital pseudotumor

• 中枢性眼振
• central nystagmus

• 白点状眼底
• fundus albipunctatus

• 黄色斑眼底
• fundus flavimaculatus

• 眼窩内異物
• intraorbital foreign body

• 解離性眼振
• dissociated nystagmus

• 眼瞼皮膚炎
• eyelid dermatitis

• 眼性片頭痛
• ocular migraine
• ophthalmic migraine

• 紫外線眼炎
• ultraviolet ophthalmia

• 眼血管障害
• ocular vascular disorder

• 内眼角贅皮
• prominent epicanthal fold

• 眼表面疾患
• ocular surface disease

• 眼球内注射
• intraocular injection

• 眼窩底骨折
• orbital floor fracture

• 眼前暗黒感
• dimmed vision

• 外眼筋障害
• extraocular muscle disorder

• 眼角形成術
• canthoplasty

• 眼変性障害
• eye degenerative disorder

• 眼瞼肥厚症
• blepharopachynsis

• 眼窩外涙腺
• exorbital lacrimal gland

• 有水晶体眼
• phakic eye

• 回転後眼振
• postrotatory nystagmus

• 後天性眼振
• acquired nystagmus

• 眼瞼びらん
• eyelid erosion

• 結節性眼炎
• ophthalmia nodosa

• 特発性眼振
• idiopathic nystagmus

• 神経性眼病
• neurological eye disorder

• 肉眼的所見
• gross pathology

• 肉眼的病変
• gross lesion

• 眼鏡にかなう
• to win the favour of (favor)
• to be acknowledged (e.g. by a superior)
• to measure up to
• win someone’s favor

• 眼鏡をかける
• to wear glasses

• 眼鏡を掛ける
• to wear glasses

• 眼鏡カイマン
• spectacled caiman (Caiman sclerops)

• 眼瞼閉鎖反射
• blink reflex

• 色眼鏡で見る
• to look at things from a biased viewpoint (biassed)

• 酔眼もうろう
• one's eyes blurred from drinking
• with drunken eyes
• dazed by wine

• 度の強い眼鏡
• powerful spectacles

• マブソン青眼
• Mabuson Seigan

• 米国眼科学会
• American Academy of Ophthalmology

• 眼窩前頭皮質
• orbitofrontal cortex

• 眼窩蜂巣織炎
• orbital cellulitis

• 眼球色素上皮
• pigment epithelium of eye

• 眼脳腎症候群
• oculocerebrorenal syndrome
• Lowe syndrome
• Lowe's syndrome

• 急速眼球運動
• rapid eye movement
• REM
• rapid eye movements

• 灼眼のシャナ
• Shakugan no Shana

• ちりよけ眼鏡
• goggles

• 眼窩犬歯法則
• orbital-canine law

• 脂漏性眼瞼炎
• seborrheic blepharitis

• 真菌性眼疾患
• fungal oculopathy

• 頬骨眼窩動脈
• zygomaticoorbital artery
• A. zygomaticoorbitalis
• Zygomatico-orbital artery

• シーソー眼振
• seesaw nystagmus

• 動眼神経麻痺
• occulomotor paralysis
• oculomotor nerve paralysis
• oculomotor paralysis

• 鑑賞眼のある
• appreciative

• ひどい近眼の
• as blind as a beetle

• 銃眼つき胸壁
• battlements

• ひどく近眼で
• blind as a beetle

• 審美眼のある
• tasteful

• 正眼短期大学
• Shogen Junior College

• 眼中にない。
• I don't exist to you.

• 検眼医の業務
• the practice of an optometrist

• 検眼学の博士
• a doctor's degree in optometry

• 新生児の眼炎
• ophthalmia in newborns

• 眼の外側の角
• the outer corner of the eye

• 両眼に関して
• relating to both eyes

• 流し眼に見る
• a glance sideways

• 眼静脈に注ぐ
• empties into the ophthalmic veins

• 眼科医の技術
• the craft of an oculist

• 近視眼的政策
• shortsighted policies

• 明敏な鑑識眼
• discerning taste

• 近眼のマグー
• Mr. Magoo

• ドラゴンの眼
• The Eyes of the Dragon

• 眼幼虫移行症
• Ocular larva migrans

• コリー眼異常
• Collie eye anomaly

• 大双眼望遠鏡
• Large Binocular Telescope

• 金縁の鼻眼鏡
• The Adventure of the Golden Pince-Nez

• 日本の眼科医
• Japanese ophthalmologists

• 遠近両用眼鏡
• bifocal glasses
• bifocals

• 眼の調節負担
• accommodative effort

• 設計眼高位置
• design-eye-position

• 座位外眼角高
• eye height, sitting

• 立体視両眼視
• stereopsis binocular vision

• 自覚式検眼器
• subjective refraction device
• vision-tester

• 裸眼視力検査
• naked vision test

• 検眼システム
• optometry system

• 自覚検眼装置
• refracting unit

• 検眼医学博士
• Doctor of Optometry

• 眼瞼けいれん
• blepharospasm

• 眼球回転発作
• oculogyric crisis

• 視運動性眼振
• optokinetic nystagmus
• OKN

• 眼乾燥症候群
• dry eye syndrome

• 肉眼的解剖学
• gross anatomy

• 眼皮膚白皮症
• oculocutaneous albinism

• 眼皮膚白子症
• oculocutaneous albinism

• 封入体膿漏眼
• inclusion blennorrhea

• 眼球運動麻痺
• oculomotor nerve palsy

• 眼球運動障害
• oculomotor nerve palsy
• eye movement disorder
• ocular motility disorder

• 一過性単眼盲
• transient monocular blindness

• 眼窩部新生物
• orbital neoplasm

• 細菌性眼感染
• bacterial eye infection

• 真菌性眼感染
• fungal eye infection

• 眼部帯状疱疹
• herpes zoster ophthalmicus

• 前庭動眼反射
• vestibulo-ocular reflex

• 眼球運動異常
• eye movement disorder

• 眼底血圧検査
• ophthalmodynamometry

• 眼球運動失調
• ocular dysmetria

• 高血圧性眼底
• hypertensive retinopathy

• 真菌性眼内炎
• mycotic endophthalmitis
• fungal endophthalmitis

• 遺伝性眼疾患
• hereditary eye disease

• 電気眼振検査
• electronystagmography

• 穿通性眼外傷
• penetrating eye injury

• 貫通性眼外傷
• penetrating eye injury

• 眼中隔異形成
• septo-optic dysplasia

• 甲状腺眼症状
• thyroid-associated ophthalmopathy

• 眼窩周囲浮腫
• periorbital edema

• 眼窩周囲腫脹
• periorbital swelling

• 眼球内黒色腫
• intraocular melanoma

• 眼瞼皮下出血
• black eye

• 動眼神経疾患
• oculomotor nerve disease

• 温度眼振検査
• caloric test

• 蛍光眼底造影
• fluorescein angiography

• 蛍光眼底観察
• fluorescein angiography

• 節足動物複眼
• arthropod compound eye

• 筋・眼・脳病
• muscle-eye-brain disease
• MEB

• 眼タンパク質
• eye protein

• 圧平眼圧測定
• applanation tonometry

• 電気眼振図法
• electrooculography

• 眼球運動計測
• eye movement measurement

• 眼球運動測定
• eye movement measurement

• 眼科診断技術
• ophthalmological diagnostic technique

• 兎眼性角膜炎
• exposure keratitis

• 兎眼性角膜症
• exposure keratopathy

• 両眼離反運動
• vergence

• 眼球内容除去
• eye evisceration
• orbit evisceration

• 眼窩内容除去
• orbit evisceration

• 眼球心臓反射
• oculocardiac reflex

• 低眼圧緑内障
• low-tension glaucoma

• 先天眼瞼下垂
• congenital ptosis

• 眼ハエ幼虫症
• ophthalmomiasis

• 眼窩内血管腫
• orbital angioma
• orbital hemangioma

• 眼瞼黄色板症
• xanthelasma palpebrarum

• 新生児膿漏眼
• blennorrhea neonatorun

• 穿孔性眼外傷
• perforating ocular injury

• 感染性眼内炎
• infectious endophthalmitis

• 眼瞼知覚障害
• eyelid sensory disorder

• 眼窩周囲障害
• periorbital disorder

• 先天性眼障害
• congenital eye disorder

• 眼傍結合織炎
• parophthalmia

• 眼瞼機能障害
• eyelid function disorder

• 眼底自発蛍光
• fundus autofluorescence

• 気動眼圧測定
• pneumatonometry

• 動眼神経萎縮
• oculomotor nerve atrophy

• 眼窩上神経痛
• supraorbital neuralgia

• 上眼窩神経痛
• supraorbital neuralgia

• 細菌性眼内炎
• bacterial endophthalmitis

• 動眼神経損傷
• oculomotor nerve injury

• 非接触眼圧計
• noncontact tonometer

• 異常眼球運動
• abnormal eye movement

• 追跡眼球運動
• pursuit eye movement

• 麻痺性兎眼症
• paralytic lagophthalmos

• アウトオブ眼中
• being out of consideration
• effectively not existing as an option

• 一眼レフカメラ
• single lens reflex camera
• single-lens reflex camera

• 眼を白黒させる
• to dart one's eyes about
• to be surprised, confused or flustered

• 二眼レフカメラ
• twin lens reflex camera
• twin-lens reflex camera

• 正眼寺ゴルフ場
• Shougenji golf links

• 眼球乾燥症候群
• dry eye syndrome

• 衝動性眼球運動
• saccadic eye movement

• 眼高手低の輩 
• those who are good at criticizing but hopeless at doing anything

• 寝惚け眼(で)
• sleepy look

• 審美眼をもった
• aesthetic

• 眼下に見おろす
• command

• 眼を覚まさせる
• wake

• 法眼門下の続き
• Volume 26 is a continuation of the previous volume covering disciples of Hogen.

• 河連法眼館の段
• Section of Kawatsura Hogen yakata

• 房号は慈眼房。
• His bogo (another name of a priest) was Jiganbo.

• 四面三眼八臂。
• Four faces, three eyes, eight arms.

• 大変な活眼だ」
• This beats me!'

• 眼の強膜の炎症
• inflammation of the sclera of the eye

• 上眼静脈に注ぐ
• empties into the superior ophthalmic vein

• 眼で見通せない
• impenetrable for the eye

• 肉眼を使うこと
• using the naked eye

• 単眼を持つさま
• having ocelli

• 糸の接眼レンズ
• a filar eyepiece

• スイスの眼科医
• Swiss ophthalmologists

• 眼鏡なカノジョ
• Megane na Kanojo

• ドイツの眼科医
• German ophthalmologists

• 青い眼が欲しい
• The Bluest Eye

• 度付き保護眼鏡
• prescription safety glasses

• 公称眼障害距離
• nominal ocular hazard distance

• 遠近両用の眼鏡
• bifocals

• 投射接眼レンズ
• projection eve-piece
• projection eye-piece
• projection ocular

• プリズム双眼鏡
• prism binocular
• prismatic binocular

• 眼球クローヌス
• opsoclonus

• 核間性眼筋麻痺
• internuclear ophthalmoplegia

• 眼単純ヘルペス
• ocular herpes simplex

• 眼窩周囲蜂巣炎
• periorbital cellulitis

• 細菌性眼感染症
• bacterial eye infection

• 真菌性眼感染症
• fungal eye infection

• グレーブス眼症
• Graves ophthalmopathy
• Graves' ophthalmopathy

• バセドウ病眼症
• thyroid-associated ophthalmopathy

• 糖尿病性眼病変
• diabetic eye disease

• 糖尿病性眼疾患
• diabetic eye disease

• 寄生虫眼感染症
• parasitic eye infection

• 蛍光眼底観察法
• fluorescein angiography

• 正常眼圧緑内障
• normal tension glaucoma

• 眼球結膜下出血
• subconjunctival hemorrhage

• 眼筋ミオパチー
• ocular myopathy

• 眼筋ミオパシー
• ocular myopathy

• 糖尿病眼筋麻痺
• diabetic ophthalmoplegia

• 眼内レンズ手術
• intraocular lens implantation

• 眼窩炎性偽腫瘍
• orbital inflammatory pseudotumor

• 眼球内容除去術
• eye evisceration

• 眼歯指形成異常
• oculodentodigital dysplasia

• 眼球後退症候群
• retraction syndrome

• 先天性眼瞼下垂
• congenital ptosis
• congenital eyelid ptosis

• 間欠性眼球突出
• intermittent exophthalmos

• 調節性眼精疲労
• accommodative asthenopia

• 周期交代性眼振
• periodic alternating nystagmus

• 上眼窩裂症候群
• superior orbital fissure syndrome

• 外眼筋不全麻痺
• extraocular muscle paresis

• 眼瞼皮膚弛緩症
• blepharochalasis

• 眼内レンズ偏位
• intraocular lens dislocation
• artificial lens implant migration

• 眼内レンズ脱臼
• intraocular lens dislocation

• 眼傍結合組織炎
• parophthalmia

• 両眼球運動障害
• binocular eye movement disorder

• 単眼固視症候群
• monofixation syndrome

• 先天性眼瞼奇形
• congenital eyelid malformation

• 動脈硬化性眼底
• arteriosclerotic fundus

• 特発性眼筋麻痺
• idiopathic ophthalmoplegia

• 外傷性低眼圧症
• traumatic ocular hypotension

• 上下眼窩神経痛
• periorbital neuralgia

• 神経性眼精疲労
• neurological visual fatigue

• 肉眼的腫瘍体積
• gross tumor volume

• 滑動性眼球運動
• smooth eye movement

• 追従性眼球運動
• pursuit eye movement

• 皮膚粘膜眼症候群
• Stevens-Johnson syndrome
• oculomucocutaneous syndrome

• 国際神経眼科学会
• International Neuro-Ophthalmology Society
• INOS

• 日本神経眼科学会
• Japanese Neuro-ophthalmology Society
• JANOS

• 双眼鏡による観察
• binocular observation

• 眼光紙背に徹する
• read between the lines

• 血眼になって探す
• search desperately

• 諡号は慈眼大師。
• His posthumous title was Jigen Daishi.

• これを眼という。
• These holes are called Me.

• 武家における眼代
• Gandai in samurai class

• 「法眼快慶」時代
• Hogen Kaikei' Period

• 百の眼をもつ巨人
• a giant with 100 eyes

• 肉眼で確認できる
• visible to the naked eye

• 顔の眼の上の部分
• the part of the face above the eyes

• 何列もの輝く眼鏡
• rows of shining glasses

• 眼鏡をかけた祖母
• a bespectacled grandmother

• ダマスク象眼の刀
• a damascened sword

• 眼鏡キャラクター
• Meganekko

• 眼鏡枠用溶接丁番
• Welded joints for spectacle frames

• 眼鏡光学−玉型板
• Optics and optical instruments-Ophthalmic optics-Formers

• 眼鏡レンズの用語
• Ophthalmic optics−Spectacle lenses−Vocabulary

• 接眼レンズの倍率
• magnification of ocular

• 進行性外眼筋麻痺
• progressive external ophthalmoplegia

• 眼オンコセルカ症
• river blindness
• ocular onchocerciasis

• カンジダ性眼内炎
• Candida endophthalmitis

• 眼部帯状ヘルペス
• herpes zoster ophthalmicus

• 眼球運動測定異常
• ocular dysmetria

• 眼筋麻痺性片頭痛
• ophthalmoplegic migraine

• 動眼神経不全麻痺
• oculomotor paresis

• 蛍光眼底造影検査
• fluorescein angiography

• 外眼筋ミオパチー
• ocular myopathy

• 外眼筋ミオパシー
• ocular myopathy

• 糖尿病性眼筋麻痺
• diabetic ophthalmoplegia

• 眼内レンズ挿入術
• intraocular lens implantation

• Graves眼症
• Graves' ophthalmopathy

• 眼窩インプラント
• orbital implant

• 眼窩先端部症候群
• orbital apex syndrome

• 眼レプトスピラ症
• ocular leptospirosis

• 接触性眼瞼結膜炎
• contact blepharoconjunctivitis

• 瘢痕性眼瞼内反症
• cicatricial entropion

• 眼部単純ヘルペス
• ophthalmic herpes simplex

• 新生児眼振症候群
• infantile nystagmus syndrome

• 植込み眼内レンズ
• intraocular lens implant

• 傍腫瘍性眼症候群
• ocular paraneoplastic syndrome

• 接眼ミクロメーター
• ocular micrometer

• 走査レーザー眼底鏡
• scanning laser ophthalmoscope

• 肉眼的外傷(障害)
• gross lesion

• ○千手千眼陀羅尼経
• ○Fragmentary Volume of Senju Sengen Daranikyo Sutra (Also known as Genbogankyo)

• 慈眼堂 (大津市)
• Jigan-do (Otsu City)

• 法眼に叙せられた。
• He was raised to the second highest of priests' rank.

• 独眼巨海を名乗る。
• He used the name, 'Dokugan Kyokai'.

• 代々眼科医となる。
• His family dealt in oculist for generations.

• 両眼が失明したもの
• Those who are blind in both eyes.

• 彼は眼鏡を外した。
• He took off his glasses.

• 眼下の景色を見る。
• Survey the landscape below.

• レンズを1つ持つ眼
• an eye having a single lens

• 眼鏡にための枠組み
• the framework for a pair of eyeglasses

• 千里眼の力を持つ人
• someone who has the power of clairvoyance

• 鋭い眼光を持つさま
• having keen eyesight

• 眼の視覚特性の状態
• the condition of the optical properties of the eye

• 再発性のウマの眼炎
• recurrent eye inflammation in horses

• 涙を分泌する眼の腺
• any of the glands in the eyes that secrete tears

• 眼球の無意識の動き
• involuntary movements of the eyeballs

• 明白かつ眼前の危機
• a clear and present danger

• 天使の眼、野獣の街
• Eye in the Sky (film)

• 新しい人よ眼ざめよ
• Rouse Up O Young Men of the New Age!

• 眼鏡橋 (長崎市)
• Megane Bridge

• 円滑性追跡眼球運動
• smooth pursuit eye movement

• 眼トキソプラスマ症
• ocular toxoplasmosis

• 滑動性追従眼球運動
• smooth pursuit eye movement

• 滑動性追跡眼球運動
• smooth pursuit eye movement

• アレルギー性眼瞼炎
• allergic blepharitis

• 眼ヒストプラスマ症
• ocular histoplasmosis

• 眼ヒストプラズマ症
• ocular histoplasmosis

• ウイルス性眼感染症
• viral eye infection

• 眼球内網膜芽細胞腫
• intraocular retinoblastoma

• 眼窩形質細胞肉芽腫
• orbital plasma cell granuloma

• 眼筋型重症筋無力症
• ocular myasthenia gravis

• 眼サルコイドーシス
• ocular sarcoidosis

• 有水晶体眼内レンズ
• phakic intraocular lens
• phakic IOL

• パリノー眼腺症候群
• Parinaud oculoglandular syndrome

• 中毒性前眼部症候群
• toxic anterior segment syndrome
• TASS

• クラミジア性眼感染
• chlamydial eye infection

• 前眼部蛍光測定装置
• anterior fluorometer

• 眼球突出性眼筋麻痺
• exophthalmic ophthalmoplegia

• 日本眼科医療機器協会
• Japan Ophthalmic Instrument Association

• 方眼法〔面積の測定〕
• section paper method

• に対する鑑識眼がある
• have an eye for ~

• 眼鏡その他の補正器具
• Corrective instruments such as eyeglasses;

• 絹本著色仏眼曼荼羅図
• Color painting on silk of Butsugen Mandara

• 『永平正法眼蔵拈錍』
• '永平正法眼蔵拈錍'

• 眼鏡販売の老舗企業。
• Long-established company selling eyeglasses

• 彼には審美眼がある。
• He has an eye for the beautiful.

• 彼には審美眼がない。
• He has no eye for beautiful.

• 眼科医により使われる
• used by oculists

• 眼窩からの眼球の突出
• protrusion of the eyeball from the socket

• 眼下光沢器官を持つ魚
• fish having a luminous organ beneath eye

• 眼の内室における出血
• bleeding into the interior chamber of the eye

• 眼光鋭く一瞥すること
• a radiant glance of the eye

• バネで鼻にとめる眼鏡
• spectacles clipped to the nose by a spring

• 眼の外来筋に分布する
• supplies extrinsic muscles of the eye

• ぼんやりとした眼差し
• a dull gaze

• ミラーレス一眼カメラ
• Mirrorless interchangeable-lens camera

• 千里眼 (人工衛星)
• Chollian

• 超音波眼軸長測定装置
• Ultrasound ophthalmic measuring system for the axial length