真っ青: 33 Terms and Phrases

• 真っ青
• deep blue
• ghastly pale

• 真っ青で
• white as a cloth

• 顔:真っ青な
• pale as a ghost
• white as snow

• 真っ青になって
• white as a chalk
• white as a ghost
• white as a sheet

• 真っ青な顔をする
• look ghastly pale

• 彼の顔は真っ青になった。
• His face turned white.

• あなたは顔が真っ青です。
• You look so pale.

• 恐怖で真っ青になっている
• be in white terror

• 顔は恐ろしいほど真っ青だ。
• His face was ghastly pale;

• ２人とも顔が真っ青だった。
• one as pale as the other.

• シーツのように恐怖で真っ青で
• white as a sheet

• エレンはショックで真っ青だった。
• Ellen was white with shock.

• その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
• On hearing the news, he turned pale.

• これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
• On hearing this, he turned pale.

• 彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
• She turned pale at the news.

• 彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
• He turned pale the instant he saw her.

• 私はこらえきれず、ドクターの顔は真っ青でした。
• I couldn't stand it, and the doctor was as white as a sheet.

• そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
• On hearing the news, she turned pale.

• そして海をみると水平線まで真っ青で日に照らされていた。
• and saw the sea lying blue and sunny to the horizon

• パスパルトゥーは、普段は赤ら顔だったが、真っ青になった。
• Passepartout, usually so ruddy, was fairly white with suspense.

• 顔は真っ青で、目元には不眠がもたらした黒い隈ができている。
• He was pale, and there were dark signs of sleeplessness beneath his eyes.

• すると猟師は、真っ青になって、歯をがたがた震わせてこう答えた。
• The Hunter, turning very pale and chattering with his teeth from fear, replied,

• 日焼けしているやつの顔から色がなくなり、鼻なんて真っ青だった。
• all the brown had gone out of his face, and even his nose was blue;

• ドローンは恐怖で真っ青となり、歯を鳴らして、じっと立ち止まった。
• So Dolon stood still, green with fear, and with his teeth chattering.

• 日が昇るときで、船首の水切りのところのやつの顔は真っ青だったな。
• The sun was getting up, and mortal white he looked about the cutwater.

• 男は顔を真っ青にしていたが、その他に感情を感じられるようなところはなかった。
• The man's face was white, but he showed no other sign of emotion.

• スライトリーはフックが自分の秘密を暴いたことを知り、すっかり真っ青になりました。
• Slightly, white to the gills, knew that Hook had surprised [discovered] his secret,

• この大都市でミルヴァートンの名を聞いただけで真っ青になる人間は3桁にのぼるだろうな。
• and there are hundreds in this great city who turn white at his name.

• トゥートルズの顔は真っ青でしたが、今までには決して見られなかった威厳に満ちていました。
• Tootles' face was very white, but there was a dignity about him now that had never been there before.

• ジキル博士の大きく整った顔がくちびるまで真っ青になり、目には不機嫌なようすがうかがえた。
• The large handsome face of Dr. Jekyll grew pale to the very lips, and there came a blackness about his eyes.

• 彼らはほんの男の子でしたし、ジュークスとセッコが死へ向かう板を用意するのをみて、顔が真っ青になりました。
• They were only boys, and they went white as they saw Jukes and Cecco preparing the fatal plank.

• 大地主さんは顔を真っ青にして座りこんでおり、自分がこんなひどいことにみんなを引きこんだのだと思ってるかのようだった。
• The squire was sitting down, as white as a sheet, thinking of the harm he had led us to,

• 永久のばか騒ぎ（permanent revelry）システムの下で、我々は、ルネッサンスも真っ青の、ディレッタントの黄金時代を目撃することになるだろう。
• Under a system of permanent revelry, we will witness the Golden Age of the dilettante which will put the Renaissance to shame.