皮膚: 974 Terms and Phrases
- 皮膚
- skin
- dermal
- cutis
- cutaneous
- dermis
- 皮膚病
- skin disease
- dermatoses
- dermatosis
- 皮膚炎
- dermatitis
- eczema
- inflammation of the skin
- skin inflammation
- 皮膚癌
- skin cancer
- skin carcinoma
- cancer of the skin
- 皮膚科
- dermatology
- dermatological
- 皮膚性
- cutaneous
- cutaneously
- 皮膚症
- dermopathy
- dermatosis
- 皮膚上
- epicutaneous
- epicutaneously
- 皮膚結核
- tuberculosis of the skin
- cutaneous tuberculosis
- 皮膚剥離
- abruption cutis
- peeling
- 皮膚支帯
- skin ligament
- retinacula cutis
- 皮膚潰瘍
- skin ulcer
- skin ulceration
- 皮膚紋理
- dermatoglyphic pattern
- dermatoglyphics
- 皮膚呼吸
- cutaneous respiration
- 皮膚がん
- skin cancer
- skin carcinoma
- cancer of the skin
- 皮膚移植
- skin graft
- skin transplant
- skin grafting
- skin transplantation
- 皮膚科学
- dermatology
- dermatological
- 皮膚科医
- dermatologist
- zit doctor
- Dermatologists
- 培養皮膚
- tissue engineered skin
- cultured skin
- 皮膚反応
- skin reaction
- skin reactive
- cutaneous
- 皮膚適用
- cutaneous administration
- 皮膚電位
- electrodermal activity
- 皮膚障害
- dermopathy
- skin disorder
- 皮膚疾患
- dermatosis
- dermatoses
- skin disease
- 皮膚肥厚
- skin thickening
- skin hypertrophy
- 皮膚出血
- skin hemorrhage
- skin bleeding
- 皮膚転移
- skin metastases
- skin metastasis
- 皮膚窓法
- skin window technique
- 皮膚感染
- a cutaneous infection
- skin infection
- 皮膚腫瘍
- skin neoplasm
- skin tumor
- skin tumour
- 皮膚線条
- striae
- skin stria
- skin striae
- 皮膚反応性
- skin reactive
- skin reaction
- 皮膚過敏症
- cutaneous hypersensitivity
- 腸管皮膚瘻
- enterocutaneous fistula
- 皮膚真菌症
- cutaneous fungal disease
- dermatomycosis
- dermatomycoses
- 皮膚科検査
- dermatologic examination
- 人工皮膚炎
- dermatitis artefacta
- 皮膚血管炎
- cutaneous vasculitis
- 口囲皮膚炎
- perioral dermatitis
- 尿管皮膚瘻
- ureterocutaneous fistula
- 皮膚移植術
- skin transplantation
- 皮膚血管腫
- cutaneous hemangioma
- hemangioma of skin
- 皮膚の病気
- a disease affecting the skin
- 皮膚弛緩症
- Cutis laxa
- dermatochalasis
- loose skin
- 皮膚そう痒
- pruritus
- cutaneous pruritus
- 真菌性皮膚炎
- mycodermatitis
- candidiasis
- 海水浴皮膚炎
- sea bather's dermatitis
- marine dermatitis
- 放射線皮膚炎
- radiation dermatitis
- radiodermatitis
- 過敏性皮膚炎
- sensitization dermatitis
- 脂漏性皮膚炎
- seborrheic dermatitis
- seborrheic eczema
- 皮膚電気抵抗
- electric skin resistance
- 皮膚線維肉腫
- dermatofibrosarcoma
- 接触性皮膚炎
- contact dermatitis
- 光接触皮膚炎
- photocontact dermatitis
- 皮膚粘膜発疹
- mucocutaneous rash
- 粘膜皮膚発疹
- mucocutaneous rash
- 血管性皮膚病
- vascular skin disease
- 皮膚寄生虫症
- parasitic skin disease
- 光毒性皮膚炎
- phototoxic dermatitis
- ウルシ皮膚炎
- toxicodendron dermatitis
- 皮膚色素脱失
- skin depigmentation
- おむつ皮膚炎
- diaper dermatitis
- diaper rash
- 水疱性皮膚症
- bullous dermatosis
- bullous skin disease
- 皮膚反応陽性
- skin test-positive
- 皮膚反応陰性
- skin test-negative
- 皮膚付属器癌
- skin appendage carcinoma
- 職業性皮膚炎
- occupational dermatitis
- 皮膚真菌感染
- fungal skin infection
- 感染性皮膚炎
- infected dermatitis
- 皮膚色素過剰
- skin hyperpigmentation
- 皮膚上皮内癌
- carcinoma in situ of the skin
- 小児皮膚筋炎
- childhood dermatomyositis
- 皮膚疣状結核
- tuberculosis verrucosa cutis
- 酒さ様皮膚炎
- rosacea-like dermatitis
- 皮膚放線菌症
- cutaneous actinomycosis
- 頭蓋内皮膚洞
- intracranial dermal sinus
- 真性皮膚結核
- true cutaneous tuberculosis
- 皮膚平滑筋腫
- cutaneous leiomyoma
- 皮膚粟粒結核
- cutaneous miliary tuberculosis
- 新生児皮膚炎
- neonatal dermatitis
- 手足皮膚反応
- hand-foot skin reaction
- 心因性皮膚炎
- psychogenic dermatitis
- 皮膚血管障害
- vascular skin disorder
- 乾癬様皮膚炎
- psoriasiform dermatitis
- 転移性皮膚癌
- metastatic skin cancer
- 水疱性皮膚炎
- bullous dermatitis
- 皮膚病変生検
- skin lesion biopsy
- 悪性皮膚腫瘍
- malignant skin tumor
- 皮膚悪性腫瘍
- malignant skin tumor
- 脳回転状皮膚
- cutis verticis gyrata
- 項部菱形皮膚
- cutis rhomboidalis nuchae
- 皮膚電気反応
- galvanic skin response
- 電気皮膚反応
- galvanic skin response
- 皮膚科用薬物
- dermatologic agent
- 皮膚に現れる
- appear on the skin
- 剥離性皮膚炎
- exfoliative dermatitis
- 眼皮膚白皮症
- oculocutaneous albinism
- 眼皮膚白子症
- oculocutaneous albinism
- 剥脱性皮膚炎
- exfoliative dermatitis
- 湿疹性皮膚炎
- eczematous dermatitis
- 刺激性皮膚炎
- irritant dermatitis
- 疱疹状皮膚炎
- dermatitis herpetiformis
- 遺伝性皮膚症
- genodermatoses
- genodermatosis
- 皮膚そう痒症
- pruritus
- cutaneous pruritus
- 皮膚をはぎ取る
- strip the skin off
- 真菌性皮膚感染
- fungal skin infection
- mycotic skin infection
- 装着器皮膚間隔
- applicator skin distance
- 皮膚電気抵抗図
- electrodermatogram
- 皮膚ジフテリア
- cutaneous diphtheria
- 皮膚アレルギー
- cutaneous hypersensitivity
- 前癌性皮膚病変
- precancerous skin lesion
- 伝染性皮膚疾患
- infectious skin disease
- 感染性皮膚疾患
- infectious skin disease
- 部分皮膚低形成
- focal dermal hypoplasia
- 巣状皮膚低形成
- focal dermal hypoplasia
- 細菌性皮膚疾患
- bacterial skin disease
- 代謝性皮膚疾患
- metabolic skin disease
- 湿疹性皮膚疾患
- eczematous skin disease
- 皮膚テスト陽性
- skin test-positive
- 皮膚有棘細胞癌
- squamous cell carcinoma of skin
- 皮膚テスト陰性
- skin test-negative
- 皮膚真菌感染症
- fungal skin infection
- 遺伝性皮膚疾患
- genetic skin disease
- 神経皮膚症候群
- neurocutaneous syndrome
- neurocutaneous disorder
- うっ滞性皮膚炎
- stasis dermatitis
- 皮膚付属器腫瘍
- adnexal and skin appendage neoplasm
- 光線性皮膚障害
- photodamaged skin
- しゅさ様皮膚炎
- rosacea-like dermatitis
- 職業性皮膚障害
- occupational dermatosis
- 皮膚原性白内障
- dermatogenic cataract
- 若年性皮膚筋炎
- juvenile dermatomyositis
- 転移性皮膚腫瘍
- metastatic skin tumor
- 皮膚皮下組織炎
- dermohypodermitis
- 好中球性皮膚症
- neutrophilic dermatosis
- 上皮性皮膚腫瘍
- epithelial skin tumor
- 成人型皮膚筋炎
- adult dermatomyositis
- 皮膚ムコール症
- cutaneous mucormycosis
- 線状皮膚萎縮症
- atrophoderma striatum
- striae atrophicae
- 神経皮膚黒色症
- neurocutaneous melanosis
- 皮膚アメーバ症
- cutaneous amebiasis
- 皮膚刺激性試験
- skin irritancy test
- 非黒色腫皮膚癌
- nonmelanoma skin cancer
- NMSC
- non-melanoma skin cancer
- 皮膚リンパ球腫
- lymphocytoma cutis
- 皮膚肥満細胞症
- cutaneous mastocytosis
- 皮膚の悪性腫瘍
- a malignant neoplasm of the skin
- 皮膚発疹の総称
- any red eruption of the skin
- 皮膚悪性黒色腫
- malignant melanoma
- 皮膚カンジダ症
- cutaneous candidiasis
- 皮膚骨膜肥厚症
- pachydermoperiostosis
- 皮膚線維芽細胞
- dermal fibroblast
- 皮膚幼虫移行症
- Cutaneous larva migrans
- 腸性肢端皮膚炎
- acrodermatitis enteropathica
- 腸性先端皮膚炎
- acrodermatitis enteropathica
- アトピー皮膚炎
- atopic dermatitis
- アトピー性皮膚炎
- atopic dermatitis
- 皮膚の下への注射
- an injection under the skin
- 頭頂部を覆う皮膚
- the skin that covers the top of the head
- 皮膚とその付属器
- the skin and its appendages
- 皮膚の中への注射
- an injection into the skin
- 真菌性皮膚感染症
- fungal skin infection
- mycotic skin infection
- 脂漏性乳児皮膚炎
- infantile seborrheic dermatitis
- 皮膚粘膜眼症候群
- Stevens-Johnson syndrome
- oculomucocutaneous syndrome
- 自家感作性皮膚炎
- autosensitized dermatitis
- autosensitization dermatitis
- 皮膚アミロイド症
- cutaneous amyloidosis
- 光線過敏性皮膚炎
- actinic dermatitis
- 日光過敏性皮膚炎
- actinic dermatitis
- ウイルス性皮膚病
- viral skin disease
- 熱傷様皮膚症候群
- scalded skin syndrome
- ツタウルシ皮膚炎
- poison ivy dermatitis
- 一次刺激性皮膚炎
- primary irritant dermatitis
- 頭部乳頭状皮膚炎
- dermatitis papillaris capillitii
- acne keloid
- 先天性皮膚弛緩症
- congenital cutis laxa
- 新生児皮膚硬化症
- sclerema neonatorum
- 皮膚神経内分泌癌
- neuroendocrine carcinoma of the skin
- 皮膚付属器新生物
- adnexal and skin appendage neoplasm
- 糖尿病性皮膚障害
- diabetic dermopathy
- 慢性放射線皮膚炎
- chronic radiodermatitis
- chronic radiation dermatitis
- 老人性皮膚萎縮症
- senile skin atrophy
- senile atrophoderma
- 小児期型皮膚筋炎
- childhood dermatomyositis
- 新生児皮膚感染症
- neonatal skin infection
- 無筋炎型皮膚筋炎
- amyopathic dermatomyositis
- 皮膚ノカルジア症
- cutaneous nocardiosis
- 皮膚マスト細胞腫
- skin mastocytoma
- 急性放射線皮膚炎
- acute radiodermatitis
- 稽留性肢端皮膚炎
- acrodermatitis continua
- 植物性光線皮膚炎
- phytophotodermatitis
- セルカリア皮膚炎
- cercarial dermatitis
- ベルロック皮膚炎
- berloque dermatitis
- berlock dermatitis
- 住血吸虫性皮膚炎
- cercarial dermatitis
- 皮膚におきる感覚
- a sensation localized on the skin
- 限局性神経皮膚炎
- lichen simplex chronicus
- neurodermatitis circumscripita
- ヘルペス状皮膚炎
- dermatitis herpetiformis
- 肥大性皮膚骨膜症
- pachydermoperiostosis
- ドイツの皮膚科医
- German dermatologists
- 皮膚に作用する薬
- Dermatologic drugs
- 円盤状の皮膚損傷
- a disciform skin lesion
- 尿管皮膚瘻造設術
- implantation of ureter into skin
- 皮膚温存乳房切除術
- skin-sparing mastectomy
- 無傷の皮膚を通して
- through the unbroken skin
- 皮膚の傷口の感染症
- an open skin infection
- 皮膚にしか通らない
- penetrating no deeper than the skin:
- 皮膚に塗るクリーム
- a cream spread on the skin
- 最も一般的な皮膚癌
- the most common form of skin cancer
- 隆起性皮膚線維肉腫
- dermatofibrosarcoma protuberans
- rotuberant dermatofibrosarcoma
- アレルギー性皮膚炎
- allergic dermatitis
- 皮膚プリックテスト
- skin prick test
- 皮膚の一般的な嚢胞
- a common cyst of the skin
- 熱性好中球性皮膚病
- febrile neutrophilic dermatosis
- ウイルス性皮膚疾患
- viral skin disease
- 多発筋炎・皮膚筋炎
- polymyositis-dermatomyositis
- 角層下膿疱性皮膚症
- subcorneal pustular dermatosis
- アメーバ性皮膚潰瘍
- amebic skin ulcer
- 播種性皮膚線維腫症
- dermatofibrosis lenticularis disseminata
- ブドウ球菌皮膚感染
- staphylococcal skin infection
- 丘疹鱗屑性皮膚疾患
- papulosquamous skin disease
- 丘疹落屑性皮膚疾患
- papulosquamous skin disease
- 腎性線維化性皮膚症
- nephrogenic fibrosing dermopathy
- 接触性膿疱性皮膚炎
- contagious pustular dermatitis
- プラズマ皮膚再生法
- plasma skin regeneration
- 皮膚試験限界希釈法
- skin test end-point titration
- 先天性皮膚掌紋異常
- dermatoglyphic anomaly
- 皮膚を形成する細胞
- any of the cells making up the skin
- アレルゲン皮膚反応
- allergen skin test
- 皮膚粘膜カンジダ症
- mucocutaneous candidiasis
- 皮膚T細胞リンパ腫
- cutaneous T-cell lymphoma
- CTCL
- 粘膜皮膚カンジダ症
- mucocutaneous candidiasis
- 皮膚移植片拒絶反応
- skin graft rejection
- フランスの皮膚科医
- French dermatologists
- 皮膚に粉を塗るために
- for applying powder to the skin
- 皮膚リーシュマニア症
- leishmaniasis of the skin
- cutaneous leishmaniasis
- 皮膚を擦りむいて痛い
- painful from having the skin abraded
- 耳輪結節性軟骨皮膚炎
- chondrodermatitis nodularis helicis
- 日本臨床皮膚外科学会
- Japanese Society for Dermatologic Surgery
- JSDS
- 目の外端の皮膚のしわ
- a wrinkle in the skin at the outer corner of your eyes
- 皮膚アミロイドーシス
- cutaneous amyloidosis
- 慢性光線過敏性皮膚炎
- chronic actinic dermatitis
- 多発性筋炎・皮膚筋炎
- polymyositis-dermatomyositis
- 非白血病性皮膚白血病
- aleukemic leukemia cutis
- 光アレルギー性皮膚炎
- photoallergic dermatitis
- アレルギー性皮膚疾患
- allergic dermatitis
- ブドウ球菌皮膚感染症
- staphylococcal skin infection
- 皮膚粘膜単純ヘルペス
- mucocutaneous herpes simplex
- 粘膜皮膚単純ヘルペス
- mucocutaneous herpes simplex
- 皮膚サルコイドーシス
- cutaneous sarcoidosis
- 皮膚の色の異常な欠如
- unusual lack of skin color
- 針が彼の皮膚を刺した
- The needle pricked his skin
- 皮膚T細胞性リンパ腫
- cutaneous T-cell lymphoma
- CTCL
- 皮膚エリテマトーデス
- cutaneous lupus erythematosus
- 皮膚微小血管内皮細胞
- dermal microvascular endothelial cell
- DMVEC
- ガルバニック皮膚反応
- Skin conductance
- 第二の皮膚 (映画)
- Second Skin (2000 film)
- 彼の皮膚はかゆかった
- his skin itched
- 慢性萎縮性肢端皮膚炎
- acrodermatitis chronica atrophicans
- 慢性萎縮性先端皮膚炎
- acrodermatitis chronica atrophicans
- 皮膚が異常に黒ずむこと
- unusual darkening of the skin
- 皮膚癌の治療に使われる
- used in treatment of skin cancer
- 晩発性皮膚ポルフィリン
- porphyria cutanea tarda
- アレルギー性接触皮膚炎
- allergic contact dermatitis
- 皮膚の小さな炎症性隆起
- a small inflamed elevation of the skin
- 特に皮膚の、なめらかな
- smooth, especially of skin
- 日光は皮膚に作用する。
- The sunbeam acts upon the skin.
- 皮膚障害防止用の保護具
- Personal Protective Equipment to Prevent Skin Complaint
- 皮膚スポロトリコーシス
- cutaneous sporotrichosis
- ポイズンアイビー皮膚炎
- poison ivy dermatitis
- びまん性皮膚肥満細胞症
- diffuse cutaneous mastocytosis
- 急性熱性好中球性皮膚症
- acute febrile neutrophilic dermatosis
- 非ミオパチー性皮膚筋炎
- amyopathic dermatomyositis
- 皮膚アレルギー性血管炎
- allergic cutaneous vasculitis
- アレルギー性皮膚血管炎
- allergic cutaneous vasculitis
- 皮膚の温度に似た温かさ
- a warmness resembling the temperature of the skin
- ひづめのような皮膚硬結
- hooflike calluses
- あなたの皮膚を水和する
- hydrate your skin
- 皮膚の異常な黄色の変色
- an abnormal yellow discoloration of the skin
- （薬）を皮膚に注射する
- inject (drugs) into the skin
- 皮膚粘膜リンパ節症候群
- Kawasaki disease
- MCLS
- mucocutaneous lymph node syndrome
- 慢性粘膜皮膚カンジダ症
- chronic mucocutaneous candidiasis
- 皮膚白血球破砕性血管炎
- cutaneous leukocytoclastic vasculitis
- 慢性皮膚粘膜カンジダ症
- chronic mucocutaneous candidiasis
- 粘膜皮膚リンパ節症候群
- mucocutaneous lymph node syndrome
- 疫病に特有な皮膚上の斑点
- a spot on the skin characteristic of the plague
- 異常な赤みを持つ皮膚疾患
- any skin disorder involving abnormal redness
- 怪我の上に皮膚が発達する
- grow new skin over an injury
- いくつかの皮膚潰瘍の総称
- any of several forms of ulcerative skin disease
- 人間に皮膚のみに見られる
- restricted to the human skin
- 唇の皮膚の炎症とひび割れ
- inflammation and cracking of the skin of the lips
- 人の命の象徴としての皮膚
- a person's skin regarded as their life
- 日焼けした皮膚に似た色の
- of a color resembling tan
- 皮膚の深い管状の内側の層
- the deep vascular inner layer of the skin
- 皮膚の炎症状態を表す総称
- generic term for inflammatory conditions of the skin
- 受動皮膚アナフィラキシー
- passive cutaneous anaphylaxis
- PCA
- 慢性の皮膚炎があります。
- I have chronic dermatitis.
- 光アレルギー性接触皮膚炎
- photoallergic contact dermatitis
- 皮膚粘膜リーシュマニア症
- mucocutaneous leishmaniasis
- New World leishmaniasis
- カラアザール後遺皮膚病変
- post-kala-azar dermal leishmaniasis
- ジューリング疱疹状皮膚炎
- dermatitis herpetiformis Duhring
- 触知できる荒さがある皮膚
- skin with a tangible roughness
- 皮膚と粘膜に発疹を生じる
- characterized by eruptions of the skin and mucous membrane
- 年長者の首の皮膚のたるみ
- a hanging fold of loose skin on an elderly person's neck
- 皮膚などの表面が裂けた傷
- a torn ragged wound
- すりむいて生じる皮膚の傷
- a skin sore caused by chafing
- 粘膜皮膚リーシュマニア症
- espundia
- Breda's disease
- mucocutaneous leishmaniasis
- 皮膚のより知覚できる部分
- the more sensible parts of the skin
- 晩発性皮膚ポルフィリン症
- PCT
- porphyria cutanea tarda
- 肌と皮膚が日に焼ける仕事場
- workplace where skins and hides are tanned
- 汗を分泌する皮膚の腺の総称
- any of the glands in the skin that secrete perspiration
- クリトリスの上の皮膚を切る
- cut the skin over the clitoris
- 漿液で満たされた皮膚の隆起
- an elevation of the skin filled with serous fluid
- 皮膚に塗る種々の化粧調合品
- any of various cosmetic preparations that are applied to the skin
- 皮膚を通して（水を）発する
- give off (water) through the skin
- ある種の皮膚病に用いられる
- used in certain skin diseases
- 皮膚と粘液膜に主に存在する
- present primarily in the skin and mucous membranes
- 骨質のかたい皮膚を持つ恐竜
- dinosaurs having bony armour
- 髪、皮膚または羽毛が抜けた
- cast off hair, skin, horn, or feathers
- 陰核の先端を覆う皮膚のひだ
- a fold of skin covering the tip of the clitoris
- 後部の皮膚の穴で若者を孵す
- incubates its young in pits in the skin of its back
- 陰茎の先端を覆う皮膚のひだ
- a fold of skin covering the tip of the penis
- 私の皮膚は日焼けしやすい。
- My skin burns easily in the sun.
- 伝染性膿胞性皮膚炎ウイルス
- contagious pustular dermatitis virus
- 皮膚の層の間の部分に関する
- relating to areas between the layers of the skin
- 皮膚の表面が赤くなるやけど
- burn causing redness of the skin surface
- 幼児に一般的な頭皮の皮膚炎
- a dermatitis of the scalp that is common in infants
- 刃は、彼女の皮膚を傷つけた
- The blade broke her skin
- 亜急性皮膚エリテマトーデス
- subacute cutaneous lupus erythematosus
- 汎発性皮膚リーシュマニア症
- diffuse cutaneous leishmaniasis
- ブドウ球菌性皮膚剥脱症候群
- staphylococcal scalded-skin syndrome
- 皮膚の圧力に非常に敏感な部分
- an area on the skin that is highly sensitive to pressure
- 汗とともに皮膚を潤し保護する
- with perspiration it moistens and protects the skin
- （皮膚などに）注入される溶液
- any solution that is injected (as into the skin)
- 潰瘍性の皮膚損傷を特徴とする
- characterized by ulcerative skin lesions
- 非常に伝染力の強い皮膚感染症
- a very contagious infection of the skin
- 通常、皮膚の変化に関係がある
- usually associated with skin changes
- つなぎの皮膚と蹄の角の間の縁
- margin between the skin of the pastern and the horn of the hoof
- 皮膚か粘膜の萎縮あるいは縮み
- atrophy and shriveling of the skin or mucous membrane
- それが皮膚の炎症を抑えます。
- It calms skin irritation.
- ブドウ球菌性熱傷様皮膚症候群
- staphylococcal scalded skin syndrome
- staphylococcal scalded-skin syndrome
- 幼児の太股と尻にできる皮膚炎
- dermatitis of the thighs and buttocks of infants
- リンパ皮膚スポロトリコーシス
- lymphocutaneous sporotrichosis
- 皮膚と神経システムに影響する
- affects the skin and nervous system
- たるんでしわが寄っている皮膚
- slack and wrinkled skin
- びまん性皮膚リーシュマニア症
- diffuse cutaneous leishmaniasis
- ウォールアイ皮膚肉腫ウイルス
- WDSV
- Walleye dermal sarcoma virus
- 皮膚の刺激されている部位の認識
- recognition of the location of a stimulus on the skin
- 自然に濃い色の皮膚を有するさま
- naturally having skin of a dark color
- 皮膚に赤みを生じさせる外用の薬
- a medicine for external application that produces redness of the skin
- 線維性結合組織は皮膚に堆積する
- fibrous connective tissue is deposited in the skin
- 皮膚とその病気を扱う医学の分野
- the branch of medicine dealing with the skin and its diseases
- 指定された種類の皮膚があるさま
- having skin of a specified kind
- 手足の爪の付け根の壊死した皮膚
- the dead skin at the base of a fingernail or toenail
- 皮膚の毛穴をふさぐ先の黒い角栓
- a black-tipped plug clogging a pore of the skin
- 皮膚や神経組織に発達する外胚葉
- the outer germ layer that develops into skin and nervous tissue
- 鼻の眼角の上の皮膚の垂直なひだ
- a vertical fold of skin over the nasal canthus
- 膿をもつ皮膚の小さな炎症性隆起
- a small inflamed elevation of skin containing pus
- 皮膚の気孔を通して汗を排出する
- excrete perspiration through the pores in the skin
- 日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
- Sunburn irritates the skin.
- 原発性皮膚未分化大細胞リンパ腫
- primary cutaneous anaplastic large cell lymphoma
- 皮膚感覚、固有感覚と内臓を含む
- includes skin senses and proprioception and the internal organs
- 白い皮膚を持つ大きな鶏の英国種
- English breed of large chickens with white skin
- 肛門周辺の皮膚の慢性的なかゆみ
- chronic itching of the skin around the anus
- 皮膚の下の血液の凝固による変色
- discolored by coagulation of blood beneath the skin
- Walleye皮膚肉腫ウイルス
- Walleye dermal sarcoma virus
- 皮膚の無毛部に生じる真菌性感染症
- fungal infection of nonhairy parts of the skin
- 赤い皮膚発疹と潰瘍性病変を生じる
- marked by red skin eruptions and ulcerating lesions
- 樹皮タンニンで（皮膚）を日に焼く
- tan (a skin) with bark tannins
- ジフテリアの免疫を調べる皮膚試験
- a skin test for immunity to diphtheria
- （皮膚について）ひどく日焼けした
- (of skin) deeply suntanned
- 病気の徴候として生じる皮膚の発疹
- eruption on the skin occurring as a symptom of a disease
- メラニン色素を皮膚に豊富に有する
- having skin rich in melanin pigments
- 皮膚とリンパ節の慢性の真菌感染症
- a chronic fungal infection of the skin and lymph nodes
- 表面上に、または、皮膚上に有する
- have on the surface or on the skin
- 皮膚および粘膜の青みを帯びた変色
- a bluish discoloration of the skin and mucous membranes
- 毎日皮膚がなくなるって知ってた？
- Did you know we lose skin every day?
- アトピー性皮膚炎で悩んでいます。
- I'm troubled with atopic dermatitis.
- びまん浸潤型皮膚サルコイドーシス
- lupus pernio
- 入れ墨によって皮膚に作られる模様
- a design on the skin made by tattooing
- アルコールは、皮膚を青白くさせる
- alcohol etiolates your skin
- 皮膚は身体の最も大きい器官である
- your skin is the largest organ of your body
- 爪先の間に皮膚のひだがある鳥の足
- a bird's foot with folds of skin between the toes
- ほとんど皮膚着色を持っていません
- having little skin pigmentation
- 明るい皮膚の発赤の甘い食用リンゴ
- a sweet eating apple with bright red skin
- 痛みは、皮膚と粘膜に限られている
- sores are limited to the skin and mucosa
- イヴァン・ブロッホ (皮膚科医)
- Iwan Bloch
- （象やサイのように）非常に厚い皮膚
- skin that is very thick (as an elephant or rhinoceros)
- ある特定のガガンボの皮膚の厚い幼虫
- tough-skinned larva of certain crane flies
- 頭蓋を覆う、筋肉、腱膜、および皮膚
- the muscle and aponeurosis and skin covering the cranium
- ウルシ植物との接触から生じる皮膚炎
- dermatitis resulting from contact with a poison oak plant
- 皮膚の胚層（有棘細胞層）にある細胞
- a cell in the germinal layer of the skin (the prickle-cell layer)
- 皮膚障害と体重減少を防ぐビタミンB
- a B vitamin that prevents skin lesions and weight loss
- 顔、髪、および皮膚を美しくする仕事
- the practice of beautifying the face and hair and skin
- 発汗を抑えるのに皮膚につける収斂剤
- an astringent substance applied to the skin to reduce perspiration
- 水虫や湿疹など、慢性皮膚病に効く。
- They are effective for chronic skin diseases such as athlete's foot and eczema.
- 臍の周囲の皮膚で発生する小さな静脈
- small veins arising in skin around the navel
- 太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
- Too many sun's rays are harmful to your skin.
- 皮膚を通じて吸収することで作用する
- acting by absorption through the skin
- 老人の皮膚は、垂れ下がり灰色だった
- the old man's skin hung loose and grey
- 皮膚の炎症や壊死を生じる疾患の総称
- any of several inflammatory or gangrenous skin conditions
- 皮膚の生理学と病理学を専門とする医師
- a doctor who specializes in the physiology and pathology of the skin
- 皮膚がかゆくなり、水ぶくれを発症する
- skin becomes itchy and may develop blisters
- 胎児の皮膚を覆う、チーズ状の保護物質
- a white cheeselike protective material that covers the skin of a fetus
- 皮膚病やハンセン病の治療に用いられる
- used in treatment of skin diseases and leprosy
- しつこいかゆみと皮膚の炎症で特徴的な
- characterized by persistent itching and skin irritation
- 皮膚病治療に用いられる苦い黄色の粉末
- a bitter yellow powder used to treat skin diseases
- 皮膚と皮神経に腫瘍が特徴のハンセン病
- leprosy characterized by tumors in the skin and cutaneous nerves
- かゆみや軽い皮膚炎の治療に用いられる
- used to treat itching or mild skin irritations
- 粘着性の分泌物で覆われた皮膚を持つ魚
- fishes with slimy mucus-covered skin
- 皮膚の、または、それの下の小嚢の形成
- the formation of vesicles in or beneath the skin
- 爪の元の近くの皮膚の緩く狭い細長い片
- a loose narrow strip of skin near the base of a fingernail
- 刺激している皮膚感覚を引き起こすさま
- causing an irritating cutaneous sensation
- 皮膚の小さな茶色い（メラニン色素の）点
- a small brownish spot (of the pigment melanin) on the skin
- 皮膚のひだによって結合した爪先のある足
- a foot having the toes connected by folds of skin
- 昆虫が皮膚の上を這うように、不快な感覚
- an uneasy sensation as of insects creeping on your skin
- 皮膚の圧力受容体によって起こされる感覚
- the sensation produced by pressure receptors in the skin
- 動物の皮膚または体表にある小さな開口部
- any small opening in the skin or outer surface of an animal
- ツタウルシ植物との接触から生じる皮膚炎
- dermatitis resulting from contact with the poison ivy plant
- 紫外線は皮膚癌を引き起こすことがある。
- Ultraviolet rays can cause skin cancer.
- 皮膚の上を何かが這ったように感じるさま
- causing a sensation as of things crawling on your skin
- ベルベットのような皮膚を持っているさま
- having skin like velvet
- （顔色で）皮膚の不完全状態で損なわれた
- (of complexion) blemished by imperfections of the skin
- 頭足類の皮膚は、薄くてぬるぬるしている
- the skin of cephalopods is thin and lubricious
- 皮膚病は、永久に、彼の顔に傷跡を残した
- The skin disease scarred his face permanently
- 彼の顔の皮膚はやつれてこわばって見えた
- the skin of his face looked drawn and tight
- 体のしわに、いぼ状の斑点ができる皮膚疾患
- a skin disease characterized by dark wartlike patches in the body folds
- 特に皮膚の炎症の治療に用いられるゴム樹脂
- gum resin used especially in treating skin irritation
- 皮膚にできるのと同様に、植物にできるこぶ
- a swelling on a plant similar to that on the skin
- 皮膚と神経系を犯す疱疹ヘルペス・ウイルス
- a herpes virus that affects the skin and nervous system
- 熱帯の気候によって引き起こされる皮膚疾患
- skin disorder induced by a tropical climate
- 毒漆植物との接触によって生じている皮膚炎
- dermatitis resulting from contact with a poison sumac plant
- 性器や鼠けい部皮膚に丘疹が生じるのが特徴
- characterized by a pimply rash of the skin in the genital and groin region
- 日光にさらされることによって生じる皮膚炎
- dermatitis caused exposure to sunlight
- 皮脂腺の過剰な活動で皮膚が脂性になること
- a condition in which overactivity of the sebaceous glands causes the skin to become oily
- ヒゼンダニによって媒介される伝染性皮膚病
- a contagious skin infection caused by the itch mite
- 幼虫は家畜哺乳類と人間の皮膚の下に生きる
- larvae live under the skin of domestic mammals and humans
- しばしば、軽くさすることで起こる皮膚感覚
- a cutaneous sensation often resulting from light stroking
- 皮膚をそっと持ち上げて圧迫するマッサージ
- massage of the skin which is gently lifted and squeezed
- 皮膚の表面から落ちる死表皮の薄いフレーク
- a thin flake of dead epidermis shed from the surface of the skin
- 皮膚がほぼ毛で覆われている、温血脊椎動物
- any warm-blooded vertebrate having the skin more or less covered with hair
- 発汗腺から皮膚の表面へ汗を運ぶ小さな導管
- a small duct that conveys sweat from a sudoriferous gland to the surface of the skin
- 紫外線への露出で皮膚の色素が暗くなる過程
- process in which skin pigmentation darkens as a result of exposure to ultraviolet light
- 下腹部壁、皮膚と縫工筋筋肉に供給する動脈
- an artery that supplies the lower abdominal walls and skin and the sartorius muscle
- 粘膜と皮膚の、または、粘膜と皮膚に関する
- of or relating to the mucous membranes and skin
- （皮膚）への消すことのできない色で着色する
- stain (skin) with indelible color
- 皮膚に近いところでひげや髪を切り落とすさま
- having the beard or hair cut off close to the skin
- 壊死した皮膚の白い薄片が頭皮から落ちる状態
- a condition in which white scales of dead skin are shed by the scalp
- 皮膚、粘液の発疹を引き起こすウィルス性疾患
- viral diseases causing eruptions of the skin or mucous membrane
- 人間や他の動物の皮膚を攻撃する白っぽいダニ
- whitish mites that attack the skin of humans and other animals
- 皮膚を傷つけないで、若干の変色に終わる怪我
- an injury that doesn't break the skin but results in some discoloration
- 過剰な痰と小瘤を特徴とする肺と皮膚の感染症
- an infection of the lungs and skin characterized by excessive sputum and nodules
- 何らかの病気に関する診断徴候である皮膚損傷
- a skin lesion that is a diagnostic sign of some disease
- 文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
- Ayako's skin is sensitive to chemicals.
- 綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。
- Beauty is but skin deep.
- 薄い光ったツギで特徴的な皮膚病（特に脚に）
- skin disease marked by thin shiny patches (especially on the legs)
- やけどや灸の跡に皮膚にできる乾性のかさぶた
- a dry scab formed on the skin following a burn or cauterization of the skin
- 色が変わるが、通常隆起していない皮膚の斑点
- a patch of skin that is discolored but not usually elevated
- 体部白癬は皮膚の無毛部分の真菌感染症である
- tinea corporis is a fungal infection of the nonhairy parts of the skin
- 私の皮膚に鳥肌が立った―――私は恐れていた
- My skin crawled--I was terrified
- 皮膚に茶色の斑点を生じさせる、皮膚病の一種
- a type of skin disease that causes brown spots on the skin
- 乳房に軽症の皮膚炎を生じる牛のウィルス性疾患
- a viral disease of cattle causing a mild skin disease affecting the udder
- こすることによって、皮膚（部位の）を破壊する
- break the skin (of a body part) by scraping
- 20歳から40歳の女性に主に起こる慢性皮膚病
- a chronic skin disease occurring primarily in women between the ages of 20 and 40
- 現在、または過去の結核菌感染を調べる皮膚試験
- a skin test to determine past or present infection with the tuberculosis bacterium
- ツベルクリンに対する皮膚の感覚過敏性に基づく
- based on hypersensitivity of the skin to tuberculin
- 摩擦により引き起こされた皮膚の痛みまたは炎症
- soreness or irritation of the skin caused by friction
- 指の皮膚の隆起した線の印象によって作られた跡
- a print made by an impression of the ridges in the skin of a finger
- 昆虫やヘビが、皮膚の上を這っているような幻覚
- hallucinated sensation that insects or snakes are crawling over the skin
- 回復中の皮膚損傷にできる、硬い皮のような表面
- the crustlike surface of a healing skin lesion
- 口、皮膚、腸または膣を感染させる寄生的な菌類
- a parasitic fungus that can infect the mouth or the skin or the intestines or the vagina
- 脱皮に際して脱ぎ捨てられた皮膚や諸器官の外皮
- cast-off skins or coverings of various organisms during ecdysis
- 皮膚などを黄色に変色させる黄疸の影響を受けた
- affected by jaundice which causes yellowing of skin etc
- 着用を通じて頑丈で厚くなった皮膚を持っている
- having skin made tough and thick through wear
- 暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
- During the hot season my son's skin breaks out easily.
- 皮膚のずっと奥で、それを感じることができた。
- Deep down below the surface he could feel it.
- これを皮膚につけないように注意してください。
- Be careful not to let this stuff get on your skin.
- この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
- This medicine will cure you of your skin disease.
- 猩紅熱にかかっているかどうか調べる皮膚テスト
- a skin test to determine your susceptibility to scarlet fever
- 折れた骨が皮膚を突き破っていない、不完全骨折
- an uncomplicated fracture in which the broken bones to not pierce the skin
- あまりに太陽に当たりすぎると皮膚に有害である
- too much sun is harmful to the skin
- 彼の皮膚の圧力と温度に対する感度は正常だった
- the sensitivity of his skin to pressure and temperature was normal
- 角化した皮膚層の過形成を特徴とする皮膚の状態
- a skin condition marked by an overgrowth of layers of horny skin
- 皮膚の、皮膚に関する、または、皮膚に似ている
- of or relating to or resembling skin
- 角質として現れる成長から成る皮膚疾患のいずれか
- any skin disorder consisting of a growth that appears horny
- 反対刺激薬あるいは発赤薬として皮膚に適用される
- applied to the skin as a counterirritant or rubefacient
- 背びれの棘条が無い小型の滑らかな皮膚を持つサメ
- small sharks with smooth skins and lacking spines on their dorsal fins
- 皮膚を淡黄色、または赤色に変色させることがある
- can cause the skin to turn a pale yellow or red color
- 皮膚の皮下組織にある球のような分化した神経末端
- a specialized bulblike nerve ending located in the subcutaneous tissue of the skin
- 塩分のある液体を分泌する皮膚の汗の分泌腺の過程
- the process of the sweat glands of the skin secreting a salty fluid
- 炎症とかゆみ、脱毛を生じる、慢性の伝染性皮膚病
- a persistent and contagious disease of the skin causing inflammation and itching and loss of hair
- 手掌と足の裏の皮膚で角質層の直下にある表皮の層
- the layer of epidermis immediately under the stratum corneum in the skin of the palms and soles
- ウルシ属の植物との接触から生じている接触皮膚炎
- contact dermatitis resulting from contact with plants of the genus Toxicodendron
- 人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
- Man's skin is very sensitive to temperature changes.
- 皮膚は擦りむけて、小径の上に血痕が滴りついた。
- torn and bleeding, upon the path.
- おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
- Don't judge each other by the color of the skin.
- 皮脂腺の過度の活動は皮膚が脂性になる原因となる
- overactivity of the sebaceous glands causes the skin to become oily
- 眼を閉じたり、開けたりするときに動く皮膚のひだ
- either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye
- 不快なにおいを覆うために皮膚にあてられる化粧品
- a toiletry applied to the skin in order to mask unpleasant odors
- 太陽光線にさらされることによって生じる皮膚の炎症
- redness of the skin caused by exposure to the rays of the sun
- 皮膚火傷と致命的な肺水腫を引き起こす可能性がある
- can cause skin burns and fatal pulmonary edema
- （皮膚について）太陽への露出から黄褐色の色を持つ
- (of skin) having a tan color from exposure to the sun
- （特に口や肛門の周りの）皮膚の亀裂、または割れ目
- cracks or fissures in the skin (especially around the mouth or anus)
- 脊椎動物の身体の外側の表面を覆っている皮膚の外層
- the outer layer of the skin covering the exterior body surface of vertebrates
- 高速の風にさらされることで起きる皮膚の赤みと炎症
- redness and irritation of the skin caused by exposure to high-velocity wind
- 結合組織（皮膚や関節）に現われる慢性炎症性膠原病
- a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)
- 受精した雌は、人間を含む寄主の皮膚の下に潜伏する
- the fertile female burrows under the skin of the host including humans
- 皮膚やうろこ、羽などの色を決定付ける不溶性の色素
- insoluble pigments that account for the color of e.g. skin and scales and feathers
- 日焼け止めが太陽の直射光線から皮膚を保護する程度
- the degree to which a sunscreen protects the skin from the direct rays of the sun
- 昆虫が針を皮膚に突き刺すことでできる痛みのある傷
- a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
- 皮膚の有棘細胞層が肥厚する良性の異常（乾癬など）
- an abnormal but benign thickening of the prickle-cell layer of the skin (as in psoriasis)
- 爬虫類、鳥類、ある種のほ乳類の眼の皮膚の保護ひだ
- a protective fold of skin in the eyes of reptiles and birds and some mammals
- 先天的な白皮症をもっている人：白髪と乳白色の皮膚
- a person with congenital albinism: white hair and milky skin
- 皮膚の水膨れと真皮の表面的な破壊を引き起こす火傷
- burn causing blisters on the skin and superficial destruction of the dermis
- 最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
- Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
- 脂肪または皮膚をはぎとる（クジラまたはアザラシ）
- strip the blubber or skin from (a whale or seal)
- 白人種と異なった皮膚着色を持った人種（特に黒人）
- a race with skin pigmentation different from the white race (especially Blacks)
- 皮膚に水ぶくれをつくる分泌物を産み出すカブトムシ
- beetle that produces a secretion that blisters the skin
- 皮脂腺のつまりに起因する皮膚上の小さな白い固まり
- a small whitish lump in the skin due to a clogged sebaceous gland
- （皮膚または筋肉のひだのような）折り重なった部分
- a folded part (as in skin or muscle)
- 鳥や他の動物の頭にある目立つように生えた羽毛・皮膚
- a showy growth of e.g. feathers or skin on the head of a bird or other animal
- 遺斑状あるいは帯状に皮膚の色素が欠如する遺伝的疾患
- a congenital skin condition characterized by spots or bands of unpigmented skin
- 皮膚下の炎症性小結節と身体の各部の衰えを特徴とする
- characterized by inflamed nodules beneath the skin and wasting of body parts
- （特に皮膚の）メラニンの異常な沈着を特徴とする状態
- a condition characterized by abnormal deposits of melanin (especially in the skin)
- ハンセン病と数種類の皮膚病の治療に用いられる抗菌剤
- antibacterial drug used to treat leprosy and some kinds of skin diseases
- 紫外線にさらされる業務による前眼部疾患又は皮膚疾患
- Illness in the anterior part of the eye or of the skin due to work exposed to ultraviolet rays
- 液体製剤で、皮膚に塗ると鎮静や消毒や医薬作用を持つ
- liquid preparation having a soothing or antiseptic or medicinal action when applied to the skin
- 穴をあけることと染色により皮膚にデザインを描く習慣
- the practice of making a design on the skin by pricking and staining
- 皮膚または表面にあざを作る、切る、または、負傷する
- bruise, cut, or injure the skin or the surface of
- ブルネット（髪、皮膚または目について使用されます）
- brunet (used of hair or skin or eyes)
- 疑わしいアレルギー誘発物質を皮膚に注射する皮膚検査
- a form of skin test in which the suspected allergen is injected into the skin
- 彼の大腿部の皮膚は、彼の腕の焼けた皮膚に移植された
- skin from his thigh replaced the burned skin on his arms
- 手のひらと足裏のうろこ状の吹き出物を特徴とする皮膚病
- skin disease characterized by a scaly rash on the palms and soles
- 太陽光線にさらされることによって皮膚が褐色化すること
- a browning of the skin resulting from exposure to the rays of the sun
- 特に頭皮と耳と性器と骨ばった突出物の上の皮膚に生じる
- occurs especially on the scalp and ears and genitalia and the skin over bony prominences
- 皮膚の膨れた痕跡（打ち身や鞭で打たれた場合にできる）
- a raised mark on the skin (as produced by the blow of a whip)
- 急性の連鎖球菌感染症で、皮膚と粘膜の赤い炎症を生じる
- an acute streptococcal infection characterized by deep-red inflammation of the skin and mucous membranes
- 私がイチゴを食べるとき、私の皮膚は吹き出物に覆われる
- My skin breaks out when I eat strawberries
- 皮膚か髪の着色（通常の着色よりそれほど）の不在か損失
- absence or loss of pigmentation (or less than normal pigmentation) in the skin or hair
- 皮膚肥厚によって強調された皮膚線で特徴付けられた湿疹
- eczema characterized by thickening of the skin with accentuated skin lines
- 皮膚に特に対して軟化するあるいは和らげる効果を持つさま
- having a softening or soothing effect especially to the skin
- 皮膚に関するものであるか、存在するか、影響を及ぼすさま
- relating to or existing on or affecting the skin
- 通常黄色の点が黒い皮膚にあるヨーロッパのサンショウウオ
- European salamander having dark skin with usually yellow spots
- （髪または皮膚について使用され）淡い、または、薄い色の
- (used of hair or skin) pale or light-colored
- 腹の上のしわを除去して、皮膚を引き締める腹部の美容整形
- cosmetic surgery of the abdomen to remove wrinkles and tighten the skin over the stomach
- 皮膚（衣服で覆われた特に湿気の多い部分の）の真菌感染症
- fungal infection of the skin (especially of moist parts covered by clothing)
- 西太平洋に産するサメで、体は平たく、皮膚には斑紋がある
- shark of the western Pacific with flattened body and mottled skin
- 生体組織の損傷（特に皮膚の切り傷、ひび割れなどの怪我）
- an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)
- （とくに皮膚について使用される）線または継ぎ目で目立つ
- (used especially of skin) marked by lines or seams
- いぼで覆われた、またはいぼに似た突起で覆われた（皮膚）
- (of skin) covered with warts or projections that resemble warts
- 硫化水素は有毒物質で粘膜・皮膚・呼吸器を強く刺激する。
- Hydrogen sulfide is poisonous and strongly irritates mucosae, skins and respiratory organs.
- 疲労回復、病後の体力補強、外傷、皮膚病にも効果がある。
- They are also effective for fatigue recovery, recuperation after illness, injuries and skin diseases.
- 皮膚または粘膜を通して水蒸気を放つか、吐き出すプロセス
- the process of giving off or exhaling water vapor through the skin or mucous membranes
- 皮膚にかゆみを持ついぼ状の瘤ができる真菌類による感染症
- a fungal infection characterized by itchy warty nodules on the skin
- 皮膚にでき痛みを伴う疱瘡の原因となる動物ウイルスの総称
- any of the animal viruses that cause painful blisters on the skin
- 美しいも皮一重 美しいことは皮膚の深さ分のことだけだ。
- Beauty is only skin deep.
- ひっかきたいという欲求を起こさせるいらいらする皮膚感覚
- an irritating cutaneous sensation that produces a desire to scratch
- 繊維製品の皮膚一次刺激性試験方法−培養ヒト皮膚モデル法
- Testing for skin primary irritation on textile products-in vitro human skin model method
- 乾燥した皮膚の薄片がはがれ落ちる、数種の皮膚疾患の総称
- any of several skin disorders characterized by shedding dry flakes of skin
- 寒気、熱、頭痛と水痘に似た皮膚損傷によって特徴づけられる
- characterized by chills and fever and headache and skin lesions that resemble chickenpox
- 暗くまたは比較的暗い髪、皮膚または目の色素に特徴のある、
- marked by dark or relatively dark pigmentation of hair or skin or eyes
- ある皮膚病を治療するために使用される亜鉛を含んでいる軟膏
- an ointment containing zinc that is used to treat certain skin diseases
- 寒さまたは露出の結果として粗くなる皮膚に対して使用される
- used of skin roughened as a result of cold or exposure
- グリセリンとグリセリンゼラチンから作られる薬用の皮膚製剤
- a medicated skin preparation made from glycerin and glycerinated gelatin
- 感染巣または苛立ちから外へ広がっている皮膚が赤くなること
- reddening of the skin spreading outward from a focus of infection or irritation
- 皮膚の異常な乾燥と粗さによって特徴づけられる軽症の魚鱗癬
- a mild form of ichthyosis characterized by abnormal dryness and roughness of the skin
- 異常な皮膚活動から起きる運動または感覚器官の一時的な障害
- transitory disturbance in motor or sensory function resulting from abnormal cortical activity
- 皮膚上のまだらの青っぽい変色により特徴づけられる皮膚疾患
- skin disorder characterized by patchy bluish discolorations on the skin
- 皮膚科学の、皮膚科学に関する、または、皮膚科学を実践する
- of or relating to or practicing dermatology
- 真空にされたカップを患者の皮膚に適用することにより治療する
- treat by applying evacuated cups to the patient's skin
- 柔らかい髄質様小結節によって特徴づけられる皮膚病のいずれか
- any skin disease characterized by soft pulpy nodules
- （そこには通常、炎症が全くない）皮膚の傷害か発疹を含む疾患
- disorder involving lesions or eruptions of the skin (in which there is usually no inflammation)
- フルンケルが多数発生していることを特徴とする、急性の皮膚病
- acute skin disease characterized by the presence of many furuncles
- 傷を負った組織の癒えによって残されたマーク（通常、皮膚で）
- a mark left (usually on the skin) by the healing of injured tissue
- 皮膚を通じて体に（通常）侵入する十二指腸虫による腸への蔓延
- infestation of the intestines by hookworms which enter the body (usually) through the skin
- 皮膚を柔らかくし汚れを落とすのに主に女性が美容を目的に使う
- a cream used cosmetically (mostly by women) for softening and cleaning the skin
- とても厚い皮膚を持つさまざまな非反芻の有蹄動物のどれか：象
- any of various nonruminant hoofed mammals having very thick skin: elephant
- 例えば皮膚か筋肉から伝わるなどの身体的感覚によって知覚する
- perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles
- ドナーから採取され、傷ややけどの箇所に外科移植された皮膚片
- a piece of skin taken from a donor area and surgically grafted at the site of an injury or burn
- 筋肉の凝りと痛みを和らげるために皮膚にすりこまれる薬の液体
- a medicinal liquid that is rubbed into the skin to relieve muscular stiffness and pain
- 羊毛脂（羊の羊毛から得られた脂肪質の物質）を含む皮膚軟化剤
- an emollient containing wool fat (a fatty substance obtained from the wool of sheep)
- 皮膚の最外層や髪の毛、羽、爪、ひづめなど角状の組織に生じる
- a fibrous scleroprotein that occurs in the outer layer of the skin and in horny tissues such as hair, feathers, nails, and hooves
- 非化膿性の皮膚の小さな炎症性隆起 （水疱瘡の場合のように）
- a small inflamed elevation of skin that is nonsuppurative (as in chicken pox)
- 皮のような皮膚に覆われた平らで柔軟な殻を持つ貪欲な水生ガメ
- voracious aquatic turtle with a flat flexible shell covered by a leathery skin
- 皮膚血流を測定するために手か足の指に当てるプレチスモグラフ
- plethysmograph applied to a digit of the hand or foot to measure skin blood flow
- 皮膚の炎症または傷を沈静化する（油脂や軟膏等の形態の）薬物
- a medication (in the form of an oil or salve etc.) that soothes inflamed or injured skin
- 皮膚に浸透する有毒液体か神経系を混乱させて、呼吸を止める肺
- a toxic liquid that penetrates the skin or lungs to disrupt the nervous system and stop respiration
- 成人（主に女性）の、顔の血管が膨張して皮膚が赤らむ皮膚疾患
- a skin disease of adults (more often women) in which blood vessels of the face enlarge resulting in a flushed appearance
- 髪と皮膚に注油するために皮脂（通常毛嚢に）を分泌する皮膚腺
- a cutaneous gland that secretes sebum (usually into a hair follicle) for lubricating hair and skin
- いちご状の外観を呈する鮮やかな赤色の皮膚表面の先天性の血管腫
- a congenital bright red superficial vascular tumor resembling a strawberry
- 皮膚穴を開けるまたは体腔への侵入が必要でない技術に関するさま
- relating to a technique that does not involve puncturing the skin or entering a body cavity
- 通常顔から始まる組織の激しい浮腫によって特徴付けられる皮膚病
- a skin disease marked by hard edema of the tissue usually beginning in the face
- 日光に長期間さらされたことによって皮膚層が異常に成長すること
- an overgrowth of skin layers resulting from extended exposure to the sun
- 小胞と赤みの拡大による鼻の腫張と、皮膚の赤みと突出した肺血管
- enlargement of the nose with dilation of follicles and redness and prominent vascularity of the skin
- メラニン細胞から形成される数種の悪性腫瘍（通常皮膚にできる）
- any of several malignant neoplasms (usually of the skin) consisting of melanocytes
- 重曹泉の温泉への入浴は、皮膚をなめらかにする美肌効果がある。
- Sodium bicarbonate springs are believed to be effective for making skin smooth and beautiful.
- （瞼、首、および、背中に）不規則な黄色い小瘤が発達する皮膚病
- a skin problem marked by the development (on the eyelids and neck and back) of irregular yellow nodules
- 皮膚の色を変えられる熱帯アメリカ産の樹上性食虫性小型トカゲ類
- small arboreal tropical American insectivorous lizards with the ability to change skin color
- 革のような皮膚と長いヤスリのような背棘を持つ細く平らな暖海魚
- narrow flattened warm-water fishes with leathery skin and a long file-like dorsal spine
- 例えば牛や馬の皮膚やひづめを煮て得られるたんぱく質のゼラチン
- a protein gelatin obtained by boiling e.g. skins and hoofs of cattle and horses
- 皮膚への等価線量は、年 50 mSv を超過すべきでない。
- The equivalent dose to the skin should not exceed 50 mSv in a year.
- 血管（日焼けや炎症のように）の肥大から生じる皮膚の異常な赤さ
- abnormal redness of the skin resulting from dilation of blood vessels (as in sunburn or inflammation)
- 裂ける、皮膚を摩擦する、あるいは、摩耗することにより痛くする
- tear or wear off the skin or make sore by abrading
- 北米の中央と西部の滑らかで固い皮膚を持つ小さな分泌性のカエル
- small secretive toad with smooth tough skin of central and western North America
- 皮膚（特に指先と手と足の裏のかかとに）でパターンを形成する線
- the lines that form patterns on the skin (especially on the fingertips and the palms of the hands and the soles of the feet)
- アメリカ西北部で見られるいくつかの荒い皮膚のイモリのいずれか
- any of several rough-skinned newts found in western North America
- 寒気がする人は、極端な疲労や寒冷皮膚と低血圧に特徴付けられる
- a person who is algid is marked by prostration and has cold clammy skin and low blood pressure
- 天然痘、きびまたは他の発疹性皮膚病によるかのように、跡がついた
- marked by or as if by smallpox or acne or other eruptive skin disease
- （ある動物の足について）折り重なった皮膚と繋がった指を持つさま
- (of the feet of some animals) having the digits connected by a thin fold of skin
- 冷えてじっとりした皮膚と低血圧によって特徴づけられる極端な疲労
- prostration characterized by cold and clammy skin and low blood pressure
- 丘疹と激しいかゆみのある水疱を特徴とする、慢性の炎症性皮膚疾患
- chronic inflammatory disease of the skin characterized by blister capped papules and intense itching
- 皮膚が魚のように乾いて鱗状であるいくつかの先天性疾患のいずれか
- any of several congenital diseases in which the skin is dry and scaly like a fish
- 温度の差は小さいが、成分の差で皮膚に受ける感触の違いは大きい。
- While the temperature difference isn't significant, there is a difference to the touch due to the different constitution of the water.
- 皮膚のウイルス性疾患で、丸くて白い腫れ物によって特徴付けられる
- a virus disease of the skin marked by round white swellings
- 風船ガムをかんだ子供の唇の周りの発達するアレルギー性接触皮膚炎
- an allergic contact dermatitis developed around the lips of children who chew bubble gum
- 持続的な圧力や摩擦によって厚く硬くなった皮膚領域（足の裏など）
- an area of skin that is thick or hard from continual pressure or friction (as the sole of the foot)
- ベビーがおむつで皮膚がすりむけてひりひりするのを予防するパウダ
- powder used to prevent a baby's diaper from chafing
- 人間や他の脊椎動物の皮膚の下にすむインド・アフリカ産の寄生回虫
- parasitic roundworm of India and Africa that lives in the abdomen or beneath the skin of humans and other vertebrates
- （水鳥の足について）3本の爪先を有し、皮膚の薄いひだでつながった
- (of the feet of water birds) having three toes connected by a thin fold of skin
- 通常、胸と皮膚に生じて、血管の内皮細胞から起こると考えられている
- usually occurs in the breast and skin and is believed to originate from the endothelial cells of blood vessels
- 生殖器部の皮膚と粘膜に、痛みを伴う発疹が繰り返し生じることが特徴
- marked by recurrent attacks of painful eruptions on the skin and mucous membranes of the genital area
- 皮膚病、婦人病を始め様々な病気や外傷に効果があるといわれている。
- This type of hot spring is believed to be effective for various diseases, including skin diseases, women's diseases and injuries.
- 鞭毛性の原生動物が皮膚に侵入することによって生じる淡水魚の致死病
- a fatal disease of freshwater fish caused by a flagellated protozoan invading the skin
- 皮膚の特定の場所に針の先を差し込むことによる痛みまたは病気の治療
- treatment of pain or disease by inserting the tips of needles at specific points on the skin
- 世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
- There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
- レーザー光線にさらされる業務による網膜火傷等の眼疾患又は皮膚疾患
- Eye illness such as retinal burns or skin illness due to work exposed to laser beams
- 腰神経に源を発し、腿部の前部の筋肉と皮膚を満たす一対の神経の一方
- one of a pair of nerves that originate from lumbar nerves and supply the muscles and skin of the anterior part of the thigh
- 急速に成長し（特に年配者で）、癌に似ているが広がらない皮膚の腫瘍
- skin tumor that grows rapidly (especially in older people) and resembles a carcinoma but does not spread
- 経口か皮膚に貼ることにより施される抗高血圧剤（商標名カタプレス）
- an antihypertensive (trade name Catapres) that can be administered orally or via transdermal patches
- なめらかな皮膚と長い後肢を持つ通常半水生の水掻きのある食虫両生動物
- insectivorous usually semiaquatic web-footed amphibian with smooth moist skin and long hind legs
- 熱っぽい症状と、小水疱の発疹によって特徴付けられるアトピー性皮膚炎
- eczema characterized by a feverish condition and widespread eruption of vesicles
- 淡い緑または黄色で皮膚に斑点を持つ深緑の果物を有するスカッシュ植物
- squash plant having dark green fruit with skin mottled with light green or yellow
- 彼らが生きているような出演をするように、動物の皮膚を埋め込むる技法
- the art of mounting the skins of animals so that they have lifelike appearance
- 赤外線にさらされる業務による網膜火傷、白内障等の眼疾患又は皮膚疾患
- Eye illness such as retinal burns and cataract or skin illness due to work exposed to infrared rays
- カナダのカモノハシリュウで、皮膚のあるミイラ状の化石として出土した
- duck-billed dinosaur from Canada found as a fossilized mummy with skin
- 熱や腫れ、発赤、および痛みが特徴の、体内組織（特に皮膚の下）の炎症
- an inflammation of body tissue (especially that below the skin) characterized by fever and swelling and redness and pain
- 黒い皮膚と羊毛の下毛を持つアマゾン川とオリノコ川流域にすむ大型ザル
- large monkeys with dark skin and woolly fur of the Amazon and Orinoco basins
- 骨や皮膚などの動物の組織から入手された無色の水溶性膠質のタンパク質
- a colorless water-soluble glutinous protein obtained from animal tissues such as bone and skin
- クジラや他の大型海洋哺乳類の皮膚の下にある、体温を保つための脂肪の層
- an insulating layer of fat under the skin of whales and other large marine mammals
- 向こうずねおよび足の柔らかく赤い小節によって特徴付けられる皮膚の病気
- skin condition characterized by tender red nodules on the shins and legs
- （皮膚または指の爪のすぐ下の肉のような）痛みに非常に敏感な身体の部分
- any area of the body that is highly sensitive to pain (as the flesh underneath the skin or a fingernail or toenail)
- 皮膚と粘膜に小さな一過性の（しかし、しばしば痛みを伴う）水泡を生じる
- produces small temporary (but sometimes painful) blisters on the skin and mucous membranes
- 青白い内側とはっきりとした赤い縁によって特徴づけられる痒い皮膚の腫れ
- an itchy skin eruption characterized by weals with pale interiors and well-defined red margins
- 雌は人間と動物の皮膚を突き刺し血を吸うための長い吻を持つ双翅目の昆虫
- two-winged insect whose female has a long proboscis to pierce the skin and suck the blood of humans and animals
- 淡い皮膚色を持つ人種集団の、または、淡い皮膚色を持つ人種集団に属する
- of or belonging to a racial group having light skin coloration
- 鱗屑でおおわれている乾燥した赤いパッチによって特徴づけられる慢性皮膚病
- a chronic skin disease characterized by dry red patches covered with scales
- くちばしに融合した歯と硬骨板または棘で覆われた厚い皮膚を持つ熱帯海産魚
- tropical marine fishes having the teeth fused into a beak and thick skin covered with bony plates or spines
- 住吸血虫のケルカリアが皮膚に繰り返し侵入することによって生じる過敏反応
- a sensitization reaction to repeated invasion of the skin by cercariae of schistosomes
- 切開は髪際部付近で行われ、皮膚は後ろに引っ張られ余分な組織は切除される
- an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised
- 皮膚の炎症への軟膏としてや低度の目の感染症のための目薬として使用される
- used as an ointment for skin irritations and in the form of eyedrops for minor eye infections
- あばた傷を残すかもしれない化膿性の皮膚発疹によって特徴付けられた伝染病
- a contagious disease characterized by purulent skin eruptions that may leave pock marks
- 発疹または皮膚の斑点によって特徴づけられるいくつかのひどい熱病のどれか
- any of several severe febrile diseases characterized by skin rashes or spots on the skin
- 皮膚は瘢痕を生じて癒えるであろう、そして、それはすぐ、回復するであろう
- the skin will cicatrize and it will heal soon
- 様々な物質を皮膚にこすりつけることによってアレルギー反応を調べるテスト
- a test to determine allergic sensitivity to various substances by applying them to scratches in the skin
- ブラストミセス症病原菌によって引き起こされる、皮膚や粘膜の感染症の総称
- any of several infections of the skin or mucous membrane caused by Blastomyces
- 薄片がはがれる、抜け落ちる、またはとれることによる若干の外側の皮膚の喪失
- loss of bits of outer skin by peeling or shedding or coming off in scales
- 天然痘、にきびまたは他の発疹性疾患の膿疱により残される皮膚の傷跡または穴
- a scar or pit on the skin that is left by a pustule of smallpox or acne or other eruptive disease
- 足と脚の紫がかった斑点から始まり、皮膚からリンパ節と内臓まで蔓延する肉腫
- a sarcoma that starts with purplish spots on the feet and legs and spreads from the skin to lymph nodes and internal organs
- 接触している2つの皮膚表面間の擦傷（腋の下、胸の下で、または、腿の間で）
- chafing between two skin surfaces that are in contact (as in the armpit or under the breasts or between the thighs)
- ブユ類の吸血によって皮膚下に侵入する細い糸状回虫（フィラリア）の体内侵入
- infestation with slender threadlike roundworms (filaria) deposited under the skin by the bite of black fleas
- 菌類が原因で、かゆみを引き起こす円形の斑点が現れる、皮膚または爪の感染症
- infections of the skin or nails caused by fungi and appearing as itching circular patches
- 腕、脚、および顔面に痛みを伴う皮膚障害をもたらすハンセン病の炎症性合併症
- an inflammatory complication of leprosy that results in painful skin lesions on the arms and legs and face
- 特定の皮膚病と写真の現像液として使われる有毒な白い光る結晶質のフェノール
- a toxic white lustrous crystalline phenol used to treat certain skin diseases and as a photographic developer
- 正常な皮膚や粘膜から薄い皮で覆われた大きな水泡（ブラ）が形成される皮膚病
- a skin disease characterized by large thin-walled blisters (bullae) arising from normal skin or mucous membrane
- 皮膚上に紫または青黒くなった点を形成する周囲の組織へ血管破裂からの血液漏出
- the escape of blood from ruptured blood vessels into the surrounding tissue to form a purple or black-and-blue spot on the skin
- 局部（特に前腕か首の後部か足首の外側の部分）に持続してかゆみを起こす皮膚炎
- dermatitis in which localized areas (especially the forearms or back of the neck or outer part of the ankle) itch persistently
- 刺激に反応する神経終末（皮膚、内臓、目、耳、鼻または口の）を持っている器官
- an organ having nerve endings (in the skin or viscera or eye or ear or nose or mouth) that respond to stimulation
- 海底にすむ魚で、鱗がなくぬめりの多い皮膚を持ち、頭部は幅広で太く口は大きい
- bottom-dwelling fish having scaleless slimy skin and a broad thick head with a wide mouth
- 尾にかけて先細になる体と長い糸のような尾を持つ表面がすべすべの皮膚の深海魚
- a deep-sea fish with a tapering body, smooth skin, and long threadlike tail
- 弾性組織の崩壊（結合組織の変性から生じる高齢者の皮膚の弾力性低下のような）
- breakdown of elastic tissue (as the loss of elasticity in the skin of elderly people that results from degeneration of connective tissue)
- サンショウウオの薄い湿潤な皮膚を通じて呼吸するたいてい陸上のサンショウウオ
- mostly terrestrial salamanders that breathe through their thin moist skin
- ヒアリン軟骨あるいはある種の皮膚の状態に現れる、ガラスのような半透明な物質
- a glassy translucent substance that occurs in hyaline cartilage or in certain skin conditions
- 胆汁色素（ビリルビン）が血液中に蓄積することにより、皮膚と白目が黄変すること
- yellowing of the skin and the whites of the eyes caused by an accumulation of bile pigment (bilirubin) in the blood
- 首の周りにひだ状の襟皮膚を持つ、樹上性で食虫性のオーストラリア産の大型トカゲ
- large arboreal insectivorous Australian lizard with a ruff of skin around the neck
- 腕に気付け薬を注射しようとしたが、皮膚まで凍っていたため針が折れてしまった。
- They tried to inject a stimulant into his chest, however, the needle broke because even his skin was frozen.
- 皮膚によって吸入されるか吸収され、神経質・呼吸器に有害な効果がある、有毒ガス
- a toxic gas that is inhaled or absorbed through the skin and has harmful effects on the nervous and respiratory system
- 例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
- For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
- われわれの皮膚は飢餓の激しい熱のために、炉のように熱い。 (哀歌 5:10)
- Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine. (Lamentations 5:10)
- 多数の平らで体高の長い熱帯魚で、ザラザラした皮膚と第一背鰭に起立性の背骨を持つ
- any of numerous compressed deep-bodied tropical fishes with sandpapery skin and erectile spines in the first dorsal fin
- 小麦色の皮膚、拡大した肝臓、真性糖尿病と膵臓と結合部の異常により特徴づけられる
- characterized by bronzed skin and enlarged liver and diabetes mellitus and abnormalities of the pancreas and the joints
- 効能 神経痛・筋肉痛・関節痛・皮膚病 外傷性疾患・リウマチ・婦人病・胃腸病など
- The effect - The hot spring is good for neuralgia, muscular pain, arthritis, dermatosis, traumatopathy, rheumatism, a women's disease, gastroenteropathy, et cetera.
- 肌のハリを回復させる効果があり、また慢性皮膚病、水虫、じんましんなどにも効く。
- They are effective for the recovery of a firm skin as well as chronic skin diseases, athlete's foot and hives.
- 局所的に皮膚と粘膜に用いられる局所麻酔剤（商標名リドカインおよびザイロケイン）
- a local anesthetic (trade names Lidocaine and Xylocaine) used topically on the skin and mucous membranes
- 電離放射線にさらされる業務による白血病、肺がん、皮膚がん、骨肉腫又は甲状腺がん
- Leukemia, lung cancer, skin cancer, osteosarcoma, or thyroid carcinoma due to jobs exposed to ionizing radiation
- 鼻と頬はすでに凍えつつあり、全身の皮膚はといえば、血の気を失い冷え切っていた。
- Nose and cheeks were already freezing, while the skin of all his body chilled as it lost its blood.
- うまく合わない靴の接触で起きる皮膚の硬く厚くなること（特につま先の上または横）
- a hard thickening of the skin (especially on the top or sides of the toes) caused by the pressure of ill-fitting shoes
- タバコ、葉巻、または他の熱い器具を使って、犠牲者の皮膚をやけどさせる拷問の形態
- a form of torture in which cigarettes or cigars or other hot implements are used to burn the victim's skin
- カエルに似ているが、もっと陸生で乾燥した、いぼだらけの皮膚を持つ尾無し両生動物
- tailless amphibian similar to a frog but more terrestrial and having drier warty skin
- （妊娠期間の後に腹部の皮膚にできるような）皮膚が伸びたことによってできた細い筋
- a narrow band resulting from tension on the skin (as on abdominal skin after pregnancy)
- 皮膚に色素の欠如した斑ができる後天的な皮膚病（斑の周辺部はしばしば色素が濃い）
- an acquired skin disease characterized by patches of unpigmented skin (often surrounded by a heavily pigmented border)
- 皮膚（腸チフスのように）の血管の小さい出血がもたらす皮膚の表面の微小な赤か紫斑
- a minute red or purple spot on the surface of the skin as the result of tiny hemorrhages of blood vessels in the skin (as in typhoid fever)
- 首の皮膚をからかさ状に伸ばすことのできる、アジア・アフリカ産のコブラ科の毒ヘビ類
- venomous Asiatic and African elapid snakes that can expand the skin of the neck into a hood
- 少量を皮膚の表面または中に入れて、ある病気に対する免疫や刺激感応性を調べるテスト
- any test to determine immunity or sensitivity to a disease by introducing small amounts on or into the skin
- えらの他に皮膚でも呼吸できるため、体と周囲が濡れてさえいれば陸上でも生きられる。
- In addition to gills, they can also breathe through their skin, and therefore, as long as their body and their surroundings are wet they can also live on land.
- 不必要な組織（いぼ、白内障または皮膚がん）を破壊する超低温（通常液体窒素）の使用
- the use of extreme cold (usually liquid nitrogen) to destroy unwanted tissue (warts or cataracts or skin cancers)
- 皮膚表面に麻酔をかけた後、皮膚の外層を磨いて削り取ることによる傷跡や入れ墨の除去
- removal of scars or tattoos by anesthetizing the skin surface and then sanding or scraping off some of the outer skin layer
- 長期間圧力を加えることによって生じる皮膚の慢性的潰瘍（寝たきり患者の場合のように）
- a chronic ulcer of the skin caused by prolonged pressure on it (as in bedridden patients)
- ゴムとエーテルで作られた接着剤溶液で、以前はつけ毛と皮膚に接着する際に使われていた
- an adhesive solution made of gum and ether and used to attach false hair to skin
- 家畜の重症の皮膚炎で、セイヨウオトギリソウを食べることによる光線過敏症に原因がある
- a severe dermatitis of herbivorous domestic animals attributable to photosensitivity from eating Saint John's wort
- 抗ヒスタミン薬で、（鼻炎、皮膚炎、あるいは、かゆみのような）アレルギー反応を抑える
- antihistamine used to treat allergic responses (as rhinitis or dermatitis or pruritus)
- 蛋白分解酵素にさらされる業務による皮膚炎、結膜炎又は鼻炎、気管支喘息等の呼吸器疾患
- Skin illness, conjunctivities or respiratory illness such as rhinitis or asthma bronchiale due to jobs exposed to proteolytic enzymes
- 美味として日本では極めて珍重されるが、皮膚と器官に毒があるため、非常に危険であるフグ
- a blowfish highly prized as a delicacy in Japan but highly dangerous because the skin and organs are poisonous
- 先天的なリンパ管の肥大と、リンパ管閉塞によって皮膚が肥厚すること（通常、手足の片方）
- thickening of the skin (usually unilateral on an extremity) caused by congenital enlargement of lymph vessel and lymph vessel obstruction
- 人の皮膚を清潔にし若しくは美化し、体型を整え、又は体重を減ずるための施術を行うこと。
- conducting of treatment for cleansing or beautifying human skin, shaping body, or reducing body weight
- 農業労働者に多い疾病で、コウジの胞子の吸入が原因で、皮膚、耳、呼吸器にしこりができる
- disease especially in agricultural workers caused by inhalation of Aspergillus spores causing lumps in skin and ears and respiratory organs
- 四肢（手足）または皮膚への等価線量[2]は年 500 mSv を超過すべきでない。
- The equivalent dose to the extremities (hands and feet) or the skin should not exceed 500 mSv in a year.
- 吸着性として陶土を使用する固定した結合止痢薬のための商号と皮膚軟化剤としてのペクチン
- trade name for a fixed-combination antidiarrheal drug that use kaolin as the adsorbent and pectin as the emollient
- リーシスの過程で骨の中が異常に増殖した繊維組織に変わり、骨や皮膚に異常をもたらすこと
- a disturbance in which bone that is undergoing lysis is replaced by an abnormal proliferation of fibrous tissue resulting in bone lesions or skin lesions
- いろいろな目的または部族の証または祭祀などのために（皮膚）に穴をあけまたは傷を入れる
- puncture and scar (the skin) , as for purposes or tribal identification or rituals
- 鞍が適切に乗せられていない、または調整されていないことによって馬の背中にできる皮膚潰瘍
- an open sore on the back of a horse caused by ill-fitting or badly adjusted saddle
- 砂バエが媒介するリーシュマニア属の原生動物による熱帯の感染症を原因とする、皮膚のただれ
- sores resulting from a tropical infection by protozoa of the genus Leishmania which are spread by sandflies
- 塊茎、皮膚にしみをつける黄色い汁、黄色の花とセロリに似た葉をもつヨーロッパの有毒の草本
- European poisonous herb having tuberous roots, yellow juice that stains the skin, yellow flowers and foliage resembling celery
- すす、鉱物油、タール、ピッチ、アスファルト又はパラフィンにさらされる業務による皮膚がん
- Skin cancer due to jobs exposed to soot, mineral oil, tar, pitch, asphalt, or para.fin
- 裸の皮膚とウナギのような尾ひれと多少合併した長いしりびれを持つ旧世界産の淡水性ナマズ類
- Old World freshwater catfishes having naked skin and a long anal fin more or less merged with the eellike caudal fin
- 冷たさ、感情的なストレス、あるいは皮膚苛立ちに対する反応としての皮膚の毛の反射的な直立
- reflex erection of hairs of the skin in response to cold or emotional stress or skin irritation
- 副腎および心血管の崩壊を伴う突然の高熱および出血で皮膚変色および点状出血で特徴付けられる
- marked by sudden high fever and skin discoloration and petechiae with hemorrhage into the adrenal glands and cardiovascular collapse
- 精神の悪化と同様に、唇および鼻のまわりの乾燥した皮膚と膨潤特徴付けられる甲状腺機能低下症
- hypothyroidism marked by dry skin and swellings around lips and nose as well as mental deterioration
- 主に皮膚の真皮、静脈と動脈の壁、またいくつかの腱と靭帯で見つかる弾性繊維から成る結合組織
- connective tissue consisting chiefly of elastic fibers found in the dermis of the skin and in the walls of veins and arteries and in some tendons and ligaments
- 皮膚感覚の異常（ひりひり感、むずむず感、かゆみ、激しい痛み）で、通常、抹消神経損傷が原因
- abnormal skin sensations (as tingling or tickling or itching or burning) usually associated with peripheral nerve damage
- 多数の神経線維腫、皮膚の発疹、またしばしば発達の異常により特徴づけられる常染色体優性疾患
- autosomal dominant disease characterized by numerous neurofibromas and by spots on the skin and often by developmental abnormalities
- くすぐり（擽り）とは、人の皮膚表面を刺激して「くすぐったい」感覚を与え「笑わせる」こと。
- Kusuguri (tickling) is to give 'tickling' sensation by stimulating skin surface and 'make someone laugh.'
- 電気による刺激又は電磁波若しくは超音波を用いて人の皮膚を清潔にし又は美化する器具又は装置
- appara.us or equipment that cleanses or beautifies human skin by using electric stimulations, electromagnetic waves, or ultrasonic waves
- 頭皮、まぶたまたは皮膚の他の部分で起こる、脂漏症および脂性のかさぶたに関連する慢性皮膚病
- a chronic skin disease associated with seborrhea and greasy scales on the scalp or eyelids or other parts of the skin
- 皮膚の制限された炎症性でしばしば化膿している病変または組織の壊死をもたらす内部の粘膜表面面
- a circumscribed inflammatory and often suppurating lesion on the skin or an internal mucous surface resulting in necrosis of tissue
- 人がその物質を吸入し、皮膚に接触し、又は体内に摂取した場合に強い毒作用又は刺激を受ける物質
- if it is inhaled
- しかもその顔には一筋の皺もなく、皮膚は瑞々（みずみず）した盛りの色沢（つや）を持っていた。
- and yet the face had not a wrinkle in it, and the tenderest bloom was on the skin.
- わたしの皮膚は黒くなって、はげ落ち、わたしの骨は熱さによって燃え、 (ヨブ記 30:30)
- My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat. (Job 30:30)
- アレルギー誘発物質を浸した小さなパッドを無傷の皮膚に当てて、アレルギー反応を測定するテスト
- a test to determine allergic sensitivity by applying small pads soaked with allergen to the unbroken skin
- 皮膚の中のどんな特定の感覚受容器にも接続されていない顕微鏡でしか見えないほどの知覚神経末端
- microscopic sensory nerve endings in the skin that are not connected to any specific sensory receptor
- 触れると皮膚の炎症を起こす毛刺毛を持つ、多数の植物の総称（特にイラクサ属またはイラクサ科の）
- any of numerous plants having stinging hairs that cause skin irritation on contact (especially of the genus Urtica or family Urticaceae)
- 発熱、衰弱、易疲労感、間接痛、顔や首や腕の皮膚損傷のさまざまな症状を含む結合組織の炎症性疾患
- an inflammatory disease of connective tissue with variable features including fever and weakness and fatigability and joint pains and skin lesions on the face or neck or arms
- 定期的にそれらの外層（羽、表皮、皮膚または髪）を放棄する動物（特に鳥、節足動物および爬虫類）
- an animal (especially birds and arthropods and reptiles) that periodically shed their outer layer (feathers or cuticle or skin or hair)
- それは一過性のものであるが、皮膚の弱い人は温泉から出る際に真水で身体を洗い流しておくとよい。
- Though such inflammation is temporary in nature, it is desirable for persons with sensitive skin to wash their bodies with fresh water after bathing.
- オレンジ色の色素であるカロチノイドは脂肪につくため、ミカンを大量に食べると皮膚が黄色くなる。
- As the orange coloring matter carotenoid dyes fat, skin will become yellowish when mikan is eaten too much.
- すす、鉱物油、うるし、タール、セメント、アミン系の樹脂硬化剤等にさらされる業務による皮膚疾患
- Skin illness due to jobs exposed to resin hardeners manufactured from soot, mineral oil, lacquer, tar, cement, or amine or some other equivalent
- その皮膚を精巧に仕上げれば、すばらしい婦人用手袋や、紳士用夏物ブーツとして利用できるだろう。
- the skin of which, artificially dressed, will make admirable gloves for ladies, and summer boots for fine gentlemen.
- その皮膚は病によって食いつくされ、死のういごは彼の手足を食いつくす。 (ヨブ記 18:13)
- The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members. (Job 18:13)
- 皮膚に直接塗布された薬品（クリームまたは軟膏）あるいは持続放出型の形態（皮膚用パッチ）を示す
- refers to medications applied directly to the skin (creams or ointments) or in time-release forms (skin patches)
- 彼らの恋人によってキスするか、または吸い付つことによりもたらされる人の皮膚の一時的な赤いマーク
- a temporary red mark on a person's skin resulting from kissing or sucking by their lover
- 概して高温で、ニキビ、オイリー肌、皮膚病、リウマチ、気管支喘息、婦人病などの症状に効果がある。
- Their temperature is relatively high and they are effective for pimples, oily skin, skin diseases, rheumatism, bronchial asthma and women's diseases.
- - 2008年イエズス会ローマ本部より聖フランシスコ・ザビエル右腕の小片（皮膚）が寄贈された。
- A small part (skin) of the right arm of Saint Francis Xavier was donated from Rome headquarters of the Society of Jesus in 2008.
- 時間の吸収のための皮膚に置かれた薬用の粘着性パッドは、薬物療法の投与量を血流にリリースしました
- a medicated adhesive pad placed on the skin for absorption of a time released dose of medication into the bloodstream
- お子様やお年寄り、皮膚の弱い方などが使用するときは、暖房便座にながく座ることはご遠慮ください。
- Children, elderly persons and persons with sensitive skin are advised not to sit on the warmed seat for long periods.
- ジプシーを話し、伝統的に季節労働と占いで生活する、暗い色の皮膚および髪の毛を持った民族のメンバー
- a member of a people with dark skin and hair who speak Romany and who traditionally live by seasonal work and fortunetelling
- 重大な皮膚・呼吸器・尿管・骨・関節のバクテリア感染に対して用いられる経口抗生物質（商標名シプロ）
- an oral antibiotic (trade name Cipro) used against serious bacterial infections of the skin or respiratory tract or urinary tract or bones or joints
- 不等尾型の尾ヒレと小型の歯のようなウロコで覆われた固い皮膚を持つ、細長く、主に肉食性の海洋魚の総称
- any of numerous elongate mostly marine carnivorous fishes with heterocercal caudal fins and tough skin covered with small toothlike scales
- 大きいパルプの丸いオレンジの果物のために堅いオレンジの皮膚と頻繁な種子で広く栽培された粗いつる植物
- a coarse vine widely cultivated for its large pulpy round orange fruit with firm orange skin and numerous seeds
- 医療活動（特に注射の前に、あるいは手術の前に皮膚を洗浄するために）に使われるメタノール変性アルコール
- methylated spirit used in the practice of medicine (especially for cleansing the skin before injections or before surgery)
- 体の側面に沿ってパラシュートのように折りたたんだ皮膚を使って滑るように跳びながら動く夜行性のクスクス
- nocturnal phalangers that move with gliding leaps using parachute-like folds of skin along the sides of the body
- 特に傷の手当とある種の皮膚病の治療に使われるペルーバルサムの木から採る濃い褐色のシロップ用のバルサム
- dark brown syrupy balsam from the Peruvian balsam tree used especially in dressing wounds and treating certain skin diseases
- A: 皮膚の上で、燃えているように感じたら、知らせてください。 それにつけるものがありますので。
- A: If that starts burning on your skin, let me know, because there's something I can put on it.
- それは油っぽい、シュラックのようなもので、かなりの速さで簡単に皮膚の上に広がったし、速乾性もあった。
- It was an oily, shellac-like stuff, which spread quickly and easily over the skin and dried immediately.
- 皮膚に塗られるとき、回復効果または保湿作用を持つ濃い液体の形状の様々な物質のいずれかからなる化粧品でも
- toiletry consisting of any of various substances in the form of a thick liquid that have a soothing and moisturizing effect when applied to the skin
- 接触皮膚炎を引き起こすことがありえる北アメリカ中央部の湿った豊かな土地の背の高い一年生の沼地のニワトコ
- tall annual marsh elder common in moist rich soil in central North America that can cause contact dermatitis
- 皮膚が弱い人は輪切りにした柚子の果実を熱湯で20～30分蒸らし、その後、布袋に入れて湯に浮かべるとよい。
- Those who have sensitive skin should put the sliced fruits of yuzu in hot water for 20 to 30 minutes and after that, put them in a cloth sack and set it afloat in a bath.
- 万人向けの泉質であるが、アルカリ性の強さによっては入浴後に皮膚の弱い部位に軽微な炎症が起きることがある。
- Though these types of hot springs are suitable for everybody, minimal inflammation could occur, depending on the strength of alkaline, on the areas where skin is sensitive.
- 家庭用及びこれに類する電気機器の安全性−第２−２７部：紫外線及び赤外線による皮膚照射用装置の個別要求事項
- Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-27 : Particular requirements for appliances for skin exposure to ultraviolet and infrared radiation
- 鼻口部に1つか2つの角と、とても厚い皮膚を持つ東南アジアとアフリカの大きな力のある装飾の変形指をした有蹄類
- massive powerful herbivorous odd-toed ungulate of southeast Asia and Africa having very thick skin and one or two horns on the snout
- なによりも、いまのもの凄く蒼ざめている皮膚の色と、いまの不思議な眼の輝きとが、私を驚かせ恐れさせさえした。
- The now ghastly pallor of the skin, and the now miraculous lustre of the eye, above all things startled and even awed me.
- 子供の時期に尚早に年をとること（白髪としわが寄っていた皮膚、および前屈姿勢）によって特徴付けられるまれな異常
- a rare abnormality marked by premature aging (grey hair and wrinkled skin and stooped posture) in a child
- 皮膚の電気抵抗を記録することにより、あるいは身体で発生する弱い電流を記録することにより測定されることができる
- can be measured either by recording the electrical resistance of the skin or by recording weak currents generated by the body
- 分析のための採血、点滴を始める、薬物療法を注入する、あるいは放射線不透過性色素のための、皮膚を通じた静脈穿刺
- puncture of a vein through the skin in order to withdraw blood for analysis or to start an intravenous drip or to inject medication or a radiopaque dye
- 主な効用としては、外傷、慢性皮膚病、打ち身、ねんざ、慢性リウマチ、不妊症、痛風、血管硬化症などがあげられる。
- They are principally effective for injuries, chronic skin diseases, blows, sprains, chronic rheumatism, infertility, gout and vascular sclerosis.
- 上腕骨が外側上顆まで下方へ伸び、そこで分かれて一方は手の甲の皮膚まで、そしてもう一方が下層にある伸筋へ向かう
- extends down the humerus to the lateral epicondyle where it divides into one branch that goes to the skin on the back of the hand and another that goes to the underlying extensor muscles
- まとまった非常に厚い皮膚の病斑によって特徴づけられて、岩石に生える苔癬に似ているいくつかの発疹性皮膚病の総称
- any of several eruptive skin diseases characterized by hard thick lesions grouped together and resembling lichens growing on rocks
- 鱗のない魚は総じて皮が厚く、鰻も例外ではない（ナマズなどとは違いきわめて小さな鱗があるが皮膚に埋没している）。
- An esquamate fish including eel generally has a thick skin (unlike a catfish, eel has a very small squama which is hidden in the skin).
- ただし実際には、海水で洗っても消毒にはならず、また創傷を風に晒して乾燥させると皮膚の再生を阻害することになる。
- However, in reality, washing in seawater does not disinfect, and letting a wound dry in the wind interferes with regeneration of skin.
- 熱、衰弱、傷口から剥がれ落ちるかさぶたを形成する膿疱のある皮膚の発疹により特徴づけられる非常に伝染性のウイルス病
- a highly contagious viral disease characterized by fever and weakness and skin eruption with pustules that form scabs that slough off leaving scars
- ある種の鳥（鶏や七面鳥）またはトカゲの首あるいはのどから垂れ下がっている皺になり、しばしば明るい色の皮膚の肉のひだ
- a fleshy wrinkled and often brightly colored fold of skin hanging from the neck or throat of certain birds (chickens and turkeys) or lizards
- 江戸時代には隼は訛って「ハヤクサ」と読まれ、そこから瘡（くさ。皮膚病の一種）の平癒に霊験ありとされるようになった。
- During the Edo period, the word 'Hayabusa' (meaning 'falcon') became corrupted to 'Hayakusa' (with 'kusa' meaning a type of skin disease) and it came to be believed that the shrine had the ability to cure such ailments.
- 皮膚または粘液を分泌する表面に限定される知覚の損失（ベンゾカインやリドカインを表面に塗られた際の局所麻痺のように）
- loss of sensation confined to the skin or mucous surfaces (as when benzocaine or Lidocaine is applied to the surface)
- すべすべした粘着性のたいてい鱗の無い皮膚と連続するたてびれを持つが、腹びれが無い貪欲な蛇のような海洋性・淡水性魚類
- voracious snakelike marine or freshwater fishes with smooth slimy usually scaleless skin and having a continuous vertical fin but no ventral fins
- 重炭酸土類泉の温泉は炎症を抑える効果があるので、入浴は、外傷、皮膚病、アトピー性皮膚炎、アレルギー疾患などに効く。
- As bicarbonate-earth springs have an anti-inflammation effect, they are effective for injuries, skin diseases, atopic dermatitis and allergy diseases.
- 一般に個人向けのケア用品（シャンプーと歯みがきその他）に含まれるが、それは皮膚を刺激するため、飲み込まれてはならない
- although commonly included in personal care items (shampoos and toothpastes etc.) it can irritate skin and should not be swallowed
- さらに家康は苛立ったり、自分が不利になったりすると、親指の爪を常に噛み、時には皮膚を破って血を流すこともあったという。
- It is also said that when irritated or placed in a disadvantageous situation, he always bit the nail of his thumb, and sometimes bit it so strongly that the skin was broken and it bled.
- 節足動物と環形動物の両方の特徴を持つ熱帯の森林でよく見る非常に多くのビロードのような皮膚のイモムシのような各種の肉食動物
- any of numerous velvety-skinned wormlike carnivorous animals common in tropical forests having characteristics of both arthropods and annelid worms
- 眼窩がくぼみ、衰弱と飢餓のせいでぎらぎらと輝き、監禁されているために皮膚は土気色に変わる。その変化はほんとうにあっという間だ！
- have those same eyes, deeply sunken in the head, glared from faces wasted with famine, and sallow from confinement,
- 砒素を含有する鉱石を原料として金属の製錬若しくは精錬を行う工程又は無機砒素化合物を製造する工程における業務による肺がん又は皮膚がん
- Lung or skin cancer due to jobs in the processes to manufacture or refine metals using ores containing arsenic or those in inorganic arsenic compounds in manufacturing process
- 皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
- Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
- 今はその顔はすすよりも黒く、町の中にいても人に知られず、その皮膚は縮んで骨につき、かわいて枯れ木のようになった。 (哀歌 4:8)
- Their appearance is blacker than a coal; they are not known in the streets: Their skin clings to their bones; it is withered, it has become like a stick. (Lamentations 4:8)
- 皮膚・耳・喉・肺・尿管などの軽いあるいは適度に厳しい感染に対して共通して処方される経口セファロスポリン（商標名ケフレックス、ケフタブ）
- an oral cephalosporin (trade names Keflex and Keflin and Keftab) commonly prescribe for mild to moderately severe infections of the skin or ears or throat or lungs or urinary tract
- 2003年（平成15年）4月 - 皮膚の弱い生徒に配慮し学生服が廃止され、ブレザーの制服（ネクタイは学年ごとに色が違う）への移行が始まる
- 2003, April: The school uniform was abolished for students with sensitive skin, and the shift to a blazer uniform started (each grade has a different color tie).
- また、理容室では髭剃などの際、髭や皮膚に水分を与え剃りやすい状態にする為に蒸しタオルが使われるが、これも広義の意味ではおしぼりの一種である。
- Steamed towels that are used in barbershops to provide moisture to facial hair and skin when shaving are also oshibori in the broad sense of the term.
- 皮膚接触 は、劣化ウランが皮膚を通して血液中に摂取されるということはまず考えられないため、比較的重要でないタイプの被曝であると言えるだろう。
- Dermal contact is considered a relatively unimportant type of exposure since little of the depleted uranium will pass across the skin into the blood.
- 布に広げられて、炎症部位を治療するか、または血液循環などを改良するために皮膚に適用される柔らかく加熱された固まりの粉末あるいは粘土から成る包帯
- a medical dressing consisting of a soft heated mass of meal or clay that is spread on a cloth and applied to the skin to treat inflamed areas or improve circulation etc.
- 美容用、メーキャップ用又は皮膚の手入れ用の調製品（日焼止め用又は日焼け用の調製品を含み、医薬品を除く。）及びマニキュア用又はペディキュア用の調製品
- Preparations for cosmetic, makeup or skin care purposes (including preparations for sun-block or suntan purposes and excluding medicine) and preparations for finger or toe nail polish purposes
- つまり歯車やおもりだけでできている時計のほうが、これだけの皮膚を備えたわれわれよりも正確に時を刻み、時間をはかれることからも、これはわかるだろう。
- thus it is seen, that a clock composed only of wheels and weights can number the hours and measure time more exactly than we with all our skin.
- 東南アジア・フィリピン産のキツネザルに似た、長距離を跳躍滑空するために使う首から尾にかけての両側に折りたたんだ皮膚を有する樹上性・夜行性の哺乳動物
- arboreal nocturnal mammal of southeast Asia and the Philippines resembling a lemur and having a fold of skin on each side from neck to tail that is used for long gliding leaps
- くすぐったいと感じる場所は、一般に耳の周辺、首筋、脇の下、手の甲、もものつけね、膝の裏、足の甲や裏など、動脈が皮膚に近いところを通っている部位である。
- The body parts that you feel tickling sensation are generally the parts where arteries are close to the skin, such as surrounding of ears, crest of neck, armpit, back of the hand, base of thigh, ham, and dorsum and sole of foot.
- 向こう脛は、皮膚のすぐ下、骨（脛骨）のすぐ上を神経が通っているため、非常に痛みの強い急所であり、弁慶ほどの豪傑でもここを打てば涙を流すほど痛いとされる。
- Benkei's Weak Point is his shin, which feels acute pain as the nerves run immediately on the shin bone just under the skin, and however strong a man is like Benkei, he sheds tears when he is hit on the shin; hence the Japanese name of 'the place that makes Benkei cry'.
- 人の皮膚に生じる痛みのある水膨れを通して面に出てくるまで人間の腹部内で成熟するギニア虫を含んだ淀んだ水を飲むことにより病気にかかる、痛みを伴い、衰弱させる寄生
- a painful and debilitating infestation contracted by drinking stagnant water contaminated with Guinea worm larvae that can mature inside a human's abdomen until the worm emerges through a painful blister in the person's skin
- 『拳法概説』（昭和4年）に紹介されている喜屋武朝徳の説明によれば、裸で稽古する理由は「皮膚を強靱に鍛へると共に力の配合を明確に意識せん」がためであるとされる。
- Chotoku KYAN explained in 'Kenpo Gaisetsu' (an outline of kenpo, 1929) that karate practitioners would exercise in shirtless conditions because 'they try to strengthen their skin and concentrate their mind on the balance of strength.'
- 人々は、日常的な天然ウランによる被曝と同様に、すなわち、吸引、経口摂取および（体内に破片が残されたままの傷害を含む）皮膚接触によって劣化ウランに被曝しうる。
- Individuals can be exposed to depleted uranium in the same way they are routinely exposed to natural uranium, i.e. by inhalation, ingestion and dermal contact (including injury by embedded fragments).
- 神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、きりきず、やけど、慢性皮膚病
- Nerve pain, muscle ache, joint ache, frozen shoulder, motor paralysis, stiff joints, contusion, twisted joint, chronic digestive diseases, hemorrhoid, excessive sensitivity to cold, recovery from illness, soothing effect, health enhancement, cut, burn injury and chronic skin diseases
- 一方、小栗判官は地獄に堕ち、閻魔大王の前に引きずり出されるが、裁定により地上界に戻されたものの異形の餓鬼阿弥の姿で、皮膚病にかかっており、歩くこともままならない。
- Meanwhile, Ogurihangan was cast into Hell, dragged out before Enma Daio (the Great King Yama) and then returned to the earthly world by his judge, but Oguri was in the shape of an uncanny-looking starving demon suffering from a skin disease and could barely walk.
- さて、君の左の人差し指と拇指（おやゆび）の間の皮膚の筋を見て、君が採金地の株を買わなかったと云うことが、あまり首をひねりまわさない中（うち）に解ったと云うわけさ」
- Now, it was not really difficult, by an inspection of the groove between your left forefinger and thumb, to feel sure that you did NOT propose to invest your small capital in the gold fields.'
- そのおかげで、この木津の地は疫病の難から救われたといい伝えられており、その疫病とは皮膚病の一種だったようで、それ以来木津温泉は、皮膚病の効能を第一にうたっている。
- Thanks to his advice, people here in Kitsu are said to have narrowly escaped the plague which seemed to have been a kind of a dermatosis; ever since, Kitsu-onsen Hot Spring has publicized itself as being good for dermatosis among other ailments.
- 甘い無色で粘性のある吸湿性の液体で、皮膚を通して吸収されると有毒であるが、不凍液として、あるいはブレーキ液、さらに化粧品やパーソナルケア用品の保湿剤としても使われる
- a sweet colorless, viscous, hygroscopic liquid used as an antifreeze and in brake fluid and also as a humectant in cosmetics and personal care items although it can be absorbed through the skin with harmful effects
- 電離放射線にさらされる業務による急性放射線症、皮膚潰瘍等の放射線皮膚障害、白内障等の放射線眼疾患、放射線肺炎、再生不良性貧血等の造血器障害、骨壊死その他の放射線障害
- The following illness due to work exposed to ionizing radiation: radio dermatitis such as acute radiation illness and ulceration, eye illness due to radiation such as cataract, radiation fibrosis of the lung, troubles of the blood dyscrasia such as aplastic anemia, bone necrosis, and other illness due to radiation
- 劣化ウラン金属の皮膚をとおした直接接触が、それがもし数週間にわたったとしても、放射線誘発紅斑症（皮膚表面の炎症）や他の短期的な被害を生じさせることは、まず考えられない。
- Direct contact of depleted uranium metal with the skin, even for several weeks, is unlikely to produce radiation-induced erythematic (superficial inflammation of the skin) or other short term effects.
- けれども字をブルブルさせて分からないようにしてあったり、その字の周囲の皮膚を汚してあったりしてある所から見ると、確かにそれを消してしまおうとなすったことがハッキリ分かります。
- but it was perfectly clear from their blurred appearance, and from the staining of the skin round them, that efforts had been made to obliterate them.
- 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
- The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
- エチオピヤびとはその皮膚を変えることができようか。ひょうはその斑点を変えることができようか。もしそれができるならば、悪に慣れたあなたがたも、善を行うことができる。 (エレミヤ書 13:23)
- Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, who are accustomed to do evil. (Jeremiah 13:23)
- 笞杖の太さ手元で4分（約12ミリメートル）、先端は3分（約9ミリ）、長さは3尺5寸（約1メートル5センチメートル）と定められ、受刑者の皮膚を破らないように節目などの凹凸は削られたものが使用された。
- The size of the cane was specified to be about 12mm thick at the handle, about 9mm at the tip and a length of about 1,05m, and in order not to break the skin of the punished person, knags of the cane were sahved off.
- 事業者は、硫酸、硝酸、塩酸、酢酸、クロールスルホン酸、か性ソーダ溶液、クレゾール等皮膚に対して腐食の危険を生ずる液体（以下「腐食性液体」という。）をホースをとおして、動力を用いて圧送する作業を行うときは、当該圧送に用いる設備について、次の措置を講じなければならない。
- The employer shall, when carrying out the work of pressure feeding with power and through hoses those liquids which is liable to cause danger of a corrosive effect on the skin, such as sulfuric acid, nitric acid, hydrochloric acid, acetic acid, chlorosulfonic acid, caustic soda solution and cresol (hereinafter referred to as "corrosive liquids"), take the following measures for the facilities used in the said work:
- 事業者は、皮膚に障害を与える物を取り扱う業務又は有害物が皮膚から吸収され、若しくは侵入して、中毒若しくは感染をおこすおそれのある業務においては、当該業務に従事する労働者に使用させるために、塗布剤、不浸透性の保護衣、保護手袋又は履物等適切な保護具を備えなければならない。
- The employer shall, in the work handling substances harmful to skin or work in which harmful substances is liable to be absorbed through skin or penetrate into the body through the skin to cause poisoning or contagion, provide the suitable personal protective equipment such plasters, anti-penetration clothes, gloves, footgear, etc., in order to have workers engaging in the said works use them.
- ゆったりとしていてゴムがないため、かぶれを回避できるなどの理由からアトピー性皮膚炎を患う患者や、ブリーフのように体に密着せず通気性があることが高温多湿な日本の風土にも合っていて身体に良く、精巣の温度を適度に保ち精子数を増加させる効能もあるらしいとの評判から不妊に悩む男性に利用されているようだ。
- For example, Ecchu fundoshi seem to be utilized by the patients who suffer from atopic dermatitis because a rash can be averted thanks to their looseness and lack of elastic, and by the men who suffer from sterility based on the rumor that because they don't adhere to the body and they breathe well, they are suitable to the natural features of Japan with high temperature and high humidity and good for the body, and that they have the effectiveness to keep the temperature of the testis moderately and increase the number of sperms.
