甘やかす: 14 Terms and Phrases

• 甘やかす
• to pamper
• to spoil
• coddle
• cosset
• indulge

• を甘やかす
• pamper
• spoil

• 自分を甘やかす
• kid oneself

• 子供を甘やかすな。
• Don't spoil your child.

• 過剰に甘やかすこと
• excessive indulgence

• 祖父母はしばしば子供を甘やかす
• grandparents often pamper the children

• 若い親はしばしば子どもを甘やかす。
• Young parents often indulge their children.

• 過保護な両親は、子供をしばしば甘やかす
• pampering parents often have spoilt children

• 私たちの学生を甘やかすのをやめましょう！
• Let's not mollycoddle our students!

• それを甘やかすことなく、幼児の世話をする
• take care of an infant without breastfeeding it

• 過度の無節制により甘やかすか、甘やかす誰か
• someone who pampers or spoils by excessive indulgence

• 「甘やかすのは、水夫を悪魔にしちまうんです。
• 'Spoil forecastle hands, make devils.

• 甘やかすまたは過保護によってダメにされた性格または気質をもつ
• having the character or disposition harmed by pampering or oversolicitous attention

• とキーァン神父は控えめな、人を甘やかすような、柔らかな声で言った。
• said Father Keon, speaking in a discreet, indulgent, velvety voice.