特売: 17 Terms and Phrases
- 特売場
- bargain floor or basement
- 家庭用リンネル類の特売
- a sale of household linens
- 火事で損傷した商品の特売
- a sale of merchandise supposedly damaged by fire
- 在庫品を減らすための特売
- a sale to reduce inventory
- 今日はりんごが特売だった。
- Apples were on sale today.
- 毛皮のコートが特売中です。
- Fur coats are on sale.
- きのうは和牛が特売だった。
- Japanese beef was on sale yesterday.
- あの店では今夏物の特売中です。
- The store is having a sale on summer goods.
- 彼らは自分達の在庫品を減らすために特売を催した
- they held a sale to reduce their inventory
- 商品券は、特売品の一覧表に載っている商品に換えられる
- the token is redeemable for articles on a special list
- 私は彼らの年一回の特売で、幾つかの素晴らしい掘り出し物を購入した
- I got some great bargains at their annual sale
- その為、スーパーやコンビニ事業者の価格決定権が強く特売が当たり前になってしまい、特売が希望小売価格状態になってしまって経営を圧迫している。
- As a result, the special sale becomes usual because supermarkets and convenience-store operators have a strong power to determine the price, and a price in a special sale becomes a recommended retail price, which causes a squeeze on management.
- スーパーの特売など冷蔵されない状態で売られている卵を買うときや、野菜などと共に配達される卵を入手したときは、卵の状態について特に注意すべきだろう。
- You should pay more attention to the egg condition when you purchase non-chilled eggs like on a special sale at a supermarket or when you get eggs delivered together with vegetables and the like.