物: 2000 Terms and Phrases
- 物
- stock
- products
- stolen goods
- loot
- spoils
- thing
- object
- natural thing
- frequently done thing
- used to express emotional involvement
- used in giving a reason
- somehow
- somewhat
- for some reason
- really
- truly
- Mono
- article
- property
- stuff
- matter
- Things
- Substances
- Entity
- 安物
- cheap article
- poor quality article
- cheapie
- trash
- 偉物
- talented person
- great man
- great woman
- 異物
- foreign substance
- foreign body
- foreign contamination
- dead body
- corpse
- remains
- xeno
- foreign matter
- particle
- foreign material
- 遺物
- relic
- momento
- antiquity
- hangover
- inheritance
- legacy
- relics
- remainder
- survival
- survivor
- Archaeological artefacts
- 一物
- plot
- ulterior motive
- secret intention
- thing
- article
- penis
- 逸物
- excellent person
- superb article
- excellent animal
- 引物
- present (to build up a 'friendship' with someone)
- bribe
- 唄物
- an utai (noh chant) piece for recitation
- accompanied singing in which the singing is emphasized over the instrumental part (emphasised)
- 汚物
- filth (esp. excrement, feces, urine)
- muck
- waste
- garbage
- dirt
- dust
- carrion
- ordure
- 音物
- present (to build up a 'friendship' with someone)
- bribe
- 下物
- drinking feast
- Oroshimo
- 化物
- goblin
- apparition
- monster
- ghost
- phantom
- spectre
- specter
- 何物
- something
- nothing (with neg. verb)
- 歌物
- an utai (noh chant) piece for recitation
- accompanied singing in which the singing is emphasized over the instrumental part (emphasised)
- 荷物
- luggage
- baggage
- burden
- payload (of a packet, cell, etc.)
- cabin baggage
- 貨物
- cargo
- freight
- money or assets
- goods
- lading
- 過物
- someone (e.g. a woman) who is out of one's league
- something beyond one's means
- 我物
- one's own property
- possessions
- 解物
- unsewing
- clothes to be unsewn
- 怪物
- monster
- behemoth
- chimera
- Kaibutsu
- 外物
- external object
- foreign matter
- 蓋物
- lidded pottery or receptacle
- 獲物
- game
- spoils
- trophy
- prey
- catch
- prize
- quarry
- 掛物
- hanging scroll
- sugared sweets
- quilt
- 割物
- fragile item
- broken article
- 乾物
- dried fish (or shellfish, etc.)
- dry provisions
- dried food
- dried goods
- groceries
- things dried in the sun (esp. clothes, dyed cloth, etc.)
- Desiccated Foods
- Dried foods
- Drying (food)
- 巻物
- scroll
- rolled book
- makimono
- scarf
- muffler
- stole
- sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
- 干物
- dried fish (or shellfish, etc.)
- dry provisions
- dried food
- dried goods
- groceries
- things dried in the sun (esp. clothes, dyed cloth, etc.)
- Himono
- Hoshimono
- salted dried fish
- Stockfish
- 換物
- converting money into goods
- purchasing
- 間物
- snack
- fresh or dried fish preserved in salt
- Mamono
- 贋物
- spurious article
- forgery
- counterfeit
- imitation
- sham
- 器物
- container
- receptacle
- utensil
- furniture
- fixture
- personal property (legal)
- 偽物
- spurious article
- forgery
- counterfeit
- imitation
- sham
- phony
- 詰物
- filling or packing material
- stuffing
- padding
- 吸物
- clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
- Japanese-style soup
- 旧物
- old things
- ancient things
- 供物
- offering
- Altarage
- Offerings
- Gifts
- 曲物
- ruffian
- villain
- knave
- thief
- suspicious fellow
- peculiar person
- idiosyncratic person
- stubborn fellow
- tricky thing
- something that is more than it seems
- expert
- master
- highly skilled person
- goblin
- apparition
- monster
- ghost
- phantom
- spectre
- specter
- circular box
- article for pawning
- Magemono (bentwood work)
- 金物
- metal utensil
- ironware
- metal fittings
- hardware
- Kanamono
- 屑物
- trash
- junk
- garbage
- worthless product
- 薫物
- mixture of frangrant woods, etc. used for making incense
- 型物
- ceramics made in a mold
- formulaic production style in kyogen
- 景物
- natural features
- scenery
- a premium
- gift
- 継物
- doing patchwork
- an item needing patching
- 劇物
- hazardous substance
- deleterious substance
- 傑物
- great man
- heroic figure
- remarkable character
- 堅物
- straight-laced or stubborn person
- Kenmochi
- Kenmotsu
- 建物
- building
- structure
- Buildings
- architecture
- bldg.
- edifice
- fabric
- premise
- Construction
- Constructions
- 見物
- sightseeing
- sightseer
- watching
- watcher
- a sight
- an attraction
- something worth seeing
- Kenbutsu
- Kenmotsu
- visit
- visitation
- 現物
- actual article or goods
- spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.)
- kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
- 個物
- individual (in philosophy)
- 古物
- antique
- old article
- secondhand goods
- Used good
- 御物
- Imperial treasures
- Gyobutsu
- 光物
- luminous body like a shooting star
- any bright metal
- sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.)
- 好物
- favourite dish (favorite)
- favourite food
- preference
- 鉱物
- mineral
- Minerals
- rocks and minerals
- 合物
- fresh or dried fish preserved in salt
- 豪物
- talented person
- great man
- great woman
- 穀物
- grain
- cereal
- corn
- cereals
- 催物
- points of interest
- tourist attraction
- exhibit
- events
- amusements
- entertainments (programme)
- 才物
- talented person
- clever person
- 際物
- seasonal articles
- temporary
- 作物
- literary work
- produce (e.g. agricultural)
- crops
- product
- 産物
- product
- result
- fruit
- Sanbutsu
- produce
- development
- fruits
- Products
- 残物
- remnant
- scraps
- leftovers
- 指物
- cabinetwork
- joinery
- Sashimono
- Sashimono (cabinetwork)
- Woodworking joints
- 死物
- dead thing
- useless item
- 私物
- private property
- personal effects
- 賜物
- gift
- boon
- result
- fruit
- 持物
- one's property
- personal effects
- 質物
- pawn
- pledge (given as security)
- 実物
- real thing
- original
- actual
- ornamental plant used primarily for the visual effect of its fruit
- life
- 煮物
- food cooked by boiling or stewing
- Cooked dishes
- Boiled dishes
- Nimono (food boiled and seasoned)
- 主物
- the main thing
- principal
- 種物
- seed
- type of noodle dish
- shaved ice with fruit syrup
- 什物
- furniture
- fixtures
- utensil
- treasure
- 従物
- accessory (thing)
- appurtenance
- 汁物
- soup
- Soup dish
- Shiru-mono dishes (soup dishes)
- 出物
- program (e.g. theatre, theater)
- programme
- piece
- number
- performance
- feature
- rash
- boil
- eruption (skin)
- secondhand article
- bargain
- good buy
- fart
- 初物
- first of the season (e.g. produce, catch)
- first produce of the season
- 傷物
- defective article
- damaged goods
- deflowered girl
- unvirtuous girl
- 小物
- accessories
- small articles
- Komono
- 抄物
- Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures
- extracting from or excerpting (a classic)
- Shomono (books of commentary on Chinese literary works created from the mid-Muromachi period to the early Edo period)
- 焼物
- earthenware
- pottery
- porcelain
- china
- flame-broiled food (esp. fish)
- tempered blade
- Grilled food
- Yakimono
- 冗物
- redundancy
- superfluity
- 畳物
- map (or diagram, etc.) folded with a cover on each side
- 蒸物
- food cooked by steaming
- 植物
- plant
- vegetation
- phyto
- botany
- herb
- vegetable
- Plants
- 織物
- textile
- fabric
- cloth
- drapery
- fabrics
- web
- woven fabrics
- Textiles
- 色物
- colored clothing or fabrics
- coloured clothing or fabrics
- 食物
- food
- foodstuff
- aliment
- nourishment
- nutrient
- nutriment
- nutrition
- provender
- sustenance
- 人物
- character
- personality
- man
- personage
- talented man
- body
- Personal Profile
- Human Characters
- Notable figures
- Famous figures
- Pivotal figures
- Family
- His Character
- The Man
- People
- Biography
- His personality
- Personalities
- Portrait
- 刃物
- edged tool
- cutlery
- Blade weapons
- 吹物
- wind instrument (esp. in gagaku)
- 水物
- a liquid
- a drink
- fruit
- matter of chance
- 生物
- living things
- creature
- biology
- raw food
- perishables
- organism
- creatures and plants
- biota
- beings
- flesh
- life
- living creature
- organization
- Living organism
- Organisms
- biologic
- biological
- biotic
- 青物
- vegetables
- greens
- blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)
- green stuff
- 静物
- still life
- object at rest
- 切物
- edged tool
- cutlery
- shrewd businessman
- 染物
- dyed goods
- goods to be dyed
- 挿物
- cabinetwork
- joinery
- hair ornament
- hairpin
- 相物
- fresh or dried fish preserved in salt
- 草物
- short plants for flower arrangements
- 臓物
- entrails
- giblets
- pluck
- 俗物
- worldly-minded person
- vulgar person
- philistine
- snob
- vulgar and ostentatious person.
- vulgarian
- 他物
- the other thing
- the other man's property
- 対物
- pertaining to objects
- objective
- 袋物
- bags and purses (handbags)
- 貸物
- items for rent
- items for loan
- 代物
- thing
- article
- goods
- fellow
- affair
- substitute
- piece of work
- 大物
- important person
- big-shot
- big game (animal, fish)
- Oomono
- Daimotsu
- big gun
- big shot
- big wheel
- brass
- great
- somebody
- 端物
- an odd piece
- odds and ends
- oddment
- 弾物
- string instrument (esp. in gagaku)
- stringed instrument
- 段物
- fabric
- cloth
- textiles
- drapery
- dry-goods
- piece goods
- measure of kimono material
- musical (dramatic) piece in several acts
- type of koto solo
- lively type of shamisen song
- 男物
- men's things
- menswear
- men's wear
- for men
- 地物
- local produce
- planimetric features
- 置物
- ornament
- figurehead
- object placed in tokonoma
- 着物
- clothing
- clothes
- kimono (or other trad. Japanese clothing)
- 中物
- thing of medium quality
- Koya paper
- 鋳物
- cast metal
- casting
- Imono
- castings
- fillet
- mold
- mould
- Cast-metal objects
- 寵物
- pet (thing)
- favorite thing (toy, gadget, etc.)
- 彫物
- carving
- engraving
- sculpture
- tattooing
- 長物
- something long
- useless things
- white elephant
- boondoggle
- 通物
- demon who brings misfortune to houses or people he passes by
- 漬物
- tsukemono
- Japanese pickled vegetables
- Pickles
- 塗物
- lacquerware
- painting
- coating
- Nurimono
- 唐物
- Chinese goods
- imported goods
- secondhand goods
- old furniture
- Karamono
- Karamono (originated in China)
- 投物
- sacrifice goods
- liquidation (shares)
- things thrown (out)
- 陶物
- earthenware
- pottery
- china
- 動物
- animal
- creature
- Animals
- The fauna
- 得物
- specialized weapon or skill
- specialised weapon or skill
- 毒物
- poison
- toxic substance
- toxicant
- toxin
- 読物
- reading matter
- reading material
- 鍋物
- stew
- food cooked in a pot
- 難物
- hard problem
- person hard to please
- hard nut to crack
- 入物
- container
- case
- receptacle
- coffin
- casket
- 破物
- fragile item
- broken article
- 廃物
- scrap
- junk
- waste material
- rubbish
- garbage
- offal
- refuse
- wastage
- 買物
- shopping
- purchased goods
- 売物
- article for sale
- goods for sale
- offering
- For Sale (on a sign)
- specialty
- selling point
- 博物
- wide learning
- natural history
- 白物
- white goods
- large household electrical appliances
- 薄物
- lightweight fabric or clothing
- silk gauze
- thin silk
- 箱物
- public building
- community building
- furniture which contains or are boxes (i.e. cabinets, drawers, chests)
- box-shaped items of furniture
- boxed gift
- 鉢物
- food served in bowls
- potted plant
- bonsai
- 反物
- fabric
- cloth
- textiles
- drapery
- dry-goods
- piece goods
- measure of kimono material
- Tanmono (roll of cloth)
- 微物
- micro evidence
- trace elements
- small things
- 付物
- accessory
- accompaniment
- indispensable part
- appendage
- 敷物
- carpet
- rug
- matting
- cushion
- footcloth
- floorcloth
- carpeting
- bedside rug
- 風物
- natural features
- scenery
- things particular to a certain region or season
- characteristic scenery and customs
- scenes and manners
- 物の
- only ...
- no more than ...
- a matter of
- 物蔭
- cover
- under cover
- shelter
- hiding
- 物陰
- cover
- under cover
- shelter
- hiding
- lee
- 物化
- changing
- becoming
- death
- 物価
- prices of commodities
- prices (in general)
- cost-of-living
- living expenses
- Price index
- 物外
- transcendent world
- world outside of the material world
- somewhere removed from the world
- Butsugai
- 物干
- frame for drying clothes
- clotheshorse
- 物忌
- fasting
- abstinence
- confinement to one's house on an unlucky day
- 物議
- public discussion
- public criticism
- controversy
- 物狂
- mad
- insane
- very surprised
- 物詣
- act of visiting a Shinto shrine or Buddhist temple
- visiting a temple
- 物件
- article
- thing
- object
- property
- item
- articles in subject-matter list
- res
- 物権
- real rights
- property
- right in rem
- property right
- real rights (rights in this)
- Property law
- 物見
- sightseeing
- a scout
- keeping watch
- Monomi
- 物語
- tale
- story
- legend
- allegory
- narration
- narrative
- Synopsis
- Tales and narratives
- Monogatari
- Monogatari (tales)
- Storytelling
- 物腰
- manner
- demeanour
- demeanor
- bearing
- mien
- presence
- 物差
- ruler
- measure
- scale
- measuring rod
- 物資
- goods
- materials
- commodity
- 物持
- rich person
- wealthy person
- taking good care of things
- keeping things for a long time and taking care of them
- 物質
- material
- substance
- matter
- agent
- substance
- 物種
- origin
- fundamental element
- Monotane
- Monodane
- 物証
- evidence
- exhibit
- tangible evidence
- 物象
- object
- natural phenomenon
- science of inanimate nature
- 物情
- public feeling
- state of things
- 物色
- looking for a particular person or thing
- searching high and low
- hunting for
- rummaging
- scouring (a place) looking for (something)
- picking out
- singling out
- 物心
- matter and mind
- awareness of things around one
- ability to understand what is going on around oneself
- judgment
- judgement
- discretion
- 物申
- hallo!
- excuse me!
- announcing one's presence when calling at someone's house
- Monomousu
- 物性
- physical properties
- properties of matter
- physicality
- physical property
- 物税
- tax on goods and personal possessions
- 物前
- just before a war
- day before a holiday
- day before the one on which prostitutes were forced to accept customers
- 物相
- cylindrical box used to measure rice
- shape for forming rice
- single serving of rice (esp. as prison food)
- 物騒
- dangerous
- disturbed
- insecure
- 物損
- property damage (i.e. as from an accident)
- 物体
- body
- object
- superior airs
- air of importance
- overemphasis
- thing
- Physical body
- 物置
- storage room
- storeroom
- lumber room
- barn
- hovel
- 物的
- material
- physical
- tangible
- 物日
- holiday
- day on which prostitutes had to receive clients (or pay their own fee to avoid doing so)
- 物販
- sale of goods (as opposed to services)
- 物品
- goods
- articles
- commodity
- Objects
- item
- 物慾
- greed
- worldly or materialistic desires
- 物欲
- greed
- worldly or materialistic desires
- 物理
- physics
- law of nature
- Modoroi
- 物流
- distribution
- distribution of goods
- logistics
- physical distribution
- goods movement
- transportation network
- work flow
- freight distribution
- 物療
- physical treatment
- physiotherapy
- 物量
- amount of material resources
- 文物
- culture or civilization (civilisation)
- 幣物
- Shinto offerings
- present to a guest
- 別物
- another thing
- exception
- special case
- another kettle of fish
- singleton
- 編物
- knitting
- knitted material
- crochet
- textile
- web
- 母物
- story of maternal love
- 宝物
- treasure
- treasured item
- treasury
- Treasures
- 縫物
- sewing
- needlework
- embroidery
- 本物
- genuine article
- real thing
- real deal
- true
- bona fide
- life
- 魔物
- demon
- devil
- evil spirit
- monster
- goblin
- apparition
- 万物
- all things
- all creation
- universe
- 名物
- famous product
- special product
- speciality
- specialty
- attractions
- Local specialty
- Meibutsu
- 儲物
- good bargain
- a find
- godsend
- a steal
- 尤物
- something superior
- beautiful woman
- 約物
- punctuation marks and other special symbols (term used in printing)
- Japanese punctuation
- 薬物
- medicines
- drugs
- medication
- medicament
- substance
- 油物
- fried food
- frying food
- 唯物
- materialism (in philosophy)
- 容物
- container
- case
- receptacle
- coffin
- casket
- 洋物
- western goods
- western things
- imported goods
- 謡物
- utai (noh chant) piece for recitation
- 冷物
- something cold (esp. a body)
- something used to cool one's stomach
- 倭物
- Japanese-made thing
- Japanese goods
- Japanese style thing
- 和物
- chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
- soft thing
- Japanese-made thing
- Japanese goods
- Japanese style thing
- Wamono (Japanese)
- 丼物
- bowl of rice with food on top
- Donburimono (a rice dish)
- 棹物
- saomono
- Japanese sweets in the form of long blocks (e.g. yokan, uiro)
- Saomono (traditional sweets, such as yokan, that are cut in bite-sized pieces from long blocks)
- 疵物
- defective article
- damaged goods
- deflowered girl
- unvirtuous girl
- 蠱物
- charmed and cursed
- something that bewilders
- something that leads one astray
- the work of demons
- 韲物
- chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
- 髷物
- period play (esp. set in the Edo period)
- period drama
- 監物
- Orimono
- Kanbutsu
- Kanmotsu
- Kanmono
- Kenmochi
- Kenmotsu
- Kenmotsu (officials belonging to Nakatsukasasho)
- 物部
- Butsube
- Mochibe
- Mononobe
- Mononobeno
- Monobe
- 贓物
- property obtained through a crime
- 椀物
- Wan mono (a dish served in a bowl)
- 島物
- Shimamono (imported tea caddy)
- あえ物
- chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
- えら物
- talented person
- great man
- great woman
- お荷物
- baggage
- luggage
- burden
- albatross around someone's neck
- excess baggage
- くず物
- trash
- junk
- garbage
- worthless product
- その物
- the very thing
- itself
- つき物
- accessory
- accompaniment
- indispensable part
- appendage
- なべ物
- stew
- food cooked in a pot
- まぜ物
- mixture
- adulteration
- alloy
- わが物
- one's own property
- possessions
- ニセ物
- spurious article
- forgery
- counterfeit
- imitation
- sham
- 愛玩物
- prized or treasured object
- 綾織物
- figured cloth
- twill fabric
- 暗記物
- a work or subject to be memorized (memorised)
- 慰み物
- source of amusement
- plaything
- 遺失物
- lost article
- lost property
- 一行物
- scroll containing a single line of calligraphy, often of Zen content (usu. found in a tea-ceremony room or house)
- 一人物
- man of some importance
- character
- 一生物
- something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
- 印刷物
- printed matter
- leaflet
- literature
- printout
- 飲み物
- drink
- beverage
- pick me up
- 飲食物
- food and drink
- victuals
- 栄養物
- nutritive material
- ingesta
- aliment
- nutrient
- nutrition
- nourishment
- nurture
- 演し物
- program (e.g. theatre, theater)
- programme
- piece
- number
- performance
- feature
- 縁起物
- talisman
- lucky charm
- Engimono
- 汚れ物
- dirty things
- dirty laundry
- 往来物
- elementary school textbook, used from late Heian to early Meiji periods
- Oraimono
- 下り物
- afterbirth
- menstruation
- vaginal discharge
- Leukorrhea
- 下手物
- low-quality products
- strange thing
- strange combination
- 化け物
- goblin
- apparition
- monster
- ghost
- phantom
- spectre
- specter
- 化合物
- compound
- Chemical compound
- 何か物
- something or other
- anything
- 可燃物
- combustibles
- inflammables
- burnables
- inflammable material
- Flammability
- 果物屋
- fruit store
- fruit dealer
- fruit seller
- fruiterer
- fruiteress
- 歌い物
- utai (noh chant) piece for recitation
- 荷物室
- luggage compartment
- cargo bay (aircraft)
- baggage compartment
- luggage boot
- 荷物車
- baggage car (of a train)
- luggage van
- 貨物車
- freight car
- cargo vehicle
- freight vehicle
- 貨物船
- freighter
- cargo ship
- a cargo ship
- 過ぎ物
- someone (e.g. a woman) who is out of one's league
- something beyond one's means
- 我が物
- one's own property
- possessions
- 我物顔
- looking or acting as if one owned the place
- 解き物
- unsewing
- clothes to be unsewn
- 壊れ物
- fragile article
- breakables
- broken article
- 懐中物
- purse
- handbag
- pocketbook
- 海産物
- marine products
- seafood
- 絵巻物
- picture scroll
- Emakimono
- Emakimono (Illustrated handscrolls)
- 掛け物
- hanging scroll
- sugared sweets
- quilt
- 割れ物
- fragile item
- broken article
- 乾き物
- dry snacks (e.g. crackers, nuts, dried squid, esp. to go with drinks)
- 乾し物
- things dried in the sun (esp. clothes, dyed cloth, etc.)
- 乾物屋
- grocery store
- dealer in dried goods
- 刊行物
- publication
- periodical
- 巻き物
- scroll
- rolled book
- makimono
- scarf
- muffler
- stole
- sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
- volume
- 干し物
- things dried in the sun (esp. clothes, dyed cloth, etc.)
- 干物女
- woman who while young has abandoned love
- 危険物
- hazardous materials
- dangerous goods
- explosives
- combustibles
- 期近物
- current delivery
- near delivery
- new delivery
- nearby futures contract
- 記念物
- souvenir
- memento
- memorial
- monument
- record
- relic
- reminder
- Monuments
- Monuments and memorials
- 詰め物
- filling or packing material
- stuffing
- padding
- dressing
- wad
- waddling
- stuffer
- 吸い物
- clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
- Japanese broth
- Japanese soup
- clean soup
- Suimono (Clear Soup)
- 共有物
- common property
- property in co-ownership
- 曲げ物
- circular box
- article for pawning
- 曲物屋
- pawnshop
- cylindrical box shop
- 近海物
- inshore catch
- shorefish
- 金物屋
- hardware store or dealer
- ironmonger
- 金物店
- store buying and selling metal utensils and tools
- hardware store
- ironmonger's shop
- 薫き物
- mixture of frangrant woods, etc. used for making incense
- 係争物
- legal point of contention
- matter in dispute
- subject of debate
- issue in contention
- 継ぎ物
- doing patchwork
- an item needing patching
- 建造物
- structure
- building
- construction
- Buildings
- Architecture
- The buildings
- Historical buildings
- Buildings and structures
- 建築物
- a building
- architectural structure
- architecture
- Buildings
- Buildings and structures
- 犬追物
- dog-hunting event of Kamakura period
- Inuoumono (dog-hunting event, a skill of an archery)
- Inu Oumono
- 見せ物
- show
- exhibition
- spectacle
- 見世物
- show
- exhibition
- spectacle
- spectacular
- 見物人
- spectator
- sightseer
- onlookers
- bystander
- looker-on
- viewer
- 遣い物
- present
- gift
- bribe
- usable article
- 古生物
- extinct plants and animals
- Extinct Animals and Plants
- palaeobios
- paleobios
- Fossils
- 古物商
- curio or secondhand dealer
- 呼び物
- special attraction
- attractions
- star turn
- 固形物
- a solid body
- solid matter
- solids
- solid material
- 呉服物
- piece
- dry-goods
- piece goods
- 御荷物
- baggage
- luggage
- burden
- albatross around someone's neck
- excess baggage
- 御物射
- shooting a fleeing target (usu. animal) from horseback
- 光り物
- luminous body like a shooting star
- any bright metal
- sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.)
- 好下物
- favorite snack to have with drinks
- favourite snack to have with drinks
- 好人物
- good-natured person
- nice person
- 工作物
- manufactured articles
- workpiece
- structure
- 構造物
- structure
- construction
- works
- 構築物
- structure
- Structures
- Nonbuilding structure
- assemblage
- construct
- 荒物屋
- variety store
- Aramonoya
- 鉱産物
- mineral product
- minerals
- 合成物
- compound
- composite
- complex
- composite thing
- amalgam
- composition
- synthetic
- 腰の物
- sword worn at the waist
- 混合物
- mixture
- amalgam
- admixture
- mixtures
- compound
- amalgamation
- blend
- melange
- cocktail
- complex mixture
- 混成物
- mixture
- compound
- hybrid
- complex mixture
- 混入物
- object which is mixed in
- contaminant
- 催し物
- points of interest
- tourist attraction
- exhibit
- events
- amusements
- entertainments (programme)
- corporate entertainment
- 砕屑物
- clastic material
- clastics
- detritus
- Detritus (geology)
- 細工物
- handiwork
- scrimshaw
- ware
- 裁ち物
- cutting (cloth or paper)
- 作り物
- artificial product
- man-made product
- imitation
- fake
- sham
- fiction
- decoration (e.g. for a festival)
- theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, etc.)
- crop
- artifact
- 作物所
- palace workshop responsible for making furnishings, etc. (Heian period)
- Tsukumodokoro (Office of Accessories and Furnishings)
- 刷り物
- printed matter
- handout
- 撮み物
- snack (to have with a drink)
- side dish
- 残り物
- leftovers (esp. food)
- remnants
- remainder
- remains
- rump
- 仕掛物
- implements used to enhance the effect of a play (e.g. props, costumes, etc.)
- 仕立物
- sewing
- tailoring
- newly-tailored clothes
- 使い物
- present
- gift
- bribe
- usable article
- 刺戟物
- stimulant
- stimulative
- excitant
- 刺激物
- stimulant
- stimulative
- excitant
- irritant
- 施し物
- alms
- beneficence
- dole
- handout
- 私有物
- private possession
- corporal possession
- 持ち物
- one's property
- personal effects
- clobber
- 時代物
- antiques
- period dramas
- Jidaimono
- Jidaimono (Historical drama)
- 滋養物
- nourishing or nutritious food
- aliment
- nourishment
- nurture
- nutriment
- 実物大
- actual size
- life size
- full-scale
- 遮蔽物
- shelter
- cover
- shielding
- interception
- protective barrier
- 借り物
- borrowed thing
- something borrowed
- 主食物
- staple food
- main article of diet
- 手の物
- one's speciality
- one's forte
- one's own thing
- 手荷物
- hand luggage
- hand baggage
- 腫れ物
- tumor
- tumour
- swelling
- 収穫物
- the harvest
- the yield
- crops
- 拾い物
- a find
- windfall
- bargain
- 拾得物
- found article
- finding
- 出し物
- program (e.g. theatre, theater)
- programme
- piece
- number
- performance
- feature
- offering
- pageant
- 出版物
- publication
- press
- Publications
- 出来物
- able man
- fine man
- tumour
- tumor
- growth
- boil
- ulcer
- abscess
- rash
- pimple
- 所有物
- property
- possession
- belonging
- belongings
- thing
- 勝れ物
- exceptional item
- extraordinary product
- 小荷物
- parcel
- package
- packet
- 焼き物
- earthenware
- pottery
- porcelain
- china
- flame-broiled food (esp. fish)
- tempered blade
- Yakimono (roasted dishes)
- 笑い物
- laughingstock
- butt of ridicule
- 証拠物
- evidence
- exhibit
- article of evidence
- Articles of evidence
- 障害物
- obstacle
- hurdle
- bar
- barricade
- blockade
- blockage
- jump
- obstruction
- obstructions
- 上手物
- quality goods
- choice goods
- 乗り物
- vehicle
- carriage
- conveyance
- machine
- 蒸し物
- food cooked by steaming
- 飾り物
- ornament
- decoration
- figurehead
- garnish
- 植物園
- botanical garden
- Shokubutsuen
- arboretum
- Botanical gardens
- 植物界
- the plant kingdom
- Plantae
- 植物誌
- flora
- herbal
- Flora treatise
- 植物性
- botanical
- vegetable
- vegetal
- vegetative
- vegetatively
- 植物相
- flora (e.g. of a region)
- florae
- 植物油
- vegetable oil
- plant oil
- 織物業
- textile manufacturing
- 寝物語
- pillow talk
- conversation in bed
- bedtime story
- 新生物
- neoplasm
- tumor
- tumour
- neoplastic
- neoplasia
- 浸し物
- boiled greens flavored with soy (flavoured)
- 進物所
- palace kitchen in which final preparations to the imperial family's meals (e.g. reheating) were made (Heian period)
- kitchen (in a noble's manor)
- Shinmotsudokoro (Imperial Serving Office)
- Shinmotsudokoro (Imperial Serving Office).
- 人工物
- artificial object
- man-made object
- artifact
- artefact
- 人物像
- statue
- picture
- picture revealing character
- Personality
- His personality
- Her Character
- Profile
- 人物評
- personal criticism
- character sketch
- Comment about people around her
- Evaluation of his character
- An assessment of his personality
- Doan as a Person and His Episodes
- 酢の物
- vinegared or pickled dish
- Sunomono (vinegared dishes)
- 吹き物
- wind instrument (esp. in gagaku)
- 吹出物
- pimple
- acne
- boil
- pustule
- 水産物
- marine products
- fishery product
- Seafood
- 据え物
- ornament
- dead body used to test a blade
- unlicensed prostitute who always works out of the same cathouse
- 世話物
- sewamono (in kabuki, etc., a domestic drama about ordinary people, esp. of the Edo period)
- 瀬戸物
- earthenware
- crockery
- china
- Setomono
- 生き物
- living thing
- animal
- being
- creature
- 生り物
- farm products (fruit, berries, etc.)
- 生産物
- products
- produce
- production
- production1
- output
- 生臭物
- meat and fish (forbidden to monks)
- 生物学
- biology
- biological
- Biology-footer
- 生物系
- biological (system)
- bio-
- 精進物
- vegetable-based food (inc. nuts, berries, etc., but excluding all meat and fish)
- 青果物
- fruit and vegetables
- greengrocery
- 青物屋
- vegetable shop
- greengrocery
- seller of vegetables
- 静物画
- still-life picture
- Still life
- still-life painting
- 切れ物
- edged tool
- cutlery
- shrewd businessman
- 洗濯物
- clothes to be washed
- the washing
- laundry
- 挿し物
- hair ornament
- hairpin
- 装飾物
- ornament
- decoration
- garnish
- 贈り物
- present
- gift
- gratuity
- offering
- presentation
- tribute
- 造り物
- artificial product
- man-made product
- imitation
- fake
- sham
- fiction
- decoration (e.g. for a festival)
- theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, etc.)
- crop
- 造形物
- moulded objects
- sculpted objects
- modeled objects
- formed objects
- 造物所
- palace workshop responsible for making furnishings, etc. (Heian period)
- 即物的
- practical
- matter-of-fact
- realistic
- utilitarian
- pragmatic
- 続き物
- a serial story
- continuity
- series
- 其の物
- the very thing
- itself
- 他の物
- the other thing
- the other man's property
- 打ち物
- forged weaponry (e.g. swords, spears, etc.)
- molded dry confectionery
- moulded dry confectionery
- percussion instrument
- 堆積物
- sediment
- deposit
- sediment deposit
- sediments
- 耐火物
- refractory
- heat resistance material
- high temperature resistance material
- refractory product
- 苔植物
- bryophyte (any of three groups of non-vascular land plants, inc. mosses, hornworts and liverworts)
- 代替物
- substitute article
- fungible thing
- alternative goods
- alternatives
- placeholder
- fungibles
- 大好物
- favourite food
- favorite food
- weakness
- 大人物
- great or magnanimous man
- giant
- 大捕物
- roundup (criminals, animals, etc.)
- manhunt
- crackdown
- swoop
- raid
- 弾き物
- string instrument (esp. in gagaku)
- stringed instrument
- 断ち物
- foods abstained from in hopes of having one's desire granted
- 置き物
- ornament
- figurehead
- object placed in tokonoma
- 畜産物
- animal product
- livestock product
- stock farm products
- Animal products
- 着物虱
- body louse (Pediculus humanus humanus)
- body lice
- 仲介物
- intermediary
- medium
- channel
- 鋳物師
- a caster or founder
- Imoji
- Imono
- Imonoshi
- 著作物
- written thing (e.g. book, musical composition)
- works
- production
- production1
- Literary works
- 貯蔵物
- stores
- stock
- reserves
- cache
- inventory
- depot
- 丁髷物
- period play (esp. set in the Edo period)
- period drama
- 彫り物
- carving
- engraving
- sculpture
- tattooing
- 彫刻物
- engraving
- carving
- statue
- 彫物師
- engraver
- carver
- sculptor
- sculpturer
- statue maker
- tattoo artist
- 町人物
- novels or plays about the merchant class
- 調べ物
- matter to be checked or investigated
- 調子物
- matter of chance
- person easily elated
- 超大物
- very important person
- super star
- super big shot
- 沈殿物
- sediment
- deposit
- precipitate
- sludge
- lees
- 沈澱物
- sediment
- deposit
- precipitate
- sludge
- lees
- 珍し物
- rare item
- unusual item
- 鎮め物
- sacred items buried in the ring during its ritual purification
- 追物射
- shooting a fleeing target (usu. animal) from horseback
- 通り物
- demon who brings misfortune to houses or people he passes by
- 漬け物
- tsukemono
- Japanese pickled vegetables
- 漬物屋
- pickle store
- pickle shop
- pickle dealer
- 漬物石
- weight stone (placed on pickles)
- 提出物
- exhibit
- documents for submission
- 摘み物
- snack (to have with a drink)
- side dish
- 添加物
- addition
- additive
- appendix
- filling material
- addictive
- additives
- adjunct
- affix
- appendage
- additive agent
- inactive ingredient
- 伝記物
- biographical writings
- 塗り物
- lacquerware
- painting
- coating
- 唐果物
- deep-fried Chinese pastry (sweetened with jiaogulan)
- 唐菓物
- deep-fried Chinese pastry (sweetened with jiaogulan)
- 投げ物
- sacrifice goods
- liquidation (shares)
- things thrown (out)
- 当て物
- guessing
- covering
- pad
- 動植物
- plants and animals
- flora and fauna
- unisexually
- 動物園
- zoo
- zoological gardens
- Doubutsuen
- Zoos
- 動物化
- animalization
- animalisation
- 動物界
- animal kingdom
- Animalia
- 動物性
- animal nature
- animality
- 動物的
- animal
- beastly
- carnal
- sensual
- brute
- 動物霊
- animal spirit
- animal ghost
- 特産物
- special product
- specialty
- staple
- 毒物学
- toxicology
- toxicological
- 読み物
- reading matter
- reading material
- 突起物
- protuberance
- protruding object
- umbo
- 届け物
- article to be delivered
- present
- 入れ物
- container
- case
- receptacle
- coffin
- casket
- holder
- 農作物
- crops
- agricultural produce
- farm product
- tillage
- 農産物
- agricultural produce
- agricultural product
- crop
- 破れ物
- fragile item
- broken article
- 廃棄物
- waste matter
- garbage
- trash
- pollution load disposed
- refuse
- wastes
- reject
- Wastes;
- 排出物
- discharge
- excreta
- feces
- 排泄物
- excretion
- discharge
- excrement
- excreta
- ordure
- rejection
- feces
- 媒介物
- medium
- agency
- carrier
- vehicle
- mediator
- agent
- intermediate
- vector
- fomes
- fomites
- 買い物
- shopping
- purchased goods
- bargain
- 売り物
- article for sale
- goods for sale
- offering
- For Sale (on a sign)
- specialty
- selling point
- commercial product
- 剥き物
- art of decorative garnishing
- 博物館
- museum
- Hakubutsukan
- Museums
- University Museum
- 白い物
- something white
- snow
- gray hair
- grey hair
- 白浪物
- tale featuring robbers
- kabuki play featuring robbers
- Shiranami-mono (a Kabuki Play)
- 爆発物
- explosive (material)
- explosives
- explosive substance
- Explosive material
- 半端物
- odds and ends
- oddment
- 搬送物
- product being carried on a conveyor, etc.
- 版権物
- likeness
- picture of a copyrighted character
- 被造物
- something created (e.g. by the gods)
- creature
- 微生物
- microbe
- germ
- microorganism
- microbial
- micro-organism
- microbes
- microorganisms
- microp-organisms
- bug, microbe, virus
- 必要物
- necessities
- estovers
- need
- needs
- 百一物
- monk's allowed daily necessities (clothes, food, etc.)
- 百物語
- round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story)
- Hyakumonogatari (100 Stories)
- Hyakumonogatari Kaidankai
- 表示物
- something indicative of
- indicator
- 不純物
- foreign matter
- impurities
- impurity
- dross
- sludge
- 不審物
- suspicious object (e.g. potential bomb)
- suspicious substance
- 不燃物
- non-inflammables
- incombustible (usu. waste)
- noninflammable
- 付き物
- accessory
- accompaniment
- indispensable part
- appendage
- accompaniment
- 付属物
- belongings
- appendage
- accessory
- attachment
- adjunct
- appendix
- appurtenance
- 付着物
- attached matter
- attached substances
- accretion
- incrustation
- attachment
- 敷き物
- carpet
- rug
- matting
- cushion
- footcloth
- floorcloth
- carpeting
- 浮遊物
- suspended particles
- floating matter
- suspended matter
- suspended solids
- floater
- 風物詩
- things which remind one of a particular season
- Fubutsushi (a poetic expression for certain events or things)
- 副産物
- byproduct
- side line
- by-products
- fallout
- spin-off
- residual product
- 副食物
- side dish
- supplementary food
- 物うげ
- languorous
- weary
- listless
- 物おじ
- cowardice
- timidity
- bashfulness
- 物なら
- if I (we, etc.) could
- 物の怪
- ghost
- specter
- spectre
- 物の気
- ghost
- specter
- spectre
- evil spirit
- 物の具
- tools
- implements
- imperial court dress
- arms
- armor
- 物の数
- something worth mentioning
- something to count on
- 物まね
- mimicry
- imitation (of someone, something)
- impersonation
- 物ボケ
- fooling around with objects (type of improvised comedy act)
- 物越し
- with something in between
- 物価高
- high prices of commodities
- high cost of living
- 物解り
- understanding (of people's circumstances and feelings)
- perceptiveness
- sympathy
- wisdom
- 物干し
- frame for drying clothes
- clotheshorse
- 物干竿
- pole on which to hang laundry for drying
- clothesline
- 物干台
- clothes-drying platform
- place for drying laundry
- 物忌み
- fasting
- abstinence
- confinement to one's house on an unlucky day
- Monoimi (avoiding something that is regarded as ominous)
- 物狂い
- insanity
- an insane person
- 物堅い
- honest
- upright
- faithful
- reliable
- conscientious
- 物見櫓
- watchtower
- barbican
- Monomi yagura
- 物言い
- manner of speaking
- verbal argument
- objection
- protesting a decision (esp. that of a sumo referee)
- rumor
- rumour
- 物言う
- to talk
- to carry meaning
- 物故者
- dead person
- the deceased
- 物語る
- to tell
- to indicate
- narrate
- relate
- 物乞い
- beggar
- begging
- panhandler
- 物好き
- curiosity
- whimsical
- strange tastes
- whimsy
- 物作り
- manufacturing
- craftsmanship
- making things by hand
- making New-Year's decorations
- preparing fields
- farming
- farmer
- 物思い
- reverie
- meditation
- anxiety
- thought
- pensiveness
- languor
- musing
- 物持ち
- rich person
- wealthy person
- taking good care of things
- keeping things for a long time and taking care of them
- 物自体
- Ding an sich
- thing in itself
- Noumenon
- 物識り
- well-informed person
- walking dictionary
- extensive knowledge
- 物質界
- material world
- physical world
- 物質波
- matter wave (physics)
- 物臭い
- troublesome
- bothersome
- burdensome
- 物笑い
- a laughingstock
- a standing joke
- jest
- 物真似
- mimicry
- imitation (of someone, something)
- Impersonator
- 物神性
- fetish character (in Marx's commodity fetishism)
- 物神論
- hylotheism (pantheism identifying god with matter)
- 物尽し
- being complete
- comprehensive
- exhaustive
- 物数奇
- curiosity
- whimsical
- strange tastes
- 物凄い
- earth-shattering
- staggering
- to a very great extent
- terrible
- frightful
- horrible
- ghastly
- dreadful
- dire
- horrendous
- 物洗貝
- Japanese big-ear radix (pond snail, Radix auricularia japonica)
- 物相飯
- single serving of rice (esp. as prison food)
- 物造り
- manufacturing
- craftsmanship
- making things by hand
- making New-Year's decorations
- preparing fields
- farming
- farmer
- 物知り
- well-informed person
- walking dictionary
- extensive knowledge
- know-all
- knowledgeable
- 物置き
- storage room
- storeroom
- lumber room
- 物入れ
- place or container into which to put things
- glove compartment
- 物売り
- peddling
- a peddlar
- Monouri
- 物怖じ
- cowardice
- timidity
- bashfulness
- 物分り
- understanding (of people's circumstances and feelings)
- perceptiveness
- sympathy
- wisdom
- 物別れ
- failure to reach agreement
- 物貰い
- beggar
- sty (on the eyelid)
- 物憂い
- languid
- weary
- listless
- melancholy
- be melancholy
- 物憂げ
- languorous
- weary
- listless
- 物理学
- physics
- pysical science
- 物理的
- physical
- physically
- Usage and function from a physical viewpoint
- 物憑き
- being possessed (by a spirit)
- possessed person
- child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
- 分泌物
- secretion
- secreted material
- rheum
- 噴飯物
- quite absurd thing
- something that makes one laugh
- 紛失物
- lost item
- lost article
- Missing Goods
- 編み物
- knitting
- knitted material
- crochet
- 保管物
- goods in custody
- property in trust
- deposit
- 捕り物
- capture
- arrest
- detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers)
- detective's memoirs
- thief taker's memoirs
- 捕物帖
- detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers)
- detective's memoirs
- thief taker's memoirs
- 捕物帳
- detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers)
- detective's memoirs
- thief taker's memoirs
- 宝物殿
- repository or treasure house
- sanctuary
- Houmotsuden
- Treasure hall
- 捧げ物
- offering
- sacrifice
- tribute
- 放物線
- parabola
- parabolic
- meridian
- 放物面
- parabolic surface
- Paraboloid
- 縫い物
- sewing
- needlework
- embroidery
- 妨害物
- obstacle
- obstruction
- blockage
- deterrent
- stopper
- 忘れ物
- lost article
- something forgotten
- 埋蔵物
- buried property
- buried treasure
- treasure trove
- deposits
- buried item
- hidden treasure
- 蔓植物
- creeper (creeping plant)
- trailer (trailing plant)
- climber (climbing plant)
- vine
- 夢物語
- account of a dream
- fantastic story
- wild tale
- empty dream
- pipe dream
- 無一物
- having nothing
- being free of earthly attachments
- 無生物
- inanimate object
- inanimate objects
- 無体物
- an intangible
- incorporeals
- intangibles
- res incorporales
- 名物男
- popular figure
- outstanding person
- well-known person
- lion
- 綿織物
- cotton fabrics
- cotton textiles
- 毛織物
- woollen material
- woollen goods or fabric
- 儲け物
- good bargain
- a find
- godsend
- a steal
- 木綿物
- cotton goods or clothing
- 目的物
- object
- objective
- aim
- subject matter
- subject-matter
- target
- 薬効物
- medically effective ingredient
- 優れ物
- exceptional item
- extraordinary product
- 有機物
- organic matter
- organic compound
- organic substance
- organic things
- 有体物
- something material
- tangible object
- corporeal things
- res corporales
- 有毒物
- poison
- poisonous substance
- 余し物
- something not needed
- person who is in the way
- 余り物
- remains
- leavings
- remnant
- surplus
- 預け物
- object left in a person's charge
- 容れ物
- container
- case
- receptacle
- coffin
- casket
- 要る物
- thing (someone) needs or wants
- 謡い物
- utai (noh chant) piece for recitation
- 翌日物
- overnight call
- loan repaid the next day
- 履き物
- footwear
- clogs
- foot-gear
- 硫化物
- sulfide
- sulphide
- Sulfides
- 林産物
- forest products
- forest produce
- 冷え物
- something cold (esp. a body)
- something used to cool one's stomach
- 練り物
- boiled fish-paste products
- parade float
- procession
- Nerimono (paste)
- 和え物
- chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
- 枠物語
- frame story
- frame narrative
- frame tale
- 夾雑物
- foreign element
- impurity
- admixture
- impurities
- contaminant
- 炒め物
- stir-fry
- fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
- 韲え物
- chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
- 有害物
- deleterious substance
- 四十物
- Aimono
- Shijuubutsu
- Shitomono
- Yosobutsu
- Yosomotsu
- Yotomono
- 自然物
- Jizenbutsu
- Natural Objects
- Natural features
- 種物谷
- Shibutsuya
- Tanemonoya
- 大物駅
- Daimotsu Station (st)
- 雄物川
- Omonogawa
- Omono R.
- Omono River
- 刃物台
- tool rest
- bite holder
- 鋳物尺
- shrinkage rule
- contraction rule
- 生物膜
- biofilm
- biological slime
- microbial film
- 鉱物蝋
- Mineral Wax
- Ozocerite
- 製造物
- product
- manufactured material
- 占有物
- thing possessed
- thing under one's possession
- possessed thing
- 特定物
- specified things
- specific thing
- 複製物
- copy
- duplication
- replica
- 異物化
- heterogenization
- heterogenize
- 構成物
- constituent
- construct
- edifice
- 縮合物
- condensation product
- condensate
- 浸出物
- exudate
- transudation
- transudate
- 生成物
- product
- resultings
- products
- product material
- 生物相
- biota
- Biophysical aspects
- Biota (ecology)
- 天然物
- natural product
- Natural products
- biological product
- 派生物
- derivative
- derivate
- derivatives
- 発行物
- issue
- Publications
- Issues
- 付加物
- adduct
- additament
- annex
- appendage
- 複合物
- complex
- conjugate
- compound
- 付随物
- accompaniment
- concomitant
- 物療科
- physical therapy
- physiatry
- 分解物
- catabolite
- degradation product
- decomposition product
- resolvent
- degradate
- 薬物性
- pharmacogenic
- drug-induced
- 類似物
- analog
- analogue
- resemblance
- 擬物化
- objectification (vs personification)
- 仮設物
- temporary construction
- Temporary structures
- 貨物課
- Cargo Transport Division
- 生物岩
- biogenetic rocks
- organic rocks
- 地被物
- ground cover
- ground covering
- 物理量
- physical quantity
- Physical quantities
- 無形物
- intangeble object
- invisible feature
- 有形物
- substantial object
- visible feature
- 膠質物
- colloid
- colloidal matter
- 析出物
- deposit
- sludge
- precipitate
- 支持物
- stay
- supporter
- supporting structure
- bolster
- 物不足
- supply shortage
- shortage of goods
- 物流部
- Logistics Division
- Logistics Department
- 販促物
- sales promotional materials
- 物体色
- non-selfluminous object color
- body color
- 絶縁物
- insulating material
- insulator
- 物質群
- chemical substance category
- 出入物
- civil litigation (old)
- 製作物
- manufactured goods
- products
- production
- production1
- 訴訟物
- subject matter of litigation
- cause of action
- 要物性
- quality of the subject matter of a contract which requires delivery for effective contract formation
- ?realty
- 贈与物
- gift
- present
- donation
- 動物の
- animal
- brute
- zoic
- of animals
- 本物の
- authentic
- genuine
- TRUE
- veritable
- 植物の
- botanic
- botanical
- vegetable
- of plants
- of a plant
- にせ物
- counterfeit
- simulacrum
- 相当物
- counterpart
- quids pro quo
- 防御物
- defense
- hedge
- protector
- shield
- 物資部
- general merchandise department
- 物語詩
- idyll
- narrative poetry
- Narrative poems
- 挿入物
- insert
- insertion
- interposition
- 中間物
- intermediary
- intermediate
- 残存物
- remains
- survival
- survivor
- 性物質
- sex substance
- sexual substance
- 漂着物
- wrack
- wreckage
- Flotsam and jetsam
- 物権等
- Real Rights (Rights in rem), etc.
- 標準物
- Standardized Instruments
- 脇能物
- Waki-Noh Mono (first-category Noh play in a five-drama-Noh presentation, mostly about god)
- 芝居物
- Shibaimono (literally, theatrical entertainment)
- 手事物
- Tegotomono (a form of Japanese chamber music)
- 高麗物
- Korai mono (Korean pieces)
- 大小物
- Daishomono (a general term of Noh music played with three instruments of fue, a Japanese flute, kozutsumi and ozutsumi, but without taiko)
- 太鼓物
- Taikomono (music of Noh with a taiko, a drum)
- 散切物
- Zangirimono (cropped-hair plays)
- 任侠物
- Ninkyo mono (stories of chivalrous men)
- 軍記物
- War Chronicles
- Military epic
- War tales
- Gunki-mono (Military Tales)
- 宝物集
- Hobutsushu (Collected Treasures)
- Hobutsu shu (A Collection of Treasures)
- 御物本
- Gyobutsubon (Emperor's book stock)
- 昔物語
- Tales of the Distant Past
- 今物語
- Ima Monotagari (Present-Day Tales)
- 古物語
- Furu monogatari (old tales)
- 歌物語
- Uta Monogatari (Poem Tale)
- 宝物館
- Homotsu-kan (treasure hall)
- 金物師
- Kanamonoshi (hardware maker)
- 穀物草
- a cereal grass
- cereal grasses
- 重い物
- an artifact that is heavy
- 博物誌
- Natural History (Pliny)
- 物象化
- Reification (Marxism)
- 長尺物
- a long picture [film]
- lengthy cargo
- long object
- 貨物倉
- cargo hold
- cargo space
- 企画物
- specially planned event
- 異物感
- foreign body sensation
- Ｃ３植物
- C3 plant (any plant, such as rice, that uses C3 carbon fixation)
- Ｃ４植物
- C4 plant (any plant, such as corn, that uses C4 carbon fixation)
- お手の物
- one's speciality
- one's forte
- one's own thing
- お払い物
- goods to offer the junk dealer
- つる植物
- creeper (creeping plant)
- trailer (trailing plant)
- climber (climbing plant)
- vine
- liana
- Vines
- と言う物
- something like ...
- something called ...
- ほどき物
- unsewing
- clothes to be unsewn
- もうけ物
- good bargain
- a find
- godsend
- a steal
- コケ植物
- bryophyte (any of three groups of non-vascular land plants, inc. mosses, hornworts and liverworts)
- Bryophytes
- ゴム植物
- rubber plant
- gum plant
- シダ植物
- pteridophyte (any plant of division Pteridophyta, inc. ferns and fern allies)
- バッタ物
- knockoff
- unlicensed or fake merchandise
- 違法薬物
- illegal drug
- illicit drug
- 一水和物
- mono-hydrate
- monohydrate
- 隠花植物
- cryptogamic plants
- cryptogamia
- 園芸植物
- gardening plant
- garden plants
- 塩生植物
- halophilous plant
- halophyte
- halophytes
- 汚染物質
- pollutant
- contaminant
- 汚物入れ
- sanitary waste receptacle
- sanitary napkin disposal bin (in a bathroom)
- fecal specimen receptacle (at a hospital)
- 化学物質
- chemical substances
- chemicals
- chemical compound
- Chemical compounds
- 化物屋敷
- haunted mansion
- haunted house
- enchanted house
- 可動役物
- moving gadget on a pachinko machine designed to add excitement to play
- 荷物電車
- baggage car
- luggage van
- 貨物輸送
- freight traffic (transportation)
- freightage
- shipment
- Freight transportation
- 貨物列車
- freight train
- Freight trains
- Freight rail transport
- 我が物顔
- looking or acting as if one owned the place
- 海浜植物
- beach plant
- coast grow flora
- seaside plants
- 海綿動物
- sponges
- Porifera
- Poriferans
- 海洋生物
- marine life
- marine organism
- 外肛動物
- Bryozoa animal
- Ectoprocta animal
- 格物致知
- gaining a perfect knowledge of natural laws
- 乾生植物
- xerophyte
- xerophytes
- zerophytes
- 冠輪動物
- lophotrochozoan
- any species in the superphylum Lophotrochozoa
- 環形動物
- annelid
- Annelida
- Annulata
- annelids
- 緩歩動物
- tardigrade (any animal of phylum Tardigrada)
- water bear
- bear animalcule
- 観葉植物
- decorative plant
- houseplant
- 玩物喪志
- forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits
- being distracted by trivial objects and losing sight of one's original goal
- 危険人物
- dangerous character
- bad shit
- menace
- 器物損壊
- property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
- 寄生植物
- parasitic plant
- host plant
- parasite
- Parasitic plants
- 帰化植物
- naturalized plant
- naturalised plant
- immigrant
- 帰化動物
- naturalized animal
- naturalised animal
- 吸血動物
- bloodsucker
- Hematophagy
- 恐怖物語
- scary story
- horror story
- 狂乱物価
- soaring prices
- wild price spiral
- sky-rocketing prices
- 胸に一物
- machination
- secret plan
- plot
- trick up one's sleeve
- 曲げ物屋
- pawnshop
- cylindrical box shop
- 金属鉱物
- metal ore
- metallic mineral
- 金目の物
- valuable article
- valuables
- 空輸貨物
- air freight
- airborne cargo
- 掘出し物
- find
- bargain
- good buy
- treasure trove
- 軍記物語
- war chronicle
- A war chronicle (tale)
- Gunki monogatari (war epics)
- Gunki Monogatari (martial tales)
- 蛍光物質
- fluorescent substance
- phosphor
- FITC fluorescein isothiocyanate
- phosphors
- luminescent material
- 研ぎ物師
- sharpener (of swords) and polisher (of mirrors)
- 顕花植物
- flowering plant
- phanerogam
- a flowering plant
- 原核生物
- prokaryote
- procaryote
- prokaryotic
- 原索動物
- protochordate
- prochordate
- Protochordata
- Prochordata
- 原生生物
- protist
- protistan
- protoctist
- Protozoa
- 原生動物
- protozoan
- protozoal
- protozoans
- 源氏物語
- the Tale of the Genji
- Genjimonogatari
- Genji Monogatari (the Tale of Genji)
- 現物給与
- salary paid in kind
- wage (payment) in kind
- in-kind wage (or payment)
- 現物市場
- spot market
- cash market
- 古生物学
- paleontology
- Palaeontology
- paleobiology
- paleobiological
- paleontological
- 後生動物
- metazoan (any member of the animal kingdom, excluding protozoans and sponges)
- metazoans
- 御手の物
- one's speciality
- one's forte
- one's own thing
- one’s strong point
- 御払い物
- goods to offer the junk dealer
- 恒温動物
- homeotherm
- homothermal animal
- homeothermal animal
- homothermous
- Warm-blooded
- 抗生物質
- antibiotic
- antibiotics
- an antibiotic
- Antibacterial
- 紅色植物
- rhodophyte
- Rhodophyta
- 腔腸動物
- coelenterate
- Coelenterata
- Cnidaria
- 航空貨物
- air cargo
- air freight
- airfreight
- 高山植物
- alpine plants
- alpine flora
- 高等生物
- higher forms of life
- higher organism
- 合わせ物
- something joined together
- 国債先物
- government bond futures
- 黒物家電
- black goods
- consumer electronics products
- 今昔物語
- Konjaku Monogatarishuu (31-volume collection of stories written during the late Heian period)
- 混じり物
- mixture
- impurity
- adulteration
- 混載貨物
- consolidated shipment
- mixed cargo
- consolidation cargo
- 作中人物
- characters (in a novel)
- 錯化合物
- complex compound
- chelate compound
- 雑食動物
- omnivore
- omnivorous animal
- 仕掛け物
- implements used to enhance the effect of a play (e.g. props, costumes, etc.)
- 仕入れ物
- stock of goods received
- 仕立て物
- sewing
- tailoring
- newly-tailored clothes
- 刺胞動物
- cnidarian (aquatic invertebrate of the phylum Cnidaria)
- cnidarians
- 四肢動物
- tetrapod
- quadruped
- Tetrapods
- Tetrapoda
- 事々物々
- everything
- every affair (matter)
- all things
- 事事物物
- everything
- every affair (matter)
- all things
- 実験動物
- experimental animal
- laboratory animal
- 主要人物
- key people
- agonist
- keyman
- Key persons
- 主要物価
- prices of staple commodities
- 種子植物
- spermatophyte
- seed plants
- 授かり物
- boon
- windfall
- blessing
- 重要人物
- important person
- strategic person
- key figure
- big gun
- mogul
- somebody
- a person of importance
- 書き物机
- writing desk
- escritoire
- 小間物屋
- haberdashery
- sundries store
- 沼沢植物
- helophyte
- marsh plant
- 上がり物
- food offering
- yield
- waste
- 畳み物差
- folding ruler
- collapsible ruler
- 植物学者
- botanist
- herbalist
- Botanists
- 植物区系
- phytogeographical region
- floristic kingdom
- 植物群落
- plant community
- plant communities
- 植物酵素
- plant enzyme
- vegetable enzyme
- 植物人間
- human vegetable (i.e. someone in a vegetative state)
- 植物繊維
- vegetable fibre (fiber)
- a plant fiber
- Fiber crop
- 植物油脂
- vegetable fats and oils
- 織物の耳
- selvedge (non-fray machined edge of fabrics)
- selvage
- 触手動物
- tentaculate (a tube worm, moss animal or lampshell)
- Tentaculata
- 食わせ物
- fake
- sham
- counterfeit
- impostor
- cheat
- hypocrite
- 食虫植物
- insectivorous plants
- carnivorous plants
- Insectivora
- carnivore
- insectivore
- 食物繊維
- dietary fiber
- dietary fibre
- 食物連鎖
- food chain
- ecological chain
- 真核生物
- eukaryote
- eucaryote
- eukaryotic
- eukaryotic organism
- Eukaryota
- Eukarya
- 人物月旦
- character sketch
- comments on personalities
- 人物写真
- portrait photograph
- Portrait photography
- 人物評価
- character evaluation
- profile
- 人物本位
- chiefly on the basis of someone's personal character
- 吹き出物
- pimple
- acne
- boil
- rash
- spot
- whelk
- 水酸化物
- hydroxide
- Hydroxides
- 水棲動物
- aquatic animals
- aquatic fauna
- 水生植物
- aquatic plant
- hydrophyte
- aquatic plants
- aquatic vegetation
- hydrophytes
- 水生生物
- aquatic life
- water creatures
- aquatic animal
- aquatic biota
- aquatic fauna and flora
- aquatic habitat
- aquatic organism
- Aquatic organisms
- 水生動物
- aquatic animals
- aquatic fauna
- 数物科学
- mathematical and physical sciences
- 星間物質
- interstellar matter
- Interstellar medium
- 星口動物
- sipunculan (any worm of phylum Sipuncula)
- sipunculid
- Sipunculida
- Sipuncularia
- peanut worms
- Sipunculans
- 生活物資
- living necessities
- everyday commodities
- daily commodities
- everyday goods
- subsistence goods
- 生物化学
- biochemistry
- biological chemistry
- 生物学者
- biologist
- Biologists
- 生物検定
- bioassay
- biological assay
- 生物工学
- biotechnology
- biotechnological
- bioengineering
- biotechnology
- ergonomics
- 生物濃縮
- biological concentration
- bioconcentration
- biomagnification
- bioaccumulation
- biological accumulation
- 生物分解
- biodegradation
- biological degradation
- 生物分類
- biological classification
- 生物兵器
- biological weapon
- Biological warfare
- Biological weapons
- 脊索動物
- chordate
- Chordata
- Chordates
- 脊椎動物
- vertebrate
- Vertebrata
- Vertebrates
- craniate
- 節足動物
- arthropod
- Arthropoda
- arthropods
- 舌形動物
- pentastomid (any worm of phylum Pentastomida)
- 先物価格
- forward price
- futures price
- futures quotation
- futures quotations
- a forward price
- 先物市場
- futures market
- forward market
- the forward (or future) market
- 先物取引
- futures transaction
- forward trading
- futures trading
- future transaction
- future contract
- future trade
- future trading
- Futures contract
- 先物相場
- futures price
- forward price
- forward rate (of exchange)
- the forward (or future) rate
- 先物買い
- buying futures
- speculation
- the purchase of futures
- forward buying
- forward buying
- 先立つ物
- money
- the wherewithal
- 戦略物資
- strategic resources
- strategic materials
- 線形動物
- nematode
- Nematoda
- round worm
- Nematodes
- 草食動物
- herbivore
- herbivorous animal
- 側生動物
- parazoan (member of an ancestral subkingdom of animals whose only surviving members are the sponges)
- 俗物根性
- snobbery
- snobbishness
- philistinism
- vulgar and ostentatious nature (disposition)
- 多肉植物
- succulent plants
- succulent〔plant〕
- 体節動物
- articulate (i.e. an arthropod or an annelid)
- 態度物腰
- attitude and demeanor
- 袋形動物
- aschelminth (any invertebrate animal formerly classified as belonging to phylum Aschelminthes)
- aschelminths
- 大型植物
- macroflora
- large plant
- 大型動物
- megafauna
- large animal
- 大物食い
- defeating a superior opponent
- 大捕り物
- roundup (criminals, animals, etc.)
- manhunt
- crackdown
- swoop
- raid
- 脱皮動物
- ecdysozoan (any animal of the superphylum Ecdysozoa, inc. arthropods, nematodes, etc.)
- 担保物権
- real rights obtained by security
- real security right
- Lien
- 炭水化物
- carbohydrate
- Carbohydrates
- 竹取物語
- Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)
- Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo Cutter)
- Taketori Monogatari (the Tale of Bamboo Cutter)
- 着生植物
- epiphyte
- plant which grows on another
- air plant
- Epiphytes
- aerial plant
- 中心人物
- leader
- central personage
- kingpin
- 抽水植物
- emergent plant
- emerged plant
- emerging plant
- emersed plant
- 注意人物
- blacklisted person
- person who requires watching
- a marked man
- 彫り物師
- engraver
- carver
- sculptor
- sculpturer
- statue maker
- tattoo artist
- 直物相場
- spot rate (of exchange)
- 沈水植物
- submerged plant
- submerged vegetation
- benthophyta
- 追い物射
- shooting a fleeing target (usu. animal) from horseback
- 漬け物石
- weight stone (placed on pickles)
- 底生生物
- benthic organism
- sea-bottom fauna
- benthic animal
- benthic fauna
- benthic organisms
- benthos
- main channel roughness
- 摘まみ物
- snack (to have with a drink)
- side dish
- 天地万物
- the whole creation
- everything in heaven and earth
- 登場人物
- the characters (in a play or novel)
- dramatis personae
- personage
- Composition
- 土産物屋
- souvenir store
- gift shop
- 土壌動物
- soil animal
- soil life
- soil biota
- edaphon
- 当該人物
- the appropriate person
- competent person
- 動物愛護
- animal rights
- animal welfare
- animal protection
- 動物学者
- zoologist
- naturalist
- Zoologists
- 動物虐待
- animal abuse
- animal cruelty
- cruelty to animals
- cruelty toward animals
- 動物好き
- love of animals
- animal loving
- 動物細胞
- animal cell
- zooblast
- 動物実験
- experiments on animals
- animal test
- Animal testing
- animal experiment
- animal experimentation
- animal research
- 同一人物
- the very same person
- 特定動物
- animals designated as dangerous by Japanese law
- 毒性物質
- toxic (poisonous) substance
- 内肛動物
- entoproct (any animal of phylum Entoprocta)
- 軟体動物
- mollusc
- mollusk
- molluscan
- molluscs
- mollusks
- 二番目物
- second play on the program
- nibanme-mono (second-category play)
- 肉食動物
- carnivore
- predator
- any animal that feeds on flesh
- carnivoran
- 熱硬化物
- thermosetting material (esp. plastics and resins)
- 熱帯植物
- tropical plant
- tropical plants
- 粘土鉱物
- clay mineral
- Clay minerals
- 廃物利用
- recycling
- salvage
- reuse of discarded articles
- 白物家電
- white goods
- large household electrical appliances
- Major appliance
- 箱物行政
- government (public policy) focusing on the construction of public (community) buildings
- 発癌物質
- carcinogen
- cancer initiator
- carcinogenic agent
- cancer-inducing substance
- chemical carcinogen
- 伴侶動物
- companion animal
- pet
- 半索動物
- hemichordate (any worm of phylum Hemichordata)
- Hemichordates
- 悲恋物語
- tragic love story
- tale of tragic love
- 被子植物
- angiosperm
- flowering plants
- Angiosperms
- 被覆作物
- cover crop
- cover crops
- 微生物学
- microbiology
- microbiological
- 必見の物
- a must
- something that deserves attention
- 紐形動物
- nemertean (any worm of phylum Nemertea)
- ribbon worm
- Nemertinea
- Nemertini
- 不消化物
- indigestible materials
- 不審人物
- suspicious character (person, figure)
- 付着生物
- periphyton
- attached organism
- 腐生植物
- saprophytic plant
- Saprotrophic nutrition
- Detritivore
- 物々しい
- strict (e.g. security)
- heavy (e.g. guard)
- showy
- pretentious
- ostentatious
- overdone
- exaggerated
- impressive
- imposing
- pompous
- stately
- solemn
- elaborate
- 物がある
- sentence-ending expression of strong judgement
- 物づくり
- manufacturing
- craftsmanship
- making things by hand
- making New-Year's decorations
- preparing fields
- farming
- farmer
- 物ならず
- presenting no difficulty
- not hard
- 物にする
- to get
- to secure
- to take possession of
- to make one's own
- to win (someone's heart)
- to learn
- to master
- to complete
- 物になる
- to prove successful
- to come to good
- to take hold
- be promising
- 物に成る
- to prove successful
- to come to good
- to take hold
- 物の哀れ
- strong aesthetic sense
- appreciation of the fleeting nature of beauty
- pathos of things
- 物の序で
- take the opportunity to (do something else)
- 物の弾み
- spur of the moment
- mere chance
- 物の道理
- the principle of the thing
- what's what
- 物は試し
- The proof of the pudding is in the eating
- Go ahead and try ...
- 物は相談
- Lend me your ears a while
- 物わかり
- understanding (of people's circumstances and feelings)
- perceptiveness
- sympathy
- wisdom
- 物を言う
- to speak (of something)
- to be effective
- to be powerful
- to mean everything
- speak for itself
- 物価下降
- price fall
- fall in prices
- 物価指数
- a price index
- index number of prices
- 物価上昇
- price increase
- prise rise
- price increase (or hike)
- hike in prices
- 物価騰貴
- price rise
- rise in prices
- 物干し竿
- pole on which to hang laundry for drying
- clothesline
- clothes pole
- 物干し綱
- clothesline
- a washing line
- 物干し場
- place for drying laundry
- laundry drying place
- 物干し台
- clothes-drying platform
- place for drying laundry
- 物議騒然
- tumultuous public discussion
- noisy public criticism
- 物見高い
- burning curiosity
- inquisitive
- 物見遊山
- going on a pleasure jaunt
- 物産会社
- products trading company
- 物質交代
- substance metabolism
- 物質文明
- material civilization
- material civilisation
- 物寂しい
- lonely
- lonesome
- dreary
- 物柔らか
- mild
- mild-mannered
- gentle
- 物情騒然
- unrest prevailing
- turmoil reigning
- 物心一如
- Matter and mind are one
- body and mind as one
- 物心両面
- both material and moral
- both physically and psychologically (spiritually)
- 物損事故
- traffic accident resulting in property damage
- 物体ない
- impious
- profane
- sacrilegious
- too good
- more than one deserves
- unworthy of
- wasteful
- 物体無い
- impious
- profane
- sacrilegious
- too good
- more than one deserves
- unworthy of
- wasteful
- 物的資源
- material resources
- visible resources
- physical resource
- 物的証拠
- material or physical evidence
- material evidence
- 物的流通
- physical distribution
- 物馴れる
- to add to one's experience
- to become skillful
- 物物しい
- strict (e.g. security)
- heavy (e.g. guard)
- showy
- pretentious
- ostentatious
- overdone
- exaggerated
- impressive
- imposing
- pompous
- stately
- solemn
- 物分かり
- understanding (of people's circumstances and feelings)
- perceptiveness
- sympathy
- wisdom
- 物理学者
- physicist
- Physicists
- natural philosopher
- 物理工学
- physical engineering
- 物理構成
- physical layout, organization
- 物理法則
- physical law
- laws of physics
- physical laws
- 物理療法
- physiotherapy
- physical therapy
- physiatry
- musculoskeletal manipulation
- 物流販売
- sale of goods (as opposed to services)
- 分裂物質
- fissionable materials
- 平家物語
- Tale of the Heike
- Heike Monogatari (The Tale of the Heike)
- Heike monogatari (the Tale of the Heike ('Heike' meaning the Taira clan))
- 変温動物
- poikilotherm
- poikilothermic animal
- ectotherm
- 放物焼き
- fried beef or pork offal (entrails)
- 万物流転
- all things are in a state of flux
- everything is constantly changing
- All things change.
- 蔓性植物
- creeper (plant that grows along the ground, etc. similar to a vine)
- 無色鉱物
- felsic mineral
- colorless mineral
- colourless mineral
- 名物料理
- local specialty
- local special dish
- 綿織り物
- cotton fabrics
- cotton textiles
- 毛の柔物
- small animal with soft fur
- 毛の和物
- small animal with soft fur
- 毛顎動物
- chaetognath (any worm of phylum Chaetognatha)
- arrow worm
- 毛織り物
- woollen material
- woollen goods or fabric
- 野生動物
- wild animal
- fanuna
- wildlife
- 薬物依存
- drug dependence
- drug addiction
- 薬物四法
- the four drug-control laws of Japan
- 薬物治療
- drug therapy
- Pharmacotherapy
- medication
- medicate
- pharmacotherapeutic
- pharmacotherapeutics
- 薬物中毒
- medicinal poisoning
- chemical poisoning
- drug poisoning
- drug addiction
- drug intoxication
- 薬物投与
- drug administration
- giving of a drug
- medication
- 薬物乱用
- drug abuse
- Substance abuse
- 薬物療法
- pharmacotherapy
- pharmacotherapeutics
- drug treatment
- medication
- drug therapy
- 薬用植物
- medicinal plants or herbs
- medical plant
- 油断禁物
- be on your guard!
- take care!
- 唯物史観
- historical materialism
- 有害植物
- noxious plant
- harmful plant
- 有害物質
- toxic substance
- hazardous substance
- deleterious substance
- harmful substance
- poison
- hazardous material
- 有櫛動物
- ctenophore (aquatic invertebrate of the phylum Ctenophora)
- Ctenophores
- 有色鉱物
- mafic mineral
- colored mineral
- coloured mineral
- dark mineral
- dark-colored mineral
- 有爪動物
- velvet worm (Onychophora)
- Onychophorans
- 有毒物質
- poisonous substance
- toxic substance
- 有鬚動物
- pogonophoran (any worm of phylum Pogonophora)
- beard worms
- 預かり物
- something left in charge
- trust
- 揚げ物鍋
- agemono nabe, thick pot for deep frying
- 羊歯植物
- pteridophyte (any plant of division Pteridophyta, inc. ferns and fern allies)
- 葉状植物
- thallophyte
- thallophyta
- cryptogamia
- 裸子植物
- gymnosperm
- gymnospermous plant
- Gymnospermae
- Gymnosperms
- 藍藻植物
- cyanophyte
- cyanobacteria
- blue-green algae
- 陸上植物
- land plant
- terrestrial plant
- embryophyte
- 両棲動物
- amphibious animal
- Amphibian
- 両生動物
- amphibious animal
- amphibian
- 緑色植物
- green plant
- Chlorophyta
- Viridiplantae
- 緑藻植物
- chlorophyte
- Chlorophyta
- 輪形動物
- rotifer
- Trochelminthes
- 歴史物語
- historical tale
- Historical tales
- 腕足動物
- brachiopod
- Brachiopods
- 扁形動物
- flatworm
- platyhelminth
- Platyhelminthes
- Planthelminthes
- flatworms
- 棘皮動物
- echinoderm
- Echinodermata
- Echinoderms
- 棹物菓子
- Japanese sweets in the form of long blocks (e.g. yokan, uiro)
- 蘚苔植物
- bryophyte (any of three groups of non-vascular land plants, inc. mosses, hornworts and liverworts)
- 鉤頭動物
- acanthocephales
- thorny-headed worms
- spiny-headed worms
- Acanthocephala
- 齧歯動物
- gnawing animal
- rodent
- 伊勢物語
- Isemonogatari
- Ise Monogatari
- The Tales of Ise
- 雨月物語
- Ugetsumonogatari
- Ugetsu Monogatari (Tales of Moonlight and Rain)
- 栄花物語
- Eigamonogatari
- Eiga Monogatari
- Eiga monogatari (A Tale of Flowering Fortunes)
- 監物永三
- Kenmotsu Eizou (h) (1948.2.13-)
- Eizo Kenmotsu
- 監物房子
- Kenmotsu Fusako (h) (1958.5.14-)
- 三井物産
- Mitsui and Co.
- Mitsui & Co.
- 三好監物
- Miyoshi Kenmotsu (1815-1868.9.30)
- 指輪物語
- The Lord of the Rings (trilogy by J.R.R. Tolkien)
- 住金物産
- Sumikin Bussan Corporation
- 春雨物語
- Harusamemonogatari (Tales of Spring Rain), collection of stories by Ueda Akinari ca. 1808
- 鋳物師町
- Imojichou
- Imojimachi
- 動植物園
- Dou Botanical Gardens
- 動物園駅
- Doubutsuen Station (st)
- Zoo Station
- 物集高見
- Mozume Takami (h) (1847.7.10-1928.6.23)
- Takami MOZUME
- 物部守屋
- Mononobenomoriya
- Mononobe Moriya
- MONONOBE no Moriya
- 物部神社
- Mononobe Shrine
- Mononobe-jinja Shrine
- 物部尾輿
- Mononobe Okoshi
- MONONOBE no Okoshi
- チル鋳物
- chilled cost iron
- chilled castings
- 悪臭物質
- malodorous substance
- offensive odor substance
- 懸濁物質
- suspended solids
- suspended matter
- suspensions
- 熱物性値
- thermophysical properties
- 発熱物質
- pyrogen
- pyogenic substance
- pyrogenic substance
- 標準物質
- reference substance
- standard
- calibrator
- standard reference material
- standard substance
- 浮遊物質
- suspended solid substance
- SS (suspended solids)
- suspended load
- suspended material
- suspended matter
- suspended solids (SS)
- suspended substances
- suspension
- SS Suspended Solid
- 物質収支
- material balance
- mass balance
- material budget
- 物体認識
- object recognition
- Outline of object recognition
- 毒物劇薬
- toxic and deleterious substances
- 送粉動物
- pollinator (an animal)
- 動物送粉
- zoophilous pollination
- 動物媒
- zoophilous pollination
- 古動物学
- Palaeozoology
- Paleozoology
- 造岩鉱物
- Rock-Forming Minerals
- rock forming minerals
- 現物出資
- contribution in kind
- contribution-in-kind
- 在来生物
- native species
- indigenous species
- 指定物質
- designated substance
- specified substance
- 事物管轄
- subject matter jurisdiction
- subject-matter competence (jurisdiction)
- 生物検査
- testing on organisms
- Testing of Organisms
- 代物弁済
- accord and satisfaction
- substitute performance
- 農林物資
- agricultural and forestry product
- 物上代位
- extension of security interest to the proceeds of the collateral
- Extension of Security Interest to Proceeds of Collateral
- 不特定物
- unspecified things
- non-specific thing
- 医生物学
- medicobiology
- medicobiological
- 胃内容物
- gastric content
- stomach content
- 異物代謝
- xenobiotic metabolism
- 異物反応
- xenobiotic reaction
- foreign body reaction
- foreign-body reaction
- 鰓曳動物
- Priapuloidea
- Priapulida
- 乾物生産
- dry matter production
- 抗酸化物
- antioxidant
- antioxidants
- 最終産物
- end product
- final product
- 作用物質
- active substance
- agonist
- 酸無水物
- acid anhydride
- Acid anhydrides
- 植物学会
- The Botanical Society of Japan
- 植物毒素
- phytotoxin
- phytotoxic
- 人為産物
- artifact
- artifactual
- 人工産物
- artifact
- artefact
- artifactually
