焦点: 246 Terms and Phrases
- 焦点
- focus (e.g. photographic)
- focal point
- foci
- Spot
- 焦点面
- focal plane
- focal surface
- 複数焦点
- Multi spot
- Multi-spot
- 中央焦点
- Centre-spot
- Center Spot
- Center-spot
- 焦点発作
- focal attack
- focal seizure
- 焦点距離
- focal length (distance)
- focal distance
- 焦点深度
- depth of focus
- focal depth
- depeth of focus
- 自動焦点
- automatic focusing
- AF auto focus
- 焦点加熱炉
- image furnace
- mirror heating furnace
- 定焦点口金
- prefocus base
- prefocus cap
- 焦点との連合
- association with focus
- 遠方焦点表示
- virtual image display
- 単焦点レンズ
- fixed focal length lens
- 等価焦点距離
- equivalent focal length
- 共焦点顕微鏡
- confocal microscope
- confocal microscopy
- 焦点投射走査
- focus projection and scanning
- 焦点面検出器
- focal plane detector
- 焦点検出素子
- focus detection device
- 共焦点顕微法
- confocal microscopy
- レンズ焦点距離
- Lens focal length
- 焦点測光モード
- Spot Metering
- Multi-Spot Metering
- Spot Metering Mode
- 共焦点形共振器
- confocal resonator
- 幾何学的焦点面
- geometrical focal plane
- カセグレン焦点
- Cassegrain reflector
- 焦点感覚性発作
- focal sensory seizure
- 共焦点顕微鏡法
- confocal microscopy
- 焦点面解像度単位
- Focal plane resolution unit
- フォーカスの焦点
- Multiple Focusing Points, Auto
- Multiple Focusing Points (Right)
- Multiple Focusing Points (Left)
- Focus Point Bright
- 内部焦点式望遠鏡
- internal focusing telescope
- 共焦点蛍光顕微鏡
- confocal fluorescence microscope
- confocal fluorescence microscopy
- 点焦点コリメータ
- focused point collimator
- focussed point collimator
- 焦点 (幾何学)
- Focus (geometry)
- 焦点 (言語学)
- Focus (linguistics)
- 累進多焦点レンズ
- varifocal lens
- progressive addition lens
- progressive power lens
- 共焦点免疫蛍光法
- confocal immunofluorescence microscopy
- 焦点接着キナーゼ
- FAK
- focal adhesion kinase
- 共焦点蛍光顕微法
- confocal fluorescence microscopy
- 共焦点顕微鏡観察
- confocal microscopy
- 焦点面の幅の解像度
- Focal plane X resolution
- 共焦点レーザ顕微鏡
- confocal laser microscope
- 共焦点走査型顕微鏡
- confocal scanning microscope
- コンパレータ焦点板
- comparator reticle
- 共焦点イメージング
- confocal imaging
- 共焦点蛍光顕微鏡法
- confocal fluorescence microscopy
- 焦点を合わせる行為
- the act of bringing into focus
- 焦点面の高さの解像度
- Focal plane Y resolution
- レンズの最大焦点距離
- Long Focal Length of Lens
- レンズの最小焦点距離
- Short Focal Length of Lens
- 共焦点レーザー顕微鏡
- confocal laser microscope
- Confocal laser scanning microscopy
- confocal laser scanning microscope
- 長焦点写真位置天文学
- long-focus photographic astrometry
- 共焦点免疫蛍光顕微鏡
- confocal immunofluorescence microscopy
- confocal immunofluorescence microscope
- 共焦点免疫蛍光顕微法
- confocal immunofluorescence microscopy
- 共焦点蛍光顕微鏡観察
- confocal fluorescence microscopy
- 出来事が回転する焦点
- a focal point around which events revolve
- 再び焦点を合わせること
- focusing again
- スリット焦点コリメータ
- focused slit collimator
- 35mm判換算焦点距離
- 35 mm equivalent focal length
- 共焦点免疫蛍光顕微鏡法
- confocal immunofluorescence microscopy
- 高密度焦点式超音波療法
- high-intensity focused ultrasound
- HIFU
- 認識あるいは感情の焦点
- the focus of cognitions or feelings
- 共焦点レーザ走査型顕微鏡
- confocal laser scanning biological microscope
- 焦点または調整をもたらす
- bring into focus or alignment
- 高密度焦点式超音波治療法
- High-intensity focused ultrasound
- 共焦点レーザー走査顕微法
- confocal laser scanning microscopy
- 共焦点レーザー走査顕微鏡
- confocal laser scanning microscope
- confocal laser scanning microscopy
- 焦点の地域への伝染の制限
- the restriction of the infection to a focal area
- 35mm換算レンズ焦点距離
- Focal length in 35 mm film
- それがXに焦点を絞ります。
- It focuses on X.
- 診断用Ｘ線管装置−焦点特性
- Medical electrical equipment-X-ray tube assemblies for medical diagnosis-Characteristics of focal spots
- 屈折補正用多焦点眼鏡レンズ
- Ophthalmic optics-Uncut finished spectacle lenses-Multifocal lenses
- 屈折補正用単焦点眼鏡レンズ
- Ophthalmic optics-Uncut finished spectacle lenses-Single-vision lenses
- レーザー走査型共焦点顕微法
- laser scanning confocal microscopy
- レーザー走査型共焦点顕微鏡
- laser scanning confocal microscopy
- 共焦点レーザー走査顕微鏡法
- confocal laser scanning microscopy
- 共焦点レーザー走査型顕微鏡
- confocal laser scanning microscope
- 興味と注意が焦点とする目的
- the object upon which interest and attention focuses
- （イメージ）に焦点を当てる
- put (an image) into focus
- 2つの焦点を持っているさま
- having two foci
- 体性感覚による焦点てんかん
- focal epilepsy initiated by somatosensory phenomena
- 彼女の顔に焦点があっている。
- Her face is in focus.
- 顕微鏡の焦点を合わせなさい。
- Adjust the microscope's focus.
- レーザー走査型共焦点顕微鏡法
- laser scanning confocal microscopy
- 共焦点レーザー走査顕微鏡観察
- confocal laser scanning microscopy
- 政治的敵対勢力の結合的な焦点
- the conjunctive focus of political opposition
- 焦点の、または、焦点に関する
- of or relating to a focus
- 攻防の焦点は瀬田の橋にあった。
- The focal point of the battle was a bridge in Seta.
- 話の焦点は内容に置かれている。
- The focus of the talk is put on the content.
- 写真レンズ−焦点距離の測定方法
- Photographic lenses−Measurement of the focal length
- 経直腸的高密度焦点式超音波療法
- transrectal high-intensity focused ultrasound
- レーザー走査型共焦点顕微鏡観察
- laser scanning confocal microscopy
- レンズから、その焦点までの距離
- the distance from a lens to its focus
- 高密度焦点式超音波アブレーション
- high-intensity focused ultrasound ablation
- 焦点を合わせる必要がありますか。
- Do I need to focus?
- 太陽光線の焦点を合わせる凸レンズ
- a convex lens that focuses the rays of the sun
- 焦点に合わせたトレーニングを示す
- showing focused training
- 焦点と主軸の長さとの間の距離の比
- the ratio of the distance between the foci to the length of the major axis
- ある特定のものに焦点を当てること
- a focus on something particular
- 物理学者は光線の焦点を再び合わせた
- The physicist refocused the light beam
- 目の自然レンズの焦点距離の自動調節
- the automatic adjustment in focal length of the natural lens of the eye
- 遠くの物に焦点を合わせる異常な能力
- abnormal ability to focus of distant objects
- 工業用Ｘ線装置の実効焦点寸法測定方法
- Measurement of the effective focal spot size for industrial X-ray apparatus
- 焦点距離と（カメラ）レンズの直径の比
- the ratio of the focal length to the diameter of a (camera) lens system
- 焦点を合わせる、または焦点の中に入る
- become focussed or come into focus
- 私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
- I focused the camera on her face.
- B: 焦点を合わせる必要がありますか。
- B: Do I need to focus?
- 彼があなたの思いにまず焦点を当てます。
- At first, he focuses on your thoughts.
- カメラでイメージの焦点を合わせるレンズ
- a lens that focuses the image in a camera
- 本の魅力は、正確に焦点の幅の狭さである
- the attraction of the book is precisely its narrowness of focus
- この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
- This chapter will focus on the riddles of the planets.
- この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
- This chapter will focus on the concepts of geometry.
- その花にカメラの焦点を合わせてください。
- Focus your camera on the flower.
- いいえ、それは自動的に焦点を合わせます。
- No, it will focus automatically.
- A: いいえ、自動的に焦点を合わせます。
- A: No, it will focus automatically.
- 撮影時に、すばやく別のシーンや焦点に動く
- move quickly to another scene or focus when filming
- カメラの焦点距離を変えるための補助レンズ
- teleconverter
- ヨーロッパとヨーロッパ人に焦点を合わせた
- focussed on Europe and the Europeans
- このイメージにライトの焦点を合わせなさい
- Focus the light on this image
- ［光で］焦点を絞った光源から直接伝達された
- (of light) transmitted directly from a pointed light source
- 非常にはっきりするまで画像の焦点を定め直す
- refocus the image until it is very sharp
- 再び商店に入れる、あるいは急激に焦点に入れる
- put again into focus or focus more sharply
- 焦点を持つこと、あるいは焦点で中央に集中する
- having or localized centrally at a focus
- 放射状の説教壇の中心焦点からの席の想像的な分布
- an imaginative dispersal of the pews radially from the central focus of the pulpit
- 焦点が合っている、または、焦点に持ってこられる
- being in focus or brought into focus
- 委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
- A committee should apply the focus to the more concrete problem.
- 市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
- The municipal council should concentrate more on specific issues.
- 物の焦点が網膜に合わせるための、目の中の反射変化
- reflex changes in the eyes that enable an object to be focused on the retina
- 第一反射鏡の中央の開口部を通して光線が焦点を結ぶ
- light is brought to a focus through an aperture in the center of the primary mirror
- 網膜上に光の明確な焦点がある目の正常な屈折の状態
- the normal refractive condition of the eye in which there is clear focus of light on the retina
- （角膜に加えて）その役割は、網膜に焦点照明にある
- its role (along with the cornea) is to focuses light on the retina
- そのグループは、再び目標に焦点を合わせる必要がある
- The group needs to refocus its goals
- 焦点から長円上のあらゆる点への距離の和は一定である
- the sums of the distances from the foci to any point on an ellipse is constant
- 自動的にカメラや他の器具の焦点を合わせるための光学装置
- an optical device for focussing a camera or other instrument automatically
- それを通過している光芒が点または焦点に集められる、レンズ
- lens such that a beam of light passing through it is brought to a point or focus
- 標準より広い画角（そして、通常短焦点）があるカメラレンズ
- a camera lens having a wider than normal angle of view (and usually a short focal length)
- この論文は後の問題に焦点を絞り、次のような解答を提案する。
- This essay focuses upon the latter question and proposes the following answer:
- 写真レンズで焦点距離が短く短距離で写真を撮るのに用いられる
- a photographic lens with a short focal length used to take pictures at short ranges
- 2つの焦点距離がある眼鏡、近見のための一つと遠見のためのもう片方
- eyeglasses having two focal lengths, one for near vision and the other for far vision
- 電子ビームの焦点を合わせるために磁場または電場を使用する電子装置
- electronic equipment that uses a magnetic or electric field in order to focus a beam of electrons
- 前置することによって文の始まりで文の主題あるいは焦点が強調される
- emphasis placed on the topic or focus of a sentence by preposing it to the beginning of the sentence
- （像について）焦点があっていない、あるいは焦点が合わせられていない
- (of an image) not being in or brought into focus
- メーターで測定された焦点長の逆数と等しい屈折のレンズの倍率の測定の単位
- a unit of measurement of the refractive power of a lens which is equal to the reciprocal of the focal length measured in meters
- 通常、同じ側の手足筋肉の末端から体の中央へ発作が拡大していく焦点性癲癇
- focal epilepsy in which the attack usually moves from distal to proximal limb muscles on the same side of the body
- 被写体に焦点を合わせたときにピントの合った像が得られる近点と遠点間の距離
- depth of field
- 1点から発した光線を1つの焦点に集めることのできない、光学システムの欠陥
- defect in an optical system in which light rays from a single point fail to converge in a single focal point
- 一点から発した光線を1つの焦点に集める、光学システム（レンズなど）のこと
- condition of an optical system (as a lens) in which light rays from a single point converge in a single focal point
- 中心かあるいは焦点から外側へまたは中心へ向かって内側へ伸ばすまたは広げる
- extend or spread outward from a center or focus or inward towards a center
- エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
- I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
- 光学機器の接眼レンズの焦点面の細かい線、点、十字線またはワイヤのネットワーク
- a network of fine lines, dots, cross hairs, or wires in the focal plane of the eyepiece of an optical instrument
- 単焦点のレンズで、白内障の手術後にはっきり見える視力を提供するために使用される
- a lens with a single focus that is used after cataract surgery to provide clear distance vision
- 豆の品種や製法に焦点をあてたイメージ戦略で清涼飲料系缶コーヒーとの差別化を図る。
- They aimed at differentiation from soft-drink-type canned coffee through an image marketing strategy focusing on kinds of coffee beans and manufacturing process.
- カメラマンに対して、写される正確な場面を見て焦点を合わせることを可能にするカメラ
- camera that allows the photographer to view and focus the exact scene being photographed
- 口がリビドーの焦点となり、吸ったり、かんだり、かみついたりすることで満足が得られる
- the mouth is the focus of the libido and satisfaction comes from suckling and chewing and biting
- これらのうち不当に低く評価された金貨は問題外とされ、論争の焦点は銀貨へと絞られた。
- Of those arguments, gold coins were left out of the negotiation because they were too lowly valued, and the negotiation was focused on silver coins.
- 神田たけ志 『北の獅子 真説・土方歳三伝』 - 箱館戦争に焦点を絞って描かれている。
- By Takeshi KANDA 'Kitano Shishi Shinsetsu Hijikata Taizo den'- is focused on Hakodate War.
- レンズはフランス製のもので、レンズ台を含め重量は5トン、焦点距離が922mmである。
- The lenses were made in France, weighing five tons including the lens base, and having a focal length of 922 mm.
- 45才以降、水晶体の弾力の損失に起因する、近い物に焦点を合わせることに対しての低下した能力
- a reduced ability to focus on near objects caused by loss of elasticity of the crystalline lens after age 45
- フランス人の作家で、小説で初めて登場人物の心理分析に焦点を当てた（1783年−1842年）
- French writer whose novels were the first to feature psychological analysis of the character (1783-1842)
- 落語等の影響を受けており、主に人間ドラマに焦点を当て、ユーモアとペーソスに溢れたものである。
- His works, influenced by rakugo (traditional comic storytelling), mainly focus on human drama and are full of humor and pathos.
- 先端に凸面の彩度のないレンズを有するチューブとレンズの焦点に細長い孔を持つ孔で作られる光学的装置
- optical device consisting of a tube containing a convex achromatic lens at one end and a slit at the other with the slit at the focus of the lens
- 光学機器の焦点面で交差し、観察または測定に使用されるお互いに直角に交わった2つの細かい線のどれか
- either of two fine mutually perpendicular lines that cross in the focus plane of an optical instrument and are use for sighting or calibration
- それを超えると全ての事物がはっきりとして明瞭であるような無限遠に焦点を合わされたレンズの前の距離
- the distance in front of a lens that is focused at infinity beyond which all objects are well defined and clear
- 大口径の焦点と小口径の焦点の軽量レンズを形成するために配列された多数の小さなレンズから成るレンズ
- lens composed of a number of small lenses arranged to make a lightweight lens of large diameter and short focal length
- 述べられているように問題に焦点を合わせて、解決策を達成するために情報と知識を統合しようとする思想家
- a thinker who focuses on the problem as stated and tries to synthesize information and knowledge to achieve a solution
- アジア太平洋地域における地球観測及び能力開発ニーズに関するスコーピングワークショップ：気候に焦点をあてて
- Scoping Workshop on Global Earth Observation and the Capacity Building Needs of the Region: Focus-Climate
- なぜなら、物を知る方法として、それらは異った経験領域に焦点をあてており、異った規則で処理されているからだ。
- because as ways of knowing they focus on different areas of experience and proceed by different rules.
- クライアントがそれぞれのセッションの焦点と歩調を測定するカール・ロジャースによって開発された精神療法の方法
- a method of psychotherapy developed by Carl Rogers in which the client determines the focus and pace of each session
- 情報を集める考えは、問題を解くのに焦点を合わせました（ただ一つの正しい解答を持っている問題を特に解決して）
- thinking that brings together information focussed on solving a problem (especially solving problems that have a single correct solution)
- このため、儒教を思想とみなすか宗教とみなすかでは、完全に見解が分かれており、たびたび論争の焦点になっている。
- Thus, opinions are completely divided on whether to view Ju-kyo as a thought or a religion, and this has often been the point of dispute.
- 視像が網膜に鮮明な焦点でうつる目の正常な状態の、または、視像が網膜に鮮明な焦点でうつる目の正常な状態に関する
- of or relating to the normal condition of the eye in which visual images are in clear focus on the retina
- しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
- Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on the computer graphics.
- ―― これはつまり、物質的な労働（開発、整備など）の意図的な焦点で、ここに評判、信用性なんかが結びついている。
- ?intensional focus points of material labor (development, service, etc), to which are associated things like reputation, trustworthiness, etc.
- 半能（はん-のう）とは、能楽において付祝言のために、一曲の能を後場に焦点をあて、前場を大幅に略して演じる形態。
- 'Han-Noh' is a style of 'Nohgaku' that a play is performed with largely shortened 'Maeba' (the first half of the drama), focusing on 'Nochiba', (the second half of the drama) for 'Tsukeshugen' (a short celebratory Noh play).
- 大量破壊兵器とそれらのミサイル送達系の不拡散に関連したすべての情報機関関係者活動のための焦点として用いられる機関
- an agency that serves as the focal point for all Intelligence Community activities related to nonproliferation of weapons of mass destruction and their missile delivery systems
- 光源がその焦点に置かれた時に平行な光線を発生させたり、入ってくる平行な光線を焦点に集めるのに用いられる凹状の反射鏡
- a concave reflector used to produce a parallel beam when the source is placed at its focus or to focus an incoming parallel beam
- リスニングとスピーキングに焦点を当てた言語教育法の、または、リスニングとスピーキングに焦点を当てた言語教育法に関する
- of or relating to a method of teaching language that focuses on listening and speaking
- 視像が網膜の上に焦点の合っていない目の異常な状態の、または、視像が網膜の上に焦点の合っていない目の異常な状態に関する
- of or relating to an abnormal condition of the eye in which visual images are not in focus on the retina
- 租税収取の最前線はすなわち地方行政の現場であり、必然的に王朝国家に関する議論は地方行政のあり方が焦点となりがちである。
- As the forefront of tax collection is local administrative offices, the arguments concerning the Dynastic polity tend to focus on those concerning local administration.
- 世界規模の発展、政策問題の焦点やインテリジェンス・コミュニティーの活動の解釈的分析のための国務省の一次資料である政府機関
- an agency that is the primary source in the State Department for interpretive analyses of global developments and focal point for policy issues and activities of the Intelligence Community
- 熱い陰極が電子光線を発し高圧の陽極を通して焦点を結ぶ、あるいは燐光を発するスクリーンにぶつかる前に偏光させられるような真空管
- a vacuum tube in which a hot cathode emits a beam of electrons that pass through a high voltage anode and are focused or deflected before hitting a phosphorescent screen
- 重大な危機的状況（鬱状態の出現や自殺未遂や薬物の乱用）に焦点を絞ってその人を危機以前の活動レベルに戻すことを目的とした心理療法
- psychotherapy that focuses on acute critical situations (depressive episodes or attempted suicides or drug overdoses) with the aim of restoring the person to the level of functioning before the crisis
- ミシシッピー川を支配するので、2つの半分に南部連合国を切るために戦われたUnionとしての南北戦争の間の重要なキャンペーンの焦点
- focus of an important campaign during the American Civil War as the Union fought to control the Mississippi River and so to cut the Confederacy into two halves
- 抗原、抗体、ホルモン、薬品に対して特異受容体を有する、あるいはウイルス、食細胞または神経線維などによる接触の焦点となる細胞のいずれか
- any cell that has a specific receptor for an antigen or antibody or hormone or drug, or is the focus of contact by a virus or phagocyte or nerve fiber etc.
- 近年、中世の河原者の居住地と、近世の被差別民の居住地が重なる例が京都や奈良を中心に報告され、部落の起源論争の大きな焦点となっている。
- Cases have been reported mainly in Kyoto and Nara, in which the domicile of the Kawaramono in the Medieval Period coincided with those who were discriminated in modern times, while reported cases focused on the controversy of the origin of Buraku (discriminated hamlet).
- これを踏まえ、現在ではプレ大和王権と邪馬台国と直接結びつくのか（あるいは初期の大和王権と邪馬台国が同一のものなのか）が論争の焦点となっている。
- As a result, the focus of the controversy is now whether pre-Yamato kingdom (the ancient Japan sovereignty) is connected directly with Yamatai (or whether the embryonic Yamato kingdom is actually the same as Yamatai).
- 群集による組織の一連の段階の全てを研究することは不可能であるから、特にすっかり組織化された段階*3の群集に特に焦点をあてて見ていくこととしよう。
- It being impossible to study here all the successive degrees of organisation of crowds, we shall concern ourselves more especially with such crowds as have attained to the phase of complete organisation.
- 何年ものあいだ、FSF はオープンソース・ハッキングに唯一最大の焦点だったし、いまだにこの文化にとってきわめて重要なツールを生み出し続けてきている。
- For many years the FSF was the single most important focus of open-source hacking, producing a huge number of tools still critical to the culture.
- 一方で光秀の心情を斟酌する人間も少なくなく、変の背景が未だあいまいなことと相まって、後に良くも悪くも光秀に焦点をあてた作品が数多く作られることとなる。
- On the other hand there are many who consider Mitsuhide's true intention, and the background of the incident was not clear, which allowed literary works to be published that portray Mitsuhide as a good or a bad person.
- 死を迎えることの意味を説いた古い文献としては、エジプトやチベットで作られた『死者の書』が知られているが、それは必ずしも臨終時の問題に焦点を合わせたものではない。
- Although the books titled 'Book of the Dead' that were written in Egypt and Tibet are known as the old literature that explains the meaning of dying, they do not necessarily focus on issues at the time of one's death.
- 後に江戸においても儒学・武家を中軸とした文化が形成され、東西に2焦点の楕円形の文化構造が互いに交錯しながら各地に広がり、金沢市などの地方都市を巻き込んでいった。
- Later, culture based on Confucianism and samurai class was created in Edo, and such cultural structure that has two centers in Edo and Kyoto spread to local cities including Kanazawa City.
- この監督機関の組織は、国内全土の公的業務部門の処理から、また諸外国でなされた同様のこと一切から、政治学の一般原理から得られた情報と経験を、焦点のように、集約するのです。
- The organ of this superintendence would concentrate, as in a focus, the variety of information and experience derived from the conduct of that branch of public business in all the localities, from everything analogous which is done in foreign countries, and from the general principles of political science.
- そういうことから、蕎麦湯に残った蕎麦の風味や、ゆで湯の水の味（蕎麦屋では良水をゆで湯使用することが多い）など、蕎麦湯そのものを味わう楽しみにも焦点があてられるようになった。
- Consequently, the pleasure of tasting sobayu itself including the lingering flavor of soba in sobayu and the taste of cooking water (as good water is often used to boil soba at soba restaurants) became the focal point of drinking sobayu.
- 創世記の説がほんとうは何であるのか、人を魅了する非常に重要な文化的な物語であり、多くの人のために彼らの宗教的世界理解の中心に立つものであるのだということに、焦点を絞って、人々を説得しようとなぜしないのだろうか。
- Why not try to persuade people by focusing on what the Genesis account really is: a fascinating and enormously important cultural story, which for many stands at the centre of their religious understanding of the world?
- 代表作に挙げられる『真昼の暗黒』、『張込み』、『ゼロの焦点』、『切腹』、『霧の旗』、『上意討ち』、『白い巨塔 (映画)』、『日本のいちばん長い日』、『日本沈没』などの大作の脚本を次々と手がけ、論理的で確固とした構成力が高い評価を得る。
- He successively worked on screenplays for major projects including 'Mahiru no Ankoku' (Darkness at Noon), 'Harikomi' (Stakeout), 'Zero no Shoten' (Zero Focus), 'Seppuku' (Harakiri), 'Kiri no Hata' (Flag in the Mist), 'Joi-Uchi' (Samurai Rebellion), 'Shiroi Kyoto' (The White Tower), 'Nihon no Ichiban Nagai Hi' (Japan's Longest Day), and 'Nihon Chinbotsu' (Japan Sinks); and was highly praised for his ability to write logical and solid pieces.
- 光線が共通の焦点に集まるのを阻み、ゆがんだ像をもたらす球面曲率からの偏位により引き起こされる目または水晶体の欠陥の、あるいは、光線が共通の焦点に集まるのを阻み、ゆがんだ像をもたらす球面曲率からの偏位により引き起こされる目または水晶体の欠陥に関する
- of or relating to a defect in the eye or in a lens caused by a deviation from spherical curvature which prevents light rays from meeting at a common focus and so results in distorted images
- しかし一方では、最澄の教法に対する価値論に対し徳一は仏法理解の先天的素質論を述べており、両者の論争の焦点があまり噛み合っておらず、議論そのものも詳細というよりは瑣末的であり、時折相手側への罵倒に近い表現も見られる（後述）など、すれ違いの印象も与えている。
- However, on the other hand, Tokuitsu stated the theory of inherent disposition to understand Buddhist law against value theory for doctrine by Saicho, and the focus of the dispute on both sides was not in the right ballpark; as for the dispute itself, it was trivial rather than detailed and sometimes the expressions near to the abuse against the other were seen (as below) and gives an impression of not interlocking.
