湾: 2000 Terms and Phrases
- 湾
- bay
- gulf
- inlet
- Wan
- embayment
- bight
- g.
- Bays
- 港湾
- harbours
- harbors
- port and harbor
- Port authority
- Ports and harbours
- 台湾
- Taiwan
- Republic of China
- In Taiwan
- Taiwan, Province of China
- Triesen
- Hajdina
- Tabor
- Trzin
- Tainan
- Tainan City
- ROC (Taiwan) Legislatures
- Taiwan topics
- 湾岸
- gulf coast
- bay coast
- waterfront
- 湾曲
- curve
- bend
- crook
- twist
- curvature (of parison)
- arcuation
- curling
- inflection
- 湾口
- entrance or mouth of a bay
- 湾頭
- bay shore
- Wantou
- Wando
- Wandou
- 湾入
- embayment
- gulf
- indentation
- 小湾
- Kowan
- bay
- lesser curvature
- 大湾
- Ooiri
- Oowan
- Daiwan
- greater curvature
- 内湾
- enclosed bay
- inland bay
- 港湾局
- Port and Harbor Authority
- Ports and Harbors Bureau
- Ports and Harbours Bureau
- 港湾税
- harbor duties
- harbour duties
- 真珠湾
- Pearl Harbor
- Shinjuwan
- 台湾語
- Taiwanese (dialect)
- a Formosan language
- Taiwanese Hokkien
- 台湾鹿
- Formosan sika
- Taiwan sika (Cervus nippon taiouanus)
- 台湾人
- Taiwanese person
- Taiwanese people
- 台湾茶
- Taiwanese tea (i.e. oolong)
- Taiwanese tea culture
- 東京湾
- Tokyo Bay
- Bay of Tokyo
- Toukyouwan
- 湾曲部
- bend
- flexure
- Bight
- curved reach
- meandering reach
- オビ湾
- Obskaya Guba (bay)
- Gulf of Ob
- リガ湾
- Rizhskii Zaliv (bay)
- Gulf of Riga
- 英虞湾
- Agowan
- Eiguwan
- Ago Bay
- 宮津湾
- Miyadzuwan
- Miyazu Bay
- 広島湾
- Hiroshimawan
- Hiroshima Bay
- 江戸湾
- Edo Bay (old name for Tokyo Bay)
- 敦賀湾
- Tsurugawan
- Tsuruga Bay
- 舞鶴湾
- Maidzuruwan
- Maizuru Bay
- 港湾法
- Port and Harbor Law
- Harbor Act
- Ports and Harbors Law
- Port and Harbor Act
- 伊根湾
- Ine-wan Bay
- Ine Bay (a bay in Ine Town, Kyoto Prefecture)
- 台湾海峡
- Straits of Taiwan
- Taiwan Strait
- 台湾金魚
- paradise fish (Macropodus opercularis)
- 台湾駒繋
- true indigo (Indigofera tinctoria)
- 台湾栗鼠
- Taiwanese squirrel (subspecies of Pallas's squirrel, Callosciurus erythraeus thaiwanensis)
- 台湾山芋
- water yam (Dioscorea alata)
- winged yam
- purple yam
- 台湾出兵
- Taiwan Expedition (punitive expedition by the Japanese military forces; 1874)
- The Taiwan expedition
- Taiwan Expedition of 1874
- 台湾泥鰌
- blotched snakehead (species of fish, Channa maculata)
- 台湾波布
- Taiwanese habu (Trimeresurus mucrosquamatus)
- 台湾坊主
- atmospheric depression originating in Taiwan
- 湾岸危機
- Gulf War (1990)
- Persian Gulf crisis
- 湾岸戦争
- the Gulf War
- the Gulf War (1991)
- エビア湾
- Evvoikos Kolpos (bay)
- オネガ湾
- Onega Bay
- Onezhskaya Guba (bay)
- カニア湾
- Kolpos Khanion (bay)
- カバラ湾
- Kolpos Kavallas (bay)
- ガベス湾
- Golfe de Gabes
- Gulf of Gabès
- キール湾
- Kieler Bucht (bay)
- Bay of Kiel
- チーナ湾
- Khalig el Tina (bay)
- テルメ湾
- Thermaikos Kolpos (bay)
- トミニ湾
- Teluk Tomini (bay)
- Gulf of Tomini
- ドビナ湾
- Dvinskaya Guba (bay)
- ナポリ湾
- Golfo di Napoli
- Gulf of Naples
- バクボ湾
- Bac Bo (Tonkin) Gulf
- パトレ湾
- Patraikos Kolpos (bay)
- パナマ湾
- Golfo de Panama
- Gulf of Panama
- フォス湾
- Golfe de Fos (France)
- リオン湾
- Golfe du Lion
- Gulf of Lion
- 宜野湾市
- Ginowan (city)
- Ginowan, Okinawa
- 鹿児島湾
- Kagoshimawan
- Kagoshima Bay
- 湾岸石油
- Gulf Oil Corporation
- 港湾計画
- Port and Harbor Plans
- Port Plan
- 港湾局長
- 'Director-General, Port and Harbors Bureau'
- 港湾施設
- port facilities
- harbor facility
- 港湾測量
- harbour and coast survey
- 湾央砂州
- midbay bar
- midbay barrier
- 湾曲水路
- curved river
- very sinuous canals
- 湾口砂州
- bay-mouth bar
- bay-mouth barrier
- 湾頭砂州
- bayhead bar
- bayhead barrier
- 湾れ込み
- Notarekomi (wavy line)
- 台湾八景
- Eight Views of Taiwan
- 港湾区域
- Scope of the Port Area
- 台湾黒幇
- Organized crime groups in Taiwan
- 台湾中油
- CPC Corporation, Taiwan
- 台湾有事
- Third Taiwan Strait Crisis
- 台湾諸島
- List of islands of the Republic of China
- 台湾の寺
- Buddhist temples in Taiwan
- 台湾総督
- Governors-General of Taiwan
- Japanese Governors of Taiwan
- Governor-General of Taiwan
- 台湾問題
- Political status of Taiwan
- 認識台湾
- Understanding Taiwan
- 台湾地区
- Free area of the Republic of China
- 台湾吾党
- Taiwan Number One Party
- 戦後台湾
- Taiwan under Republic of China rule
- 銅鑼湾駅
- Causeway Bay Station
- 長沙湾駅
- Cheung Sha Wan Station
- 台湾電力
- Taiwan Power Company
- 台湾棋院
- Taiwan Chi Yuan Culture Foundation
- 台湾の法
- Law enforcement in Taiwan
- 脊柱湾曲
- swayback
- spinal curvature
- 港湾運送業
- port transport industry
- Port cargo transportation
- Port operator
- 港湾労働者
- longshoreman
- stevedore
- 台湾国民党
- Kuomintang (Taiwanese Nationalist Party)
- 台湾飯匙倩
- Taiwanese habu (Trimeresurus mucrosquamatus)
- アナジル湾
- Anadyrskii Zaliv (bay)
- イズミル湾
- Izmir Korfezi (bay)
- カロニー湾
- Kolpos Kallonis (bay)
- キサモス湾
- Kolpos Kisamou (bay)
- サンマロ湾
- Golfe de Saint-Malo
- シングス湾
- Singitikos Kolpos (bay)
- チュニス湾
- Golfe de Tunis
- Gulf of Tunis
- チョーシ湾
- Cheshskaya Guba (bay)
- ハタンガ湾
- Khatangskii Zaliv (bay)
- Khatanga Gulf
- ファクサ湾
- Faxa Bay
- Faxafloi
- Faxaflói
- フォース湾
- Firth of Forth (Britain)
- ブルガス湾
- Burgaski Zaliv (bay)
- プルトン湾
- Pertuis Breton (bay)
- ペチョラ湾
- Pechorskaya Guba (bay)
- ボスニア湾
- Gulf of Bosnia
- Gulf of Bothnia
- メシニア湾
- Messiniakos Kolpos (bay)
- メラベロ湾
- Kolpos Merabellou (bay)
- ラコニア湾
- Lakonikos Kolpos (bay)
- 動脈湾曲部
- curved artery
- aortic arch
- 軽湾曲水路
- moderately sinuous canals
- 港湾空港部
- Port and Airport Department
- 馬蹄型湾曲
- horseshoe bend
- oxbow
- 台湾新幹線
- Taiwan High Speed Rail
- 港湾審議会
- Ports and Harbors Council
- 伊勢湾台風
- Typhoon Ise Bay
- Typhoon Vera
- 台湾の和室
- Japanese-style room in Taiwan
- 台湾の屋台
- Taiwanese street stalls
- 台湾総督府
- Sotoku-fu of Taiwan
- Taiwan Sotoku-fu
- 台湾民主国
- Republic of Formosa
- 道路港湾課
- Road and Seaports Affairs Division
- 真珠湾攻撃
- Attack on Pearl Harbor
- Attack on Pearl Harbor in 1941
- 港湾経済課
- Port Management and Operation Division
- 台湾の都市
- a city in Taiwan
- Cities in Taiwan
- 台湾の首都
- the capital of Nationalist China
- 台湾の言語
- a Formosan language
- Languages of Taiwan
- 背骨の湾曲
- curvature of the spine
- ソウ箕湾駅
- Shau Kei Wan Station
- 台湾の鉄道
- Rail transportation in Taiwan
- Rail transport in Taiwan
- 宮古湾海戦
- Battle of Miyako Bay
- 新江湾城駅
- Xinjiangwancheng Station
- 台湾の神社
- Shinto shrines in Taiwan
- List of Shinto shrines in Taiwan
- 台湾の文化
- Taiwanese culture
- Culture of Taiwan
- 台湾の海運
- Water transportation in Taiwan
- 地中海の湾
- Gulfs of the Mediterranean
- 台湾の文学
- Taiwanese literature
- 台湾の交通
- Transportation in Taiwan
- 台湾の灯台
- Lighthouses in Taiwan
- 台湾の港湾
- Ports and harbors of Taiwan
- 台湾関係法
- Taiwan Relations Act
- 台湾の政党
- Political parties in Taiwan
- 台湾聖公会
- Episcopal Diocese of Taiwan
- 台湾の教育
- Education in the Republic of China
- Education in Taiwan
- National Dong Hwa University
- 台湾の人口
- Demographics of Taiwan
- 台湾の組織
- Organizations based in Taiwan
- 太平洋の湾
- Gulfs of the Pacific Ocean
- 箱館湾海戦
- Naval Battle of Hakodate
- 台湾史年表
- Timeline of Taiwanese history
- 台湾の電車
- Electric multiple units of Taiwan
- 台湾の地震
- Earthquakes in Taiwan
- セン湾西駅
- Tsuen Wan West Station
- 台湾の省道
- Taiwan Provincial Highways
- 台湾ビール
- Taiwan Tobacco and Liquor Corporation
- 台湾の大学
- Universities and colleges in the Republic of China
- 台湾原住民
- Taiwanese aborigines
- 台湾民衆党
- Taiwanese People's Party
- 台湾の医師
- Taiwanese physicians
- 台湾の地形
- Landforms of Taiwan
- 大西洋の湾
- Gulfs of the Atlantic Ocean
- 北極海の湾
- Bays of the Arctic Ocean
- 台湾の地理
- Geography of Taiwan
- 台湾の古跡
- Historical sites in Taiwan
- 台湾の新聞
- Newspapers published in Taiwan
- クラ湾夜戦
- Battle of Kula Gulf
- ベラ湾夜戦
- Battle of Vella Gulf
- 台湾共産党
- Taiwanese Communist Party
- 台湾労働党
- Labor Party (Taiwan)
- 台湾建国党
- Taiwan Independence Party
- 台湾の学者
- Taiwanese scientists
- 台湾の企業
- Companies of Taiwan
- 日本の港湾
- Ports and harbors of Japan
- 脊柱湾曲症
- swayback
- spinal curvature
- 港湾運送事業
- port transport industry
- アンタリヤ湾
- Antalya Korfezi (bay)
- エドレミト湾
- Edremit Korfezi (bay)
- カンペチェ湾
- Bahia de Campeche
- Bay of Campeche
- キパリシア湾
- Kiparissiakos Kolpos (bay)
- クルスキー湾
- Kursky Zaliv (bay)
- グアナバラ湾
- Baia de Guanabara
- Guanabara Bay
- グアヤキル湾
- Golfo de Guayaquil
- グダニスク湾
- Zakota Gdansk (bay)
- コリントス湾
- Korinthiakos Kolpos (bay)
- コルコバド湾
- Golfo de Corcovado
- サンホルヘ湾
- Golfo de San Jorge
- San Jorge Gulf
- シェルデル湾
- Skalderviken (bay)
- ストリモン湾
- Strimonikos Kolpos
- Strymonic Gulf
- ターラント湾
- Golfo di Taranto
- Gulf of Taranto
- タガンログ湾
- Taganrogskii Zaliv (bay)
- Taganrog Bay
- トリエステ湾
- Golfo di Trieste
- Gulf of Trieste
- トロネオス湾
- Toronaios Kolpos (bay)
- バイダラタ湾
- Baidaratskaya Guba (bay)
- ブリストル湾
- Bristol Bay
- Bristol Channel (Britain)
- ベネズエラ湾
- Golfo de Venezuela
- Gulf of Venezuela
- マラカイボ湾
- Golfo de Maracaibo
- モスキート湾
- Golfo de los Mosquitos
- 笠岡湾干拓地
- Kasaokawankantakuchi
- 港湾合同庁舎
- Kouwangoudouchousha
- 国際港湾協会
- International Association of Ports and Harbors
- 国立台湾大学
- National Taiwan University
- 台湾観光協会
- Taiwan Visitors Association
- TVA
- 台湾繊維連盟
- Taiwan Textile Federation
- TTF
- 東京湾岸道路
- Toukyouwangandouro
- 那覇港湾施設
- Nahakouwanshisetsu
- 日本台湾学会
- Japan Association for Taiwan Studies
- JATS
- 微少湾曲水路
- slightly sinuous canals
- 湾曲部の流れ
- flow around curved reach
- 加熱湾曲試験
- heating warpage test
- 湾岸協力会議
- GCC Gulf Cooperation Council
- Gulf Co-operation Council
- Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
- 台湾電力公司
- TPC Taiwan Power Company
- 若狭湾の半島
- Peninsulas projecting into Wakasa Bay
- 歴代台湾総督
- Successive governor-general of Taiwan
- 母は台湾人。
- His mother is Taiwanese.
- 台湾での調査
- Research in Taiwan
- 港湾隣接地域
- Area Adjacent to Port Area
- 中国領・台湾
- Taiwan, Province of China
- 北大西洋の湾
- a bay of the North Atlantic
- 湾曲のない線
- a line of zero curvature
- 脚の外向湾曲
- outward curvature of the legs
- 小道の湾曲部
- a crook in the path
- 江湾体育場駅
- Jiangwan Stadium Metro Station
- 台湾の教育史
- History of education in Taiwan
- 台湾の発電所
- Power stations in Taiwan
- 台湾の図書館
- Libraries in Taiwan
- 台湾の競技場
- Sports venues in Taiwan
- 台湾人日本兵
- Taiwanese Imperial Japan Serviceman
- 台湾の地下鉄
- Rapid transit in Taiwan
- 台湾海峡危機
- First Taiwan Strait Crisis
- インド洋の湾
- Gulfs of the Indian Ocean
- 台湾糖業公司
- Taiwan Sugar Corporation
- 台湾糖業鉄道
- Taiwan Sugar Railways
- 台湾の小説家
- Taiwanese novelists
- 台湾の鉄道駅
- Railway stations in Taiwan
- 湾岸共通通貨
- Khaleeji (currency)
- 台湾の温泉地
- Hot springs of Taiwan
- 台湾の作曲家
- Taiwanese composers
- 膠州湾租借地
- Kiautschou Bay concession
- 台湾独立運動
- Taiwan independence movement
- 台湾文化協会
- Taiwanese Cultural Association
- 台湾系日本人
- Japanese people of Taiwanese descent
- 台湾沖航空戦
- Formosa Air Battle
- 台湾の数学者
- Taiwanese mathematicians
- 台湾団結連盟
- Taiwan Solidarity Union
- 台湾土地銀行
- Land Bank of Taiwan
- 台湾のテレビ
- Television in Taiwan
- 台湾の野球場
- Baseball venues in Taiwan
- 台湾国民政府
- Taiwan after World War II
- 台湾関連一覧
- Taiwan-related lists
- アジアの港湾
- Ports and harbours in Asia
- バルト海の湾
- Bays of the Baltic Sea
- 台湾の実業家
- Taiwanese businesspeople
- 台湾の化学者
- Taiwanese chemists
- 台湾首府大学
- Taiwan Shoufu University
- 台湾の祝祭日
- Public holidays in the Republic of China
- 台湾の出版社
- Publishing companies of Taiwan
- 台湾国際放送
- Radio Taiwan International
- 台湾史の人物
- Taiwanese people by period
- 台湾地方切手
- Postage stamps and postal history of Taiwan
- 台湾一村一品
- One Town One Product (Republic of China)
- 台湾の経済史
- Economic history of Taiwan
- 台湾のバンド
- Taiwanese musical groups
- 台湾の漫画家
- Taiwanese comics artists
- マニラ湾海戦
- Battle of Manila Bay
- 台湾の彫刻家
- Taiwanese sculptors
- 台湾の政治家
- Taiwanese politicians
- 台湾高速鉄道
- Taiwan High Speed Rail
- 大陸別の港湾
- Ports and harbours by continent
- 台湾の建築物
- Buildings and structures in Taiwan
- 河川・港湾室
- River and Port Management Office
- トンキン湾事件
- Gulf of Tonkin Incident
- ピッグス湾事件
- Bay of Pigs Invasion (1961)
- アルカション湾
- Bassin d'Arcachon
- カルキニート湾
- Karkinitskii Zaliv (bay)
- グアンタナモ湾
- Guantanamo Bay
- Guantánamo Bay
- コムソモレツ湾
- Zaliv Komsomolets (bay)
- サンフロラン湾
- Golfe de Saint-Florent
- スカイリング湾
- Seno de Skyring (bay)
- スクイラチェ湾
- Golfo di Squillace
- セントトマス湾
- Saint Thomas Harbor
- テワンテペク湾
- Golfo de Tehuantepec
- ポリカストロ湾
- Golfo di Policastro
- リューベック湾
- Lubecker Bucht (bay)
- Bay of Wismar
- Bay of Lübeck
- 伊勢湾ゴルフ場
- Ise Bay golf links
- 港湾技術研究所
- Port and Harbour Research Institute
- 首都高速湾岸線
- Bayshore Route
- Shutokousokuwangansen
- 台湾経済研究所
- Taiwan Institute of Economic Research
- 台湾原子力公社
- Taiwan Power Company
- 東京湾横断道路
- Toukyouwan'oudandouro
- 別府湾ゴルフ場
- Beppuwan golf links
- 港湾計画審査官
- Senior Examiner of Port Planning
- Director for Port Planning
- 港湾工事事務所
- Port Construction Office
- 東京湾中等潮位
- Tokyo Bay mean tidal level
- standard mean sea level of Tokyo Bay
- 東京湾平均海面
- Tokyo Bay mean sea level
- 東京湾埋立計画
- Tokyo Bay landfill project
- 若狭湾国定公園
- Wakasa Bay Quasi-National Park
- Wakasa Wan Quasi-National Park
- 雁木 (港湾)
- Gangi (port and harbor)
- 台湾総督府鉄道
- Taiwan Governor-General Railway
- - 宮古湾海戦
- the Battle of Miyakowan Bay
- - 箱館湾海戦
- Naval battle of Hakodattewan (coast)
- 台湾の調査事業
- Research project in Taiwan
- 港湾保安管理官
- Port Security Inspector
- 港湾経済企画官
- Director for Port Management and Operation
- 港湾利用調整官
- Director for Port Use Coordination
- 港湾振興企画官
- Director for Port Area Promotion
- 港湾保全企画室
- Port Management Office
- 港湾環境政策室
- Environmental Policy Office
- 港湾区域の公告
- Public Notice on Port Area
- 地方港湾審議会
- Local Port and Harbor Council
- 港湾工事の費用
- Cost of Port and Harbor Works
- ペルシャ湾の島
- an island in the Persian Gulf
- 台湾北部にある
- located in northern Taiwan
- 底無しの湾か穴
- a bottomless gulf or pit
- 彼の肘の湾曲部
- a bend of his elbow
- 台湾鉄路台東線
- TRA Hualien-Taitung Line
- 台湾の政党一覧
- List of political parties in the Republic of China
- 台湾の天文学者
- Taiwanese astronomers
- 湾岸戦争の人物
- People of the Gulf War
- 台湾の国家公園
- National parks of Taiwan
- 保護台湾大連盟
- Taiwan Defense Alliance
- 台湾の国民小学
- Primary schools in Taiwan
- ビーゴ湾の海戦
- Battle of Vigo Bay
- 台湾の宇宙開発
- Taiwanese space program
- 台湾鉄路管理局
- Taiwan Railway Administration
- 台湾の野鳥一覧
- List of birds of Taiwan
- 台湾鉄路屏東線
- TRA Pingtung Line
- グレイシャー湾
- Glacier Bay Basin
- 台湾の航空会社
- Airlines of Taiwan
- 米国在台湾協会
- American Institute in Taiwan
- 台湾証券取引所
- Taiwan Stock Exchange
- 台湾のアルバム
- Albums by Taiwanese artists
- 台湾の人物一覧
- List of Taiwanese people
- 台湾出身の人物
- People by county in Taiwan
- ペルシア湾空港
- Persian Gulf Airport
- 台湾鉄路南廻線
- TRA South-Link Line
- 台湾の企業一覧
- List of companies of Taiwan
- 台湾電力足球隊
- Taiwan Power Company F.C.
- 台湾の行政区分
- Political divisions of Taiwan
- フィリピンの湾
- Bays of the Philippines
- ハドソン湾会社
- Hudson's Bay Company
- 台湾再解放連盟
- Formosan League for Reemancipation
- 青島膠州湾大橋
- Jiaozhou Bay Bridge
- 台湾のサッカー
- Football in Taiwan
- 台湾の映画監督
- Taiwanese film directors
- 台湾前途決議文
- Resolution on Taiwan's Future
- 台湾の食品会社
- Food companies of Taiwan
- 台湾の物理学者
- Taiwanese physicists
- 杭州湾海上大橋
- Hangzhou Bay Bridge
- 湾岸戦争症候群
- Gulf War syndrome
- 台湾の鉄道車両
- Rolling stock of Taiwan
- 台湾の大学一覧
- List of universities of the Republic of China
- National Dong Hwa University
- 台湾のバス交通
- Bus transportation in Taiwan
- 台湾鉄路北廻線
- TRA North-Link Line
- 玉山 (台湾)
- Yushan (mountain)
- ニュー台湾ドル
- New Taiwan dollar
- 台湾の卓球選手
- Taiwanese table tennis players
- 深セン湾管制站
- Shenzhen Bay Control Point
- サン・ミゲル湾
- Bay of San Miguel
- 台湾のテレビ局
- Television stations in Taiwan
- 台湾の歴史学者
- Taiwanese historians
- 台湾の学校一覧
- Lists of schools in Taiwan
- 国立台湾博物館
- National Taiwan Museum
- 台湾の鉄道路線
- Railway lines in Taiwan
- 台湾の経済学者
- Taiwanese economists
- 台湾の野球選手
- Taiwanese baseball players
- 新党 (台湾)
- New Party (Republic of China)
- 台湾の囲碁棋士
- Taiwanese Go players
- 三河湾国定公園
- Mikawa Wan Quasi-National Park
- グアカナヤボ湾
- Gulf of Guacanayabo
- リツヤ湾大津波
- 1958 Lituya Bay megatsunami
- カーペンタリア湾
- Gulf of Carpentaria
- イスケンデルン湾
- Iskenderun Korfezi (bay)
- Gulf of İskenderun
- イリャグランデ湾
- Baia de Ilha Grande
- カラボガズゴル湾
- Zaliv Kara-Bogaz-Gol (bay)
- カリフォルニア湾
- Golfo de California
- Gulf of California
- カンダラクシャ湾
- Kandalakskskaya Guba (bay)
- カンバーランド湾
- Cumberland Sound
- キャンタベリー湾
- Canterbury Bight
- キングジョージ湾
- King George Sound
- コメンスメント湾
- Commencement Bay
- サウスタラナキ湾
- South Taranaki Bight
- サンボロンボン湾
- Bahia Samborombon
- シンコティーグ湾
- Chincoteague Bay
- セントジョージ湾
- Saint George Gulf
- セントブライズ湾
- Saint Brides Bay
- セントマグナス湾
- Saint Magnus Bay
- ナラガンセット湾
- Narragansett (Bay)
- Narragansett Bay
- ノースタラナキ湾
- North Taranaki Bight
- ピョートル大帝湾
- Zaliv Petra Velikogo
- Peter The Great Bay
- Peter the Great Gulf
- ブエナベンツラ湾
- Bahia Buenaventura
- ポートロイヤル湾
- Port Royal Sound
- マサチューセツ湾
- Massachusetts Bay
- マンフレドニア湾
- Golfo dl Manfredonia
- 伊勢湾岸自動車道
- Isewangan Expressway
- 国立台湾師範大学
- National Taiwan Normal University
- 真珠湾生存者協会
- Pearl Harbor Survivors Association
- 那覇港湾管理組合
- Naha Port Administration Management Union
- 福岡港湾合同庁舎
- Fukuokakouwangoudouchousha
- 港湾環境影響評価
- port and harbor environmental impact assessment
- 開発課（港湾局）
- Development Division
- 計画課（港湾局）
- Planning Division
- 建設課（港湾局）
- Construction Division
- 審議官（港湾局）
- 'Deputy Director-General, Port and Harbors Bureau'
- 港湾環境保全対策
- environmental conservation measure for ｐorts
- 中国大陸部・台湾
- Mainland China and Taiwan
- 台湾・東京・大村
- Taiwan, Tokyo, Omura
- 港湾情報化推進室
- Intelligent Port Promotion Office
- 港湾管理者の料金
- Charges Collected by the Port Management Body
- 台湾とフィリピン
- Taiwan and Philippines
- メキシコ湾内の湾
- a bay of the Gulf of Mexico
- ペルシャ湾に注ぐ
- flows into the Persian Gulf
- メキシコ湾に注ぐ
- flows into Gulf of Mexico
- 脊柱の異常な湾曲
- an abnormal curvature of the vertebral column
- モビール湾に注ぐ
- flows into Mobile Bay
- 九州の西海岸の湾
- a bay on the west coast of Kyushu
- ベンガル湾に注ぐ
- flows into the Bay of Bengal
- 足の湾曲した動脈
- curved artery in the foot
- メキシコ湾の海岸
- a seashore of the Gulf of Mexico
- 台湾のゴルファー
- Taiwanese golfers
- 農民党 (台湾)
- Peasant Party (Taiwan)
- 台湾系アメリカ人
- American people of Taiwanese descent
- Taiwanese American
- モービル湾の海戦
- Battle of Mobile Bay
- キブロン湾の海戦
- Battle of Quiberon Bay
- 台湾の銀行の一覧
- List of banks in Taiwan
- 台湾基督長老教会
- Presbyterian Church in Taiwan
- 台湾桃園国際空港
- Taiwan Taoyuan International Airport
- 2009年の台湾
- 2009 in the Republic of China
- 2009 in Taiwan
- 国立台湾科技大学
- National Taiwan University of Science and Technology
- ヨーロッパの港湾
- Ports and harbours in Europe
- 908台湾国運動
- 908 Taiwan Republic Campaign
- 国立台湾海洋大学
- National Taiwan Ocean University
- 深セン湾体育中心
- Shenzhen Bay Sports Center
- 台湾民主自治同盟
- Taiwan Democratic Self-Government League
- 台湾のエネルギー
- Energy in Taiwan
- 国立台湾芸術大学
- National Taiwan University of Arts
- チェンデラワシ湾
- Cenderawasih Bay
- 公民党 (台湾)
- Civil Party (Taiwan)
- 台湾の鉄道駅一覧
- List of railway stations in Taiwan
- 台湾の新聞の一覧
- List of newspapers in Taiwan
- メクレンブルク湾
- Bay of Mecklenburg
- ハドソン湾の戦い
- Battle of Hudson's Bay
- 台湾のテニス選手
- Taiwanese tennis players
- 国立台湾体育学院
- National Taiwan College of Physical Education
- 台湾のギタリスト
- Taiwanese guitarists
- 台湾独立建国連盟
- World United Formosans for Independence
- ペルシャ湾症候群
- Persian Gulf syndrome
- アドミラルティー湾
- Admiralty Inlet
- サンテウフェミア湾
- Golfo di Sant'Eufemia
- サンフランシスコ湾
- San Francisco Bay
- ストランフォード湾
- Strangford Lough
- セントジョージズ湾
- Saint George's Bay
- セントビンセント湾
- Gulf Saint Vincent
- Gulf St Vincent
- セントローレンス湾
- Gulf of Saint Lawrence
- ポートフィリップ湾
- Port Phillip Bay
- リュツォーホルム湾
- Lutzow-Holm Bay
- ロングアイランド湾
- Long Island Sound
- 伊勢湾台風殉難之塔
- Isewantaifuujunnannotou
- 伊勢湾台風殉難之碑
- Isewantaifuujunnannohi
- 慶佐次湾のヒルギ林
- Gesashiwannohirugirin
- 阪神高速四号湾岸線
- Hanshinkousokuyongouwangansen
- 三河湾スカイライン
- Mikawawan Skyline
- 首都高速湾岸分岐線
- Shutokousokuwanganbunkisen
- 東京湾アクアライン
- Toukyouwan'akuarain
- Tokyo Bay Aqua-Line
- 港湾局管理課企画官
- 'Director for Port and Harbors Policy Planning, Administration Division'
- 港湾空港工事事務所
- Port and Airport Construction Office
- 港湾工事安全検査官
- Senior Inspector for port Construction Work
- 東京湾再生推進会議
- Conference for Promoting the Restoration of Tokyo Bay
- 港湾整備五箇年計画
- Five-year Plan for Port Development
- 中枢･中核国際港湾
- international central and hub port
- 港湾審議会計画部会
- Planning Committee of the Council for Ports and Harbors
- 国際港湾労働者協会
- International Longshoremen's Association
- 港湾施設の復元模型
- Miniature model of the port facility
- 台湾銀行への天下り
- Getting a position at Bank of Taiwan as 'Amakudari'
- 伊根湾めぐり遊覧船
- Ine Bay cruising
- 首席港湾保安管理官
- Chief Port Security Inspector
- 港湾局総務課企画官
- Director for Ports and Harbours Policy Planning, General Affairs Division
- その他の港湾の施設
- Other Port Facilities
- 港湾環境整備負担金
- Sharing of Cost for Port Environment Improvement Works
- 港湾施設の貸付け等
- Lease of Port Facilities
- 台湾語 (現地語)
- Taiwanese (indigenous)
- アデン湾に位置する
- located on the Gulf of Aden
- 大西洋岸の港湾都市
- port city on Atlantic coast
- 腎臓の湾曲した動脈
- curved arteries of the kidney
- アデン湾の港湾都市
- port city on the Gulf of Aden
- メキシコ湾流の起点
- the origin of the Gulf stream
- 湾岸警備隊が用いる
- used by costal patrols
- 砂漠地域の浅い内湾
- a shallow basin in a desert region
- 湾曲部が道にあった
- there was a jog in the road
- 半熟練の港湾労働者
- semiskilled dockworkers
- 蘋果日報 (台湾)
- Apple Daily (Taiwan)
- 大同大学 (台湾)
- Tatung University
- マサチューセッツ湾
- Massachusetts Bay
- 第2次シルテ湾海戦
- Second Battle of Sirte
- 東海大学 (台湾)
- Tunghai University
- 鄭氏政権 (台湾)
- Kingdom of Tungning
- 国道4号 (台湾)
- National Highway 4 (Taiwan)
- 先史時代 (台湾)
- Prehistory of Taiwan
- 十大建設 (台湾)
- Ten Major Construction Projects
- 刺青 (台湾映画)
- Spider Lilies (film)
- 日本統治時代の台湾
- Taiwan under Japanese rule
- アメリカ合衆国の湾
- Bays of the United States
- 霧島錦江湾国立公園
- Kirishima-Yaku National Park
- 国道2号 (台湾)
- National Highway 2 (Taiwan)
- 国道6号 (台湾)
- National Highway 6 (Taiwan)
- ペルシア湾呼称問題
- Persian Gulf naming dispute
- 台湾の陸上競技選手
- Taiwanese athletes
- 台湾の原子力発電所
- Nuclear power stations in Taiwan
- 国道8号 (台湾)
- National Highway 8 (Taiwan)
- 台湾職業棒球大聯盟
- Taiwan Major League
- 台湾のテレビドラマ
- Taiwanese television series
- 台湾のサッカー選手
- Taiwanese footballers
- 第1次シルテ湾海戦
- First Battle of Sirte
- 台湾軍 (日本軍)
- Taiwan Army of Japan
- 台湾のスポーツ選手
- Taiwanese sportspeople
- コリンティアコス湾
- Gulf of Corinth
- オーストラリアの湾
- Bays of Australia
- キップス湾の上陸戦
- Landing at Kip's Bay
- コーパスクリスティ湾
- Corpus Christi Bay
- ジョゼフボナパート湾
- Joseph Bonaparte Gulf
- プリンスウィリアム湾
- Prince William Sound
- 東京湾アクアトンネル
- Toukyouwan'akua tunnel
- 東京湾アクアブリッジ
- Toukyouwan'akuaburijji
- 海岸企画官（港湾局）
- Senior Planning Officer for Coastal Management
- 海岸防災課（港湾局）
- Coast Administration and Disaster Prevention Division
- 企画調査室（港湾局）
- Planning and Research Office
- 技術参事官（港湾局）
- 'Deputy Director-General for Engineering Affairs, Port and Harbors Bureau'
- 技術調査官（港湾局）
- Senior Investigator for Engineering
- 建設企画室（港湾局）
- Project Management Office
- 港湾管理高度化指導官
- Senior Supervisor for Advancement of Port Administration
- Director for Port Administration Advancement
- 国際業務室（港湾局）
- International Affairs Office
- 災害査定官（港湾局）
- Senior Inspector for Disaster
- 事業企画官（港湾局）
- Senior Project Planning Officer
- 港湾公害防止対策事業
- harbor pollution control project
- ペルシャ湾岸協力会議
- Gulf Cooperation Council
- 台湾などで見られる。
- Seen in Taiwan and other regions.
- 海岸：若狭湾、天橋立
- Seaside: Wakasa Bay, Amanohashidate
- 港湾管理者は京都府。
- The port is managed by Kyoto Prefecture.
- 台湾に西郷の子孫あり
- There is another that he has a descendant in Taiwan.
- 台湾総督府民政長官。
- He served as the Civil Administrative General of the Governor-General of Fermosa.
- 台湾における後藤新平
- The role of Shinpei GOTO in Taiwan
- 港湾区域及び臨港地区
- Port Area and Waterfront Area
- インドからタイと台湾
- India to Thailand and Taiwan
- つま先が下に指す湾足
- talipes in which the toes are pointed downward
- 急なカーブまたは湾曲
- a sharp curve or crook
- 黄海の韓国の港湾都市
- a port city in western South Korea on the Yellow Sea
- 港湾警察が使用する船
- a boat used by harbor police
- 台湾の通貨の基本単位
- the basic unit of money in Taiwan
- 船は真珠湾に接岸した
- The ship landed in Pearl Harbor
- 台湾高速鉄道の鉄道駅
- Taiwan High Speed Rail stations
- チェサピーク湾の海戦
- Battle of the Chesapeake
- 台湾行政区人口順位表
- List of Republic of China administrative divisions by population
- 国務院台湾事務弁公室
- Taiwan Affairs Office
- 台湾のテコンドー選手
- Taiwanese taekwondo practitioners
- 台湾の電気通信事業者
- Telecommunications companies of Taiwan
- 国立編訳館 (台湾)
- National Institute for Compilation and Translation
- 天主教台湾地区主教団
- Chinese Catholic Bishops Conference
- 国道10号 (台湾)
- National Highway 10 (Taiwan)
- 台湾のミュージシャン
- Taiwanese musicians
- ジャービス湾特別地域
- Jervis Bay Territory
- リュツォー＝ホルム湾
- Lützow-Holm Bay
- 台湾国家宇宙センター
- National Space Organization
- 台湾第四原子力発電所
- Longmen Nuclear Power Plant
- 台湾の球団の野球選手
- Chinese Professional Baseball League players
- 台湾のサッカークラブ
- Football clubs in Taiwan
- IGS (台湾企業)
- International Games System
- クイーンシャーロット湾
- Queen Charlotte Sound
- グランドトラヴァース湾
- Grand Traverse Bay
- ポートディスカバリー湾
- Port Discovery
- 那覇港湾空港工事事務所
- Naha Harbour and Airport Construction Office
- 港湾空港技術調査事務所
- Research and Engineering Office for Port and Airport
- 主席港湾工事安全検査官
- Chief Inspector for Port Construction Work
- 調整官（港湾管理課局）
- Senior Coordinator
- 湾形変化（地球磁場の）
- bay variation
- オーステナイト湾焼入れ
- aus-bay quenching
- 歴史的港湾環境創造事業
- Historical Port Environmental Creation Program
- 大阪湾フェニックス計画
- Osaka Bay Phoenix Plan
- 港湾景観形成モデル事業
- Port and Harbor Landscape Development Model Project
- 朝鮮半島及び台湾を除く
- excluding those from Korean Peninsula and Taiwan
- この湾を河内湾と呼ぶ。
- This bay was called the Kawachi bay.
- 上古から湾刀の出現まで
- From the Joko (ancient times) era to the appearance of curved swords
- 台湾では互助会という。
- It is called a Mutual aid society in Taiwan.
- 日本統治時代 (台湾)
- Period of Japanese rule (Taiwan)
- Taiwan under Japanese rule
- 総督府・・・台湾総督府
- Sotoku-fu (The Office of the governor-general) ⋯ Taiwan Sotoku-fu
- 台湾大（1人）：李遠哲
- Taiwan University (1 person): Yuan Tseh Lee
- 指定特定重要港湾の指定
- Specification of Designated Special Major Port
- 港湾区域の定のない港湾
- Ports Without a Designated Port Area
- セントローレンス湾の島
- an island in the Gulf of Saint Lawrence
- 大阪湾の南本州の港都市
- port city on southern Honshu on Osaka Bay
- ミシシッピ湾内の川カメ
- river turtle of Mississippi basin
- アフリカ南西海岸沖の湾
- a gulf off the southwest coast of Africa
- 湾曲した東洋のサーベル
- a curved oriental saber
- シドラ湾の北リビアの港
- port in northern Libya on the Gulf of Sidra
- イラン南西部の港湾都市
- a port city in southwestern Iran
- 北エジプトの地中海の湾
- a bay on the Mediterranean Sea in northern Egypt
- ドイツ北西部の港湾都市
- a port city in northwestern Germany
- ベトナム北部の港湾都市
- a port city in northern Vietnam
- 向こうに美しい湾がある
- there's a bonny bay beyond
- 川は南東に流れ湾に注ぐ
- the river flows southeastward to the gulf
- 湾曲して位置が異常な歯
- crooked malposed teeth
- 台湾の電気機器メーカー
- Electronics companies of Taiwan
- 台湾関連のテンプレート
- Republic of China (Taiwan) templates
- 清朝統治時代 (台湾)
- Taiwan under Qing Dynasty rule
- 台湾のサッカー競技施設
- Football venues in Taiwan
- プリンス・ウィリアム湾
- Prince William Sound
- 台湾の各都市出身の人物
- People by city in Taiwan
- 台湾証券取引所上場企業
- Companies listed on the Taiwan Stock Exchange
- 台湾の人物 (職業別)
- Taiwanese people by occupation
- 台湾居民来往大陸通行証
- Mainland Travel Permit for Taiwan Residents
- 中国人寿保険 (台湾)
- China Life Insurance Company (Taiwan)
- 台湾で発生した航空事故
- Aviation accidents and incidents in Taiwan
- 台湾の女子サッカー選手
- Taiwanese women's footballers
- 台湾のオリンピック選手
- Olympic competitors for Taiwan
- 台湾のLGBT関連映画
- Taiwanese LGBT-related films
- 台湾のバスケットボール
- Basketball in Taiwan
- ジョセフ・ボナパルト湾
- Joseph Bonaparte Gulf
- HSBC銀行 (台湾)
- HSBC Bank (Taiwan)
- 台湾のヴァイオリニスト
- Taiwanese violinists
- グレートオーストラリア湾
- Great Australian Bight
- the Great Australian Bight
- セバスチアンビスカイノ湾
- Bahia Sebastian Vizcaino
- 東京湾アクアライン連絡道
- Toukyouwan'akuarainrenrakudou
- 総括災害査定官（港湾局）
- Chief Inspector for Disaster
- 大阪湾臨海地域開発整備法
- Act concerning the Development of Osaka Bay Areas
- 交通政策審議会港湾分科会
- Ports Subcommittee of the Council for Transport Policy
- サンフランシスコ湾岸地帯
- San Francisco Bay Area
- 台湾のかき氷では一般的。
- Quite popular among shaved ice flavored with syrup in Taiwan
- 宮津湾から阿蘇海を作る。
- It stretches from Miyazu Bay to the Aso Sea.
- 台湾征服戦争(乙未戦争)
- War, the invasion of Taiwan (Itsumi War)
- 港湾計画を作成すること。
- to prepare the Port Plan
- 港湾区域内の工事等の許可
- Approval of Works within the Port Area
- 港湾管理者以外の者の料金
- Charges Collected by Parties Other than the Port Management Body
- 西ヨーロッパの大西洋の湾
- an arm of the Atlantic Ocean in western Europe
- ブラジル北東部の港湾都市
- a port city in northeastern Brazil
- ギニア湾の南部に位置する
- located in the south on the Gulf of Guinea
- サンフランシスコ湾岸地区
- San Francisco Bay area
- マサチューセッツ湾の南部
- the southern part of Massachusetts Bay
- 本州南部の太平洋西部の湾
- a bay of the western Pacific in southern Honshu
- 大洋の入り江または深い湾
- a large ocean inlet or deep bay
- 脊柱の異常な後方への湾曲
- an abnormal backward curve to the vertebral column
- 杭州湾岸の中国東部の都市
- a city of eastern China on Hangzhou Bay
- メキシコ本土の西にある湾
- a gulf to the west of the mainland of Mexico
- キューバ南東部の港湾都市
- a port city in southeastern Cuba
- メキシコ湾の試掘井を掘る
- digging an exploratory well in the Gulf of Mexico
- 真珠湾攻撃を記念する儀式
- a ceremony commemorating Pearl Harbor
- チェサピーク湾クレーター
- Chesapeake Bay impact crater
- マサチューセッツ湾植民地
- Massachusetts Bay Colony
- 新竹駅 (台湾高速鉄道)
- THSR Hsinchu Station
- スポーツの台湾代表チーム
- National sports teams of Taiwan
- 台南駅 (台湾高速鉄道)
- THSR Tainan Station
- 嘉義駅 (台湾高速鉄道)
- THSR Chiayi Station
- 台中駅 (台湾高速鉄道)
- THSR Taichung Station
- オーストラリアの港湾都市
- Port cities in Australia
- ウィキプロジェクト 台湾
- WikiProject Taiwan
- 桃園駅 (台湾高速鉄道)
- THSR Taoyuan Station
- イギリスの港湾都市と港町
- Port cities and towns in the United Kingdom
- マサチューセッツ湾交通局
- Massachusetts Bay Transportation Authority
- 東京湾スプリングスゴルフ場
- Toukyouwan Springs golf links
- 若狭湾国定公園に含まれる。
- The Bakuchi Misaki Cape belongs to the Wakasa Bay Quasi-National Park.
- It is part of the Wakasa Bay Quasi-National Park.
- 朝鮮勅選議員・台湾勅選議員
- Korean and Taiwanese Chokusen Councilors
- 寿都町の寿都湾西口にある。
- Cape Benkei is located at the western part of Suttsu Bay, Suttsu Town, Hokkaido.
- 次男：尚寅、宜野湾王子朝広
- The second son: SHO In, Prince (Oji) of Ginowan (or Jinoon) Cho-ko
- 私たちは台湾経由で行った。
- We went by way of Taiwan.
- 港湾管理者の協議会の設置等
- Establishment of the Joint Committee of Port Management Bodies
- サロニコス湾のエーゲ海の島
- an island in the Aegean Sea in the Saronic Gulf
- オアフの島の大きな湾にある
- located on a large bay on the island of Oahu
- 大西洋南部と米国湾岸のニベ
- weakfish of southern Atlantic and Gulf Coasts of United States
- アイルランド南部の港湾都市
- a port city in southern Ireland
- ベニン湾岸のベナンの主な港
- chief port of Benin on the Bight of Benin
- ベネズエラ北西部の港湾都市
- a port city in northwestern Venezuela
- 脊柱の異常な横方向への湾曲
- an abnormal lateral curve to the vertebral column
- 西大西洋とメキシコ湾産の魚
- fish of western Atlantic and Gulf of Mexico
- 南アフリカ南西部の港湾都市
- port city in southwestern South Africa
- 川のU字形湾曲の内側の土地
- the land inside an oxbow bend in a river
- メキシコ湾に臨む深南部の州
- a state in the Deep South on the gulf of Mexico
- ノルウェー南西部の港湾都市
- a port city in southwestern Norway
- ポルトガル北西部の港湾都市
- port city in northwest Portugal
- ガルベストン湾の入り口の島
- an island at the entrance of Galveston Bay
- カンペチェ湾のメキシコの州
- a Mexican state on the Gulf of Campeche
- 紅海とペルシャ湾の間の半島
- a peninsula between the Red Sea and the Persian Gulf
- インドネシア南部の港湾都市
- a port city is southern Indonesia
- 南本州の大阪湾の日本の港街
- a port city in Japan on Osaka Bay in southern Honshu
- 湾や広い河口にたくさんいる
- abundant in bays and estuaries
- グレートソルトレークの内湾
- the basin of the Great Salt Lake
- 台湾の首都はタイペイである
- the Taiwanese capital is Taipeh
- 台湾のショッピングセンター
- Shopping malls in Taiwan
- 台湾省 (中華人民共和国)
- Taiwan Province, People's Republic of China
- オランダ統治時代 (台湾)
- Dutch Formosa
- 台湾のヘヴィメタル・バンド
- Taiwanese heavy metal musical groups
- 台湾在住のウィキペディアン
- Wikipedians in Taiwan
- 桃園駅 (台湾鉄路管理局)
- Taoyuan Station
- 台湾のバスケットボール選手
- Taiwanese basketball players
- 淡水線 (台湾鉄路管理局)
- Tamsui Line (TRA)
- ニュージーランドの港湾都市
- Port cities in New Zealand
- 台湾共産党 (2008年)
- Taiwan Communist Party
- グアンタナモ湾収容キャンプ
- Guantanamo Bay detention camp
- 金角湾 (ウラジオストク)
- Zolotoy Rog
- 日本統治時代の台湾行政区分
- Political divisions of Taiwan (1895–1945)
- 新店線 (台湾鉄路管理局)
- Xindian Line (TRA)
- 港湾運送サービス活性化対策官
- Director for Port Transport Service Quality Improvement
- 非点収差と像面湾曲を補正した
- anastigmatic
- 民撰議院設立建白書、台湾出兵
- An opinion paper on establishing democratically elected parliament was presented and the troops were dispatched to Taiwan.
- 湾口の幅は約700mと狭い。
- The mouth is narrow with a width of only about 700 meters.
- 近畿地方整備局舞鶴港湾事務所
- Kinki Regional Development Bureau, Maizuru Ports Office
- 漂流し、台湾南部に漂着した。
- The ship drifted and washed ashore on the Southern Taiwanese coast.
- 1947年 台湾（中華民国）
- 1947: Taiwan (ROC)
- その空港は大坂湾にあります。
- The airport is in Osaka Bay.
- 曲線に湾ができているのです。
- that a concavity, a bay, had appeared in the curve.
- 港湾地域を監視する警官の巡回
- patrol of officers who police a harbor area
- 南東に流れてメキシコ湾に注ぐ
- flows southeast into the Gulf of Mexico
- ガンビアの港湾都市および首都
- a port city and capital of Gambia
- 日決めで港湾労働者を雇う方法
- a way of hiring longshoremen by the day
- 後方に湾曲したまたは曲がった
- bent or curved backward
- ベンガル湾の南東インドの状態
- a state of southeastern India on the Bay of Bengal
- 太平洋の西メキシコの港湾都市
- a port city in western Mexico on the Pacific Ocean
- 台湾の出身者、または、居住者
- a native or inhabitant of Taiwan
- 米国のメキシコ湾と接する地域
- a region of the United States comprising states bordering the Gulf of Mexico
- アラスカ湾の南アラスカ沖の島
- an island off southern Alaska in the Gulf of Alaska
- トルコ南西部にある地中海の湾
- a gulf of the Mediterranean Sea in southwestern Turkey
- 南流してニューヨーク湾に注ぐ
- flows southward into New York Bay
- 満潮で水でいっぱいである内湾
- a basin that is full of water at high tide
- 海岸線の湾曲によってできた湾
- a broad bay formed by an indentation in the shoreline
- カンペチェ湾のメキシコの都市
- a Mexican city on the Bay of Campeche
- 米国の南西とフロリダ湾沿岸の
- of United States southwest and Florida Gulf Coast
- チェサピーク湾での導入の候補
- a candidate for introduction in Chesapeake Bay
- 川は、北東の方の湾へと流れる
- the river flows northeastward to the gulf
- マサチューセッツ湾直轄植民地
- Province of Massachusetts Bay
- オリンピック野球台湾代表選手
- Olympic baseball players of Taiwan
- シドラ湾事件 (1989年)
- Gulf of Sidra incident (1989)
- 台湾の交通関連のテンプレート
- Republic of China (Taiwan) transport templates
- 国立台湾師範大学附属高級中学
- Affiliated Senior High School of National Taiwan Normal University
- チャーチル川 (ハドソン湾)
- Churchill River (Hudson Bay)
- 台湾女子サッカー・甲級リーグ
- Chinese Taipei women's football championship
- シドラ湾事件 (1981年)
- Gulf of Sidra incident (1981)
- 大阪湾広域臨海環境整備センター
- Osaka Bay Regional Offshore Environmental Improvement Center
- ギリシャ地方南部のコリントス湾
- Gulf of Corinth
- 台湾伝統の屋台で寿司屋がある。
- Some traditional food stalls in Taiwan serve sushi.
- 半島の南西に舞鶴湾を囲い込む。
- And Oura Peninsula holds Maizuru Bay in its arm in the direction of its southwest.
- 1912年9月 台湾銀行副頭取
- September 1912: Vice President of Bank of Taiwan
- 父十湾は折衷学派に属していた。
- His father, Juwan, belonged to the eclectic school (of Japanese Confucianism).
- 台湾出兵の事務処理を手がける。
- He handled the administrative jobs concerning the Taiwan expedition.
- 駿河湾から見た富士山は美しい。
- Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
- その船はメキシコ湾行きである。
- The ship is bound for the Gulf of Mexico.
- 重要港湾については国土交通大臣
- For Major Ports/ the Minister of Land, Infrastructure and Transport and Tourism
- 港湾管理者としての地方公共団体
- The Local Government as a Port Management Body
- 港湾工事に伴う工事の費用の補償
- Compensation for Works Necessitated by Port and Harbor Works
- フィンランド湾の上部に位置する
- located at the head of the Gulf of Finland
- ほとんどが湾や入り江で見つかる
- mostly found in bays and estuaries
- メキシコ湾のタンパ湾に位置する
- located on Tampa Bay on the Gulf of Mexico
- ベンガル湾に臨むインド東部の州
- state in eastern India on the Bay of Bengal
- 台湾の完全な政治的独立を目指す
- seeking complete political separateness for Taiwan
- 台湾のオリンピック銅メダリスト
- Olympic bronze medalists for Taiwan
- 台湾のオリンピック金メダリスト
- Olympic gold medalists for Taiwan
- クイーン・モード湾 (カナダ)
- Queen Maud Gulf
- 台湾のオリンピック銀メダリスト
- Olympic silver medalists for Taiwan
- 湾岸州 (パプアニューギニア)
- Gulf Province
- 台湾開催の国際スポーツ競技大会
- Sports festivals in Taiwan
- 伊勢湾などで養殖が行われている。
- Green laver is cultivated in areas such as the Ise Bay.
- - 台湾台北県淡水鎮の名物料理。
- A famous local dish of Tamsui, Taipei, Taiwan.
- 5月10日、ベンガル湾上で客死。
- On May 10, he died while he was still at sea in the Bay of Bengal.
- 台湾については台湾の神社を参照。
- Refer to the shrines in Taiwan for details on Taiwan.
- 湾岸戦争についてどう思いますか。
- How do you feel about the Gulf War?
- 川は山から下って湾に注いでいる。
- The river descends from the mountains to the bay below.
- 私たちの家からは下に湾が見える。
- We overlook the bay from our house.
- 港湾の施設に関する技術上の基準等
- Technical Standards for Port Facilities
- ユカタンの西方のメキシコ湾の一部
- a part of the Gulf of Mexico to the west of Yucatan
- 西中部フロリダのメキシコ湾の河口
- an arm of the Gulf of Mexico in west central Florida
- 脊柱の異常な内方（前方）への湾曲
- an abnormal inward (forward) curvature of the vertebral column
- ロシアとウクライナの間の黒海の湾
- a bay of the Black Sea between Russia and the Ukraine
- ベンガル湾のタミルナードゥの都市
- a city in Tamil Nadu on the Bay of Bengal
- 中国、日本および台湾で人気がある
- popular in China and Japan and Taiwan
- カンペチェ湾の東部のメキシコの州
- a Mexican state on the eastern part of the Gulf of Campeche
- ギニア湾に臨む西アフリカの共和国
- a republic in West Africa on the Gulf of Guinea
- ギニア湾の島で、赤道ギニアの一部
- an island in the Gulf of Guinea that is part of Equatorial Guinea
- カリフォルニア州南部の太平洋の湾
- a bay of the Pacific in southern California
- サウスカロライナ南東部の港湾都市
- a port city in southeastern South Carolina
- バルバドスの南西の海岸の港湾都市
- a port city on the southwestern coast of Barbados
- 西アフリカのギニア湾の幅広い湾入
- a broad indentation of the Gulf of Guinea in western Africa
- フロリダ西部のタンパ湾に臨む都市
- a city in western Florida on Tampa Bay
- 日本航空機駿河湾上空ニアミス事故
- 2001 Japan Airlines mid-air incident
- 台湾鉄路管理局EMU700型電車
- Taiwan Railway EMU700 series
- 2010年メキシコ湾原油流出事故
- Deepwater Horizon oil spill
- 湾岸 Midnight Club
- Midnight Club
- 直刀から湾刀への過渡期に存在する。
- It existed during the transit period from straight swords to curved swords.
- 若狭湾国定公園にも指定されている。
- The Cape is also designated as Wakasa Bay Quasi-National Park.
- 鉄 道・・・台湾総督府交通局鉄道部
- Railways ⋯ Taiwan Sotoku-fu, Transportation bureau, Railway department
- 琉球・台湾の帰属問題（日本―清朝）
- Ryukyu and Taiwan attribution issues (Japan - Qing dynasty)
- また全国の港湾の建築計画を立てた。
- He also made plans for seaport construction throughout Japan.
- 江戸湾に入る船舶の監視を担当した。
- In charge of supervision of ships entering Edo Bay.
- 湾にはたくさんのボートと人がいる。
- The bay is full of boats and people.
- 台湾料理はインド料理ほど辛くない。
- Taiwanese food is milder than Indian food.
- １９９０年代は湾岸紛争で始まった。
- The 1990s began with the Gulf incident.
- １９９０年代は湾岸戦争で始まった。
- The 1990s began with the Gulf War.
- この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
- This bay is called New York Harbor.
- その他の港湾の施設に関し必要な事項
- Necessary Items concerning Other Port Facilities
- オマン湾およびオーマン国の首都の港
- a port on the Gulf of Oman and capital of the sultanate of Oman
- マレー半島の西へのベンガル湾の一部
- part of the Bay of Bengal to the west of the Malay Peninsula
- ギリシャの南東部海岸のエーゲ海の湾
- a gulf of the Aegean on the southeastern coast of Greece
- 日本と台湾に産する小型の低木状の木
- small shrubby tree of Japan and Taiwan
- ガルヴェストン湾のテキサス南東の町
- a town in southeast Texas on Galveston Island
- 一般に熱帯の湾や広い河口で見られる
- commonly found in tropical bays and estuaries
- 南オーストラリアのインド洋の広い湾
- a wide bay of the Indian Ocean in southern Australia
- 西アフリカのギニア湾に面した共和国
- a republic in western Africa on the Gulf of Guinea
- アフリカ西部のギニア湾に臨む共和国
- a republic in West Africa on the Gulf of Guinea
- 紅海のサウジアラビア西部の港湾都市
- port city in western Saudi Arabia on the Red Sea
- 英国北東部のタイン川沿いの港湾都市
- a port city in northeastern England on the River Tyne
- ヒマラヤ山脈から台湾および日本まで
- Himalayas to Taiwan and Japan
- ペルシャ湾に接するアジア南西部の国
- the countries in southwestern Asia that border the Persian Gulf
- ガーナの川でベニン湾へと南へ流れる
- a river in Ghana that flows south to the Bight of Benin
- 湾曲した容器かスコップと柄からなる
- consists of a curved container or scoop and a handle
- まるで湾曲した、または凶行に及んだ
- as if bent on murder
- メキシコ湾のあるフロリダ西中部の町
- a town in west central Florida on the Gulf of Mexico
- 米国南部の州で、メキシコ湾に面する
- a state in southern United States on the Gulf of Mexico
- フィンランド湾へのネバ川を通る排水
- drains through the Neva River into the Gulf of Finland
- 西カリフォルニアにある、太平洋の湾
- a bay of the Pacific in western California
- アドリア海の西アルバニアの港湾都市
- port city in western Albania on the Adriatic
- 台湾のオートバイメーカー・ブランド
- Motorcycle manufacturers of Taiwan
- 韓国・台湾クラブチャンピオンシップ
- KBO-CPBL Club Championship 2010
- 若狭湾に突出している形になっている。
- Kanagamisaki Cape juts into Wakasa Bay.
- 郵便電話・・・台湾総督府交通局逓信部
- Mail and telephone service ⋯ Taiwan Sotoku-fu, Transportation bureau, Communication department
- 台湾銀行初代頭取（- 1901年）。
- He became the first president of the Bank of Taiwan (he had been at this position until 1901).
- 2007年 - 台湾高速鉄道が開業。
- 2007: Taiwan High Speed Rail started operation.
- 台湾にいたとき私は彼と友達になった。
- While I was in Taiwan I made friends with him.
- 港湾の施設の技術上の基準を定める省令
- Ministerial Ordinance for the Technical Standards for Port and Harbor Facilities
- メキシコ湾に臨む米国南西部に位置する
- located in southwestern United States on the Gulf of Mexico
- アラバマ州南西部のモービル湾に臨む港
- a port in southwestern Alabama on Mobile Bay
- カリブ海の北東のベネズエラの港湾都市
- a port city in northeastern Venezuela on the Caribbean Sea
- ギアナ湾の南西ナイジェリアの位置する
- located in southwestern Nigeria on the Gulf of Guinea
- ギニア湾のアフリカ西海岸にある共和国
- a republic on the western coast of Africa on the Gulf of Guinea
- ベルギー北西部の港湾都市で工業中心地
- port city in northwestern Belgium and industrial center
- カリフォルニア西部のモンテレー湾の町
- a town in western California on Monterey Bay
- タカのくちばしのように下に湾曲した鼻
- a nose curved downward like the beak of a hawk
- 下に曲がる、あるいは下向きに湾曲した
- bent down or curved downward
- マルタバン湾の南ミャンマーの港湾都市
- a port city of southern Myanmar on the Gulf of Martaban
- 台湾に居住するマレーシア人が使う言語
- a language spoken by a Malaysian people on Formosa
- 米国南東部の州で、メキシコ湾に面する
- a state in the southeastern United States on the Gulf of Mexico
- フランス南東部、地中海に臨む港湾都市
- a port city in southeastern France on the Mediterranean
- 東シナ海の入り江によって形成された湾
- a bay formed by an inlet of the East China Sea
- グリーンランドとハドソン湾の間にある
- lies between Greenland and Hudson Bay
- いくつかの対の湾曲した動脈のいずれか
- any of several paired curving arteries
- 日本人は真珠湾でアメリカの船を沈めた
- The Japanese sank American ships in Pearl Harbor
- 新ゴーマニズム宣言スペシャル・台湾論
- Neo Gomanism Manifesto Special – On Taiwan
- 台湾の和室は主に寝室として使っている。
- In Taiwan, a Japanese-style room is mainly used for a bedroom.
- 台湾語では「」（ツォーピン）ともいう。
- In Taiwanese, it is also called 'Tsua Bing'.
- 富山湾・黒部峡谷・越中にいかわ観光圏；
- Toyama Bay, Kurobe Gorge and Ecchu Niikawa sightseeing area:
- 台湾も中国商船との出会いの場であった。
- Taiwan was also one of the places visited by Chinese trading ships.
- 1941年 真珠湾攻撃による日米開戦。
- In 1941, the U.S-Japan war started with the Attack on Pearl Harbor.
- 特筆すべきは、児島湾の干拓事業である。
- The Kojima Bay reclamation project is worthy of special mention.
- 家久は島原湾を渡海し、安徳城に入った。
- Iehisa travelled by ship across Shimabara Bay, and entered Antoku-jo Castle.
- 10月には台湾に渡るが体調を崩し帰国。
- He went to Taiwan in October, but became sick and came back to Japan.
- 富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
- A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
- ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
- The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
- 港湾管理者としての地方公共団体の決定等
- Establishment of a Local Public Entity as the Port Management Body
- 国が負担し又は補助した港湾施設の譲渡等
- Transfer of Port Facility Established with the National Funds or Subsidies
- ビスケー湾に臨むフランス西部の農耕地方
- an agricultural region of western France on the Bay of Biscay
- コリント湾とサロニコス湾の間の狭い地峡
- a narrow isthmus between the Gulf of Corinth and the Saronic Gulf
- アイルランドの西海岸にある北大西洋の湾
- a bay of the North Atlantic on the west coast of Ireland
- 米国大西洋・メキシコ湾沿岸の沼地にすむ
- of marshes along Atlantic and Gulf Coasts of United States
- ハドソン湾の北マニトバにあるカナダの町
- a Canadian town in northern Manitoba on Hudson Bay
- 西進しメキシコ湾へそそぐ南フロリダの川
- a river in southern Florida that flows westerly to the Gulf of Mexico
- ゴールウェイ湾の西アイルランドの港都市
- a port city in western Ireland on Galway Bay
- アカバ湾に臨むヨルダン南西部に位置する
- located in southwestern Jordan on the Gulf of Aqaba
- 北米の大西洋と湾岸にすむ灰色のウミガメ
- grey sea turtle of the Atlantic and Gulf Coasts of North America
- 下行結腸と直腸の間にあるS字形の湾曲部
- the s-shaped curve between the descending colon and the rectum
- 岩石の層の中で湾曲を引き起こす地質過程
- a geological process that causes a bend in a stratum of rock
- テキサス南東部メキシコ湾近くに位置する
- located in southeastern Texas near the Gulf of Mexico
- ピュージェット湾をタコマで横切る吊り橋
- a suspension bridge across Puget Sound at Tacoma
- ブルガリア北東部の黒海に面した港湾都市
- a port city in northeastern Bulgaria on the Black Sea
- 湾曲、曲線、曲げ、または角度がないこと
- freedom from crooks or curves or bends or angles
- リオ・グランデの湾曲に沿って形成された
- formed by a bend in the Rio Grande
- 南へとメキシコ湾に注ぐミシシッピーの川
- a river in Mississippi that flows southward to the Gulf of Mexico
- ペルシャ湾のアラブ首長国連邦の港湾都市
- port city in the United Arab Emirates on the Persian Gulf
- 英国南部の港湾都市で、英仏海峡に面する
- a port city in southern England on the English Channel
- ヒマラヤに起こり、ベンガル湾へ降り注ぐ
- rises in the Himalayas and flows east into the Bay of Bengal
- 日本の本州南西の海岸沿いにある港湾都市
- a port city on the southwestern coast of Honshu in Japan
- バンコクを超えて南下しタイ湾に流れ込む
- flows southward past Bangkok and empties into the Gulf of Thailand
- 大西洋とメキシコ湾の間の米国南東部の州
- a state in southeastern United States between the Atlantic and the Gulf of Mexico
- 荒れ狂った海と静かな湾の間の帯状の砂地
- a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay
- 台湾・インターシティフットボールリーグ
- Intercity Football League
- ニューヨーク・ニュージャージー港湾公社
- Port Authority of New York and New Jersey
- 台湾親善特使：S.H.E（2003年度）
- Taiwan Special Representative (2003): S.H.E
- 台湾親善大使：賴雅妍（2007年度より）
- Taiwan Goodwill Ambassador (Since 2007): Megan Lai
- 領土として遼東半島、台湾、澎湖諸島の割譲
- Territorial cessions of Liaodong Peninsula, Taiwan and the Penghu islands
- 倉庫群と舞鶴湾 - 遊歩百選に選ばれる道
- Path to view Maizuru Red-brick Warehouses and Maizuru Bay, selected as the selection of a hundred promenades
- 港湾としての歴史に名実ともに終止符を打つ
- Its history as a port came to an end along with the name of Fushimi Port.
- 若狭湾の南西部にあり、支湾となっている。
- It is located south west of Wakasa Bay, being a branch of Wakasa Bay.
- 湾口の東側が博奕岬、西側が金ヶ岬である。
- Bakuchi Misaki Cape is east of the mouth of the bay; Kanagamisaki Cape is west of it.
- 内湾なので波浪が少なく比較的安全である。
- Being placed within a bay, the area is relatively safe with quiet waves.
- 中国中部・南部、台湾でも梅雨が見られる。
- Baiu is seen in Central and South China as well as Taiwan.
- 入り江が「北湾」、「南湾」に別れている。
- The cove consists of 'North Bay' and 'South Bay.'
- 大津港（おおつこう）は滋賀県にある港湾。
- Otsu Port is a port located in Shiga Prefecture.
- 離脱した右派は、その後台湾民衆党を結成。
- The right wing, who left the Taiwan Cultural Association, later formed the Taiwan People's Party.
- 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
- A big ship is at anchored near here.
- わたし、いつか、ナポリ湾を描きたいのよ」
- some day I hope to paint the Bay of Naples.'
- カリフォルニア北西部の太平洋の湾にある町
- a town in northwest California on an arm of the Pacific Ocean
- メッシーナ海峡のシチリア北東部の港湾都市
- a port city in northeastern Sicily on the Strait of Messina
- ペンシルバニア北西部のエリー湖の港湾都市
- a port city on Lake Erie in northwestern Pennsylvania
- まぶたの縁から生える短い湾曲した毛の総称
- any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids
- ロングアイランドとコネチカット州の間の湾
- a sound between Long Island and Connecticut
- 短い幹と湾曲した大枝と下垂する小枝を持つ
- has a short trunk and crooked limbs and drooping branches
- アンタルヤ湾の南西にあるトルコの港湾都市
- a port city in southwestern Turkey on the Gulf of Antalya
- 垂直管の中の非乱流液の、湾曲した上部表面
- the curved upper surface of a nonturbulent liquid in a vertical tube
- サウジアラビアの海岸沖のペルシア湾の島国
- an island country in the Persian Gulf off the coast of Saudi Arabia
- ニューファンドランドの州都である港湾都市
- a port and provincial capital of Newfoundland
- フォース湾の南側のロジアン地方に位置する
- located in the Lothian Region on the south side of the Firth of Forth
- メキシコ湾から北上し大西洋へと流れる暖流
- a warm ocean current that flows from the Gulf of Mexico northward through the Atlantic Ocean
- 北米大西洋・メキシコ湾岸産の青い食用ガニ
- bluish edible crab of Atlantic and Gulf Coasts of North America
- 温帯の大西洋とメキシコ湾にすむ中型のサバ
- medium-sized mackerel of temperate Atlantic and Gulf of Mexico
- メキシコ湾のフロリダキーの最西端のある町
- a town on the westernmost of the Florida keys in the Gulf of Mexico
- セントローレンス湾から北大西洋に流れ込む
- flows into the Gulf of Saint Lawrence and the North Atlantic
- ペルシャ湾に面した海港でクウェートの首都
- a seaport on the Persian Gulf and capital of Kuwait
- 管理課（航空局、飛行場部、営繕部、港湾局）
- Administration Division
- 塩屋湾のウンガミ（1997年12月15日）
- Shioya-wan Bay's Ungami Sea God Festival (December 15, 1997)
- 舞鶴湾の湾口の西側、栗田湾の東に位置する。
- It is located in the east of Kunda Bay on the western side of Maizuru Bay's mouth.
- これ以降、伏見区は港湾商業都市として発展。
- After this, Fushimi Ward developed as a commercial city centered on ports and harbors.
- 日本刀の様式（鎬造・湾刀）の確立期である。
- The styles of Japanese swords (shinogi-zukuri [ridge style], wanto [curved sword]) were established.
- 二個師団を上回る兵力が台湾占領にあたった。
- The troops comprising of more than two divisions were assigned the duty of conquering Taiwan.
- 台湾・韓国とも坪の面積は日本と同じである。
- The area specified by tsubo unit in Taiwan and South Korea is the same as Japanese.
- これも台湾出兵のために訳出された書である。
- The book was translated also for the Taiwan expedition.
- これ以前の2月に閣議で台湾征討が決定した。
- Before that, the conquest of Taiwan has been decided in a Cabinet meeting in February.
- このほか、台湾に出兵したという逸話もある。
- There are also anecdotes about him campaigning in Taiwan.
- 途中、宮古湾停泊中に宮古湾海戦に際会した。
- On the way, he was confronted by the Battle of Miyako-wan Bay when he was in Miyako harbor.
- - 台湾総督府軍務局陸軍部課員として赴任。
- He took a new post of officer in the army department of Military Affairs Bureau in Taiwan Governor-General Office.
- 彰化青年師範学校（台湾彰化にあった、廃止）
- Shoka Young Normal School (in Changhua, Taiwan, abolished)
- 湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
- Gulf nations are constantly menaced by war.
- 我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。
- We were granted the privilege of fishing in this bay.
- 港湾の開発、利用及び保全の方向に関する事項
- Matters concerning the direction of the development, utilization and preservation of ports and harbors
- 国土交通大臣による港湾広域防災施設の管理等
- Management of Port Facilities for Wide Area Disaster Management by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
- 特定用途港湾施設の建設等に係る資金の貸付け
- Loan for the Construction and Improvement of Port Facilities with Specific Uses
- ペルシャ湾の北西部海岸のアジアのアラブ王国
- an Arab kingdom in Asia on the northwestern coast of the Persian Gulf
- アフリカ中西部の国（ギニア湾の島々を含む）
- a country of west central Africa (including islands in the Gulf of Guinea)
- メキシコ湾の入り江にある南テキサスのある町
- a city in southern Texas on an arm of the Gulf of Mexico
- ギアナ湾の島でサントーメ―プリンシペの一部
- an island in the Gulf of Guinea that is part of Sao Tome and Principe
- 古い町でミシシッピ南部からメキシコ湾に臨む
- an old town in southern Mississippi on the Gulf of Mexico
- サハラ砂漠とギアナ湾の間の西アフリカの土地
- an area of western Africa between the Sahara Desert and the Gulf of Guinea
- 胎児に似た湾曲した花が咲く、ほふく性の植物
- creeping plant having curving flowers thought to resemble fetuses
- メキシコ湾北部からブラジルにかけて見つかる
- found from the northern Gulf of Mexico to Brazil
- アデンの東へのアデン湾の南イエメンのポート
- a port in southern Yemen on the Gulf of Aden to the east of Aden
- ベネチア湾の潟の中の118の島に建設された
- built on 118 islands within a lagoon in the Gulf of Venice
- 舟屋は伊根湾の海面すれすれに建築されている。
- A funaya house is built close to the sea surface of the Ine-wan bay.
- また難波堀江の途中にも港湾施設が建設された。
- A port facility was also constructed within Naniwa no Horie.
- 支部は全国及び南米・北米・台湾・韓国に及ぶ。
- There are branches across the country as well as in Latin America, North America, Taiwan and Korea.
- 輸入品は台湾が20年以上の歴史をもっている。
- As for imported eels, Taiwan has a history of over 20 years.
- その影響もあり台湾人は日本には好意的である。
- Therefore Taiwanese are friendly to Japanese.
- 帝国陸軍・・・台湾軍 (日本軍)、台湾軍管区
- The Imperial Army ⋯ Taiwan army (Japanese army), Taiwan military district
- 台湾出兵に際して台湾蕃地征討軍に編入される。
- At the Expedition to Taiwan, he was transferred to Taiwan Banchi Seitogun (the expeditionary force to the unexplored territory of Taiwan).
- 明治29年3月12日：台湾守備歩兵第1連隊附
- March 12, 1896: Transferred to 1st Infantry Regiment for the Defense of Taiwan
- 港湾及び開発保全航路の開発等に関する基本方針
- Basic Policy for the Development of Ports and Harbors and Waterways to be Developed and Preserved
- 港湾の配置、機能及び能力に関する基本的な事項
- Basic matters concerning the location, functions and capacities of ports and harbors
- 商品が台湾やフィリピンに向かうことはあった。
- Properties might go to Taiwan or the Philippines;
- やがて、片手をあげて湾の向こうを指し示した。
- he raised his hand and pointed across the bay.
- 危険なアラビア湾も恐れていないように見えた。
- and betrayed no fear of the dangers of the Arabic Gulf,
- ビスケー湾に臨むフランス中央西部の地方で低地
- a low-lying region of west central France on the Bay of Biscay
- カリフォルニア湾に住んでいる短いネズミイルカ
- a short porpoise that lives in the Gulf of California
- 台湾で話されているオーストロネシア語族の言語
- the Austronesian languages spoken on Formosa
- ケープコッド湾をバザーズ湾とつないでいる運河
- a canal connecting Cape Cod Bay with Buzzards Bay
- メキシコ湾の沖合で油井を掘るための一大中心地
- a major center for offshore drilling for oil in the Gulf of Mexico
- 1903年に米国の海軍補給地は湾に確立された
- a United States naval station was established on the bay in 1903
- イタヤガイ科の標準属：海洋・湾産イタヤガイ類
- type genus of the family Pectinidae: sea and bay scallops
- クロアチア南西部のアドリア海に面する港湾都市
- a port city in southwestern Croatia on the Adriatic
- カリフォルニア湾の近くのメキシコ北西部の都市
- a city in northwestern Mexico near the Gulf of California
- オンタリオの川で、北東にハドソン湾へと流れる
- a river in Ontario that flows northeast into Hudson Bay
- パナマ運河へ流れるカリブ海の入り口の港湾都市
- a port city at the Caribbean entrance to the Panama Canal
- ベラクルス州のメキシコ湾の主要なメキシコの港
- a major Mexican port on the Gulf of Mexico in the state of Veracruz
- シエラレオネ港湾都市、首都、および最大の都市
- port city and the capital and largest city of Sierra Leone
- この製法は、台湾の台湾原住民で用いられていた。
- This method was used by the indigenous people of Taiwan.
- 港湾自体は大きく分けて東港と西港に分けられる。
- The harbor itself is largely divided into East Port and West Port.
- 三浦半島の付け根に位置し、相模湾に面している。
- It is located at the base of the Miura Peninsula and faces the Sagami gulf.
- 同様にルソンや高山国(台湾)にも使者を出した。
- He sent envoys to Luzon and Takasagun (Taiwan) as well.
- 清は遼東半島・台湾・澎湖諸島を日本に譲渡する。
- Qing cedes Liaodong Peninsula, Taiwan, Penghu islands to Japan.
- 4ヶ月ほどの台湾勤務を終え、10月4日に帰京。
- On October 4, he came back to Japan after about four months' work in Taiwan.
- この模様は『青湾茶会図録』にまとめられている。
- The circumstance is completed in 'Seiwan Chakai pictorial record'.
- その他の港湾の施設 （第四十九条―第五十三条）
- Other Port Facilities (Articles 49 to 53)
- 清掃船、通船その他の港湾の管理のための移動施設
- boats for waste recovery
- 港湾運営に必要な役務の提供をあつせんすること。
- to arrange services necessary for the operation of the port
- 港湾区域内の水域又は公共空地における土砂の採取
- Mining of sand and earth in the water area or public-owned open spaces within the Port Area
- 東南アジア、ベンガル湾沿岸にある山の多い共和国
- a mountainous republic in southeastern Asia on the Bay of Bengal
- 操縦が湾の間で可能なように、地峡を交差する運河
- a canal crosses the isthmus so that navigation is possible between the gulfs
- ブリズベーンの東に湾を形成するタスマン海の河口
- an arm of the Tasman Sea forming a bay to the east of Brisbane
- ペルシャ湾の油田は世界でも有数の産油量をほこる
- the Persian Gulf oil fields are among the most productive in the world
- ビスケー湾の海岸に沿った北スペインの一連の山脈
- a range of mountains in northern Spain along the coast of the Bay of Biscay
- ペノブスコット湾内に流入しているメイン中部の川
- a river in central Maine flowing into Penobscot Bay
- ビスケーン湾と大西洋間の島の南東フロリダの都市
- a city in southeastern Florida on an island between Biscayne Bay and the Atlantic Ocean
- ピュージェット湾を臨むワシントン西部に位置する
- located in western Washington on Puget Sound
- ウェールズ南部、ブリストル湾の入り江にある港町
- a port city in southern Wales on an inlet of the Bristol Channel
- ノヴァスコシアから西インド諸島とメキシコ湾まで
- from Nova Scotia to West Indies and Gulf of Mexico
- ミネソタ州北部に発し、南流してメキシコ湾に注ぐ
- rises in northern Minnesota and flows southward into the Gulf of Mexico
- エーゲ海に入り江にあるギリシア北東部の港湾都市
- a port city in northeastern Greece on an inlet of the Aegean Sea
- サンフランシスコ湾東岸のカリフォルニア州の都市
- a city in California on the eastern shore of San Francisco Bay
- アマゾン内湾に生息する中型の木の上で生活する猿
- medium-sized tree-dwelling monkey of the Amazon basin
- モントリー湾で特有の高いカリフォルニアイトスギ
- tall California cypress endemic on Monterey Bay
- テキサス州東部の川で、南流してメキシコ湾に注ぐ
- a river in eastern Texas that flows south into the Gulf of Mexico
- 船上または湾岸沿いで消火にあたる装備を備えた船
- a boat equipped to fight fires on ships or along a waterfront
- アルゼンチン東部中央のパラナ川に面した港湾都市
- a port city on the Parana River in eastern central Argentina
- 打刀や太刀の様に湾曲した刀身を持つ、長柄の武器。
- A weapon with a long handle having a curved blade like Uchigatana and Tachi.
- 主に津軽海峡～噴火湾沿岸で獲れる道南産のコンブ。
- L. japonica is known as kelp produced in the south part of Hokkaido, mainly from Tsugaru Straits to the coast of Funka Bay.
- 1951年（昭和26年）：重要港湾に指定される。
- 1951: It was designated as key harbor.
- 伊根湾（いねわん）は京都府与謝郡伊根町にある湾。
- Ine Bay is a bay located in Ine Town, Yosa County, Kyoto Prefecture.
- 国見城跡（山頂の広場）からは大阪湾が一望できる。
- The site of Kunimi-jo Castle (the open field of the mountaintop) has a view of Osaka-wan Bay.
- 下志万氏は、京都府の舞鶴湾を拠点に活躍した水軍。
- The Shimojima clan was an active navy based in Maizuru Bay in Kyoto Prefecture.
- 抗議の第2波は、台湾館での展示についてであった。
- The second wave of protest came over the exhibition at Taiwan Pavilion.
- 1909年11月 台湾総督府より台湾演習林を移管
- In November, 1909, Taiwan Experimental Forest Station was given by Taiwan Government General.
- 湾にはセーリングボートよりヨットがたくさんある。
- The bay has more yachts than sailboats.
- この川はスラトの近くでカンベイ湾にそそいでいる。
- which empties into the Gulf of Cambray, near Surat.
- ベンガル湾もインド洋も、私にはあわないんですよ。
- The Gulf of Bengal does not agree with me as well as the Indian Ocean.
- アラスカ半島とアレクザンダー諸島の間の太平洋の湾
- a gulf of the Pacific Ocean between the Alaska Peninsula and the Alexander Archipelago
- フロリダ南東部ビスケーン湾に臨む都市でリゾート地
- a city and resort in southeastern Florida on Biscayne Bay
- 南高地からクライド湾に流れる西スコットランドの川
- a river in western Scotland that flows from the southern uplands into the Firth of Clyde
- ピレネー山脈で発祥し、北西にビスケー湾へと注ぐ川
- a river that rises in the Pyrenees and flows northwest to the Bay of Biscay
- 北アメリカの大西洋沿岸域とメキシコ湾では一般的な
- common in the Atlantic coastal waters of North America and the Gulf of Mexico
- 普通ピラミッド形の塔で上の方に湾曲した屋根がある
- usually a pyramidal tower with an upward curving roof
- スコットランド南部の川で、東流しフォース湾に注ぐ
- a river in southern Scotland that flows eastward to the Firth of Forth
- 1691年にマサチューセツ湾植民地の一部となった
- it was absorbed into the Massachusetts Bay Colony in 1691
- アラビア海をペルシア湾へつなぐアラビア海の入り江
- an arm of the Arabian Sea connecting it with the Persian Gulf
- 台湾・インターシティフットボールリーグ 2011
- 2011 Intercity Football League
- 台湾親善大使：林志玲（2004年度～2006年度）
- Taiwan Goodwill Ambassador (2004 -2006): Chiling Lin
- 1951年（昭和26年） 舞鶴港が重要港湾に指定。
- 1951: Maizuru Port is designated as an Important Port.
- 天橋立によって日本海の宮津湾から仕切られてできた。
- It is formed by Amanohashidate, which partitions it from Miyazu Bay of the Japan Sea.
- 1895年1月20日に日本陸軍は栄城湾に上陸する。
- On January 20, 1885, the Japanese Army landed at Rongcheng bay.
- 台湾人を学校教育を通じて日本に同化させようとした。
- It tried to assimilate the Taiwanese into Japan through school education.
- 文永の役後、幕府は博多湾の防備を強化しようとした。
- After Bunei no Eki, bakufu intended to strengthen the defense of Hakata Bay.
- なお、江戸湾到着後に旗艦は「ポーハタン」に移った。
- Once all seven ships had arrived in Edo Bay, the Powhatan became the flagship.
- 日清戦争中の南進論は台湾領有の具体的主張であった。
- Nanshinron during the Sino-Japanese War was a concrete claim over Japan's colonial rule of Taiwan.
- 1920年8月 台湾銀行頭取（1925年8月まで）
- August 1920: President of Bank of Taiwan
- 8月、台湾総督府陸軍局軍医部長になり、台湾に赴任。
- In August, he became the Military Medicine Department Director of the Military Bureau in Taiwan Sotoku-fu.
- 港湾台帳に関し必要な事項は、国土交通省令で定める。
- Necessary matters concerning the port ledger shall be provided by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
- 西大西洋・メキシコ湾産の身の厚い各種の食用魚の総称
- any of several deep-bodied food fishes of western Atlantic and Gulf of Mexico
- 胃の小湾と食道の腹部の部分を供給する腹腔動脈の分岐
- a branch of the celiac artery that supplies the lesser curvature of the stomach and the abdominal part of the esophagus
- チュニジア国境の近くのアルジェリア北東部の港湾都市
- a port city of northeastern Algeria near the Tunisian border
- ペルシア湾からの入り江の東サウジアラビアの石油の町
- an oil town in eastern Saudi Arabia on an inlet from the Persian Gulf
- バルト海湾のビスラ川口の付近の北ポーランドの港都市
- a port city of northern Poland near the mouth of the Vistula River on a gulf of the Baltic Sea
- アラビア本土から北へ向かってペルシア湾に延びる半島
- a peninsula extending northward from the Arabian mainland into the Persian Gulf
- ロングアイランド湾に臨むコネティカット州南西部の港
- a port in southwestern Connecticut on Long Island Sound
- ギニア湾ビオコ島にある赤道ギニアの首都で最大の都市
- the capital and largest city of Equatorial Guinea on the island of Bioko in the Gulf of Guinea
- 中国南部から台湾にかけて、および日本南部に見られる
- southern China to Taiwan and southern Japan
- 小さな（4インチ）魚で、フロリダ湾岸の沖に見られる
- small (4 inches) fish found off the Florida Gulf Coast
- ペルシャ湾とオマーン湾をつなぐ、戦略的に重要な海峡
- a strategically important strait linking the Persian Gulf and the Gulf of Oman
- ハドソン湾とラブラドール海の間の東カナダの半島地域
- a peninsular region of eastern Canada between Hudson Bay and the Labrador Sea
- 臨港地区は、港湾を管理運営するため定める地区とする。
- Port zones are zones designated to manage and administer harbors.
- 2003年度：韓国、台湾、米国、中華人民共和国、香港
- 2003: South Korea, Taiwan, US, China and Hong Kong
- 日本や台湾では、口噛み酒は神事の際にも造られていた。
- Kuchikami-sake was also produced on the occasion of Shinto ritual in Japan and Taiwan.
