浮: 1000 Terms and Phrases
- 浮
- Uki
- floating
- rise to surface
- 浮き
- float (fishing)
- buoy
- Fishing float
- 浮く
- to float
- to become merry
- to be cheerful
- to become loose
- to become unsteady
- to feel out of it
- to be cut off (e.g. from those around you)
- to feel out of place
- to be frivolous
- to be uncertain
- to have no basis
- to be unreliable
- poise
- 浮ぶ
- to float
- to be suspended
- to rise to surface
- to come to mind
- to have inspiration
- 浮雲
- drifting or floating cloud
- instability
- 浮華
- empty show
- frivolity
- levity
- 浮環
- swim ring
- swimming ring
- life buoy
- life belt
- float
- 浮岩
- rock partially submerged in water
- rock partially emerging from the water
- pumice stone
- 浮気
- extramarital sex
- affair
- fooling around
- infidelity
- wantonness
- unfaithfulness
- inconstancy
- fickleness
- caprice
- Uki
- Ukigi
- Fuke
- amour
- extramarital affair
- flirtation
- love affairs
- 浮橋
- floating bridge
- pontoon bridge
- Ukihashi
- 浮言
- groundless rumor
- groundless rumour
- 浮腰
- wavering
- unsteady
- floating hip throw (judo)
- 浮腫
- swelling
- edema
- oedema
- dropsy
- edematous
- 浮上
- surfacing
- rising to the surface
- 浮城
- floating fortress
- warship
- Ukishiro
- Ukinojou
- 浮心
- center of buoyancy
- centre of buoyancy
- center buoyancy
- centre of buyancy
- 浮図
- Buddha
- stupa
- Buddhist temple
- Buddhist monk
- Ukizu
- 浮世
- fleeting life
- this transient world
- sad world
- Ukiyo
- 浮石
- pumice stone
- loose rock
- loose stone
- floating group (in the game of go)
- group without a base
- rock partially submerged in water
- rock partially emerging from the water
- spall
- flaking
- Ukiishi
- Fuseki
- unsteady stone
- 浮説
- groundless rumor
- groundless rumour
- 浮巣
- floating nest
- Ukii
- Ukisu
- 浮草
- floating weed
- greater duckweed (Spirodela polyrhiza)
- precarious
- unstable
- Ukikusa
- 浮造
- tool for scrubbing wood to give it texture, traditionally made of dried grass bound together by hemp cord
- 浮足
- standing on the balls of the feet
- unsteady step
- unstable stance
- having one's feet off the ground
- reeling (from)
- swept away (by)
- in an ecstasy (of)
- 浮袋
- swimming belt
- swimming float
- life buoy
- swim bladder
- air bladder
- swimbladder
- 浮彫
- relief
- embossed carving
- bringing to the fore
- throwing something into relief
- 浮沈
- floating and sinking
- rise and fall
- ebb and flow
- ups and downs
- 浮屠
- Buddha
- stupa
- Buddhist temple
- Buddhist monk
- 浮島
- floating mass (of waterweeds, ice, etc.)
- floating island (mirage)
- Ukashima
- Ukishima
- Ukijima
- floationg island
- 浮嚢
- swimming belt
- swimming float
- life buoy
- swim bladder
- air bladder
- 浮薄
- frivolous
- fickle
- insincere
- caprice
- cold-heartedness
- flippancy
- 浮費
- waste of money
- extravagance
- 浮名
- rumour (of two people having a love affair)
- rumor
- gossip (about two people being involved)
- scandal
- bad reputation
- Ukina
- Ukena
- Uchina
- 浮木
- driftwood
- floating timber
- Ukiki
- 浮遊
- floating
- wandering
- suspension
- suspend
- flotation
- 浮揚
- floating (in the air)
- Uage
- buoyance
- buoyancy
- 浮利
- easy money
- quick profit
- 浮流
- floating about
- drifting
- suspended load transport
- suspension
- 浮力
- buoyancy
- floating power
- buoyant
- buyancy
- floatage
- ascending force
- flotation
- 浮輪
- swim ring
- swimming ring
- life buoy
- life belt
- float
- 浮浪
- vagrancy
- vagabondage
- wander around
- 浮游
- floating
- wandering
- suspension
- 浮鮴
- common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia)
- floating goby (Gymnogobius petschiliensis)
- Gymnogobius opperiens (fish)
- isaza goby (Gymnogobius isaza)
- 土浮
- Tsuchiuki
- Tsuchigate
- Tsuchikura
- 浮子
- Ukiko
- Chikako
- float
- rod float
- 浮舟
- Ukifune
- Ukifune (A Drifting Boat)
- 浮田
- Uita
- Ukita
- Ukida
- Uda
- Fuda
- 急浮上
- bursting through the surface
- suddenly surfacing
- rapid ascent
- sudden increase (e.g. in public interest)
- fast rise (e.g. in rank)
- 高浮彫
- high relief
- grand relief
- 縞浮鮴
- Gymnogobius opperiens (var. of goby)
- 脳浮腫
- cerebral edema
- cerebral oedema
- brain edema
- 浮いた
- light
- frivolous
- amorous
- flamboyant
- 浮かす
- to float
- to save (on one's expenses)
- to scrimp
- to half-rise, e.g. to one's feet
- 浮かぶ
- to float
- to be suspended
- to rise to surface
- to come to mind
- to have inspiration
- enter
- flash
- ride
- 浮かり
- carelessly
- thoughtlessly
- inadvertently
- 浮き雲
- drifting or floating cloud
- instability
- 浮き魚
- fish which lives close to the surface
- 浮き橋
- floating bridge
- pontoon bridge
- 浮き腰
- wavering
- unsteady
- floating hip throw (judo)
- 浮き寝
- sleeping in a ship
- sleeping on the surface of the water
- restless sleep
- 浮き身
- floating on one's back
- 浮き世
- fleeting life
- this transient world
- sad world
- vale
- 浮き石
- pumice stone
- loose rock
- loose stone
- floating group (in the game of go)
- group without a base
- 浮き草
- floating weed
- greater duckweed (Spirodela polyrhiza)
- precarious
- unstable
- 浮き足
- standing on the balls of the feet
- unsteady step
- unstable stance
- having one's feet off the ground
- reeling (from)
- swept away (by)
- in an ecstasy (of)
- 浮き袋
- swimming belt
- swimming float
- life buoy
- swim bladder
- air bladder
- 浮き彫
- relief
- embossed carving
- bringing to the fore
- throwing something into relief
- 浮き島
- floating mass (of waterweeds, ice, etc.)
- floating island (mirage)
- Ukishima
- 浮き嚢
- swimming belt
- swimming float
- life buoy
- swim bladder
- air bladder
- 浮き名
- rumour (of two people having a love affair)
- rumor
- gossip (about two people being involved)
- scandal
- bad reputation
- 浮き輪
- swim ring
- swimming ring
- life buoy
- life belt
- float
- Lifebuoy
- 浮き萍
- floating weed
- greater duckweed (Spirodela polyrhiza)
- precarious
- unstable
- 浮つく
- to be fickle
- to be frivolous
- to be flippant
- to be flighty
- to be giddy
- to be restless
- 浮べる
- to float
- to express
- to look (sad, glad)
- to think
- to imagine
- to remember
- 浮れ女
- woman who played music, danced and worked as a prostitute
- good-time girl
- 浮気者
- cheater
- unfaithful person
- adulterer
- flirt
- 浮気症
- serial cheating (in relationships)
- serial adultery
- 浮気心
- cheating heart
- temptation to cheat on one's partner
- 浮気性
- serial cheating (in relationships)
- serial adultery
- 浮腫む
- to swell
- to become swollen
- to be puffy (e.g. face from lack of sleep)
- to be bloated (esp. from fluid retention)
- 浮出す
- to surface
- to come to the top
- to stand out (e.g. against a background)
- 浮出る
- to rise to the surface
- to surface
- to stand out (e.g. against a background)
- 浮上る
- to float
- to rise to the surface
- to stand out
- to be visible
- to be alienated
- 浮上高
- flying height
- head gap
- 浮人形
- plastic toy (e.g. fish) suspended in a sealed glass tube filled with fluid
- toy for use in the bath
- 浮塵子
- plant hopper (any insect of family Delphacidae)
- leafhopper
- Unka
- 浮世絵
- ukiyoe (color print of everyday life in the Edo period) (colour)
- Ukiyoe (Japanese woodblock prints)
- Ukiyo-e (Japanese woodblock prints)
- Ukiyo-e Painting
- 浮彫り
- relief
- embossed carving
- bringing to the fore
- throwing something into relief
- relief engraving
- 浮動票
- swing vote
- silent vote
- undecided voters
- floating voters
- 浮付く
- to be fickle
- to be frivolous
- to be flippant
- to be flighty
- to be giddy
- to be restless
- 浮矢幹
- Scirpus yagara (species of club-rush)
- 浮矢柄
- Scirpus yagara (species of club-rush)
- 浮遊物
- suspended particles
- floating matter
- suspended matter
- suspended solids
- floater
- 浮遊法
- flotation
- flotation method
- 浮浪児
- juvenile vagrant
- waif
- gamin
- street-urchin
- 浮浪者
- vagrant
- clochard
- out cast
- outcast
- stiff
- street people
- 墨浮鮴
- floating goby (Gymnogobius petschiliensis)
- 閻浮提
- Jambudvipa (continent of the terrestrial world in Hindu cosmology)
- 浮羽郡
- Ukihagun
- Ukiha District, Fukuoka
- 浮戸川
- Ukitokawa
- Ukitogawa
- Ukidogawa
- 浮御堂
- Ukimidou
- Ukimi-do
- Ukimi-do Hall
- 浮城町
- Ukishiromachi
- Ukinojouchou
- 浮鞭駅
- Ukibuchi Station (st)
- 竿浮子
- rod float
- velocity rod
- 浮泥量
- amount of floating mud
- 浮遊砂
- suspended sand
- suspended sediment
- 棒浮子
- rod float
- velocity rod
- 肺浮腫
- lung edema
- pulmonary edema
- 夢浮橋
- Yume no Ukihashi (The Floating Bridge of Dreams)
- 緊急浮上
- emergency ascent (submarine)
- emergency surfacing
- 軽佻浮華
- frivolity
- superficiality
- fickleness
- lack of substance
- 軽佻浮薄
- frivolous and thoughtless
- 高浮彫り
- high relief
- grand relief
- 歯が浮く
- to get loose teeth
- to tire of someone's bragging
- set one’s teeth on edge
- 磁気浮上
- maglev
- magnetic levitation
- electrodynamic levitation
- 宙に浮く
- to float in the air
- be up in the air
- 釣り浮き
- fishing float
- bobber
- 天の浮橋
- Ama no Ukihashi (the heavenly floating bridge; by which gods are said to descend from the heavens to the earth)
- 富貴浮雲
- Riches and honors are as fleeting as floating clouds
- Fortune and fame are here today, gone tomorrow
- 浮いた噂
- amorous rumour (rumor)
- romantic gossip
- 浮かせる
- to float
- to save (on one's expenses)
- 浮かぬ顔
- long face
- looking dejected
- 浮かぶ瀬
- chance or opportunity
- lucky break
- 浮かべる
- to float
- to express
- to look (sad, glad)
- to think
- to imagine
- to remember
- 浮かれる
- to make merry
- to be festive
- 浮かれ女
- woman who played music, danced and worked as a prostitute
- good-time girl
- 浮かれ節
- folk song sung to shamisen accompaniment
- 浮か上る
- to rise to the surface
- to come to the front
- to emerge (e.g. from obscurity)
- to stand out (e.g. against a dark background)
- 浮き出す
- to surface
- to come to the top
- to stand out (e.g. against a background)
- 浮き出る
- to rise to the surface
- to surface
- to stand out (e.g. against a background)
- 浮き上る
- to float
- to rise to the surface
- to stand out
- to be visible
- to be alienated
- 浮き彫り
- relief
- embossed carving
- bringing to the fore
- throwing something into relief
- 浮き沈み
- bobbing up and down
- rising and falling
- ebbing and flowing
- weather
- 浮き浮き
- cheerful
- buoyant
- cheery
- lighthearted
- 浮き立つ
- to be enlivened
- to be exhilarated
- 浮れ出る
- to go out in a merry mood
- 浮わつく
- to be fickle
- to be frivolous
- to be flippant
- to be flighty
- to be giddy
- to be restless
- 浮気相手
- adulterous partner (in a relationship)
- adulterous lover
- 浮上がる
- to float
- to rise to the surface
- to stand out
- to be visible
- to be alienated
- 浮世絵師
- ukiyoe artist
- Ukiyo-e artists
- 浮世草子
- realistic literature
- popular stories of everyday life in the Edo period
- Ukiyo Zoshi (stories of the floating world)
- Ukiyozōshi
- 浮世草紙
- realistic literature
- popular stories of everyday life in the Edo period
- 浮草稼業
- precarious trade
- unstable occupation
- itinerant trade
- 浮足立つ
- to be prepared to flee
- to become restless
- to become agitated
- 盲亀浮木
- unlikely event
- rare occurrence
- 上浮穴郡
- Kamiukenagun
- Kamiukena District, Ehime
- 浮世風呂
- The Bathhouse of the Floating World (humorous book by Shikitei Sanba)
- Ukiyoburo
- 浮川初子
- Ukigawa Hatsuko (h) (1951.3.20-)
- 浮川和宣
- Ukigawa Kazunori (h) (1949.5.5-)
- 浮田久恵
- Ukita Hisae (h) (1980.3.6-)
- 浮田和民
- Ukita Kazutami
- Kazutami UKITA
- 浮島智子
- Ukishima Tomoko (1963.2-)
- 浮島町駅
- Ukishimachou Station (st)
- 浮氣哲郎
- Uki Tetsurou
- Tetsuro Uki
- 北浮田町
- Kitaukitachou
- Kitaukitamachi
- 側壁浮上
- side wall levitation system
- 浮き構造
- floating construction
- 浮上濃縮
- flotational thickening
- 浮遊物質
- suspended solid substance
- SS (suspended solids)
- suspended load
- suspended material
- suspended matter
- suspended solids (SS)
- suspended substances
- suspension
- SS Suspended Solid
- さお浮子
- rod float
- velocity rod
- 係留浮子
- captive float
- reefing float
- 人工浮島
- artificial floating island
- 粗浮遊物
- coarse suspended solids
- 浮遊土砂
- suspended load
- suspended sediment
- 浮遊物資
- suspended matter
- suspended solids
- 浮遊粉塵
- suspended dust
- suspended particulates
- 浮葉植物
- floating plant
- floating leaved plant
- floating-leaved plant
- 浮流砂量
- suspended sediment
- suspened load
- suspension load
- 浮流土砂
- suspended load
- suspended sediment
- 浮遊容量
- stray capacitance
- stray capacity
- 浮魚資源
- resource of pelagic fish
- 声門浮腫
- glottis edema
- glottic edema
- 浮気する
- cheat
- fool around
- have an affair with ~
- two-time
- 浮世本。
- Ukiyo-bon (Ukiyo Zoshi).
- 浮沈分析
- sink-and-float analysis
- 浮遊磁界
- stray magnetic field
- 浮遊塵挨
- suspended particles of dust
- 浮遊粒子
- airborne particle
- airborne particles
- 浮上汚泥
- supernatant sludge
- floating sludge
- float sludge
- 血管浮腫
- angioedema
- angioedematous
- 乳頭浮腫
- papilledema
- disk edema
- 結膜浮腫
- chemosis
- conjunctival edema
- 浮遊細胞
- non-adherent cell
- suspension cell
- nonadherent cell
- 角膜浮腫
- corneal edema
- corneal oedema
- 外陰浮腫
- vulval edema
- vulvar edema
- 腎性浮腫
- nephredema
- renal edema
- リンパ浮腫
- lymphedema
- lymphoedema
- 遺伝的浮動
- genetic drift
- random genetic drift
- 機会的浮動
- random drift
- genetic drift
- 胸に浮かぶ
- to come to mind
- to pop into one's head
- 血管性浮腫
- angioedema
- angiooedema
- 高浮き彫り
- high relief
- grand relief
- alto-relievo
- 腰を浮かす
- to half-rise to one's feet
- 思い浮かぶ
- to occur to
- to remind of
- to come to mind
- 心に浮かぶ
- to cross one's mind
- to spring to mind
- to occur to one
- come into mind
- occur to ~
- suggest itself
- 天の浮き橋
- Ama no Ukihashi (the heavenly floating bridge; by which gods are said to descend from the heavens to the earth)
- 頭に浮かぶ
- to come to mind
- to pop into one's head
- 浮かされる
- to be carried away
- to be delirious
- to lapse into delirium
- 浮かない顔
- looking depressed
- long face
- 浮かび上る
- to rise to the surface
- to come to the front
- to emerge (e.g. from obscurity)
- to stand out (e.g. against a dark background)
- 浮かれ出る
- to go out in a merry mood
- 浮か上がる
- to rise to the surface
- to come to the front
- to emerge (e.g. from obscurity)
- to stand out (e.g. against a dark background)
- 浮き上がる
- to float
- to rise to the surface
- to stand out
- to be visible
- to be alienated
- 浮き世離れ
- other-worldly
- free from worldliness
- 浮き草稼業
- precarious trade
- unstable occupation
- itinerant trade
- 浮き足立つ
- to be prepared to flee
- to become restless
- to become agitated
- falter
- 浮動ヘッド
- floating head
- flying head
- 浮動小数点
- floating point representation
- 浮名を流す
- to get a reputation as a philanderer
- 盲亀の浮木
- unlikely event
- rare occurrence
- 目に浮かぶ
- to picture
- to come into one's mind
- to remember
- occur to one’s mind
- 神楽坂浮子
- Kagurazaka Ukiko (h) (1938.1.15-)
- 浮間舟渡駅
- Ukimafunado Station (st)
- Ukima-Funado Station
- 浮谷東次郎
- Ukiya Toujirou (h) (1942.7.16-1965.8.21)
- 浮上式鉄道
- levitated transportation system
- maglev
- 浮上分離法
- floatation process
- flotation
- 浮遊粉じん
- airborne dust
- suspended dust
- floating dust
- 加圧浮上法
- pressure flotation
- Dissolved air flotation
- 浮き杭基礎
- floating pile foundation
- 浮き防波堤
- floating breakwater
- 浮体の安定
- stability of floating body
- 浮遊ゾンデ
- floating radiosonde
- 浮遊砂量式
- suspended load formula
- 浮遊性水草
- floating aquatics
- floating weeds
- 浮遊緑藻類
- floating chlorophyceae
- 真空浮動式
- vacuum suspended type
- 救命浮機局
- survival craft station
- 浮かれ騒ぎ
- binge
- frolic
- hilarity
- ifrolic
- merriment
- 浮かれ騒ぐ
- hilarious
- kick up one's heels
- make merry
- wingding
- 浮気をする
- run around with ~
- sexually unfaithful
- unnfaithful
- 浮世絵師。
- He was an ukiyoe artist.
- 浮世絵類考
- Ukiyo-e Ruiko (Various Thoughts on Ukiyo-e)
- - 浮世絵
- Ukiyoe (Japanese woodblock prints)
- 大型浮桟橋
- Large-sized floating pier
- 中型浮桟橋
- Medium-sized floating pier
- 浮かれ姫君
- Naughty Marietta (film)
- 発煙浮信号
- buoyant smoke signal
- ブタ浮腫病
- edema disease of swine
- 浮腫性膵炎
- edematous pancreatitis
- 偽乳頭浮腫
- pseudopapilledema
- pseudopapilloedema
- 後腹膜浮腫
- retroperitoneal edema
- 急性脳浮腫
- acute brain swelling
- 鼻咽頭浮腫
- nasopharyngeal edema
- 花に浮かれる
- to be intoxicated with the blossoms
- 緊急浮上訓練
- emergency surfacing drill (submarine)
- 思い浮かべる
- to be reminded of
- to call to mind
- visualize
- 水に浮かぶ泡
- bubbles on the water
- 念頭に浮かぶ
- occur to one
- cross one's mind
- 浮いたうわさ
- amorous rumour (rumor)
- romantic gossip
- 浮いたウワサ
- amorous rumour (rumor)
- romantic gossip
- 浮かばれない
- turning in one's grave
- cannot rest in peace
- 浮かびあがる
- to rise to the surface
- to come to the front
- to emerge (e.g. from obscurity)
- to stand out (e.g. against a dark background)
- 浮かび上がる
- to rise to the surface
- to come to the front
- to emerge (e.g. from obscurity)
- to stand out (e.g. against a dark background)
- 浮きつ沈みつ
- floating up and sinking down
- rising and falling
- 浮き名を流す
- to get a reputation as a philanderer
- 浮動小数点数
- floating-point number
- Floating point
- 浮動少数点数
- floating-point number
- floating point number
- 浮力調整装置
- buoyancy compensator
- 浮羽郡吉井町
- Ukihagun'yoshiimachi
- 浮羽郡浮羽町
- Ukihagun'ukihamachi
- 浮島稲荷神社
- Ukishimainari Shrine
- 浮島工業団地
- Ukishima Industrial Park
- 加圧浮上濃縮
- dissolved-air floatation thickening
- 常圧浮上濃縮
- dispersed-air floatation thickening
- 単速浮動制御
- single speed floating control
- 年比浮流砂量
- specific annual suspended loads
- 浮きぐい基礎
- floating pile foundation
- 浮遊砂排除工
- sediment exclusion and ejection works
- 浮遊物（質）
- suspended load
- suspended material
- 浮遊物質調査
- suspended matter investigation
- 3/4浮動式
- three-quarter floating
- 同心浮子室型
- concentric float type
- 半浮動式車軸
- semi-floating axle
- 全浮動式車軸
- full-floating axle
- fully-floating axle
- 浮上搬送装置
- levitation transporter
- 磁気浮上鉄道
- magnetic levitation train
- 浮彫式獣帯鏡
- Mirror with a band of animal patterns in relief
- 版画、浮世絵
- Block print and Ukiyoe (Japanese woodblock prints).
- 松ケ崎浮菜蕪
- Matsugasaki ukina kabu (turnip)
- 浮世草子 -
- Ukiyozoshi (Literally, Books of the Floating World)
- 浮雲園地会場
- Ukigumo-enchi Park site
- 夢浮橋参照。
- See Yume no Ukihashi.
- 浮舟は明融本
- For Ukifune, the Meiyu-bon manuscript was used.
- 水面に浮かぶ
- float on the surface of water
- 哀れな浮浪児
- pitiable homeless children
- 七年目の浮気
- The Seven Year Itch
- 浮上形地震計
- pop-up seismometer
- 血管性脳浮腫
- vasogenic cerebral edema
- 浮腫性硬化症
- scleredema
- scleroedema
- 項部浮腫測定
- nuchal translucency measurement
- 項部浮腫検査
- nuchal translucency measurement
- 歯の浮くような
- set one's teeth on edge
- 歯の浮く様な音
- noise that sets one's teeth on edge
- 磁気浮上式鉄道
- maglev train
- magnetically levitated transportation system
- 浮かぬ顔をする
- to look disheartened
- 浮き彫りになる
- to become distinct
- 浮動小数点演算
- floating-point arithmetic
- floating-point operation
- 浮動小数点基数
- floating-point base
- floating-point radix
- 浮動小数点基底
- floating-point base
- floating-point radix
- 浮動小数点代数
- floating point algebra
- 浮動小数点表示
- floating-point representation
- floating-point representaion
- 浮動小数点方式
- floating decimal mode
- 上浮穴郡久万町
- Kamiukenagunkumachou
- 上浮穴郡小田町
- Kamiukenagun'odachou
- 上浮穴郡美川村
- Kamiukenagunmikawamura
- 上浮穴郡面河村
- Kamiukenagun'omogomura
- 上浮穴郡柳谷村
- Kamiukenagun'yanadanimura
- 日本浮世絵協会
- Japan Ukiyo-e Society
- 浮羽郡田主丸町
- Ukihaguntanushimarumachi
- 加圧浮上分離法
- pressure floatation
- dissolved-air floatation method
- 常電導磁気浮上
- normal conducting electro magnetic levitation
- 超電導磁気浮上
- superconducting magnetic levitation
- 電解式浮上分離
- electrolytic floatation
- 浮遊粒子状物質
- suspended particulate matter
- SPM
- Particulates
- 揮発性浮遊物質
- VSS
- volatile suspended solids
- 混合液浮遊物質
- MLSS
- mixed liquor suspended solids
- 浮上式汚泥濃縮
- floatation thickening
- 浮遊固型物濃度
- SS
- suspended solid
- 浮遊砂濃度分布
- concentration distribution of suspended sediment
- 浮遊砂排除装置
- silt excluder
- sediment excluder
- 浮遊生物処理法
- suspended growth (type biological) treatment process
- 浮遊土砂採取器
- suspended load sampler
- suspended-load sampler
- 浮流土砂採取器
- suspended load sampler
- suspended sediment sampler
- 平均年浮流砂量
- mean annual suspended load amount
- 棒うき（浮子）
- rod float
- velocity rod
- 溶解空気浮上法
- dissolved air flotation
- 全浮動式後車軸
- full floating axle
- 空中の浮遊粒子
- air-borne particulates
- 誘導式磁気浮上
- electro-dynamic suspension
- 吸引形磁気浮上
- electromagnetic levitation
- 浮動搬送波変調
- floating carrier modulation
- 浮上力アシスト
- levitation force assist
- 空中浮遊微粒子
- air suspended particulate
- 熱に浮かされる
- be delirious with fever
- 歯が浮くような
- irritatingly affected
- 飲み代を浮かす
- save one's drinking money
- 人生の浮き沈み
- vicissitudes of life
- 浮貸し等の禁止
- Prohibition of the loan of money utilizing a position
- 池に浮かぶ茶室
- A teahouse on the pond.
- 浮世絵の「色」
- 'The colors' of Ukiyoe
- 浮世絵の美人画
- Bijinga in ukiyoe
- 与話情浮名横櫛
- Yohanasake Ukinano Yokogushi
- 浮島十三重石塔
- 13-storey Stone Pagoda at Ukishima
- 浮世絵--錦絵
- Ukiyoe (Nishikie (Colored woodblock print))
- Ukiyoe (Nishikie)
- 七 浮上式鉄道
- 7. Levitated railways:
- 木は水に浮く。
- Wood floats in water.
- 石は浮かない。
- A stone does not float.
- 浮動小数点例外
- Floating point exception
- 水面に浮上する
- come to the surface
- 流れに浮ばせる
- cause to float with the tide
- 水に浮かぶ泳者
- a swimmer who floats in the water
- 酒精度浮ひょう
- Alcohol hydrometers-Metrological and technical requirements and tests
- 浮動十進法計算
- floating-decimal arithmetic
- 浮動小数点定数
- floating-point constant
- 浮動縦棒グラフ
- floating column chart
- 視神経乳頭浮腫
- papilledema
- papilloedema
- 遺伝性血管浮腫
- hereditary angioedema
- 糖尿病黄斑浮腫
- diabetic macular edema
- 血管原性脳浮腫
- vasogenic cerebral edema
- vasogenic brain edema
- 血管神経性浮腫
- angioneurotic edema
- 嚢胞様黄斑浮腫
- cystoid macular edema
- 嚢胞状黄斑浮腫
- cystoid macular edema
- 後頸部浮腫測定
- nuchal translucency measurement
- 後頚部浮腫測定
- nuchal translucency measurement
- カラゲニン浮腫
- carrageenan-induced edema
- 倍精度浮動小数点
- double precision floating point
- 微笑の浮かんだ唇
- lips with a flickering smile
- 浮動小数点データ
- floating point data
- 浮動小数点表示法
- floating-point (representation) system
- floating-point representation system
- 日本石油浮島工場
- Nihonsekiyuukishima Factory
- 活性汚泥浮遊物質
- MLSS
- mixed liquor suspended solids
- 浮き作動式記録計
- float operated recorder
- 浮子（流速）測定
- float measurement
- 浮子式面積流量計
- sectional type flow meter
- 浮体の運動方程式
- equation of motion for floating body
- 浮遊シルト採取器
- bottle silt sampler
- 浮遊型生物処理法
- sludge suspension type biological treatment process
- suspended growth biological treatment process
- 浮遊体の取り込み
- entrainment of floating icthyoplanktons
- 浮動型キャリパー
- flaoting caliper
- 浮遊物を除去する
- to remove suspended solids
- 仏が浮かばれない
- The soul of the deceased cannot rest in peace.
- 浮き彫りにされる
- have been brought into bold relief
- すぐに頭に浮かぶ
- leap to one's mind
- 浮かない顔をする
- put on a long face
- wear a long face
- 回転翼浮揚航空機
- rotary-wing aircraft
- 総浮（そううけ）
- Souke (fabric in multiple weave with dyed or soured silk yarn)
- 浮世絵版画制作法
- The production method for Ukiyoe woodblock prints
- 人物としての浮舟
- Ukifune as a person
- 浮舟を除く53帖
- 53 chapters were used, apart from Ukifune.
- 名案が浮かんだ。
- A good idea occurred to me.
- 浮桟橋の要求性能
- Performance Requirements for Floating Piers
- 浮動性の水生シダ
- free-floating aquatic ferns
- 浜辺に住む浮浪者
- a vagrant living on a beach
- 浮き彫りにした革
- embossed leather
- 浮浪者を追い出す
- throw the bum out
- 日本浮世絵博物館
- Japan Ukiyo-e Museum
- 礫川浮世絵美術館
- Koishikawa Ukiyo-e Art Museum
- 反発式の磁気浮上
- repulsive maglev
- 浮動小数点二進数
- floating-point binary
- 浮子面積式流量計
- float-area-type flow meter
- 糖尿病性黄斑浮腫
- diabetic macular edema
- 細胞傷害性脳浮腫
- cytotoxic cerebral edema
- カラゲニン足浮腫
- carrageenan footpad edema
- 単精度浮動小数点数
- single precision floating point number
- short floating point number
- 長精度浮動小数点数
- long precision floating point number
- 浮動小数点レジスタ
- floating-point register
- 浮動小数点演算機構
- floating-point arithmetic unit
- 浮動小数点相対精度
- floating point precision
- 曝気槽混合液浮遊物
- mixed liquor suspended solid
- 浮遊性プランクトン
- suspended plankton
- 誘導反発形磁気浮上
- electrodynamic levitation
- 突然思い浮かぶ妙案
- brain-wave
- brainstorm
- とても浮き浮きして
- happy as Larry
- happy as a king
- happy as a sandboy
- happy as the day is long
- ひょいと頭に浮かぶ
- pop (in)to one's mind
- 一瞬体が宙に浮く。
- Your body floats in the air for a moment.
- 茶屋を浮世絵に見る
- Tea Houses Seen in Ukiyoe (Traditional Japanese Wood Block Prints)
- 多年生の浮葉植物。
- It is perennial floating leaved plant.
- 「夢浮橋」「雲隠」
- Yume no Ukihashi,' 'Kumogakure'
- 浮舟 (源氏物語)
- Ukifune (The Tale of Genji)
- 桐壺、浮舟は明融本
- For Kiritsubo and Ukifune, the Meiyu-bon manuscript was used.
- 彼は浮気していた。
- He was cheating.
- 係船浮標の要求性能
- Performance Requirements for Mooring Buoys
- 浮（うき）がない。
- It had no float.
- 浮いている船の残骸
- the floating wreckage of a ship
- 浮いている物の重心
- the center of gravity of a floating object
- 浮氷の大きな広がり
- a large expanse of floating ice
- その人の心に浮かぶ
- come to one's mind
- ふつう葉は水に浮く
- leaves usually float on the water
- 浮き彫りにした繻子
- an embossed satin
- 潮の永遠の浮き沈み
- the dateless rise and fall of the tides
- 彼の心は浮き立った
- his spirit rose
- ロンドン子の浮浪児
- Cockney street urchins
- 浮体式洋上風力発電
- Floating wind turbine
- 半精度浮動小数点数
- Half-precision floating-point format
- 遺伝性血管神経浮腫
- hereditary angioneurotic edema
- 成年性浮腫性硬化症
- scleredema adultorum
- カラゲニン足蹠浮腫
- carrageenan footpad edema
- 会心の笑みを浮かべる
- to smile a smile of satisfaction
- 拡張精度浮動小数点数
- extended precision floating point number
- 常電導磁気浮上式鉄道
- non-superconducting maglev train
- 超伝導磁気浮上式鉄道
- superconducting maglev train
- 超電導磁気浮上式鉄道
- superconducting maglev train
- 新宮藺沢浮島植物群落
- Shinguuinosawaukijimashokubutsugunraku
- ばっ気槽混合液浮遊物
- mixed liquor suspended solid
- 遺伝性血管神経性浮腫
- hereditary angioneurotic edema
- 深度別浮遊土砂の集計
- depth-integration
- 沈水浮力調節用おもり
- buoyancy regulate weight
- 浮遊物速度による計画
- cloud-velocity gauging
- 浮動式シューピボット
- floating shoe pivot
- 喉頭気管浮腫(水腫)
- laryngotracheal edema
- 冬は白小葵文浮織物。
- Shiro koaoimon kataji aya (white firm silk cloth with pattern) in winter.
- j夢浮橋 - 法の師
- j Yume no Ukihashi - Norinoshi
- 初音、夢浮橋は池田本
- For Hatsune and Yume no Ukihashi, the Ikeda-bon manuscript was used.
- 匂宮が浮舟と密通する
- Niou Miya (Prince Niou) carried on an affair with Ukifune.
- 浮雲 (二葉亭四迷)
- Ukigumo (Floating Clouds) (FUTABATEI Shimei)
- The Drifting Cloud
- 良い考えが浮かんだ。
- A good idea presented itself.
- 名案が心に浮かんだ。
- A great idea presented itself in my mind.
- 木は浮くが鉄は沈む。
- Wood floats, but iron sinks.
- 船がやっと浮かんだ。
- The ship was afloat at last.
- 大佐は冷笑を浮べて、
- said the colonel with a shrug of his shoulders.
- 海に浮かぶ大きな氷塊
- a large mass of ice floating at sea
- 水の上に浮く人の行為
- the act of someone who floats on the water
- 浮葉を持つヒルムシロ
- pondweed with floating leaves
- 水の表面で浮かぶもの
- something that floats on the surface of water
- 船はまだ浮かんでいる
- the ship is still floating
- 私に、考えが浮かんだ
- A thought came to me
- 浮ついた品位で踊った
- danced with careless grace
- 浮雲 (ギタリスト)
- Ukigumo (musician)
- 大気中に浮遊する粒子
- airborne particle
- 糖尿病性浮腫性硬化症
- diabetic scleredema
- 乳房切除後リンパ浮腫
- postmastectomy lymphoedema
- 1型糖尿病性黄斑浮腫
- type 1 diabetic macular edema
- 2型糖尿病性黄斑浮腫
- type 2 diabetic macular edema
- 浮動小数点コプロセッサ
- floatingpoint coprocessor
- 活性汚泥有機性浮遊物質
- MLVSS
- mixed liquor volatile suspended solids
- 連続浮遊土砂サンプル法
- time-integration sampling
- ワイパー高速浮き上がり
- wiper lifting
- 浮動共通端子付き入出力
- input and output with isolated common point
- 超大型浮体式海洋構造物
- very large floating structure
- 浮き出し・浮き出し加工
- blank stamping
- blind embossing
- 大和絵、浮世絵、日本画
- Yamatoe, Ukiyoe, Nihonga
- 名所絵（浮世絵風景画）
- Ukiyoe landscapes
- 浮世風呂（うきよぶろ）
- Ukiyo-buro (The bathhouse of the floating world)
- 浮島十三重塔〔宇治市〕
- Ukishima jusanjunoto [Uji City]
- （「手習」「夢浮橋」）
- ('Tenarai,' 'Yume no Ukihashi')
- 『浮世床』（式亭三馬）
- 'Ukiyo-doko' (The Barbershop of the Floating World, by Sanba SHIKITEI
- 金閣浮御堂（仲麻呂堂）
- Kinkaku Fumido (Nakamaro Hall)
- 彼は同僚に浮けがよい。
- He is popular among his colleagues.
- 浮き名を流したものだ。
- His romance was the talk of the town.
- 実際よい案が浮かんだ。
- A good idea suddenly struck me.
- 空に浮かぶ雲が美しい。
- The clouds floating in the sky are beautiful.
- 船が波に浮かんでいた。
- The ship rode over the waves.
- 男は薄笑いを浮かべた。
- The salesman chuckled grimly.
- 水の表面に浮かんでいる
- afloat on the surface of a body of water
- 外海に浮いている氷の塊
- masses of ice floating in the open sea
- 飛ぶか、または浮く原因
- cause to fly or float
- 自由浮遊する淡水性緑藻
- free-floating freshwater green algae
- 雲のない空に浮かぶ月面
- the moon's disk hung in a cloudless sky
- 唐草浮き彫り模様の尖塔
- a crocketed spire
- 夕空に浮かび上がった丘
- hills defined against the evening sky
- 宙に浮かんで飛ぶカモメ
- a gull in poised flight
- 軽佻浮薄なる霊の者ども
- Leichtgesinnte Flattergeister, BWV 181
- 浮ひょう−密度浮ひょう
- Density hydrometers
- 浮上分離装置の試験方法
- Testing Methods of Floatation Equipments
- カラゲニン浮腫抑制試験
- carrageenan footpad edema assay
- 頭禿げても浮気はやまぬ
- There's no fool like an old fool
- 浮遊粒子状物質自動計測器
- automatic monitor for suspended particulate matter
- 浮遊砂採取器（定水深型）
- point integrating sediment sampler
- 正規形(浮動小数点表示)
- normalized form
- 上海磁浮交通発展有限公司
- SMT Shanghai Maglev Transportation Development Co. Ltd
- 倍精度浮動小数点データ型
- Double data type
- 単精度浮動小数点データ型
- Single data type
- ～を明白に浮き彫りにする
- bring something into bold relief
- 池には3つの島が浮かぶ。
- There are 3 islands in the pond.
- 糸井文庫浮世絵展示エリア
- Exhibition on Ukiyoe (Japanese woodblock prints) from the Itoi Bunko Library
- 国際浮世絵学会常任理事。
- Executive Director of the International Ukiyo-e Society.
- 夢浮橋(ゆめのうきはし)
- Yume no Ukihashi (dreamy floating bridge)
- 冬は白浮線綾丸文固地綾。
- White fusenryo marumon kataji aya in winter
- 中将の君 : 浮舟の母。
- Chujo no Kimi: Ukifune's mother.
- 『浮世風呂』（式亭三馬）
- 'Ukiyo-buro' (The Bathhouse of the Floating World, by Sanba SHIKITEI)
- 良い考えが彼に浮かんだ。
- A good idea occurred to him.
- 彼は浮かぬ顔をしている。
- He looks gloomy.
- 彼の言葉が心に浮かんだ。
- His words came to mind.
- 油は水に浮く性質がある。
- Oil will float on water.
- 彼女の目に涙が浮かんだ。
- Tears came to her eyes.
- 私に良い考えが浮かんだ。
- A good idea struck me.
- 爪先が浮きたっちゃうよ。
- That keeps me on my toes.
- 君は浮き足立っているね。
- You are wavering.
- 気球が空に浮かんでいた。
- A balloon was floating in the air.
- いい考えが頭に浮かんだ。
- A good idea came into my head.
- いい考えが心に浮かんだ。
- A good idea entered my mind.
- その時、名案が浮かんだ。
- A good idea occurred to me at that time.
- ある考えが心に浮かんだ。
- An idea came to me.
- その浮気は内輪の秘密だ。
- That love affair is a family secret.
- 花に浮かれて踊っている。
- They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.
- [VFP 浮動小数形式]
- [VFP float format]
- [FPA 浮動小数形式]
- [FPA float format]
- 浮動小数を作成できません
- cannot create floating-point number
- 単精度浮動小数点ユニット
- Single-precision floating point unit
- 倍精度浮動小数点ユニット
- Double-precision floating point unit
- 浅浮彫りで彫られた何でも
- anything carved in low relief
- 水に浮かんだスイレンの葉
- floating leaves of a water lily
- 思い浮かべることができる
- capable of conceiving
- 心に絶えず再三浮かぶさま
- continually recurring to the mind
- 浮いている物のような動き
- move like a floating object
- 浮気者の移ろいやすい愛情
- a flirt's volatile affections
- 浮気もののボーイフレンド
- a two-timing boyfriend
- カラゲニン足浮腫抑制試験
- carrageenan footpad edema assay
- 1型糖尿病性浮腫性硬化症
- type 1 diabetic scleredema
- 2型糖尿病性浮腫性硬化症
- type 2 diabetic scleredema
- 浮遊砂採取器（移動水深型）
- depth integrating sediment sampler
- 海上浮遊物移動拡散予測業務
- program to predict the movement and dispersion of marine debris
- 島や岩が紺碧の海に浮かぶ。
- Islands and rocks are located on the blue ocean.
- 浮世絵としての「新聞錦絵」
- Shinbun-nishiki-e' as ukiyoe
- 浮御堂は観光地として有名。
- Ukimi-do is a famous sightseeing spot.
- 薫が浮舟を隠して住まわせる
- Kaoru set Ukifune up in a secret residence.
- しかし、女は他の男と浮気。
- However, she had an affair with another man.
- 「浮世柄比翼稲妻 鈴ヶ森」
- Ukiyozuka hiyoku no inazuma Suzugamori' (A scene of Kabuki theater in the same title; 'The scene at Suzugamori, with two swordsmen of lightning speed meeting each other for the first time)
- 父は木沢浮貶（左近?）か。
- Some say that Uhen (Sakon?) KIZAWA was his father.
- 満月寺・浮御堂「堅田落雁」
- Katatano Rakugan' in Ukimi-do Hall of Mangetsu-ji Temple
- 名案が突然彼女に浮かんだ。
- A good idea suddenly struck her.
