洗面: 43 Terms and Phrases
- 洗面
- wash up (one's face)
- have a wash
- 洗面台
- washbasin
- washstand
- sink
- lavatory
- 洗面所
- washroom
- bathroom
- rest room
- toilet
- 洗面器
- wash basin
- wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
- washbasin
- 洗面器1杯の水
- a basinful of water
- 衛生的な洗面所
- a sanitary washroom
- 洗面化粧ユニット類
- Vanities and medicine cabinets
- 洗面所は使用中である
- the lavatory is in use
- 住宅用洗面所ユニット
- Lavatory unit for dwellings
- 衛生器具−便器・洗面器類
- Sanitary wares
- 彼女は洗面器に水を注いだ。
- She poured water into the basin.
- 手洗い用の水を入れた洗面器
- a vessel that holds water for washing the hands
- 洗面器の水がかちかちに凍った。
- The water in the basin has frozen solid.
- 洗面所のタオルが汚れています。
- The towels are dirty.
- 薬や洗面道具を入れる飾りダンス
- cabinet that holds medicines and toiletries
- 洗面所(特に公共の場の洗面所)
- a lavatory (particularly a lavatory in a public place)
- それなら洗面器をもってもらおう」
- 'you hold the basin';
- 白の子ネコはまだじっと洗面中です。
- which was still patiently undergoing its toilet,
- ジム、洗面器を一つもってきてくれ」
- Jim, you get me a basin.'
- 洗面器の、あるいは、洗面器に関する
- of or relating to a basin
- 寝たきりの患者が嘔吐のために使用する洗面器
- a basin used by bedridden patients for vomiting
- 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
- When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
- 洗面所は、赤外線ランプで暖められることができた
- the bathroom could be warmed by an infrared lamp
- 桶や洗面器などに水を溜めるための取り外し可能な栓
- a removable plug for holding water in a tub or basin
- 角盥(つのだらい)とは漆塗りの洗面道具のことである。
- Tsuno-darai (literally, horned washtub) refers to any lacquered washbowl.
- 大きいバケツは、昔、洗面器やおまるからの廃水用に使用されていた
- a large pail used to receive waste water from a washbasin or chamber pot
- 日本に歯磨き洗面、食事の際の作法や掃除の習慣を広めたといわれる。
- He is reputed to have been the one that spread the practices of tooth brushing, face washing, table manners and cleaning in Japan.
- 浴槽またはシャワーと通常洗面台とトイレを含んでいる部屋(住居のように)
- a room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet
- 給水と排水管に永久に、インストールされて、接続されるバスルームの洗面台
- a bathroom sink that is permanently installed and connected to a water supply and drainpipe
- 古い煖炉の蓋と、古靴と、二個の魚籠と、三脚の洗面台と、火掻き棒があるばかりであった。
- Old fire-guards, old shoes, two fish-baskets, washing-stand on three legs, and a poker.
- 杜氏や蔵人の日常生活(食事や洗面など)には、一般人のそれと同じく水道水が用いられる。
- For daily life of the toji (chief sake brewer) and other workers in the brewery (for food and washing their hands and face, etc.), tap water is used as it is in lives of other people.
- 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
- When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
- ただパパは知らなかったのですが、仕事熱心なエルザが、それを見つけて洗面所に返しておいたのでした。
- What he did not know was that the faithful Liza had found it, and put it back on his wash-stand.
- 僕が洗面器をもって戻ってみると、先生は既に船長の袖を切り取り、そのがっしりとした腕が目にはいった。
- When I got back with the basin, the doctor had already ripped up the captain's sleeve and exposed his great sinewy arm.
- (電話や洗面所などの施設について)他の誰かの使用により利用できなかったり、利用不可の表示があるさま
- (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability
- 小さな手鏡は洗面台の上につるされ、日中は白いシェードのランプがマントルピースの唯一の装飾として立っていた。
- A little hand-mirror hung above the washstand and during the day a white-shaded lamp stood as the sole ornament of the mantelpiece.
- 青いガラス製の洗面器具を使い、家庭内においても洋間に滞在しながら洋服を着用する、当時としては非常に洋風な生活をしていた。
- He led a western-style life, rare in those days, using a wash basin made of blue glass, wearing western clothes and living in a western room.
- 黒い鉄のベッドの台、鉄の洗面台、四つの籐の椅子、洋服掛け、石炭バケツ、炉格子と鉄器類、上にダブルデスクを置く四角いテーブル。
- a black iron bedstead, an iron washstand, four cane chairs, a clothes- rack, a coal-scuttle, a fender and irons and a square table on which lay a double desk.
- 洗うための水差しと洗面器を支えるテーブルまたはスタンドで成る家具:『wash-hand stand(手洗いスタンド)』が英国の用語である
- furniture consisting of a table or stand to hold a basin and pitcher of water for washing: `wash-hand stand' is a British term
- 洗面台に置かれた時計が時を刻み、月が床に脱ぎ散らかされた服を照らし出す中、かれの頭の中では筆舌に尽くしがたくけばけばしい世界がとぐろを巻いていた。
- A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash-stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.
- 現代日本では運搬や保存の用途で桶が用いられる機会は減り、日常的に用いられるのは風呂桶(バスタブ)や湯桶(ゆおけ。用途によっては洗面器とも)程度である。
- In modern Japan, the case to use oke for the purpose of transportation or preservation has decreased and instead furo oke (bath tub) or yuoke (bucket for hot water; also called senmenki (wash basin) depending on the purposes) are used in a daily life.
- 洗面台はパイの皮でできており裏返しでも使えましたし、引き出しつきのたんすは由緒のあるチャーミング6世のもので、カーペットと敷物はもっともよい(初期のものってことですが)時代のマージェリー&ロビンのものでした。
- the washstand was Pie-crust and reversible, the chest of drawers an authentic Charming the Sixth, and the carpet and rugs the best (the early) period of Margery and Robin.