泳ぎ: 206 Terms and Phrases

• 泳ぎ
• swimming

• 一泳ぎ
• a swim

• 立泳ぎ
• treading water

• 平泳ぎ
• breaststroke (swimming)

• 泳ぎ手
• swimmer

• 泳ぎ方
• way of swimming

• 背泳ぎ
• backstroke (swim.)

• 蛙泳ぎ
• breaststroke (swimming)
• frog-kick

• 横泳ぎ
• sidestroke (swim.)

• 泳ぎ様
• way of swimming

• ひと泳ぎ
• a swim

• 立ち泳ぎ
• treading water

• 泳ぎ回る
• to swim around

• 泳ぎ出す
• to strike out
• to start swimming

• 背泳ぎする人
• someone who swims the backstroke

• 背泳ぎをする
• swim on one's back

• 立ち泳ぎをする
• tread water

• 平泳ぎを泳ぐ人
• someone who swims the breaststroke

• 犬は泳ぎますか。
• Is the dog swimming?

• 私は海で泳ぎたい。
• I want to bathe in the sea.

• 私は毎日泳ぎます。
• I swim every day.

• 彼は泳ぎがうまい。
• He can swim well.

• 兄は泳ぎがうまい。
• My brother swims well.

• 彼女は泳ぎがうまい。
• She is a good swimmer.

• 彼に泳ぎ方を教えた。
• I taught him how to swim.

• - 水泳（背泳ぎ）。
• A swimmer (backstroke).

• 彼は毎日泳ぎにいく。
• He goes swimming in the river every day.

• 彼は泳ぎが上手です。
• He is a good swimmer.

• 彼は泳ぎ方を習った。
• He learned how to swim.

• 彼は背泳ぎができる。
• He can swim on his back.

• 限界まで泳ぎ続けろ。
• Keep on swimming up to your limit.

• 一緒に泳ぎませんか。
• Will you join us for a swim?

• 午後ひと泳ぎしよう。
• Let's have a swim in the afternoon.

• 私の弟は泳ぎません。
• My brother doesn't swim.

• 直子さんは泳ぎます。
• Naoko swims.

• 泳ぎに行きませんか。
• How about going swimming?

• 明日、泳ぎに行こうよ。
• What do you say to going swimming tomorrow?

• 彼女は泳ぎが上手です。
• She is a good swimmer.

• 彼に泳ぎかたを教えた。
• I taught him how to swim.

• 私は泳ぎ方を覚えたい。
• I want to learn how to swim.

• 私は海に泳ぎにいった。
• I went swimming in the sea.

• 君に泳ぎ方を教えよう。
• I'll tell you how to swim.

• 私はこの川で泳ぎたい。
• I'd like to swim in this river.

• 私は泳ぎ方を知らない。
• I don't know how to swim.

• 彼は泳ぎが得意ではない
• he is not a good swimmer

• 直子さんは泳ぎ手です。
• Naoko is a swimmer.

• 彼女は泳ぎ方を知らない。
• She doesn't know how to swim.

• 私はよく川へ泳ぎに行く。
• I often go swimming in the river.

• 私は泳ぎ方を知っている。
• I know how to swim.

• 彼は泳ぎを教えてくれた。
• He taught me how to swim.

• 彼は私より泳ぎがうまい。
• He is a better swimmer than I.

• 横泳ぎに使用されるキック
• a kick used in the sidestroke

• 私達は川へ泳ぎにいった。
• We went swimming in the river.

• 泳ぎに行ってはどうかな。
• How about going for a swim?

• 泳ぎに行きたいものです。
• I should like to go for a swim.

• 彼らは泳ぎ方を知っている。
• They know how to swim.

• 週末に泳ぎにいきませんか。
• How about going for a swim this weekend?

• 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
• He went for a swim in the lake every morning.

• 私は昨日川に泳ぎに行った。
• I went swimming in the river yesterday.

• 彼は息子に泳ぎ方を教えた。
• He taught his son how to swim.

• 彼は泳ぎをこわがっている。
• He is afraid of swimming.

• あなたは上手に泳ぎますね。
• You swim well, don't you?

• 一緒に泳ぎに行きませんか。
• Would you like to go swimming with us?

• 泳ぎに行きたくないですか。
• Do you feel like going swimming?

• 私たちは湖へ泳ぎに行った。
• We went swimming in the lake.

• 私たちは浜へ泳ぎに行った。
• We went swimming at the beach.

• わたしは泳ぎに行きたいわ。
• I'd rather go swimming.

• わたしは週に一度泳ぎます。
• I swim once a week.

• 父は私泳ぎに行くのを許した。
• My father allowed me to go swimming.

• 今日は泳ぎたくはないですか。
• Don't you want to swim today?

• 彼は泳ぎに行こうと提案した。
• He suggested that we go for a swim.

• 泳ぎに行けるほど暑いですか。
• Is it hot enough to go swimming?

• 彼はビルを泳ぎに連れて行った。
• He took Bill swimming.

• 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。
• He taught me how to swim.

• 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
• I went swimming in the lake with Hiroko.

• 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。
• I soon learned how to swim.

• ２人は岸まで泳ぎついたのです。
• but two reached the shore:

• 「彼は明日泳ぎますか」「はい」
• 'Is he going to swim tomorrow?' 'Yes, he is.'

• お母さん、泳ぎに行ってもいい。
• Can I go swimming, Mother?

• 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。
• She taught me how to swim.

• 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。
• I saw him swim across the river.

• 私はプールを見て泳ぎたくなった。
• I felt like swimming at the sight of the pool.

• 泳ぎながら、水面上でひれを見せる
• show the fins above the water while swimming

• 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
• When I have finished my homework, I'll go for a swim.

• 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
• We went swimming in the river yesterday.

• 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
• She told me how to swim.

• 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
• Her father could swim well when he was young.

• 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
• How often did you go swimming last summer?

• 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。
• He boasts that he can swim well.

• しばしばゆっくりと泳ぎ、海面で漂う
• often swims slowly or floats at the sea surface

• 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
• You are not old enough to go swimming by yourself.

• いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
• A nice day, isn't it? How about going for a swim?

• このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
• Children learn to swim in school today.

• 私たちはときどきその湖で泳ぎます。
• We sometimes swim in the lake.

• あなたは泳ぎかたを知っていますか。
• Do you know how to swim?

• 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
• It's a cinch to learn to swim.

• 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
• I often go swimming at the beach in the summer.

• 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。
• She knows how to do the crawl.

• 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。
• Can I go swimming this afternoon?

• 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。
• She boasts that she can swim well.

• 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
• My father allowed me to go swimming.

• 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
• If the weather is fine, I'll go swimming in the river.

• この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
• This old man actually swam across the river.

• 立ち泳ぎのときに使うスイミングキック
• a swimming kick used while treading water

• 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
• You are not old enough to go swimming by yourself.

• ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
• Harry managed to swim across the river.

• 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
• How often do you go swimming in the sea each summer?

• 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
• I can swim on my front but not on my back.

• 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
• As soon as we got to the lake, we started swimming.

• 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。
• As soon as we got to the lake, we started swimming.

• 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。
• He is too young to go swimming alone.

• そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。
• Yes. He swims fastest in our school.

• 「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
• 'When do you swim?' 'I swim in July.'

• 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
• In summer we used to go swimming in the river.

• とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
• It was so hot that we went swimming.

• ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
• Jane swims better than Yumi.

• 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
• It being hot tomorrow, we will go swimming.

• 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
• I would often go swimming in the sea when a child.

• 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。
• I didn't know that dogs swim well.

• 泳ぎはさほど上手くなく、遊泳速度は遅い。
• They are not very good swimmers, and they swim slowly.

• そこから、興義は、自由気儘に泳ぎだした。
• So, Kogi began to swim as he liked.

• すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
• With the sun shining bright, we should go for a swim.

• 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
• We would often go swimming in the river.

• さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。
• Now, get off the boat and swim to shore.

• 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
• In summer we used to go swimming in the river.

• 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
• I love to fish in the trout stream behind my house.

• 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
• I like swimming, but I don't like to swim here.

• 山内流泳法の基本は斜横泳と立ち泳ぎである。
• Basics of Yamauchi school swimming are swimming oblique side and treading water.

• 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
• The swimmer raised his head and gasped for breath.

• 淡水または海水で歩いて渡り、泳ぎ、潜る鳥類
• wading and swimming and diving birds of either fresh or salt water

• 水生動物の、泳ぎに特化した平らで幅の広い肢
• the flat broad limb of aquatic animals specialized for swimming

• ライオンは全力で岸めがけて泳ぎだしました。
• Then the Lion began to swim with all his might toward the shore.

• 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
• You should have learned how to swim when you were young.

• お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
• You are not old enough to go swimming by yourself.

• たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
• Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.

• とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
• It was such a hot day that we went swimming.

• 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
• I can see some small fish swimming about in the water.

• 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。
• I felt refreshed after a swim in the pool.

• 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。
• I felt so refreshed after a swim in the pool.

• 水掻き状の前部が（特に水中で）泳ぎの助けとなる
• the paddle-like front is an aid in swimming (especially underwater)

• その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
• It was a fine day, so we went swimming.

• 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。
• He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.

• 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
• He is the only American who has swum the English Channel.

• 「ふむ、ではプールでひと泳ぎするのはどうです？　
• 'Well, suppose we take a plunge in the swimming-pool?

• 泳ぎ手が仰向けになることを除いてクロールに似た泳法
• a swimming stroke that resembles the crawl except the swimmer lies on his or her back

• 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。
• School being over, we went swimming in the pool.

• どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
• No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.

• ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
• Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.

• 背中を下にして泳ぎ、刺すと痛みを伴う捕食性の水生昆虫
• predaceous aquatic insect that swims on its back and may inflict painful bites

• 水面に浮かび上がると笑って、岸まで泳ぎ着いたのです。
• He laughed, when he came to the top of the water, and swam in to shore.

• 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
• I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.

• 熱帯から温帯の海に生息する泳ぎの速い捕食性の魚種の総称
• any of several fast-swimming predacious fishes of tropical to warm temperate seas

• 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。
• He went there swimming only to be drowned.

• しかし、泳ぎの名手であった宗盛は、源氏の兵に助けられた。
• However, Munemori, who was a good swimmer, was rescued by Minamoto clan soldiers.

• ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
• We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.

• ふとっちょは急いで川岸まで泳ぎ、やぶの中に逃げ込みました。
• And he swam quickly to the bank and scampered into the bushes.

• 泳ぎに使うために何本かの脚が平らで縁がついている海洋のカニ
• marine crab with some legs flattened and fringed for swimming

• この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。
• Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.

• 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
• If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.

• これらは本来、水中で泳ぎながら戦を交えるための武術であった。
• These were originally a martial art to fight while swimming in the water.

• 善行を施しているとでも言うように、ケロケロ鳴いて泳ぎ回った。
• The Frog enjoyed the water amazingly, and swam croaking about, as if he had done a good deed.

• 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
• The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.

• 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
• After a light swim I came up from the water and sat down on the poolside.

• その際、興義の鯉の絵を湖に放すと、紙から離れて泳ぎだしたという。
• At his death, the paintings of carp by Kogi are released into the lake, and the carp leave the paper and begin to swim.

• 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
• I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.

• 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。
• Keep an eye on the girls; they are poor swimmers.

• 昼は砂や岩の隙間に潜って休み、夜に海底近くを泳ぎ回って獲物を探す。
• During the day it rests under the sand or between rocks, but swims near the sea bed to find prey at night.

• トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
• Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.

• 泳ぎ方をピーターにすごく熱心に教えようとしましたが、いう事ときたら
• They were quite willing to teach him, but all they could say about it was,

• もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
• If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.

• 破片がある爪先があり、泳ぎのうまい小さいイソシギのような海岸にすむ鳥
• small sandpiper-like shorebird having lobate toes and being good swimmers

• あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
• He will go swimming, whether you go with him or stay at home.

• その動作が平泳ぎのような手の動きに似ている事から、「泳ぎ摺り」ともいう。
• It is also called 'swimming printing' because the gesture resembles the movement of the breaststroke.

• 水術についても、69歳の時、駿河の川で見事な泳ぎぶりを家臣に披露している。
• Concerning swimming art, he showed in a river in the Suruga area how excellently he could swim, when he was 69 years old.

• 奈良公園の水面に笹の葉を放り投げると、たちまち笹の葉が魚になって泳ぎ出した。
• When he threw away bamboo leaves on the surface of a lake in Nara Park, immediately the leaves turned into fish and swam.

• ヨーロッパの子供は平泳ぎを学ぶ；彼らは、しばしば、クロールの泳ぎ方を知らない
• European children learn the breast stroke; they often don't know how to crawl

• 日本泳法（にほんえいほう）は古式泳法とも呼ばれる、日本古来の泳ぎ方のことである。
• Nihon eiho, also called Koshiki eiho, is a Japanese traditional style of swimming.

• 大浦半島の西にある遠浅の白浜で、非常に波が穏やかで比較的泳ぎやすい海水浴場である。
• It is a beach of white sand where the sea is shallow, located on the west side of Oura Peninsula, and its very gentle waves make it relatively easy to swim.

• とアリスは、池のなかをゆったりと泳ぎながら、なかば自分に向かって話しつづけました。
• Alice went on, half to herself, as she swam lazily about in the pool,

• 本流はかなり急でしたが、そこそこの泳ぎ手でもそんなに強いとは感じなかったでしょう。
• The main current ran rather swiftly, but not too strongly for even a moderate swimmer.

• 彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
• She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.

• 夢応の鯉魚（むおうのりぎよ） - 昏睡状態にある僧侶が夢の中で鯉になって泳ぎまわる。
• The Carp of My Dreams - A monk who is in a coma turns into a carp and swims around in his dream.

• おれは人の居ないのを見済（みすま）しては十五畳の湯壺を泳ぎ巡（まわ）って喜んでいた。
• I delighted in swimming in this 30-square feet tank, taking chances of the total absence of other people.

• 海や河で戦闘、あるいは身を守るための泳ぎで、かつては武士のたしなみとして重んじられた。
• They were swimming techniques for samurai to fight in the water and rivers, or to protect themselves, and were considered important as the necessary accomplishments of a samurai.

• ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
• A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.

• 泳ぎつくと、かめ夫人はすぐさま水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
• And pretty soon she pulled herself out of the water and waddled a short distance along the sand at the edge of the creek.

• もっと自由に泳ぎたく、魚のことをうらやんでいたところ、海若（わたづみ）に体を鯉にしてもらえた。
• He wanted to swim more freely and envied the fish, then Watadumi (the lake god) changed his body into that of a carp.

• やがていつもどおりに泳ぎに行っていた連中が、冷えきり、ほろ酔い加減で、暗いビーチから駈けあがってくる。
• until the inevitable swimming party had run up, chilled and exalted, from the black beach,

• ぼんやりとした姿が暗い混濁層の間を渦巻くように泳ぎ、その世界の住人がやってくるぞと脅迫し、警告している。
• Vague shapes swirled and swam amid the dark cloud-bank, each a menace and a warning of something coming,

• 種の個体は、沈みゆく船の乗組員のようなもので、泳ぎが得意なものだけが、陸地にたどり着くチャンスがあるのです。
• The individuals of a species are like the crew of a foundered ship, and none but good swimmers have a chance of reaching the land.

• ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
• Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.

• ピーターは泳ぎ方を習いたいと思いましたが、その島ではアヒルのほかには泳ぎ方を知っているものはいませんでした。
• He wanted to know how to swim, but no one on the island knew the way except the ducks,

• プエルルス幼生はフィロソーマ幼生の時に蓄えた脂肪をエネルギーにし、脚で水をかいて泳ぎながら沿岸部の岩礁を目指す。
• The Puerulus larvae swim toward the shore reefs on the coast by paddling with their legs using the saved fat as the energy from when they were Phyllosoma larvae.

• 立泳は継扇足で、足だけで立ち泳ぎをしながら、大きな旗を振ったり、弓矢を引いたり、書道をするといった妙技は有名である。
• Treading water swims with tsugi aoriashi, and is famous with exquisite skills such as waving large flag, drawing a bow and performing calligraphy while treading water only with leg.

• プールで行うゲームで、2チームに分かれたプレーヤーが、泳ぎながら相手側のゴールに空気の入ったボールを投げ入れようとする
• a game played in a swimming pool by two teams of swimmers who try to throw an inflated ball into the opponents' goal

• 他の王侯は上機嫌で寝床に向かったが、ユリシーズとディオメーデースは海でひと泳ぎし、熱い湯につかって、それから朝食をとった。
• The other princes went to bed in good spirits, but Ulysses and Diomede took a swim in the sea, and then went into hot baths, and so to breakfast,

• 平家の総帥宗盛も嫡男の平清宗と入水するが、命を惜しんで浮かび上がり水練が達者なために泳ぎ回っていたところを義経軍に捕らえられてしまった。
• Munemori, the supreme commander of the Taira clan, and his eldest son and heir Kiyomune both tried to drown themselves, but they held their lives too dear and floated back to the surface; being skilled swimmers, they survived to be captured by Yoshitsune's forces.

• 朝廷軍は壊走し、別将の丈部善理ら戦死者25人、矢にあたる者245人、川で溺死する者1036人、裸身で泳ぎ来る者1257人の損害を出した。
• The Imperial army routed and suffered a loss of 25 soldiers killed including an officer HATSUSEBE no Zenri, 245 hit by arrow, 1036 drowned in the river, and 1257 naked to cross the river.

• 地味な麻のシャツ、厚いシルクのシャツ、見事なフランネルのシャツが、宙を泳ぎながらその折り目を開き、彩り豊かにテーブルの表面を飾っていく。
• shirts of sheer linen and thick silk and fine flannel, which lost their folds as they fell and covered the table in many-colored disarray.

• 朝廷軍は壊走し、別将の丈部善理ら戦死者25名、矢にあたる者245名、川で溺死した者1,036名、裸身で泳ぎ来る者1,257名の損害を出した。
• The Imperial army took to flight, leaving 25 soldiers killed, including the adjutant general HATSUSEBE no Zenri, 245 soldiers shot by arrows, 1,036 soldiers drowned in the river and another 1,257 soldiers who crossed the river without clothes.

• ――池での一泳ぎでなにもかもかわっちゃったみたいで、あのおっきなろうかは、ガラスのテーブルや小さなとびらともども、完全に消えうせていました。
• --everything seemed to have changed since her swim in the pool, and the great hall, with the glass table and the little door, had vanished completely.

• 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
• The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.

• Linux がぼくのレーダー画面に泳ぎ着いたのは 1993 年の頭だったけれど、その頃ぼくはすでに Unix やフリーソフト開発に 10 年以上も関わってきていた。
• By the time Linux swam onto my radar screen in early 1993, I had already been involved in Unix and open-source development for ten years.

• 通常の泳ぎ方のみではなく、甲冑を着用しての着衣水泳というべき泳法や、水中での格闘技術や立ち泳ぎでの火縄銃の射撃などの武術としての水中での戦闘技術も含む（流派によっては操船術も含む）ものである。
• It includes not only the normal swimming, but swimming in armor and combat techniques in the water as a military art, such as fighting techniques in the water and firing a matchlock while treading water (Some schools also teach seamanship.)

• 鯨（くじら）の群れが大洋の表面に浮かんだり沈んだりしている時、そのあいだに凸形の陸地を有して数マイルを隔てているにもかかわらず、ある時には同じ刹那に泳ぎ出して、一瞬間にすべてその影を見失うことがある。
• that a school of whales basking or sporting on the surface of the ocean, miles apart, with the convexity of the earth between, will sometimes dive at the same instant--all gone out of sight in a moment.

• 幼い安徳天皇、平時子、平徳子ら一門の者達が次々と壇ノ浦の急流に身を投げる中、棟梁である宗盛も入水するが、死にきれずに泳ぎ回っていたところを、息子の平清宗とともに引き上げられる（自発的な降伏という説もあり）。
• While members of the family, such as the little Emperor Antoku, TAIRA no Tokiko and TAIRA no Tokuko threw themselves into the swift flow of Danno-ura strait one after another, Munemori, the leader of the family, also tried to drown himself, but while he was swimming about, he was taken up with his son, TAIRA no Kiyomune (There is speculation that it was a voluntary surrender).