水
: 1000 Terms and Phrases
跳水
bound water
hydraulic jump
splash
stadning wave
宙水
perched ground water
perched ground-water
perched groundwater
perched water
水密
water tightness
watertight
水封
water seal
water sealing
水敷
water river bed
湛水量
amount of submerged water
湛水深
submerged depth
湛水法
flooding method
ponding method
tapoon
湛水面
reservoir surface
断層水
fault water
淡水池
fresh water lake
湛水域
reservoir area
water covered area
water surface area
脱水袋
dewatering bag
側水路
side ditch
測水学
hydrometry
測水所
stream gauging station
stream-gauging station
discharge site(B)
flow gauging station
gaging station
測水路
parallel canal
side canal
総水銀
total mercury
総水頭
gross head
滞水池
retarding basin
脱水剤
dehydrating agent
脱水性
dewaterability
帯水の
water-bearing
帯水圧
artesian pressure
water-bearing pressure
耐水圧
water bearing pressure
貯水塔
stand pipe
water tower
貯水率
percentage of storage
宙水流
perched stream
貯水位
reservior elevation
reservoir level
貯水路
water-storage route
跳水池
plunge pool
跳水長
length of hydraulic jump
沈後水
clarified water
settled water
跳水高
height of hydraulic jump
height of jump
潮流水
tidal stream
宙水層
perched horizon
着水井
receiving well
trough
着水槽
receiving tank
中間水
intermediate water
地中水
subsurface water
underground water
地層水
stratum water
地上水
surface water
水面形
water surface profile
水面計
galss water gage
gage glass
glass water gauge
水面幅
surface width
top width
width of water surface
水密性
watertightness
水問題
water-related problem
水保全
water conservation
水飽和
water saturation
水辺域
riparian area
水密の
watertight
水没者
persons inhabited within dam reservoir area
水没の
submergible
水防法
Flood Fighting Act
Flood Protection Law
水防災
water disaster prevention
水防団
flood fighting corps
水養生
water curing
水落し
kerb inlet
scupper
水利用
water use
water utilization
water-use
水紛争
water conflict
水文の
hydrologic
hydrological
水文誌
hydro geography
hydrography
水文年
hydrological year
water year
水封じ
water seal
水半球
water hemisphere
水盤法
basin method
水平力
horizontal force
水平度
horizontality
水平板
horizontal plate
水平渦
horizontal roller
水平角
horizontal angle
水平鏡
horizontal glass
水平溝
horizontal ditch
静水面
piezometric surface
potentiometric surface
static water-level
still water surface
still-water level
静水頭
Hstat (static head)
hydrostatic head
生下水
crude sewage
raw sewage
raw wastewater
untreated wastewater
静水地
tumble way
energy dissipating device
hydraulic energy dissipator
stilling basin
water stilling device
静水池
stilling basin
stilling pool
静止水
lentic water
静水位
static level
静水井
stilling well
全水頭
total head
洗い水
wash water
浅水波
shallow-water wave
shallow water wave
shallow-water waves
潜水鏡
bathyscope
水路堰
canal weir
水路化
channelization
水路工
channel works
water channel works
水路型
hydraulic shape
水路史
channel history
水涸れ
water depletion
制水扉
gate
sliding gate
sluice gate
制水門
regulating gate
stop
制止水
lentic water
制水点
regulating point
水路数
right-of-way
水路軸
axis of channel
水路網
channel network
drainage network
水路法
channel method
短期洪水
flash flood
湛水灌漑
basin irrigation
flood irrigation
湛水養生
ponding
短絡水路
cutoff
湛水時間
filling time of reservoir
湛水面積
ponding area
reservoir area
submerged area
water surface area
watere surface area
湛水距離
length of reservoir
地下止水
subterranean cut-off
subterranean cutoff
地下の水
subterranean water
断水作業
shutdown work
suspended service work
湛水計画
programme of filling
湛水期間
flooding duration
submerging duration
単管水路
single-line arrangement
単水準網
single leveling network
単堤水路
single bank canal
単位水量
water content (concrete compostion)
単独水系
Independent river system
湛水開始
first and controlled filling
initiation of controlled filling
湛水した
waterlogged
淡水赤潮
fresh water red tide
freshwater red tide
淡水生物
fresh water life
freshwater life
淡水海綿
Spongilidae
freshwater sponge
淡水水頭
freshwater head
地下水源
groundwater source
地下水区
ground water province
地下水丘
groundwater hill
地下水階
groundwater storeys
地下水学
geohydrology
groundwater hydrology
地下水溝
groundwater trench
地下水温
groundwater temperature
地下水深
depth of groundwater
地下水圧
groundwater pressure
地下水域
groundwater area
側水路堰
lateral flow weir
側管水路
bypass channel
測水井戸
floatwells
損失水頭
HL
head loss
loss of head
lost head
損失水量
amount of water loss
escaping power
water losses
速度水頭
velocity head
kinetic head
総合治水
comprehensive flood control
総貯水量
gross capacity
gross reservoir capacity
total reservoir capacity
total storage capacity
送水効率
conveyance efficiency
草生水路
grassed water way
送水施設
conveyance facilities
transmission facilities
water transmission facilities
草生水域
grass flume
grassed water way
sod waterways
総用水量
gross duty of water
大気水象
hydrometeor
代替水源
alternative water source
alternative source
濁水挙動
property of turbid water
脱水試験
dewatering test
脱水汚泥
dehydrated sludge
dewatered sludge
sludge cake
濁水対策
turbid water control
濁水灌漑
turbid irrigation
脱水ろ液
filtrate
filtered water
対応水位
concordant water-level
corresponding water-level
対応水深
corresponding waterflow depth
帯水した
water-bearing
耐水試験
water proofing test
帯水試験
water-proofing test
耐水建築
flood proof building
貯水面積
reservoir area
貯水容量
reservoir capacity
storage capacity
storage-capacity
storagecapacity
貯水びん
reserving pot for rain gauge
注水試験
exfiltration test
pumping-in test
time-water-level test
注水井戸
recharge well
貯水ダム
dam
impounding dam
貯水効率
water storage efficiency
貯水施設
water storage facilities
貯水曲線
capacity curve
貯水係数
storage coefficient
宙水井戸
tray well
直圧給水
water service system without receiving tank
直角水制
normal groin
長大水制
long dike
跳水長さ
length of hydraulic jump
直結給水
water supply system
直線水路
straight canals
沈床水制
mattress dike
調圧水槽
conduit regulator
pressure equalization chamber
regulating chamber
surge chamber
surge tank
regulating reservoirs
張芝水路
sodded channel
張力水頭
tension head
張石水路
pitched channel
調節水路
regulating channel
調定水量
settled water consumption
跳水効率
efficiency of the hydraulic jump
跳水渦長
length of roller
跳水現象
phenomena of hydraulic jump
超過水量
excess volume of water
excess water volume
地下水脈
groundwater artery
vein
地下水盆
groundwater basin
地下水嶺
groundwater ridge
ground water ridge
地下水流
subterranean stream
water-table stream
groundwater flow
地下水谷
groundwater trench
groundwater valley
地下水堆
groundwater mound
地下水滝
groundwater cascade
地下水体
groundwater body
地下水層
groundwater zone
地下水泉
water-table spring
畜産排水
barn wastewater
livestock wastewater
livestock farming effluent
地表排水
surface drainage
中層取水
mid-layer intake
中腐水性
mesosaprobic
mesosaprobity
地下排水
covered drainage
sub-drainage
subdrainage
subsoil drainage
subsurface drainage
underdrainage
underground drainage
地先下水
gutter
地上排水
surface drainage
相対水量
relative water content
相対水深
relative depth
relative water depth
水面傾度
water table gradient
水面ウキ
surface float
水面降下
channel precipitation
水無し川
dried-up river
wadi
水面勾配
water-surface slope
surface gradient
water surface gradient
water surface slope
waterslope
水面変動
water table fluctuation
water-table fluctuation
水面埋立
land reclamation
水面比高
specific level
水面面積
water surface
水面浮子
surface float
水面動揺
sloshing
water-surface vibration
水面蒸発
evaporaiton from water surface
evaporation from water surface
水面水草
surface aquatics
水面低下
drawdown
水面接合
water surface connection
水辺都市
waterfront city
水補助金
water subsidies
水辺公園
water front park
water-front park
水辺植物
riparian vegetation
waterside plant(s)
水辺環境
riparian environment
waterfront
waterside environment
水辺空間
riverfront
waterfront space
水防活動
flood fighting activity
flood fighting works
水防月間
FloodFighting Drill Month
水没地域
submerged area
水防工法
flood defense methods
flood fighting engineering methods
flood fighting methods
flood protection works
水防体制
flood defense system
flood fighting system
水面利用
instream water use
use of water surface
water surface use
水門構造
gate chamber of sluice
水理計算
hydraulic accounting
水理気象
hydrometeorology
水理幾何
hydraulic geometry
水理設計
hydraulic design
水理水頭
hydraulic head
水利用者
water user
水理追跡
routing
routing (hydraulic)
水理測定
hydraulic measurement
水理地質
hydrogeology
水理断面
hydraulic profile
水理調査
hydraulic survey
水利行政
water use administration
水利権者
appropriator of water rights
水利体系
water use system
水利慣行
custom of water use
habitual water use
water utilization customary practice
水利組合
irrigation association
水利台帳
Register of water utilization
水利紛争
water utilization burden
water utilization fee burden
水利団体
irrigation oraganization
水利調整
coordination of water use
water use adjustment
water use coordination
水文記録
hydrological records
水文観測
hydrological observation
水文研究
hydrological investigations
水文資料
hydrologic data
hydrological data
水分流動
moisture flow
水文学の
hydrologic
hydrological
水分容量
moisture capacity
水文予報
hydrological forecasting
水文様相
hydrological regime
水文調査
hydrologic studies
水文設計
hydrological design
水文測量
hydrographic survey
水文地図
hydrological map
水平にじ
horizontal rainbow
水盤灌漑
basin irrigation
水分損失
water loss
water losses
水分当量
moisture equivalent
水分勾配
moisture gradient
水分指数
moisture index
水分欠乏
deficit of water
water deprivation
水分管理
moisture control
水分傾斜
moisture gradient
水平断層
horizontal fault
a horizontal dislocation
水平推力
horizontal thrust
水平出圧
horizontal earth pressure
水平震度
horizontal seismic coefficient
lateral seismic factor
水平浸透
horizontal creep
水平土圧
horizontal earth pressure
水平写真
horizontal photograph
水平標尺
subtense bar
水平統制
horizontal control
水平反力
horizontal reaction
水平遮断
horizontal interception
水平荷重
horizontal load
水平拡散
horizontal diffusion
horizontal mixing
水平井戸
horizontally collecting well
水平隔離
horizontal separation
水平視程
horizontal visibility
水平支材
buttress strut
水平視差
horizontal parallax
水平視準
horizontal sight
水平混合
horizontal mixing
水平曲線
contour line
horizontal curve
水平継手
horizontal joint
水平原点
horizontal datum
切断排水
knife drainage
責任水量
responsible water volume
積雪水量
water equivalent of snow cover
石工水路
mosonry channel
接続水路
conection canal
節水灌漑
water-saving irrigation
節水機器
water saving type equipment
節水コマ
water saving packing
watersaving packing
節水器具
water saving device
設計洪水
design flood
生活用水
domestic use
domestic water
water for domestic use
静水圧の
hydrostatic
全動水頭
Htdyn (total dynamic head)
total dynamic head (Htdyn)
全水頭線
total headline
疎水性の
hydrophobic
層状洪水
sheet-flood
相殺水深
compensation level
粗面水路
rough channel
粗用水量
gross duty
gross duty of water
gross water requirement
total water requirements
前貯水池
front reservoir
浅水変形
shoaling coefficient
浅水係数
shoaling coefficient
洗煙排水
scrubbing drain
scrubbing wastewater
洗浄排水
elutriate
専用水道
private water supply
選択取水
selective intake
shallow water wave transformation
潜り跳水
submerged hydraulic jump
水理模型
hydraulic model
水力調節
water-power regulation
水力地点
water-power site
水路勾配
gradient of channel
水路効率
channel efficiency
水路掘削
channel excavation
水路改修
remodellig
remodellig channel
水路開削
channelization
channelling
水路改善
channel improvement
水路階級
stream order
水力調査
hydropower survey
water-power survey
水流侵食
fluvial erosion
水流頻度
channel frequency
stream frequency
水理要素
hydraulic elements
水陸分布
world distribution of land and water
水流次数
stream order
水力水深
hydraulic mean depth
hydraulic radius
水力混合
hydraulic mixing
水力機関
hydraulic engine
水力運搬
water-power transportation
水力開発
hydro development
hydroelectric power development
hydropower development
water power development
water-power development
水量負荷
hydraulic loading
water loading
水量料金
commodity charge
use charge
水路次数
stream order
制限給水
limited water supply
restricted water supply
制限水位
normal water level in flood season
勢力水頭
total energy head
水篩作用
selective action
水和反応
reaction of hydration
Hydration reaction
水路測定
hydrographic surveying
水路測量
hydrographic survey
hydrography
水路侵食
channel erosion
水路床幅
bed width
bottom width
水路床高
bed levels
水路底幅
bed width
水路路線
alignment
水路末端
tail
水路締切
canal closure
水路付替
channel shifting
diversion of water channel
水路敷幅
right-of-way
canal land width
channel base width
地下水たい
groundwater mound
地域水文学
regional hydrology
単一管水路
single pipeline
単位用水量
hydromodule
irrigation module
unit water requirement
water requirement per unit area
単位排水量
unit area drainage discharge
unit discharge
unit drainage requirement
淡水保持壁
freshwater barrier
淡水生物学
fresh water biology
freshwater biology
淡水化装置
desalinization apparatus
淡水生態系
freshwater ecosystem
谷中分水界
divide in valley
地下水検層
groundwater prospecting
groundwater prospecting in borehole
地下水管理
groundwater conservation
groundwater management
地下水小丘
groundwater mound
地下水浸透
groundwater percolation
地下水採掘
groundwater mining
地下水採取
mining of ground-water
地下水取水
intake of ground water
地下水収支
groundwater inventory
地下水下降
phreatic decline
地下水運動
groundwater movement
地下水ダム
groundwater dam
単位水準環
unit leveling network
側溝余水吐
side-channel spillway
造粒脱水機
pelletizing dehydrator
造粒脱水法
pelletizing dehydration method
pelletizing dewater method
側堰余水吐
side-weir spillway
速度水頭棹
velocity-head rod
velocity-head stick
速度水頭比
velocity-head ratio
増加貯水量
storage increment
storage increment reservoir
総貯水容量
gross capacity of reservoir
gross storage
gross storage capacity
reservoir capacity
reservori capacity
相対透水度
relative permeability
送配水分離
separation of distribution system from transmission system
草生排水域
vegetated outlet
総流水区間
overall waterway
多孔集水管
perforated collecting pipe
大人工水路
canal
大気水収支
water balance in the atmosphere
第二貯水池
second reservoir
帯水層試験
aquifer test
脱水前処理
pre-dewatering treatment
脱水ケーキ
dehydrated cake
dewatered cake
濁水長期化
long-term persistence of turbid water
帯水層涵養
recharge of an aquifer
体積含水率
volumetric water content
water content by volume
多目的水路
dual-purpose canal
多段取水塔
muli-level drawoff tower
multi-level intake tower
貯水池運用
reservoir operation
貯水池末端
upperstream end of reservoir
貯水池保全
conservation of reservoir environment
貯水池水質
water quality in reservoir
貯水池操作
reservoir operation
reservori operatin
貯水池排砂
sediment removal from reservoir
注水用井戸
diffusing well
diffusion well
injection well
inverted well
貯水タンク
storage tank
cistern
宙水帯水層
perched aquifer
貯水位低下
drawdown
長方形水路
rectangular channel
直結式給水
water service system without receiving tank
長期水計画
long-range water plan
跳水高曲線
jump height curve
沈砂水制工
sedimentary groyne
直接分水工
direct outlet
spur offtake
直交型水制
right-angle spur
貯留排水域
accumulation outlet
跳水の長さ
length of jump
跳水の曲り
bowing of jump
地下水面図
groundwater contour map
hydroisopleth map
map of groundwater table
phreatic surface map
地下水乱流
groundwater turbulent flow
地下水補充
groundwater replenishment
地下水保全
groundwater preservation
地下水利用
groundwater use
地下水文学
geohydrology
地下水領域
ground water province
地下水涵養
groundwater recharge
groundwater replenishment
地下水流量
groundwater discharge
地下水流動
groundwater flow
地下水流出
groundwater runoff
discharge of ground water
groundwater discharge
groundwater flow
地下水流域
underground water basin
underground water shed
地下水滝線
underground fell line
地下水探査
groundwater exploration
prospecting for ground water
地下水増強
groundwater increment
groundwater recharge
地下水動脈
ground water artery
地下水排除
groundwater drainage
地下水低下
groundwater lowering
地下水追跡
groundwater tracing
地下水貯留
groundwater storage
地下水調査
explaration of groundwater
geohydrological investigations
ground-water investigations
地下水瀑布
groundwater cascade
宙自由水面
perched water table
地表分散水
diffused surface water
地表排水路
surface drains
地表排水量
surface-drainage discharge
中干し断水
mid-summer drainage
中央遮水壁
central earth core
地点降水量
point precipitation
地下排水量
subsurface-drainage discharge
subsurface drainage
地下流動水
percolating water
地下排水槽
sump pit
underground holding tank
地下貯水量
bank storage
ground storage
地下貯水池
groundwater reservoir
underground reservoir
underground water reservoir
undrground reservoir
地下導水口
under inlet
地下排水管
subsoil pipe
地球水循環
global water cycle
地先下水溝
gutter
地水交換率
exchange rate of impounded water
地震時水圧
dynamic water pressure during earthquake
沈水海岸線
shoreline of submergence
水面下浮子
subsurface float
水密打継目
watertight construction joint
水面蒸発計
floating pan
水辺監視官
water bailiff
水没式橋梁
submersible bridge
水防功労者
distinguished services for flood fighting
水利用料金
canal advantage rate
水利用処理
treatment
水理相似律
hydraulic similitude
水理的魚道
hydraulic fish pass
水理調整器
hydraulic regulator
水理調査官
Senior Officer for Hydraulic Research
水理地質学
hydrogeology
水利系統図
irrigatoin system diagram
水浴場基準
quality standards of water bathing
水利負担金
water utilization burden
water utilization fee burden
水利調整室
Water Use Coordination Office
Water Use Coordination Section
水辺の楽校
waterfront joyful school
水文気象学
hydroclimatology
hydrometeorology
水文観測網
hydrological network
水文観測所
hydrological station
hydrometric station
水文データ
hydrological data
水文統計学
hydrological statistics
水文地質図
hydrogeologic map
hydrogeological map
水文地理学
hydrogeography
水封圧縮機
water ring compressor
水不足地帯
water stressed area
水盤灌漑法
basin method of irrigation
irrigation by beds
水搬送効率
channel efficiency
water conveyance and delivery efficiency
water conveyance efficiency
水分カテナ
drainage sequence
hydrocatena
水分負荷率
moisture loading efficiency
水分観測網
hydrometric network
水平しゃ断
horizontal interception
水平測量網
horizontal network
水平取水管
horizontal intake
水平断面図
horizontal section
水平面雨量
rainfall on horizontal plane
水平不安定
horizontal instability
水平目盛盤
horizontal circle
horizontal scale disc
水平軸誤差
error of horizontal axis
水平テラス
level terrace
水理方程式
hydraulic equation
責任放流水
compenaston water
compensation water
雪の水当量
water equivalent of snow
water-equivalent of snow
設計満水位
designed full supply level
設計洪水位
Design flood stage
設計洪水量
design discharge
清水性生物
katharobien
生活汚水量
domestic wastewater flow
生活雑排水
domestic non-fecal wastewater
domestic wastewater
生活系排水
domestic sewage
domestic wastewater
静水池調査
still pond regulation
疎水性骨材
hydrophobic aggregate
前掛け水車
breast wheel
掃出導水路
sluiceway channel
粗面水路流
rough channel flow
選択的取水
selective intake
selective water withdrawal
浅層地下水
shallow groundwater
shallow ground water
shallow stratum ground water
専用水利権
water rights
water rights exective
川幅水深比
depth ratio
river width
線形貯水池
linear reservoir
linear storage reservoirs
潜水ポンプ
diving pump
洗浄排水池
wash water drainage basin
水路の断面
channel section
水路横断面
cross section
水力製粉機
water flour mill
水路式魚道
channel type fishway
水流調節堰
current regulating weir
水粒子軌道
water particle orbit
水粒子速度
water particle velocity
水量割料金
volumetic water rate
水路式発電
channel type power generation
正の帯水圧
positive artesian pressure
世界水危機
world water scarcity
世界水会議
WWC
World Water Council
数珠状水路
beaded drainage
制限貯水量
ration strage
制御洪水吐
controlled spillway
晴天下水量
dry weather flow
dry-weather flow
制水内施設
head gate structure
水路底勾配
bed slope
水路式分水
channel-type diversion
水路縦断面
L-section
profile map
longitudinal section
水路余水吐
canal spillway
channel spillway
水路防護柵
stock guard
水路底落差
bed drop
bed fall
水路土砂吐
canal scouring sluice
沈水準平原
submerged peneplain
短期水収支法
short-time period water-budget method
地下水かん養
groundwater recharge
地下遮水工法
water insulation method
地下水減少量
groundwater decrement
地下水再注入
groundwater recharge
groundwater replenishment
地下水最低位
lowest stage of the water table
phreatic low
地下水水文学
geohydrology
groundwater hydrology
地下水収支表
groundwater inventory
地下水ばく布
groundwater cascade
地下水の年齢
age of groundwater
地下水の涵養
gaining stream
recharging groundwater
地下水の変動
phreatic fluctuation
地下水位降下
groundwater recession
地下水位調査
groundwater level survey
地下水位低下
groundwater drawdown
地下水位上昇
groundwater rising
地下水水利権
groundwater right
側水路洪水吐
lateral flow spillway
side channel spillway
側水路余水吐
side-channel spillway
lateral flow weir
側面水流条件
lateral flow opportunity
増圧直結給水
pressure water service system
足踏み揚水車
treadwater lift wheel
増圧給水設備
pressure booster for water supply
総合治水対策
comprehensive flood control
comprehensive flood control measures
integrated flood control
相対跳水高さ
relative initial depth of hydraulic jump
送水トンネル
transmissio tunnel
大洋水深総図
GEBCO
General Bathymetric Chart of the Oceans
大洪水痕跡標
high flood marker
待機(水防)
standby
大雨洪水警報
heavy rain and flood warning
脱水スラッジ
dehydrated sludge
濁水処理設備
turbid water treatment plant
帯水層テスト
aquifer test
楕円形水切り
elliptical cut-water
体積制御水路
controlled volume canal
多目的貯水地
multipurpose reservoir
多目的貯水池
multi-purpose reservoir
multiple-purpose reservoir
multipurpose reservoir
多年間貯水池
year to year reservoir
耐水セメント
water-proof cement
耐震性貯水槽
seismic storage tank
地下水性生物
groundwater organisms
相対水分含量
relative wetness
貯水池の堆積
reservoir sedimentation
貯水池の計画
controlled filling of a reservoir
貯水池の軸線
axis of reservoir
貯水池の堆砂
reservoir sedimentation
貯水池の水理
water current in reservoir
貯水池上流部
upstream of reservoir
貯水池の区域
reservoir area
貯水池の形状
shape of reservoir basin
宙水地下水面
perched water table
貯水サイクル
storage cycle
貯水型雨量計
storage rain-gauge
貯水容量曲線
storage capacity curve
storage-capacity curve
直角取水装置
right-angled offtake regulator
跳水式減勢池
hydraulic jump basin
hydraulic jump dissipator
直線形水切り
straight line sharp cut-water
straight sharp cut-water
straight surface sharp cut-water
直接脱水方式
direct sludge dewatering
直接水準測量
direct leveling
precise leveling
跳水式減勢工
hydraulic jump type energy dissipator
貯留水の放流
storage discharge
朝顔式洪水吐
glory hole spillway
morning glory spillway
調整貯水ダム
regulatory and storage reservoir
潮位水準基標
tidal bench mark
調定減額水量
deduced consumption by settlement
跳水型減勢工
hydraulic jump type dissipator
超音波水位計
ultrasonic level meter
地下水面勾配
drawdown curve of groundwater surface
slant of groundwater surface
slope of groundwater table
地下水面形状
shape of groundwater table
地下水脈探査
groundwater vein exploration
地下水包蔵量
groundwater potential
地下水方程式
groundwater equation
地下水面標高
elevation of groundwater table
地下水流争奪
subterranean stream piracy
地下水変動帯
belt of phreatic fluctuation
地下水分水嶺
ground water divide
groundwater ridge
地下水探査法
groundwater prospecting method
地下水抽出率
groundwater abstraction rates
地下水増加量
ground water accretion
groundwater increment
地下水断面図
water-table profile
地下水注入法
injection method of groundwater
地下水分水界
groundwater divide
phreatic divide
地下水排除工
groundwater drainage works
地下水等高線
groundwater contour
groundwater contour line
地下水貯水池
groundwater reservoir
地下水貯留量
groundwater storage
地表面下の水
subsurface water
地表水排除工
surface water drainage works
地表水水文学
surface-water hydrology
中性子水分計
neutron moisture meter
neutron soil moisture gauge
中腐水性生物
mesosaprobien
中性子含水計
neutron moisture meter
地表水準測量
surface leveling
地下排水方式
subsurface drainage sysytem
地下排水組織
underdrainage sysytem
地球の水危機
global water crisis
地下排水管理
water regulation drainage
地形的分水界
topographic divide
地震時動水圧
dynamic water pressure during earthquake
hydrodynamic pressure during earthquake
水面コンター
flowage line
水面上余裕高
board from water surface
水密型計数管
watertight counter
水面振動周期
period of sloshing
period of water-surface vibration
水防管理団体
flood defense administrative body
flood defense management body
flood fighting administration body
flood fighting management body
水理学的破砕
hydraulic fracturing
水門式余水吐
sluice type spillway
水利使用許可
Water utilization permission
water right
水利開発規模
scale of water development
水利模型実験
hydraulic model test
水理特性曲線
hydraulic characteristic curve
水文量の測定
hydrometry
水分利用効率
moisture-use efficiency
moisture-utilization efficiency
water utilization efficiency
水分分布効率
moisture distribution efficiency
moisture distribution factor
水分(土中)
moisture
水盤灌漑方式
basin irrigation system
水分拡散係数
mosture diffusion coefficient
水分特性曲線
soil moisture characteristic curve
soil-moisture characteristic curve
水分吸収型枠
moisture-absorbing formwork
水分供給能力
moisture supplying capacity
水平打ち継目
construction joint
水平水タタキ
horizontal apron
水平面日射量
total radiation of sun and sky on a horizontal surface
水平等布荷重
horizontal uniform load
水平基準点網
horizontal control network
水平スリップ
horizontal slip
水平ドレーン
horizontal drainage blanket
pervious blanket
水平載荷試験
horizontal loading tests
水理伝導係数
coefficient of hydraulic
conductivity
相対共役水深
relative sequent depth of hydraulic jump
接近流速水頭
approach velocity head
approaching velocity head
head of approaching velocity
積算量水施設
integrated measuring device
雪の水分含量
water content of snow
設計洪水流量
design flood
design flood discharge
設計水平震度
design lateral seismic coefficient
design horizontal seismic coefficient
静水池導流壁
stilling basin training wall
雪の相当水量
water-equivalent of snow
生活排水対策
measures for domestic effluent
measures against domestic effluents
精密水準測量
precise leveling
静水急流魚道
pool and transverse fish pass
先円形水切り
blunt cut-water
blunt nose cut-water
漸変開水路流
gradually varied open channel flow
相互水準測量
reciprocal leveling
粗度(水理)
roughness
粗灌漑用水量
gross irrigation requirement
先行水分指標
antecedent moisture index
浅海(水)波
shallow water wave
尖礁(水路)
pinnacle
選択取水設備
selective water intake facility
selective withdrawal facility
選択取水施設
selective intake facility
潜り式取水工
submerged intake
正の不透水層
positive confining bed
水路トンネル
aqueduct tunnel
water tunnel
水力発電施設
hydro electric plant
水力発電事業
hydro electric power project
水流調節ゼキ
current regulation weir
水流長の法則
law of stream lengths
水流数の法則
law of stream numbers
水流式分離機
hydrulic separator
水理模型実験
hydraulic model experiment
水陸両生植物
amphibious plants
水溜(印刷)
water fountain
水力式せん孔
wet drilling
hydraulic drilling
水力タービン
water turbine
水量調整装置
water regulator
制限水位方式
Limited water level method
世界水委員会
World Water Commission
晴天時下水量
DWF
dry weather flow
正の圧力水面
positive-pressure surface
制水ジャカゴ
gagionnade
水路式発電所
conduit type power station
conducit type power plant
conduit type power plant
水路数の法則
law of stream numbers
水路長の法則
law of stream lengths
水路縦断面図
water level diagram
水路底の水位
bed levels
沈水サンゴ礁
drowned coral reef
端末水位調節器
tail control
地下水しゃ断工
groundwater interception works
地下空間の水害
underground inundation
蛋白質加水分解
proteolysis
淡水塩水境界面
fresh-saltwater interface
地下水型山崩れ
groundwater type rock fall
地下水汲上規制
restriction for groundwater collection
地下水過剰採水
groundwater overdraft
地下水学的単位
geohydrologic unit
地下水人工涵養
artificial recharge for groundwater
地下水水面勾配
water-table gradient
地下水採取規制
restriction for groundwater collection
restriction on the pumping of groundwater
地下水位の降下
groundwater drawdown
地下水サイクル
phreatic cycle
地下水位の上昇
increase in groundwater level
rise in groundwater level
地下水の賦存量
groundwater storage potential
地下水位等高線
water-table contour
地下水位降下法
groundwater lowering
地下水位自記計
self-recorder of groundwater
側水路式減勢工
side channel type energy dissipator
測水型取水装置
metering offtake regulator
送水管(水道)
service pipe line
water pipe
総揚水灌漑面積
gross lift area
帯状表面散水法
strip method of surface spreading
対流による降水
convective precipitation
地下水水面低下
drawdown of groundwater table
water-table depression
貯水池運用計画
reservoir operation rule
貯水池洪水追跡
reservoir flood routing
貯水池式発電所
hydropower plant with reservoir
reservoir type power plant
reservoir type power station
storage station
貯水池貯水容量
reservoir storage
注水式水洗便所
pour-flush latrine
長期水需給計画
long range water demand andsupply plan
long-term water demand and supply plan
直結増圧式給水
pressure water servicee system
直結直圧式給水
water service system
直接給水貯水池
direct supply reservoir
朝顔型洪水吐き
bell-mouth spillway
morning glory spillway
貯留量水位曲線
storage curve
超音波式水位計
ultrasonic type level gauge
地下水面等高線
hydro isobath
地下水面の低下
decline of the water-table
地下水量の増加
increase in groundwater amount
地下水流短絡路
subterranean cut off
地下水灌漑方式
subsoil water irrigation system
地下水年代測定
dating of ground-water
地下水貯留曲線
groundwater storage curve
地下水涵養事業
recharge projects
畜産からの排水
effluent from animal husbandry
地表単位排水量
surface unit area drainage dischage
中圧水銀ランプ
medium pressure mercury lamp
地表水降下浸透
downward percolation of surface water
中試験(水質)
semidetailed examination of water quality
地下単位排水量
subsurface unit area drainage discharge
水面のふきよせ
drift of wind
水面のさざなみ
water ripple
水辺空間の整備
riverfront improvement
水没者代替宅地
substitutional land
水理学的伝導率
hydraulic conductivity
水理的自動装置
hydraulic automatic device
水理的操作灌漑
hydraulically operated irrigation
水利用の安全度
stability degree for water use
水利用の合理化
rationalization of water use
水利用システム
water use system
水文学的平衡式
hydrological formula
水文水資源学会
Japan Society of Hydrology and Water Resources
水文野帳方程式
hydrological book-keeping equation
水分貯留能効率
moisture storage capacity factor
水平オリフィス
horizontal orifice
水平打ち継ぎ目
construction lift
horizontal joint
水平等分布荷重
horizontal uniform load
水平フレアー角
horizontal flare
angle of horizontal flare
設計洪水吐流量
spillway design flood
生物水質汚染度
biological index of water pollution
正常ホ場容水量
normal field capacity
全容易有効水分
total readily available moisture
阻水性セメント
water repellent cement
洗浄排水トラフ
backwashing drainage trough
水路の特性曲線
characteristic curve
characteristic curve of a channel
水路橋ボックス
box aqueduct
水力式せん孔機
hydraulic drill
wet drill
制御タン水灌漑
controlled flooding
世界水ビジョン
World Water Vision
水路面蒸発損失
canal evaporation losses
水路流下式輪番
down the watercourse turn
おやしお型潜水艦
Oyashio class submarine
短型管型取水装置
box offtake regulator
単箱型水道メータ
single jet type water meter
淡水プランクトン
fresh water plankton
地下水てい減曲線
groundwater recession curve
地下水位低下工法
groundwater level lowering method
地下水位低下曲線
drop curve of groundwater
地下水位逓減曲線
gradual decrease curve of ground water level
地下水位測定器具
measuring apparatus of ground water level
地下水位降下曲線
groundwater depletion curve
造水促進センター
'Water Reuse Promotion Center, Japan'
多元給水システム
multiple water supply system
総迅速有効水分量
T.R.A.M.
total ready available moisture
相対跳水初期水深
relative height of hydraulic jump
総合雨水排除計画
comprehensive storm drainage plan
総含水量減水曲線
total moisture content recession
第一種飲料水規則
National Primary Drinking Water Regulation
多重円板型脱水機
multidisk dehydrator
多年間調節貯水池
year-to-year reservoir
long term regulatory reservoir
帯水層の誘導給水
induced recharge of an aquifer
貯水池を空にする
empty
貯水池推砂量調査
reservoir sedimentation survey
注水用カルバート
filling culverts
貯水池からの取水
draw-off
drawoff
貯水設備と集水工
storage facilities and collecting works
貯水位を低下する
draw dowm
町村下水道対策官
Director for Rural Sewerage System
地下水測定タンク
subsoil flow tank
着脱式水中ポンプ
removable submersible pump
水密ブランケット
watertight blanket
水理上有利な断面
best hydraulic cross-section
水理学的懸垂曲線
elastica
hydrostatic catenary
lintearia
水理学的滞留時間
HRT
hydraulic retention time
水利用高度化事業
project for recycling and reusing river water
projects for advanced river water use
水利的操作自動化
hydraulically operated automation
水文地形学的検討
hydrogeomorphological study
水分ヒステリシス
moisture hysterisis
水平振り子傾斜計
horizontal pendulum tiltmeter
水平網型沈砂装置
horizontal grill type sand trap
水平コントロール
horizontal control
水平交差式流人工
level crossing
level drainage device
水平型遠心ポンプ
horizontal centrifugal pump
水平傾斜スリップ
horizontal dip slip
切れる(水銀が)
discontinue
責任放流水発電所
subsidiary generatig set using compensation water discharge
静電容量式水位計
capacitance level instrument
石張りトラフ水路
masonry trough aqueduct
接触式水面測定器
point gauge
point-gauge
pointgage
生物学的水質判定
biological water quality classification
生物学的水質階級
saprobic system
精密試験(水質)
detailed examination of water quality
静水池の付属装置
stilling basin appurtenances
静水池越流式魚道
pool and overfall fishway
全球降水観測計画
GPM
Global Precipitation Measurement
相関式漏水探知法
correlation leak detection method
correlative leak detection method
潜在的洪水被害額
damageable value
水路のライニング
channel lining
水量調節フルーム
control flume
critical depth flume
世界水フォーラム
WWF
World Water Forum
単孔式現場透水試験
single borehole pumping test
地下水の人工かん養
ground water contamination
groundwater pollution
地下水の水位の変化
changes of groundwater level
地下水位までの深さ
depth to water table
測量原図(水路部)
smooth sheet
草による水面の包装
herbage cover
herbage packing
多環芳香族炭化水素
polycyclic aromatic hydrocarbon
polycyclic aromatic hydrocarbons
PAHs
aromatic polycyclic hydrocarbon
polynuclear aromatic hydrocarbon
脱水素酵素活性試験
dehydrogenase activity test
耐水型地域整備事業
Flood-resistant community development projects
貯水池の連続的操作
continuous management of the storage space
貯水池周辺環境整備
improvement of environment around reservoir
貯水池容量の再配分
reallocation of storage capacity
貯水池水質予測計算
reservoir water quality prediction calculation
貯水池のり面の安定
stability of resrvoir slopes
注文法〔配水方法〕
demand method
超音波流速計(水)
acoustic current profiler
地下水正規減少曲線
normal groundwater depletion curve
地下水流出のてい減
recession of groundawater
中性子土壌含水探針
neutron soil moisture probe
中性子土壌含水計器
neutron soil moisture gauge
地層水平堆積の法則
law of original horizontality
地震時保有水平耐力
horizontal capacity
水密性ブランケット
watertight blanket sluice
水利用者の負担能力
consumers' capacity-to-pay
水利用使用許可制度
water right permit system
水利構造物の再調整
reconditioning of hydraulic structure
水平水路床のゲート
horizontal channel gate
水平フィルター井戸
horizontal filter-well
静水池落差工式魚道
pool and fall drop fishway
pool and fall fishway
生物学的水質汚染度
biological index of water pollution
精密図化装置(水)
computer-assisted cartography
静水池欠口式型魚道
notch fish ladder
notched overfall fishway
pool and notch fishway
雪の水分含量測定器
nucleonic snow-gauge
全土壌水分ストレス
total soil moisture stress
全国総合水資源計画
National Comprehensive Water Resources Plan
Comprehensive National Water Resources Plan
全国簡易水道協議会
National Small Water Utilities Council
潜水ローラーゲート
submergible roller gate
潜在的流域水利用率
potential basin use
水路ラウンド式輪番
round the watercourse turn
水路勾配安定構造物
grade-stabilizing structure
世界水開発レポート
WWDR
World Water Development Report
制水口サージタンク
restricted orifice surge tank
throttled surge tank
地下水の経時変化曲線
time-water-level curve
単位水量(セメント)
water content per unit volume of concrete
地下水位を下げること
groundwater lowering
地下水位降下円錐曲線
cone of water table depression
測程儀(水路測量の)
log
総合治水特定河川事業
Comprehensive Flood Damage Mitigation Projects for Specific River
宅地等水防災対策事業
Flood fighting projects for building land
多孔板形下部集水装置
porous plate-type underdrain system
多段シャフト式洪水吐
multi-level outlet shaft spillway
貯水池を空にすること
emptying
貯水池の洪水吸収効果
flood absorption effect of a reservoir
注入式地下水涵養事業
injection-type recharge projects
貯水池のたい泥の抑制
control of reservoir silting
地下水涵養のため池法
basin method for ground-water recharge
中央止水壁型〔ダム〕
central core type
水辺レクリェーション
water based recreation
水利権の移転(譲渡)
transfer of water rights
水平方向地盤反力係数
horizontal foundation modulus
lateral foundation modulus
全国水道企業団協議会
National Water Supply Authorities Council
清絵原図(水路部の)
original sheet
水路(理論上からの)
theoretical waterway
水路(水門直下流の)
sluiceway
制水口型サージタンク
restricted orifice surge tank
短期間に洪水のおこる川
flashy stream
断面急縮による損失水頭
loss load due to abrupt contraction
地域生活貯水池整備事業
Locally-oriented reservoir development projects
単位灌漑用水量利潤効果
revenue value of a unit of irrigation water
単位灌漑用水量経済効果
economic value of unit of irrigation water
地下水圧力低下円錐曲線
cone of pressure relief
地下水の表流水への転換
transmission from ground water to surface water
測水機能のない取水装置
non-metering offtake regualtor
総務課(土地水資源局)
General Affairs Division
跳水のエネルギーの損失
energy loss due to a jump
地球国際水アセスメント
GIWA
Global International Waters Assessment
地中海型(分水施設の)
Mediterranian type
水辺の楽校プロジェクト
Projects for waterfront schools for fun
Riverside Fun School Project
水理工作物の下流側の水
tail water
tailwater
水平ボーリング推進工法
horizontal boring jacking method
静水池オリフィス式魚道
orfice fish ladder
pool and orifice fishway
submerged jet fish ladder
全県域汚水適正処理構想
prefectural plan of appropriate wastewater treatment
占い棒による地下水発見
divining
dowsing
water witching
世界水アセスメント計画
WWAP
World Water Assessment Program
World Water Assessment Programme
世界水パートナーシップ
GWP
Global Water Partnership
炭酸水素イオンアルカリ度
bicarbonate alkalinity
側壁兼用カルバート水路橋
culvert aqueduct with canal bank retaining walls
総合的な冠水被害軽減対策
Comprehensive measures to mitigate submergence damage
総合治水対策特定河川事業
Comprehensive flood control projects for specified rivers
第3 回世界水フォーラム
3rd World Water Forum
堆積岩(水成岩,沈積岩)
sedimentary rock
貯水池流入ハイドログラフ
reservoir inflow hydrograph
貯水池による富栄養塩貯留
entrapment of nutrients by reservoirs (am)
retenion of nutrients by resrvoirs
直轄流水保全水路整備事業
MLIT projects for the development of flow conservation channels
跳水によるエネルギー損失
energy loss in hydraulic jump
水理学的断面(帯水層の)
hydraulic profile (of an aquifer)
水利使用の許可を受けた者
Permitted water users
水辺をいかしたまちづくり
city-planning integrated with river works
水平迂流式フロック形成池
horizontal baffled channel flocculator
接線流羽根車式水道メータ
tangential flow vane wheel type water meter
turbine type water meter
vane wheel jet type water meter
想定洪水(工事期間中の)
assumed flood during construction
チオトロピウム臭化物水和物
tiotropium bromide hydrate
単位水量(コンクリートの)
unit water content
側水路型(横越流式)洪水吐
side spillway
築堤によって囲まれた貯水池
reservoir surrounded by dikes
reservoir surrounded by embankments
青写真紙法〔減水深測定の〕
blueprint method
blueprint process
水路の幅急拡による損失水頭
loss head due to abrupt expansion
水路の段落ちによる損失水頭
loss head due to drop
堆積作用(河川又は貯水池の)
silting (of a river or reservoir)
直接改変と地下水の水位の変化
direct change
水面の撹乱によるマラリア抑制
agitation of water surface
rippling of water surface
水利調整部会(河川審議会の)
Subcommittee for Conciliation of Water Rights
洗掘(低水位時のたい積物の)
scouring fo sediment at low water level
注水用浅井戸による地下水涵養法
pits recharge method
地球化学的及び地熱学的な水調査
geochemical and geothermal water surveys
水理的フィルター水位オフセット
hy-FLO
hydraulic filter level offset
貯水池における土砂による水の濁り
turbid water in reservoir
第3 回世界水フォーラム運営委員会
3rd World Water Forum National Steering Committee
静振(水文、湖沼水面の定常的振動)
seiche
疎水性格子付きメンブレンフィルター
hydrophobic grid membrane filter
選択取水(貯水池の選択水深からの)
selective wihtdrawal (from selected depth in reservoir)
全面と側面の築堤によって囲まれた貯水池
reservoir impounded by front and side enbnkments