標本: 129 Terms and Phrases
- 標本
- example
- specimen
- sample
- preparation
- model
- exemplar
- 標本点
- sampling points
- sample point
- 標本室
- specimen room
- herbarium
- 標本化
- sampling (e.g. in signal processing)
- Sampling (signal processing)
- 確率標本
- random sample
- probability sample
- 生物標本
- sample of living things
- 標本分散
- sampling variance
- sample variance
- 標本平均
- sample mean
- sample average
- 標本調査
- inventory by sampling
- sample survey
- sampling survey
- Sampling (statistics)
- sampling study
- 標本分布
- sampling distribution
- distribution of sample
- 永久標本
- permanent preparation
- 心肺標本
- heart lung preparation
- heart-lung preparation
- 生検標本
- biopsy sample
- biopsy specimen
- 無作為標本
- random sample
- sample taken at random
- samples taken at random
- 標本化定理
- sampling theorem
- Nyquist–Shannon sampling theorem
- 神経筋標本
- nerve muscle preparation
- neuromuscular preparation
- nerve-muscle preparation
- 標本化周波数
- sampling frequency
- 標本化ひずみ
- sampling distortion
- 押しつぶし標本
- squash preparation
- 標本を分析する
- analyze a specimen
- 組織標本作成法
- histocytological preparation technique
- 標本 (統計学)
- Sample (statistics)
- 標本化パルス漏えい
- sampling pulse leakage
- 血液標本の血清分析
- a serologic analysis of a sample of blood
- 標本はいくつですか。
- How many samples?
- 無作為標本のより抜き
- the selection of a random sample
- パパニコロウ塗抹標本
- Papanicolaou smear
- ロット品質保証標本抽出
- lot quality assurance sampling
- 蝶を標本のピンで留める
- pin down the butterfly
- 標本として不十分である
- underrepresented
- 先天異常標本解析センター
- Congenital Anomaly Research Center
- 実験室研究者は標本を染めた
- The laboratory worker dyed the specimen
- 街路樹や芝生の標本に使われる
- used as a street tree and lawn specimen
- たとえば、標本はいくつですか。
- How many samples, for example?
- 新しい種の記述がされる原版の標本
- the original specimen from which the description of a new species is made
- 標本の保存または展示に使われる物質
- a substance in which specimens are preserved or displayed
- 細胞学的検査と診断に使用される標本
- a specimen used for cytologic examination and diagnosis
- 標本室 - キバタンの標本がある。
- Specimen room: containing a stuffed specimen of a cockatoo.
- 多数の植物標本を持ち帰り学名を付けた。
- He brought back many plant samples and gave them scientific names.
- 公園または大きな庭で標本として成長した
- grown as a specimen in parks and large gardens
- 消毒液または生物標本の保存に用いられる
- used as a disinfectant or to preserve biological specimens
- そこから標本が抜き出される、項目の集合
- the entire aggregation of items from which samples can be drawn
- これらの標本はいくつかの種類に分類される。
- These specimens are divided into several categories.
- こうもりに詰め物をし、標本にする特異な趣味
- a peculiar hobby of stuffing and mounting bats
- 十二指腸から得られる消化管の物質の塗沫標本
- alimentary tract smear of material obtained from the duodenum
- 「Ophiophagus のみごとな標本だよ」
- 'a splendid specimen of the Ophiophagus.'
- 高千穂宣麿に昆虫の標本作りの技術を教えたという。
- He is said to have taught Nobumaro TAKACHIHO how to make samples of insects.
- 顕微鏡的研究用に標本に色づけするための染料の使用
- the use of a dye to color specimens for microscopic study
- 三原色染色は3色で異なって組織の標本を染色すること
- trichromatic staining is the staining of tissue samples differentially in three colors
- 写真をとられる標本が出す放射によってできる放射線写真
- a radiogram produced by radiation emitted by the specimen being photographed
- 母集団を層に分け、それぞれの層から無作為標本をとること
- the population is divided into strata and a random sample is taken from each stratum
- 母集団のどの構成分子でも、選ばれる等しい機会がある標本
- a sample in which every element in the population has an equal chance of being selected
- 研究と教育において、標本のプラスティネーションは価値がある
- the plastination of specimens is valuable for research and teaching
- 標本にされ、研究のために系統だって区分された乾燥植物の集積
- a collection of dried plants that are mounted and systematically classified for study
- その種の標本として収集され保存される自然物の全体または一部
- all or part of a natural object that is collected and preserved as an example of its class
- 気道の低い異なる部分から得られるいくつかの細胞学的塗抹標本の総称
- any of several cytologic smears obtained from different parts of the lower respiratory tract
- （顕微鏡下の研究のための標本について）試薬または染料で治療されない
- (of a specimen for study under a microscope) not treated with a reagent or dye
- 消化管の異なった部位から得られるいくつかの生物学的塗抹標本のどれか
- any of several cytologic smears obtained from different parts of the alimentary tract
- 組織学で標本を取り付けるのに使用されるグリセリンとゼラチンの化合物
- a mixture of glycerin and gelatin that is used in histology for mounting specimens
- 2つの標本は実際には異なるものだが、その違いはほとんど区別がつかない
- the two specimens are actually different from each other but the differences are almost indistinguishable
- 人口が部分母集団（層）に分けられ、それぞれの層の無作為標本がとられる
- the population is divided into subpopulations (strata) and random samples are taken of each stratum
- 1994年に東オーストラリアのバートルフリア山で見つけられた一つの標本
- a single specimen found in 1994 on Mount Bartle Frere in eastern Australia
- 標本に色を付けるために蛍光顕微鏡検査法で使用される様々な蛍光物質のどれか
- any of various fluorescent substances used in fluorescence microscopy to stain specimens
- 「ブダの一研究所にある標本をのぞけば、ヨーロッパのどこにも見本がないはずだから。
- 'for I believe that, save for one sample in a laboratory at Buda, there is no other specimen in Europe.
- 生体にあったときになるべく近い関係を保つために、組織標本を硬化させて保持すること
- the preservation and hardening of a tissue sample to retain as nearly as possible the same relations they had in the living body
- 以前は、各地の標本木の蕾をとりそのつど重さを量る方法で各気象台独自で行われていた。
- Forecast used to be made by the respective observatories whereby they weighed buds collected from the sample trees at various locations for every forecast preparation.
- 実際に東京都心のサクラ（標本木は靖国神社にある）が3月20日に全国で最初に開花した。
- Cherry blossoms in the center city of Tokyo (with sample trees being located on the grounds of the Yasukuni-jinja Shrine) actually came into bloom on March 20 being the earliest in the country for the year.
- 英国の植物学者で、植物の標本を集める最初の人物のうちの1人（1570年−1638年）
- English botanist who was one of the first to collect specimens of plants (1570-1638)
- 母集団から無作為に抽出した大きな数の標本は、（平均的に）母集団の統計値を持つという法則
- law stating that a large number of items taken at random from a population will (on the average) have the population statistics
- 二番目の、ひょっとしてもっと不思議な話を待ち望み、かれが持ってくる標本や写真を期待して。
- waiting for the second, perhaps still stranger story, and the specimens and photographs he would bring with him.
- 標本ジャーの箱が組立てラインのように処理される試験の需要は、無秩序な研究所にブームを作り出した
- the demand for testing has created a boom for those unregulated laboratories where boxes of specimen jars are processed like an assembly line
- 香水、生物標本の保存、防腐処置に、また医療の分野では殺菌剤や消毒剤として用いられる、無色の結晶性の固体
- a colorless crystalline solid used in perfume or preserving biological specimens or in embalming or medically as a fungicide or antiseptic
- その標本は、伴存の門人で大阪の堀田龍之介の手に渡り、後に堀田の子孫から大阪市立自然史博物館に寄贈された。
- These specimens were passed to Ryunosuke HOTTA of Osaka who was Tomoari's pupil, and later they were donated by a descendant of HOTTA to the Osaka Municipal Museum of Natural History.
- 極端なものでは日本で96本足のあるタコが捕獲されたことがあり、志摩マリンランドに標本として展示してある。
- As an extreme example, an octopus with 96 legs has been captured in Japan and it is currently being displayed as a specimen in Shima Marine Land aquarium.
- 大学は、学部又は学科の種類、教員数及び学生数に応じて必要な種類及び数の機械、器具及び標本を備えるものとする。
- A university shall have the necessary types and number of machines, instruments and specimens, in accordance with the types of faculties or departments, and the number of teachers and students.
- また、伴存の博物学的業績を特徴付けるのは、調査地域での記録として写生図だけでなく標本を作成した分類学的手法である。
- Also what characterizes Tomoari's natural historian accomplishments are his taxonomic classification technique used for creating not only sketches but also the specimens as the records of the areas where investigation was made.
- 安永5年（1776年）、博物学者ツンベリーが来都したときには、医学の他に植物標本作成法についても教えを受けている。
- In 1776 when a naturalist and doctor Thunberg came to Edo, Junan learned not only medical science but also a method for making specimens of vegetable from him.
- 私の友人はその若い婦人の、手袋を取っていた手をとって、あたかも科学者が標本でも観察する時のように、冷静に注意深く眺めた。
- My friend took the lady's ungloved hand, and examined it with as close an attention and as little sentiment as a scientist would show to a specimen.
- これらの標本を現代の分類学から再検討することは行われていないが、紀伊山地の植物誌研究にとって重要な資料となりうるものである。
- These specimens are not reviewed from modern taxonomy, but can be important material for studying flora in the Kii Mountain Range.
- かつては動物の剥製だったものの縮んで黒くなった痕跡がいくつか、かつては生き生きとしていた標本のひからびたミイラ、枯れた植物の茶色いほこり：
- A few shrivelled and blackened vestiges of what had once been stuffed animals, desiccated mummies in jars that had once held spirit, a brown dust of departed plants:
- オーストラリアで見つかるウォレミマツは、長く絶滅していたと考えられおり、そのため生きた化石として知られている針葉樹の生き残っている標本である
- the Wollemi pine found in Australia is a surviving specimen of a conifer thought to have been long extinct and therefore known as a living fossil
- 翌1875年（明治8年）開催された第1回奈良博覧会は、東大寺大仏殿と周囲の回廊を会場として、正倉院宝物をはじめ、社寺や個人から出品された書画、古器物、動植物標本、機械類などを陳列した。
- The first Nara Exhibition held in the next year, 1875 exhibited calligraphic works and paintings, antique wears, specimens of animals and plants and machinery, etc. displayed by Shinto shrines, temples and people, including Shosoin treasures, using Daibutsu-den Hall (the Great Buddha hall) of Todai-ji Temple and corridors around the hall as the site.
- 1939年に小泉源一が大韓民国の済州島の王桜との類似を指摘して、済州島が自生地であり起源とする説を唱えたが、小泉がソメイヨシノと王桜との比較に用いたとされる押し葉標本が残されておらず、当初からこの説は疑問視されていた。
- In 1939, Genichi KOIZUMI pointed out the similarity with Osakura in Jeju, of the Republic of Korea, and advocated a theory that regarded Jeju as the place of spontaneous growth and origin, but since there is no extant pressed flower specimen, which is said to have been used by Koizumi to compare Someiyoshino and Osakura, this theory has been doubted since the beginning.
- サイトの統計情報を提供するため。translatewiki.netは利用者の訪問から得られた生記録データから統計的に標本抽出します。これらの記録はサイトの統計ページの生成に使用されますが、生の記録データは公開されません。
- To provide site statistics. Translatewiki.net statistically samples raw log data from users' visits. These logs are used to produce site statistics pages; the raw log data is not made public.
- しかしこのように黙殺はしたものの、いわゆる変移論（ラマルクの進 化論）は、乾燥した植物標本や外皮標本にただ名前をつけることに全霊をかたむけている真面目な動物学者や植物学者の多くにとっては、「物置の骸骨（知られたくない過去の恥ずべき秘密）」でした。
- Notwithstanding this silence, however, the transmutation theory, as it has been called, has been a 'skeleton in the closet' to many an honest zoologist and botanist who had a soul above the mere naming of dried plants and skins.
- 国又は地方公共団体の設置する学校、博物館、物品陳列所、研究所その他これに準ずる施設及び関税定率法施行令（昭和二十九年政令第百五十五号）第十七条に規定する私立の施設に陳列する標本及び参考品並びにこれらの施設の用に供される試験品であつて、無償で送られるもの
- Samples and specimens for reference to be displayed at schools, museums, galleries, research institutes or other similar institutions established by the State or local public entities and at private institutions prescribed in Article 17 of the Order for Enforcement of the Customs Tariff Act (Cabinet Order No. 155 of 1954) as well as trial models to be used for these institutions, which are sent without charge
- 国は、生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する施策を適正に策定し、及び実施するため、生物の多様性の状況の把握及び監視等の生物の多様性に関する調査の実施並びに調査に必要な体制の整備、標本等の資料の収集及び体系的な保存並びに情報の提供その他の必要な措置を講ずるものとする。
- The government shall, for the purpose of properly formulating and implementing policies for conservation and sustainable use of biodiversity, implement surveys on biodiversity, including understanding and monitoring, etc. of the status of biodiversity, and establish necessary systems for the surveys, collect materials, including samples and systematically preserve them, and provide information and take other necessary measures.
