格: 2000 Terms and Phrases
- 格
- status
- character
- case
- amendment (of the ritsuryo)
- Itaru
- Kaihei
- Kaku
- Kiwamu
- Kiwame
- Tadashi
- Tadasu
- Tsutomu
- Tooru
- Noboru
- Wataru
- schema
- rank
- capacity
- case (law, grammar)
- Grammatical cases
- 家格
- family status
- Kakaku (family status)
- 歌格
- poetry style
- poetry rules
- 格外
- nonstandard
- extraordinary
- special
- 格技
- martial arts which involve fighting without weapons
- combat sport
- one-on-one fighting sport
- 格言
- aphorism
- adage
- apothegm
- axiom
- dictum
- maxim
- proverb
- saw
- saying
- 格好
- shape
- form
- posture
- appearance
- manner
- suitability
- moderateness (in price)
- 格差
- qualitative difference
- disparity
- 格子
- lattice
- grid pattern
- Kakuko
- Noriko
- Rakuko
- grating
- grille
- rack
- latticework
- trellis
- grate
- 格式
- formality
- social rule
- social status
- amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
- Kyakushiki
- Rank status
- 格助
- case-marking particle (used in dictionaries)
- 格上
- higher rank
- better position
- 格段
- special
- exceptional
- remarkable
- 格闘
- hand-to-hand fighting
- grappling
- scuffling
- 格納
- storage
- housing for equipment and machines
- putting into computer memory
- retracting
- 格律
- maxim
- personal standard
- 格率
- maxim
- personal standard
- 規格
- standard
- norm
- specification
- format
- gauge
- technical standard
- 具格
- instructive
- instrumental case
- 欠格
- rejection
- disqualification
- abessive
- 厳格
- severe
- rigid
- strictness
- rigor
- rigour
- austerity
- Itsutada
- Itsumasa
- severity
- rigorous
- 古格
- convention
- usage
- old customs
- old etiquette
- 互格
- equality
- evenness
- par
- good match
- 語格
- usage
- rules of grammar
- 合格
- success
- passing (e.g. exam)
- eligibility
- 骨格
- skeleton
- skeletal structure
- build
- frame
- physique
- framework
- scaffold
- bone
- bones
- backbone
- 資格
- qualifications
- requirements
- capabilities
- status
- capacity
- capacity (e.g., acting in this __)
- claim
- pretension
- title
- Eligibility
- Criteria
- Professional certification
- 寺格
- status of a Buddhist temple
- Jikaku (status of a Buddhist temple)
- Jikaku (Temple Ranking)
- 失格
- disqualification
- elimination
- incapacity (legal)
- 社格
- shrine ranking (abolished in 1946)
- company ranking
- Shakaku
- 昇格
- raising of status
- promotion
- 人格
- personality
- character
- individuality
- Persona (psychology)
- 性格
- character
- personality
- disposition
- nature
- kidney
- psychology
- temperament
- Characteristics
- Personality traits
- 正格
- correct rules
- Seikaku
- Masanori
- 体格
- physique
- constitution
- build
- frame
- physical constitution
- body dimensions
- somatotype
- body constitution
- 奪格
- ablative
- Ablative case
- 定格
- rated value (engineering)
- rating
- 適格
- eligible
- qualified
- competent
- grammatical (sentence)
- 同格
- the same rank
- equality
- apposition
- 内格
- inessive
- Inessive case
- 入格
- illative
- Illative case
- 破格
- extraordinary
- special
- exceptional
- abnormal
- unprecedented
- non-standard grammatical construction
- ungrammatical usage
- solecism
- licence
- license
- 品格
- dignity
- quality of character
- 風格
- personality
- style
- appearance
- aroma
- 変格
- irregularity
- irregular conjugation
- translative
- Translative case
- 本格
- original method or procedure
- serious
- orthodox
- classical
- genuine
- 格司
- Kakushi
- Kakuji
- Tadashi
- 格付
- rating
- grading
- inspection
- 価格帯
- price range
- price tier
- 価格表
- price list
- price current
- 外骨格
- exoskeleton
- exoskeletal
- 格ゲー
- beat'-em-up game
- fighting game
- 格下げ
- demotion
- downgrading
- to downgrade
- 格子戸
- lattice door
- Koshido (lattice door)
- 格子縞
- check(ed) pattern
- plaid
- 格子面
- lattice plane
- net plane
- 格助詞
- case-marking particle
- case marker
- case particle
- 格天井
- coffered ceiling
- waffle pattern ceiling
- 格闘家
- martial artist
- fighter
- 格闘技
- martial arts which involve fighting without weapons
- combat sport
- one-on-one fighting sport
- Combat sports
- 格納庫
- hangar
- hanger
- shed
- hungar
- storage shed
- 格付け
- rating
- classification
- allocation
- grading
- rating (by Moody's, S&P, etc.)
- credit rating
- 格変化
- declension
- change of case
- 格理論
- case theory
- case theory (GB)
- 規格化
- standardization
- standardisation
- normalization (e.g. in maths)
- normalize
- standardize
- Wave function
- 規格品
- standardized article or goods
- standardised article or goods
- standard product
- 弘仁格
- Ordinance of the Konin Era
- Konin-Kyaku Code
- 高価格
- high price
- heavy price
- 合格点
- passing mark
- qualifying marks (score)
- Passing score
- a passing grade
- 合格率
- ratio of successful applicants
- pass rate
- 骨格筋
- skeletal muscle
- skeletal muscles
- Skeletal striated muscle
- 三役格
- referee officiating bouts of san'yaku ranked wrestlers
- 十両格
- referee officiating the second highest division
- 縦格子
- vertical bars
- vertical lattice
- 出格子
- projecting lattice
- latticed bay window
- De-koshi
- 所有格
- possessive case
- genitive
- 神格化
- deification
- apotheosis
- 人格化
- impersonation
- personification
- 人格権
- personal rights
- moral right
- personality rights (interests inseparable from the possessor of the right
- private rightsrelating to the person, reputation, freedom, etc., of an individual)
- 人格者
- man of character
- person
- 人格神
- personal god (i.e. a god who has human form, emotions, etc.)
- a personal God
- 全人格
- one's whole personality
- 竪格子
- vertical bars
- vertical lattice
- 適格者
- qualified or eligible person
- 適格性
- eligibility
- competence
- competency
- competent
- competently
- 鉄格子
- grill, lattice or bars
- prison (sl.)
- 背格好
- one's height or stature
- one's physique
- 必須格
- indispensable case
- obligatory case
- complement
- 不格好
- unshapely
- ill-formed
- misshapen
- awkward
- clumsy
- deformity
- malformation
- 不合格
- failure
- rejection
- disqualification
- 不適格
- disqualification
- unfitness
- noncompliance
- ungrammatical
- ineligible
- 法人格
- legal personality
- juridical personality
- juristic personality
- Legal Status
- Status of Juridical Person
- 本格化
- regularization
- regularisation
- getting up speed
- proceeding at full tilt
- 本格的
- genuine
- real
- regular
- normal
- typical
- standard
- orthodox
- full-scale
- full-blown
- all-out
- full-fledged
- professional
- 本格派
- classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.)
- orthodox school
- authentic style
- purist
- follower of the orthodox school
- 幕下格
- referee officiating the third highest division
- 幕内格
- referee officiating at bouts of rank-and-file wrestlers in the highest division
- 無格好
- unshapely
- ill-formed
- misshapen
- awkward
- clumsy
- 無格社
- unranked shrine
- Mukakusha
- 無資格
- unqualified
- unlicensed
- uncertified
- incompetence
- 面格子
- window grate
- window grating
- 目的格
- objective case
- goal frame
- obj.
- 有資格
- eligibility (e.g. to perform a job)
- qualification
- licence
- 連体格
- genitive case
- adnominal case
- 格一郎
- Kakuichirou
- Tadaichirou
- 高川格
- Takagawa Kaku (h) (1915.9.21-1986.11.26)
- Kaku Takagawa
- 高品格
- Takashina Kaku (h) (1919.2.22-1994.3.11)
- Kaku Takashina
- 重成格
- Shigenari Kaku (h) (1901.7.13-1956.10.16)
- 神保格
- Jinbou Kaku (h) (1883.4.18-1965.12.6)
- 渡辺格
- Watanabe Itaru (h) (1916.9.27-)
- 場所格
- location
- locative case
- 格標識
- case marker
- case-marker
- case-markers
- 道具格
- instrument (case)
- implement (case)
- 格子桁
- grating beam
- grillage
- 合格品
- passed product
- acceptable product
- accepted product
- 同格の
- appositive
- coordinate
- 厳格な
- austere
- disciplinarian
- hard as a bone
- hard as a iron
- hard as a steel
- hard as iron
- hard-bitten
- precise
- rigid
- rigorous
- rugged
- severe
- sober as a judge
- stern
- straitlaced
- strict
- 厳格で
- hard as nails
- tough as nails
- 主格の
- nominative
- subjective
- 厳格に
- sternly
- in a stringent manner
- 延喜格
- The Engi-Kyaku Code
- Engikyaku
- 家老格
- Karo-kaku (see below)
- 人格等
- Juridical Personality, etc.
- 格闘弦
- 11:11 (Rodrigo y Gabriela album)
- 格配列
- Morphosyntactic alignment
- 仮規格
- tentative specification
- tentative standard
- 価格安定
- price stabilization
- price stabilisation
- 価格監視
- price monitoring
- price observation
- 価格規制
- price control
- price regulation
- 価格競争
- price competition
- the cost war
- low cost competition
- price war
- a price war
- 価格協定
- price agreement
- price-maintenance agreement
- 価格差別
- price discrimination
- 価格設定
- price decision
- price setting
- pricing
- 価格操作
- price manipulation
- price fixing
- price rigging
- 価格破壊
- sudden, wide-spread drop in prices
- price destruction (plummet in prices caused by rising Japanese consumer awareness of huge gap between prices in Japan and abroad)
- 回折格子
- grating
- diffraction grating
- 格を守る
- to observe the rules
- 格好いい
- attractive
- good-looking
- stylish
- 'cool'
- nifty
- 格好よい
- attractive
- good-looking
- stylish
- 'cool'
- 格好悪い
- unattractive
- ugly
- unstylish
- uncool
- 格差社会
- disparate society
- stratified society
- 格子欠陥
- lattice defect
- Crystallographic defect
- 格子女郎
- prostitute of the second rank (below the taiyu) (Edo period)
- Koshi joro (the second highest rank of prostitute)
- 格子定数
- lattice constant
- lattice parameter
- 格式張る
- to adhere to formalities
- 格調高雅
- refined, dignified, elegant
- graceful
- exquisite
- 格闘技会
- martial arts competition
- combat sports competition
- 格納容器
- containment vessel (nuclear reactor)
- CV
- reactor container
- primary containment vessel
- 格物致知
- gaining a perfect knowledge of natural laws
- 額面価格
- face value
- nominal value
- par value
- 官民格差
- disparity (of income, pensions, etc.) between public and private employees
- 規格外品
- non-standard product
- non-standard goods
- 規格原案
- standards draft
- standards draught
- draft of a standard
- draught of a standard
- 技術格差
- disparity in technology
- technological gap
- technology gap
- 経済格差
- economic disparity
- disparity in economic power
- 見積価格
- quote
- estimated price
- estimated cost
- valuation
- 原告適格
- standing (of a legal case, e.g. whether there are grounds to prosecute)
- standing to sue
- 原油価格
- crude oil price
- Price of petroleum
- 現役合格
- passing university entrance exams in the last year of high school (instead of failing then taking gap year(s))
- 公定価格
- ceiling or fixed price
- official price
- 口唇性格
- oral character (in psychoanalysis)
- 工業規格
- industrial standard
- engineering standard
- industrial standards
- Technical standard
- 甲種合格
- passing the physical examination as a Grade One conscript (in the former Japanese military)
- 行使価格
- exercise price
- strike price
- practice price
- 合格祈願
- prayer for school success
- 合格者名
- names of successful candidates
- 国際規格
- international standard
- 査定価格
- assessed value (price)
- assessed price
- 再販価格
- resale price
- resale value
- 最高価格
- highest price
- price ceiling
- outside price
- ceiling price
- maximum price
- 細胞骨格
- cytoskeleton
- cytoskeletal
- cytoskeletal organization
- 在留資格
- status of residence (in Japan)
- visa status
- residence qualification
- 三段目格
- referee officiating the third lowest sumo division
- 参加資格
- entry qualifications
- joining qualifications
- Eligibility
- 市場価格
- market price or value
- market value
- quoted market value
- Market Prices
- 資格取得
- acquisition of a qualification
- 受験資格
- qualifications of candidacy for an examination
- Eligibility for admission to take the examination
- Qualifications of Candidacy for the Examination
- 所得格差
- income divide
- income gap
- 序の口格
- referee officiating the lowest division
- 序二段格
- referee officiating the second lowest division
- 情報格差
- information gap
- Digital divide
- 譲渡価格
- transfer price
- transfer cost
- 人格形成
- character building
- formation of character
- personality development
- 人格障害
- personality disorder
- 人格神論
- theism (as refers to the existence of a personal Christian god)
- 性格検査
- personality test
- Personality tests
- personality inventory
- 性格診断
- personality assessment (analysis, determination, identification)
- 性格判断
- personality assessment (analysis, determination, identification)
- 性格判別
- personality assessment (analysis, determination, identification)
- 性格美人
- woman with a wonderful personality
- 性格描写
- character portrayal
- characterization
- 性格分析
- personality assessment (analysis, determination, identification)
- 性格類型
- character type
- personality type
- 正格活用
- regular conjugation (declension, inflection)
- 税込価格
- post-tax price
- price including tax
- tax-included price
- 税別価格
- price without tax included
- 先物価格
- forward price
- futures price
- futures quotation
- futures quotations
- a forward price
- 千本格子
- lattice of evenly spaced vertical timber bars (used in facades, etc.)
- 即決価格
- buyout price (auction)
- 多重人格
- multiple personality
- split personality
- Dissociative disorders
- 体格検査
- physical examination
- medical examination
- physical checkup
- 帳場格子
- short two or three-fold lattice around the front desk of a store
- 通信規格
- telecommunications standard
- 定格荷重
- rated capacity
- net lifting load
- net load
- 適合規格
- compatible specification
- compatible standards
- conformity standards
- 適正価格
- fair or reasonable price
- fair price
- reasonable prices
- 同格関係
- coordinate relation
- coordination
- 二重人格
- dual personality
- split personality
- 入札価格
- bidding price
- price tendered
- Bid Price
- Tender Price
- the price tendered
- 売却価格
- sale price
- selling price
- sales value
- 不合格者
- unsuccessful candidate
- rejected person
- 変格活用
- irregular conjugation (declension, inflection)
- irregular verb
- 弁慶格子
- checked pattern
- plaid
- 本格小説
- serious novel
- genuinely attempted novel
- 本体価格
- base price
- pre-tax price
- 末端価格
- retail price
- street price
- street value
- end-user price
- 無資格者
- unqualified or unlicensed person
- incompetent
- 有資格者
- licensed or qualified or eligible person
- qualified engineer
- 予定価格
- estimated price
- price estimate
- target price
- 律令格式
- codes of laws and ethics (T'ang Code)
- 肛門性格
- anal character (in psychoanalysis)
- 光格天皇
- Emperor Koukaku
- Koukaku Tenno (1771-1840 CE, reigning: 1779-1817 CE)
- Emperor Kokaku
- Emperor Kōkaku
- 逆格子法
- reciprocal lattice method
- 構造格子
- structured mesh (grid)
- 定格寿命
- rating life
- rated life
- 定格出力
- rated power
- rated output
- rating output
- rated horsepower
- 原資格国
- country of primary qualification
- 受給資格
- recipient qualification
- 体心格子
- body centered lattice
- body-centered lattice
- 面心格子
- face centered lattice
- face-centered lattice
- 主格成分
- nominative constituent
- 価格水準
- price level
- price levels
- 格子流域
- trellis catchment area
- 残存価格
- Residual value
- salvage value
- 実質価格
- constant prices
- real prices
- 地域格差
- gap between the regions
- inter-regional discrepancy
- regional difference
- 土地価格
- land cost
- real-estate prices
- 不合格品
- unpassed product
- reject
- 連続定格
- continuous rating
- maximum continuous rating
- 定格電圧
- voltage rating
- rated voltage
- 定格燃費
- specific uel consumption
- 最密格子
- closest packed lattice
- 反復定格
- intermittent periodic rating
- 格子図法
- lattice diagram method
- 品質規格
- quality specification
- quality standard
- 定格電流
- rated current
- current rating
- 定格力率
- rated power-factor
- rated power factor
- 基本格子
- reference grid
- primitive lattice
- 単位格子
- unit cell
- unit lattice
- 不格好な
- awkward
- clumsy
- gauche
- knock-kneed
- 底心格子
- base-centered lattice
- 性格俳優
- character actor
- character actress
- 本格的に
- in earnest
- in real earnest
- 無資格の
- incapable
- unqualified
- 独占価格
- monopolistic price
- monopoly price
- 規格外れ
- out of specification
- 規格値内
- within specification
- 欠格事由
- Grounds for Disqualification
- Reason for Disqualification
- Causes for Disqualification
- Grounds for the disqualification
- Reasons for Disqualification
- Grounds for Refusal
- 欠格条件
- Disqualifying conditions
- 取引資格
- Trading qualification
- 資格試験
- Qualification Examination
- 欠格事項
- Causes for Disqualification
- 欠格条項
- Clause of Disqualification
- Provisions for Disqualification
- Disqualification Clause
- Disqualification Criteria
- Disqualification provisions
- Reasons of Disqualification
- 合格証書
- Passing Certificate
- Certificate of passing
- 被告適格
- Appropriate party as defendant
- Standing as Defendant
- 合格条件
- Criteria for Passing
- 別格本山
- Bekkaku-honzan, Special Head Temple
- Bekkaku-honzan (special head temple)
- Bekkaku-honzan (quasi-head temple)
- 住職資格
- Head priest qualifications
- 四箇格言
- Shika Kakugen (Nichiren's Four Criticisms)
- 合格発表
- Announcement of test results
- 同格礼装
- Appositional formal dress
- 入会資格
- Admissions Requirements
- 弘仁格式
- Konin-Kyaku-Shiki Act
- 延喜格式
- The Engi-Kyaku-Shiki Act
- 社格の順
- Shrine ranking order
- 弘仁格抄
- Koninkyaku-sho (Extracts of the Konin-kyaku Code)
- 社格制度
- Shrine Ranking System
- 受検資格
- Eligibility for Trade Skill Tests
- 骨格奇形
- skeletal deformations
- skeletal deformity
- skeletal malformation
- 述語主格
- predicate nominative
- 体の骨格
- the bony framework of the body
- 異常人格
- an abnormal personality
- 活格言語
- Active–stative language
- 恋愛格差
- Involuntary celibacy
- 引用規格
- Normative references
- 検収合格
- acceptance inspection passed
- 資格条件
- qualification requirement
- 合格確率
- probability of acceptance
- 合格基準
- acceptability criterion
- acceptance criteria
- 合格規準
- acceptability criterion
- acceptance criteria
- 購買価格
- purchased value
- purchase price
- 使用規格
- applicable standard
- serviceability standard
- 概算価格
- approximate value
- rough price
- 本格操業
- full-scale operation
- 筋骨格系
- musculoskeletal system
- 筋骨格痛
- musculoskeletal pain
- 人格目録
- personality inventory
- 健康格差
- health status disparity
- 人格発達
- personality development
- １票の格差
- disparity between values of votes in different constituencies
- measure of malapportionment of electorates
- リーダー格
- leader
- leading figure
- 闇価格協定
- illegal price-fixing agreement
- 一票の格差
- disparity between values of votes in different constituencies
- measure of malapportionment of electorates
- 格が上がる
- to be promoted to a higher rank
- 格を上げる
- to raise the standard
- 格安航空券
- discount airline ticket
- 格好がつく
- to take shape
- to look good enough to be shown publicly
- 格好が付く
- to take shape
- to look good enough to be shown publicly
- 格好つける
- to affect a stylish air
- to try to look good
- to show off
- 格好のいい
- attractive
- good-looking
- stylish
- cool
- 格好のよい
- attractive
- good-looking
- stylish
- cool
- 格好の悪い
- unattractive
- ugly
- unstylish
- uncool
- awkward
- shapeless
- 格好の良い
- attractive
- good-looking
- stylish
- cool
- shapely
- 格好付ける
- to affect a stylish air
- to try to look good
- to show off
- 格闘ゲーム
- beat'-em-up game
- fighting game
- 見積り価格
- quote
- estimated price
- 国内規格化
- international standardization
- international standardisation
- 財務格付け
- financial strength ratings
- 仕入れ価格
- cost price
- buying price
- 資格がない
- unqualified
- without qualifications
- 斜格性統御
- obliqueness command
- 信用格付け
- credit rating
- Bond credit rating
- 性器的性格
- genital character (in psychoanalysis)
- 内外価格差
- price variance between domestic and overseas markets
- local-foreign price difference
- 二重人格者
- someone with a dual personality
- 被選挙資格
- electoral eligibility
- 別格官幣社
- Imperial Shrine of Special Status (receiving some support from the Imperial Household Department)
- Bekkaku-kanpeisha Shrine
- 目的格補語
- objective complement
- noun or adjective following and modifing the direct object
- 規格基準局
- National Bureau of Standards
- 格子形成法
- grid generation method
- 非構造格子
- unstructured mesh (grid)
- 所得の格差
- disparity in income levels
- 当事者適格
- standing
- competency as party (competency to be plaintiff or defendant in particular dispute)
- standing to litigate
- Standing to Sue or to Be Sued
- Standing (law)
- 格子間位置
- interstitial position
- 微小柱格子
- microtrabecular lattice
- 免疫適格性
- immunocompetence
- immunocompetent
- immunologic competence
- 一般深層格
- universal deep case
- 主格名詞句
- nominative noun phrase
- 対格名詞句
- accusative noun phrase
- NSF規格
- NSF International
- National Sanitation Foundation International
- 格子バリ法
- grillage beam method
- 鋼材の規格
- standard of steel materials
- 高規格堤防
- High standard levee
- high standard embankment
- highstandardized bank
- super-levee
- 資格のある
- eligible
- fit
- qualified
- 停留格納料
- airfield parking fee
- 放熱器格子
- radiator grill
- radiator grid
- 逆格子電圧
- back-lash potential
- back-lash voltage
- 電子品規格
- electronic standard
- 地点別価格
- LMP Locational Marginal Price
- 特権の昇格
- elevation of privilege
- 定格内容積
- rated internal volume
- MIL規格
- Military Specifications and Standards
- United States Military Standard
- 厳格な規則
- formality
- hard-and-fast rules
- 会員の資格
- Membership qualification
- Qualification for Members
- Qualification of Members
- Membership Qualifications
- 官職の格付
- Grading of Government Positions
- 教員の資格
- Qualifications of Teachers
- 学長の資格
- Qualifications of Presidents
- 教授の資格
- Qualifications of Professors
- 講師の資格
- Qualifications of Instructors
- 助教の資格
- Qualifications of Assistant Professors
- 助手の資格
- Qualifications of Assistants
- 合格基準等
- Criteria for a Decision of Passing, etc.
- 資格審査会
- Qualification Screening Board
- The Qualifications Screening Board
- 社員の資格
- Qualifications of members
- Eligibility for membership
- 被告適格等
- Standing to Be Sued, etc.
- 準別格本山
- Jun-Bekkaku-honzan, Associate Head Temple
- Jun bekkaku honzan (associate head temples)
- Jun-bekkaku-honzan (associate head temple)
- 軍隊格闘技
- Military combat sport
- 体格その他
- Her height and weight
- 格は名家。
- The family had a status of Meike/Meika.
- 儒教的性格
- Confucian philosophy
- 士格とも。
- Also called Shikaku.
- 城主格大名
- Joshukaku Daimyo (daimyo without castle, but treated almost as joshu daimyo)
- 容貌・体格
- Aspect and physical type
- 長矩の性格
- Naganori's Personality
- 性格・行動
- Characters and behavioral characteristics
- 人格、趣味
- Personality and Hobbies
- 別格本山。
- Bekkaku-Honzan (special head temple)
- 社格旧郷社
- It is ranked as a village shrine.
- 神格の変遷
- Changes in divinity
- 合格の通知
- Notification of Success in the Examination
- 価格分析課
- Price and Quantity Index Division
- 通信規格課
- Standardization Division
- 欠格事由等
- Reasons for Disqualification, etc.
- 価格を表示
- Show Percents
- Show prices
- 価格の増加
- an increase in cost
- increase in price
- 昇給や昇格
- raise in rank or condition
- 卸売価格で
- at a wholesale price
- 内部の骨格
- the internal skeleton
- 顔の骨格筋
- any of the skeletal muscles of the face
- 体格の種類
- a category of physique
- 同格のさま
- in an appositive manner
- 規格外の窓
- nonstandard windows
- 人格の崩壊
- a disintegration of personality
- 属格の末尾
- the genitive endings
- 多面の性格
- a multidimensional personality
- 格付け機関
- Credit rating agencies
- Credit rating agency
- 国家の品格
- The Dignity of the Nation
- 格闘技の技
- Martial art techniques
- 人格心理学
- Personality psychology
- 格闘技漫画
- Martial arts anime and manga
- 総合格闘家
- Mixed martial artists
- 資格要件
- qualification requirement
- 適格要件
- qualification requirement
- 価格の決定
- determination of price
- 合格の確率
- probability of acceptance
- 格子分光計
- grating spectrometer
- 負荷価格制
- load-factor pricing
- 不合格規準
- rejection criterion
- 価格差異率
- price variance percentage
- 価格許容率
- price tolerance percentage
- 中間価格式
- median price formula
- 国際規格案
- Draft International Standard (DIS)
- 資格を取る
- get licensed
- get certified
- acquire a qualification
- 格子点問題
- lattice-point problem
- 細胞骨格系
- cytoskeletal
- cytoskeleton
- cytoskeletal organization
- 筋骨格疾患
- musculoskeletal disease
- 骨格筋異常
- musculoskeletal abnormality
- 骨格筋細胞
- skeletal myocyte
- skeletal muscle cell
- 骨格筋分化
- skeletal muscle differentiation
- 赤血球骨格
- erythrocyte cytoskeleton
- 筋骨格硬直
- musculoskeletal stiffness
- 境界性人格
- borderline personality
- 強迫性人格
- compulsive personality
- 妄想性人格
- paranoid personality
- 筋骨格障害
- musculoskeletal disorder
- 攻撃性性格
- aggressive personality
- 攻撃的性格
- aggressive personality
- 筋骨格発達
- musculoskeletal development
- 骨格筋線維
- skeletal muscle fiber
- skeletal muscle fibre
- 回避性人格
- avoidant personality
- 筋骨格変形
- musculoskeletal deformity
- カ行変格活用
- irregular conjugation (inflection, declension) of the verb 'kuru'
- サ行変格活用
- irregular conjugation (inflection, declension) of s-stem verbs
- conjugation of the verb 'suru'
- s-column irregular inflection
- suru verb
- ナ行変格活用
- irregular conjugation (inflection, declension) of verbs ending in 'nu' (in written Japanese)
- ラ行変格活用
- irregular conjugation (inflection, declension) of a limited number of verbs ending in 'ru' (in written Japanese)
- 英国規格協会
- British Standards Institute
- BSI
- 格安航空会社
- low-cost carrier
- LCC
- low-cost airline
- Low-cost airlines
- 格好をつける
- to make something look better
- to put into (good, better) shape
- to put up a front
- to pose
- to pretend
- try to look good
- 格好を付ける
- to make something look better
- to put into (good, better) shape
- to put up a front
- to pose
- to pretend
- 希望小売価格
- manufacturer suggested retail price
- MSRP
- 権利行使価格
- exercise price (of an option)
- 最低落札価格
- minimum buyout price (bid)
- reserve price (auction)
- 財務力格付け
- financial strength ratings
- 資格を備える
- to have a qualification (for)
- 資格を有する
- to qualify (as)
- to have the qualifications (for ...)
- to be entitled to
- to have a claim (for)
- 斜格性の階層
- obliqueness hierarchy
- 著作者人格権
- author's personal rights
- moral rights
- moral right of author
- Moral rights of author
- Moral rights (copyright law)
- 締まった体格
- firm build
- well-knit frame
- 日本規格協会
- Japan Standards Association
- JSA
- JSA Japanese Standards Association
- Japanese Standards Association (JSA)
- 日本工業規格
- Japan Industrial Standards
- JIS
- Nipponkougyoukikaku
- Nihonkougyoukikaku
- JIS (Japanese Industrial Standards)
- Japan Industry Standard
- Japanese lndustrial Standard
- Japanese Industrial Standards (JIS)
- JIS Japanese Industrial Standards
- 日本農林規格
- Japan Agricultural Standards
- JAS
- Japanese agricultural standard
- Japanese Agricultural Standards
- 米国規格協会
- American National Standards Institute
- ANSI
- American Standards Association
- PC格子桁橋
- PC grillage girder bridge
- 建築規格協会
- Construction Specifications Institute
- CSI
- 火格子燃焼率
- burning rate on unit grate area
- 格子ペクレ数
- grid Peclet number
- 体心立方格子
- body-centered cubic lattice
- body centered cubic lattice
- 定格可搬重量
- rated weight capacity
- 定格回転速度
- rated speed
- rated revolution
- rated speed of revolution
- 面心立方格子
- face-centered cubic lattice
- face centered cubic lattice
- 稠密六方格子
- closed-packed hexagonal lattice
- 実演家人格権
- moral right of performer
- ラテン方格法
- latin square method
- 二重主格構文
- double-subject construction
- sentence with two subjects
- 位置格の倒置
- locative inversion
- 格の割り当て
- case assignment
- case marking
- 格助詞相当語
- case particle equivalent
- pseudo-particle
- JWWA規格
- Japan Water Works Association Standards
- 価格及び納期
- costs and delivery period
- 完成工事価格
- Value of Completed Work
- 結晶格子構造
- crystal-lattice makeup
- 事前資格審査
- PQ
- prequalification
- 方格付き沈床
- checkerboard mattress
- 法定賃貸価格
- legal rental value
- 本船渡し価格
- FOB
- free on board price
- 国際規格原案
- Draft International Standard (DIS)
- 非常停止規格
- Standard for emergency stop equipment
- 格子形回路網
- lattice network
- lattice-type network
- 市場決済価格
- MCP market clearing price
- MP market price
- 米国軍用規格
- MIL Military Specifications and Standards
- 米国電気規格
- NEC National Electrical Code
- 規格化周波数
- normalized frequency
- 資格検定試験
- qualifying examination
- 定格絶縁電圧
- rated insulation voltage
- 半導体超格子
- semiconductor superlattice
- 短周期超格子
- short period superlattice
- 単純立方格子
- simple cubic lattice
- 系統限界価格
- SMP System Marginal Price
- 地域限界価格
- LMP Locational Marginal Price
- 適格性の基準
- eligibility criteria
- 環境監査規格
- environmental auditing standard
- 受注資格審査
- evaluation of the eligibility for an institution as a contractor
- 人格権的行為
- acts relating to personality rights*
- 人格無き社団
- unincorporated association (association without personality)
- 最低発行価格
- minimum issue price (of share without par value)
- 合格品質水準
- acceptable quality level
- 米国販売価格
- American selling price
- 全国規格協会
- National Standards Association
- 価格維持操作
- price-keeping operations
- 価格が下がる
- depreciate
- go down
- 鎧格子のある
- egg-crate
- eggcrate
- 性格上の欠点
- flaw in one's character
- 本格的な学校
- full fledged school
- 政府管理価格
- government-controlled price
- 受託者の資格
- Qualification of a Trustee
- 会員たる資格
- Membership qualification
- 設計者の資格
- Designer Qualifications
- 准教授の資格
- Qualifications of Associate Professors
- 取締役の資格
- Qualification of Directors
- 監査役の資格
- Qualifications of Company Auditors
- 抑留資格認定
- Recognition of Internment Status
- 人格及び住所
- Personality and Domicile
- 役員の資格等
- Qualifications of Officers, etc.
- 合格の取消等
- Rescission of Passing of the Examination
- 弁護士の資格
- Qualifications for Becoming an attorney
- 怨霊の神格化
- Deification of onryo
- 豊臣氏の性格
- The character of the Toyotomi clan
- 近代社格制度
- Kindai shakaku seido (modern shrine ranking system)
- The Modern Times Shakaku System
- Modern system of ranked Shinto Shrines
- 重盛との格差
- Differences with Shigemori
- 格式は馬廻。
- His social status was a horse guard.
- 温和な性格。
- He had a gentle nature.
- 別格官幣社。
- Bekkaku-Kanpeisha (a special government shrine).
- 寺格 総本山
- Jikaku (status of a Buddhist temple): Sohonzan (head temple)
- Jikaku (status of a Buddhist temple): Sohonzan (grand head temple)
- 寺格 大本山
- Status of the temple: head temple of the sect
- Jikaku (Status of the Temple): Daihonzan (Main Temple)
- 大学合格実績
- Results of university examinations
- 上古社格制度
- The Ancient Times Shakaku System
- 式内社の社格
- The rankings of the Shikinaisha shrines
- 屋形号の格式
- Social Status of Yakata-go Title
- 職員の資格等
- Qualification, etc. of Officials
- 合格者の名称
- Title of Successful Examinee
- 会員の資格等
- Membership Qualifications, etc.
- 特例受給資格
- Special Recipient Qualification
- 表示・規格課
- Labelling and Standards Division
- 規格検討ＷＧ
- Standards Consideration WG (provisional)
- 低すぎる価格
- a price that is too low
- 価格を上げる
- increase the price of
- 高すぎる価格
- a price that is too high
- 強強格の韻律
- a metrical unit with stressed-stressed syllables
- 多面的な人格
- a many-sided personality
- 甲状腺の性格
- thyroid personality
- 堅い厳格な人
- a rigid disciplinarian
- 彼は人格者だ
- he is a man of character
- 性格の厳しさ
- severity of character
- 福州格致中学
- Fuzhou Gezhi High School
- 格闘技の一覧
- List of martial arts
- 架空の格闘家
- Fictional martial artists
- 凱達格蘭大道
- Ketagalan Boulevard
- 回折格子構造
- diffraction grating structure
- 国際市場価格
- world market price
- international market price
- 国際価格競争
- international price competition
- 受入検査規格
- acceptance inspection specification
- 周囲温度定格
- ambient rating method
- 検定合格機器
- permissible machine
- 定格使用範囲
- rated range of use
- 定格電源電圧
- rated supply voltage
- 負格子発振器
- negative-grid generator
- 平均合格寿命
- acceptable mean life
- 管理資格情報
- administrative credentials
- 請求価格差異
- invoice price variance
- 合計価格差異
- total price variance
- 価格照合差異
- price match variance
- 欧州予備規格
- European Prestandard (ENV)
- 国際規格分類
- International Classification of Standards (ICS)
- 格納容器建屋
- containment building
- 定格吹出し量
- rated relieving capacity
- 細胞骨格蛋白
- cytoskeletal protein
- 細胞骨格線維
- cytoskeletal filament
- 筋骨格系疾患
- musculoskeletal disease
- アクチン骨格
- actin cytoskeleton
- 多重人格障害
- dissociative identity disorder
- multiple personality disorder
- 骨格筋ポンプ
- skeletal muscle ventricle
- 筋骨格不快感
- musculoskeletal discomfort
- 骨格筋弛緩薬
- skeletal muscle relaxant
- 反社会性人格
- antisocial personality
- 細胞骨格関連
- cytoskeleton-associated
- 精神病質人格
- psychopathic personality
- 筋骨格生理学
- musculoskeletal physiology
- 筋骨格系平衡
- musculoskeletal equilibrium
- 自己愛性人格
- narcissistic personality
- 筋骨格系胸痛
- musculoskeletal chest pain
- ドイツ工業規格
- Deutsche Institut fuer Normung
- DIN
- German Industrial Standards
- Deutsche Industrie-Norm
- Deutsches Institut für Normung
- Deutsche Industrie Normen(DIN)
- ヒステリー性格
- hysterical personality
- 演技性人格障害
- histrionic personality disorder
- 格子ゲージ理論
- lattice gauge theory (physics)
- 規格参照予約名
- reference reserved name
- 規格参照量集合
- reference quantity set
- 境界性人格障害
- borderline personality disorder
- BPD
- 原子炉格納容器
- containment vessel
- reactor container (nuclear reactor)
- primary containment vessel
- Containment building
- 全米航空機規格
- National Aircraft Standard
- 格子平均モデル
- subgrid closure model
- 基本動定格荷重
- basic dynamic load rating
- 在留資格証明書
- certificate of status of residence
- 在留資格の変更
- change of status of residence
- 適格機関投資家
- qualified institutional investor
- Qualified Institutional Investors;
- 強迫性人格障害
- compulsive personality disorder
- obsessive-compulsive personality disorder
- 骨格タンパク質
- cytoskeleton protein
- 一分一格の原理
- one clause - one case principle (case grammar)
- 斜格動作主機能
- oblique agent function
- 格言的な命令文
- aphoristic imperative
- 格関係的な構造
- transistive structure
- ドイツ国家規格
- DIN
- Deutushe Industrie Norm
- Deutsches normen
- 格子型排水方式
- trellis drainage pattern
- 格子状流域模様
- trellis drainage pattern
- 高規格堤防事業
- super-levee project
- 車両工業規格官
- Director for Rolling Stock Industries
- 格闘美神 武龍
- Fighting Beauty Wulong
- 個別の製品規格
- Product safety standards
- 格子形フィルタ
- lattice-type filter
- リスク市場価格
- market price of risk
- 非線形格子力学
- nonlinear lattice dynamics
- 定格値消費ＶＡ
- power consumption (volt-ampere) at rating value …
- power consumption (volt-ampere) at rated power …
- 定格値消費電力
- power consumption (watt) at rating value
- rated power consumption
- 定格コイル電流
- rated coil current
- 定格コイル電圧
- rated coil voltage
- 定格値消費VA
- rated consumptive VA
- 定格リプル電流
- rated ripple current
- 定格リプル電圧
- rated ripple voltage
- 税率･税額格差
- difference in tax rate and tax amount
- 法人格無き社団
- unincorporated association
- 法人格無き財団
- unincorporated foundation
- 公正な市場価格
- fair market value
- 米国規格委員会
- American National Standards Committee
- カナダ規格協会
- Canadian Standards Association
- 不定詞付き対格
- accusative with infinitive
- 気まぐれな性格
- arbitrary character
- そっくりな性格
- chip off the old block
- 入試に合格する
- pass an entrance examination
- 面接に合格する
- pass an interview
- 逆格子ベクトル
- reciprocal lattice vector
- 再販売価格契約
- resale price agreement
- 骨格となる構成
- skeletal structure
- 推奨小売り価格
- suggested resale price
- 役員の欠格条件
- Disqualifying conditions for officers
- 取引資格の喪失
- Loss of trading qualification
- 上場商品の格付
- Grading of a Listed Commodity
- 目的及び法人格
- Purpose and juridical personality
- 協会員たる資格
- Association membership qualification
- 執行役員の資格
- Qualification of Corporate Officer(s)
- 監督役員の資格
- Qualifications of Supervisory Officers
- 適格消費者団体
- Qualified Consumer Organization
- 合格の取消し等
- Rescission, etc. of Passing
- Rescission of a Decision of Passing, etc.
- Rescission of passing, etc.
- Rescission of Passing an Examination, etc.
- 法人格及び住所
- Juridical Personality and Address
- Juridical Personality and Domicile
- 信用格付の範囲
- Scope of Credit Ratings
- 受験の欠格条項
- Disqualifications for Examination
- 受験の資格要件
- Eligibility Requirements for Examination
- 欠格による失職
- Forfeiture of Position due to Disqualification
- 役員の欠格事由
- Disqualification of officers
- 就労資格証明書
- Certificate of Authorization for Employment
- Certificate of Qualification for Employment
- 在留資格の取得
- Acquisition of Status of Residence
- 組合員の資格等
- Qualifications of Partner, etc.
- 指定の欠格条項
- Ineligibility for the Designation
- Ineligibility for Designation
- 許可の欠格条項
- Ineligibility for Permission
- Ineligibility for the Permission
- 鉱業権者の資格
- Qualification of Holder of Mining Right
- 許可の欠格事由
- Disqualification for Permission
- Causes for Disqualification for License
- Reasons for Disqualification of License
- 役員の欠格条項
- Ineligibility for an Officer
- 任命の欠格事由
- Grounds for Incompetence for Appointment
- 格子（こうし）
- Koshi (lattice)
- Lattice patterns
- 方格規矩四神鏡
- Mirror with geometric patterns and the four spirits
- 寺格（順不同）
- Temple status (not in any particular order)
- Status of a Buddhist Temple (in Random Order)
- Jikaku (temple status) (within the same status, temples are arranged randomly)
- The status of related Buddhist temples (in random order)
- Temple Ranks (in no particular order)
- Jikaku (status of a Buddhist temple) in random order.
- Jikaku (the status of the temples) (random order)
- Jikaku (the status of the temple) (random order)
- Jikaku (status of a Buddhist temple) (random order)
- Jikaku (status of a Buddhist temple) (in random order)
- 本格焼酎ブーム
- Honkaku shochu boom
- ふぐ調理師資格
- Pufferfish Processing Specialist License
- 心優しい性格。
- He was a pure-hearted person.
- 光格天皇の父。
- He was Emperor Kokaku's father.
- 光格天皇は弟。
- The Emperor Kokaku was his younger brother.
- 家格は羽林家。
- The family was ranked as 'Urinke,' a type of family status in the Court nobility.
- The family held the status of Urinke (one of the family statuses of court noble, military class and could be appointed dainagon, the chief councilor of state).
- The family carried the family grade of Urin.
- The family rank was the House of Urin.
- The family rank was Urinke.
- They held the house status of the Urin family.
- The Kakaku (family status) is the House of Urin (holding military ranks).
- The Kakaku (family status) was the House of Urin (holding military rank).
- They held the rank of Urinke (which entitled them to hold military ranks).
- The family status was the Urin family.
- Its family status is the House of Urin (holding military ranks).
- The kakaku (family status) is the Urin family.
- 家格は清華家。
- The family was ranked as Seiga family, a type of family status in the court nobility.
- 高規格幹線道路
- Arterial high-standard highway
- 豊臣政権の性格
- The characteristics of the Toyotomi government
- 為善去悪是格物
- Doing what is good and setting aside what is evil is the fundamental principle.
- 県（府と同格）
- Ken (Prefectures, equivalent to Fu in rank)
- 地方知行の性格
- The characteristic of jigatachigyo
- 「用字格」3巻
- Three volumes of 'Yoji Kaku' (Squares for characters)
- 旧社格は府社。
- It formerly held the rank of Prefectural Shrine.
- It was ranked as a Fusha (prefectural shrine) under the old shrine classification system.
- It was ranked as Fusha (the prefectural shrine of either Kyoto or Osaka) according to the old classification of shrines.
- Its ranked as a prefectural shrine.
- 旧社格は郷社。
- It was classified as a gosha (village shrine) under the old shrine ranking system.
- 旧社格は村社。
- It was ranked as a sonsha (village shrine) under the old shrine classification system.
- Its old shrine ranking was sonsha (a village shrine).
- The shrine was designated as a village shrine under the old shrine ranking system.
- Its old shrine ranking is township shrine.
- 社格は旧村社。
- Its shrine ranking is a village shrine in the old shrine ranking.
- Its shrine ranking is former township shrine.
- 旧社格は県社。
- It was ranked as the prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka) according to the old classification of shrines.
- It was ranked as the prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka) in the old classification of shrines.
- The shrine rank in the old system is kensha (shrine taken care of by the prefecture).
- In old classification of shrine it was a prefectural shrine.
- It was a prefectural shrine in the old classification of shrines.
- They were prefectural shrines in old classification of shrines.
- 寺格 別格本山
- Status of a Buddhist temple: Bekkaku-honzan (quasi-head temple)
- 社格は旧県社。
- It was a prefectural shrine in the old shrine ranking.
- 塾の性格と規模
- Character and scale of the academy
- 社格は旧府社。
- Its shrine ranking is former prefectural shrine.
- 資格取得の時期
- Time of Acquisition of Qualifications
- 資格喪失の時期
- Time of Loss of Qualification
- 委員の欠格条項
- Disqualification of Committee Member
- Disqualification of Members
- 免許の欠格事項
- Disqualification for the License
- 高年齢受給資格
- Recipient Qualification for the Elderly
- 彼は人格者だ。
- He is a man of character.
- 自動昇格を防止
- Block autopromote
- 勧誘価格の増加
- Recruit price increase
- 最低価格の増加
- Lower cap increase
- 委員の欠格条件
- Persons not Eligible as Members
- 価格の列を表示
- Show the Price column
- 極端に高い価格
- price excessively high
- 不格好なさまの
- in a shapeless manner
- 価格を決定する
- determine the price of
- 資格がある品質
- the quality of being qualified
- あいまいな資格
- an equivocal qualification
- 弱弱強格の韻律
- a metrical unit with unstressed-unstressed-stressed syllables
- 強弱弱格の韻律
- a metrical unit with stressed-unstressed-unstressed syllables
- dactylic meter
- 受託者の資格で
- in a fiduciary capacity
- 価格は急騰した
- prices rose sharply
- prices skyrocketed
- 強強格の六歩格
- spondaic hexameter
- 主格名詞の語尾
- nominative noun endings
- 幼児の性格形成
- form the young child's character
- 格子模様の舗道
- a tessellated pavement
- 心の温かな性格
- a warm personality
- 彼女の多重人格
- her multiple personalities
- 非常に厳格な男
- a man of great exactitude
- 厳しく厳格な人
- a strict disciplinarian
- ガソリンの価格
- the price of gasoline
- 価格が高騰した
- prices soared upwards
- 価格比較サイト
- Price comparison service
- 無裁定価格理論
- Risk-neutral measure
- 血液型性格分類
- Blood types in Japanese culture
- 市街地価格指数
- Urban Land Price Index
- he の所有格
- the possessive case of he
- he の目的格
- the object case of he
- 勤務評定と昇格
- REPORTS AND PROMOTIONS
- 格納位置間移動
- rack to rack movement
- 販売価格評価表
- selling price valuation method
- 格子制御整流器
- grid-controlled rectifier
- 出力電流定格値
- output current rating
- 製品規格の統一
- standardization of products
- 不適格引き受け
- ineligible acceptance
- 販売価格モデル
- sales price model
- 昇格された特権
- elevated privilege
- 価格差異許容値
- price variance tolerance
- 格納容器冷却系
- containment cooling system
- 細胞骨格蛋白質
- cytoskeletal protein
- アクチン骨格系
- actin cytoskeleton
- 境界型人格障害
- borderline personality disorder
- BPD
- 妄想性人格障害
- paranoid personality disorder
- 統合失調型人格
- schizotypal personality
- 回避性人格障害
- avoidant personality disorder
- 回避的人格障害
- avoidant personality disorder
- 統合失調質人格
- schizoid personality
- 依存性人格障害
- dependent personality disorder
- 受動攻撃性人格
- passive-aggressive personality
- 骨格筋ミオシン
- skeletal muscle myosin
- 微小管細胞骨格
- microtubule cytoskeleton
- 情動性人格異常
- affective personality disorder
- 衝動型人格障害
- impulsive personality disorder
- 爆発性人格異常
- explosive personality disorder
- 無力性人格障害
- asthenic personality disorder
- 網膜格子状変性
- lattice degeneration
- データ暗号化規格
- Data Encryption Standard
- DES
- メーカー希望価格
- manufacturer's recommended price
- suggested list price
- 価格の下方硬直性
- downward price rigidity
- 規格参照具象構文
- reference concrete syntax
- 規格参照容量集合
- reference capacity set
- 自己愛性人格障害
- narcissistic personality disorder
- 自然に備わる人格
- one's natural dignity
- 大学入学資格検定
- University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation)
- 反社会性人格障害
- antisocial personality disorder
- 英国工業規格協会
- British Engineering Standard Association
- 資格認定委員協会
- Association of Boards of Certification
- ABC
- 万国規格統一協会
- International Federation of National Standardization (pn)
- International Federation of the National Standardizing Associations (ISA)
- ちゅう密六方格子
- closed-packed hexagonal lattice
- 器質性人格症候群
- organic personality syndrome
- 文法関係の斜格性
- obliqueness of grammatical relation
- 需要水量別格差制
- differenciation system by water demand
- 定格容量(機械）
- rated capacity (machine)
- 日本水道協会規格
- Japan Water Works Association Standards
- 保険料運賃込価格
- CIF price
- Cost Insurance Freight price
- 始動時の定格出力
- starting rating output
- 電気設備安全規格
- Standard for electrical equipment of machines
- イギリス規格協会
- BSI British Standards Institution
- 格子ボルツマン法
- lattice Boltzmann method
- Lattice Boltzmann methods
- 価格ベースプール
- PBP Price Based Pool
- システム購入価格
- SBP System Buy Price
- システム販売価格
- SSP System Sell Price
- 中国独自３Ｇ規格
- TD-SCDMA Time Division Synchronous Code Division Multiple Access
- ウラン・黒鉛格子
- uranium-graphite lattice
- 米国国家規格協会
- ANSI American National Standards Institute
- 基準取得価格要件
- standard acquisition price requirements
- 法人格否認の法理
- doctrine of disregarding the corporate entity
- Piercing the corporate veil
- 英国標準規格協会
- British Standards Institution
- 運転免許資格剥奪
- disqualification from driving
- ～する資格がある
- be entitled to ~
- 格子間不純物原子
- interstitial impurity atom
- エキスパンド格子
- expanded metal grating
- 信託管理人の資格
- Qualifications of Trust Caretakers
- 取引資格の取消し
- Rescission of the trading qualification
- 訴訟代理人の資格
- Qualification of Counsel
- 後見人の欠格事由
- Causes of Disqualification of Guardian
- 相続人の欠格事由
- Causes of Disqualification of Heir
- 取締役等の適格性
- Eligibility of Directors, etc.
- 取締役等の資格等
- Qualifications, etc. of directors, etc.
- 会計参与の資格等
- Qualifications, etc. of Accounting Advisors
- 在留資格の取消し
- Revocation of Status of Residence
- 資格外活動の許可
- Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted under the Status of Residence Previously Granted
- 資格認定審査請求
- Appeal for Review on the Recognition of Internment Status
- 公認会計士の資格
- Qualification of Certified Public Accountants
- 会員の資格の要件
- Requirements for Membership Qualification
- 格付の表示の保護
- Protection of Grade Label
- 格付の表示の禁止
- Prohibition of Grade Labeling
- 外国における格付
- Grading in Overseas Countries
- まだ価格が高い。
- The price is still high.
- 弁護士の欠格事由
- Disqualification of an Attorney
- 判事補の任命資格
- Qualification for Appointment of Assistant Judges
- ならまち格子の家
- Naramachi Koshino-ie (House of Lattice Windows)
- 南禅寺 - 別格
- Nanzen-ji Temple - Bekkaku (exceptional)
- 別格本山 雲龍院
- Special Head Temple, Unryu-in Temple
- 「本格焼酎」とは
- What does Honkaku Shochu mean?
- 骨法 (格闘技)
- Koppo (a martial art with bare hands) (kakutogi)
- また、その資格。
- It also implies the license.
- その体格に因む。
- It was because his physique was similar to that of a daruma doll.
- 山城国一揆の性格
- Characteristics of the uprising in Yamashiro Province
- 16号文書の性格
- Characters of Document No. 16
- 岡内格 23歳。
- Kaku OKAUCHI, age 23
- おもな城主格大名
- Major joshukaku daimyos
- 物語としての性格
- Characteristics of the tale
- 大書記官に昇格。
- He was promoted to Senior Executive Secretary.
- 『格物余録』十巻
- '格物余録' Volume 10
- 新幹線規格在来線
- Regular railway lines with Shinkansen specifications
- 社格は旧無格社。
- This shrine was ranked as Mukaku-sha (an ungraded shrine) in the old shrine classification system.
- ※後に大寮に昇格
- * Later, raised to Oryo.
- ※のち大職に昇格
- * Later, Daizenshiki was raised to Daishiki.
- 安全管理者の資格
- Qualifications of Safety Officer
- 衛生管理者の資格
- Qualifications of Health Officers
- 彼は厳格すぎた。
- He erred on the side of severity.
- 彼は性格がよい。
- He has a nice personality.
- 彼は体格が良い。
- He's well built.
- 価格が有利になる
- Prices are more favorable
- 現在の価格を除去
- Remove the current price
- 価格情報の情報源
- The source of price information
- 専門資格のダンス
- dance in a professional capacity
- 所有を表現する格
- the case expressing ownership
- 価格を下げられる
- cut the price of
- 高すぎる査定価格
- an appraisal that is too high
- 保釈の資格がある
- eligible for bail
- 物を格納する部屋
- a room in which things are stored
- 人に資格を与える
- make a lord of someone
- 価格や価値の増加
- increase in price or value
- 人格障害を持つ人
- someone with a sociopathic personality
- 価格や価値の減少
- a decrease in price or value
- 意地悪な性格の人
- a person of mean disposition
- 価格を引き下げる
- give a reduction in price on
- 陽気な性格の女性
- a woman of convivial nature
- 価格は急上昇した
- prices climbed steeply
- 規格外の長さの板
- nonstandard lengths of board
- 変わりやすい価格
- changeable prices
- 価格を上げること
- increasing prices
- 彼は頑固な性格だ
- he has a stubborn streak
- 本格的な金融恐慌
- a full-blown financial crisis
- 呼格の動詞の語尾
- vocative verb endings
- 規格外のジーンズ
- an irregular pair of jeans
- その絵の決定価格
- the asserted value of the painting
- 価格を安定させる
- stabilize prices
- がっしりした体格
- an athletic build
- 価格の顕著な上昇
- a spectacular rise in prices
- イライラする性格
- an abrasive character
- 健全な性格の男性
- a man of sound character
- 格好よい言い回し
- a well-turned phrase
- 市場価格ある株式
- shares with a market price
- 再販売価格の拘束
- resale price restriction
- 各国の総合格闘家
- Mixed martial artists by nationality
- 武蔵 (格闘家)
- Musashi (kickboxer)
- 価格比較サービス
- Price comparison services
- 総合格闘技のジム
- Mixed martial arts training facilities
- 総合格闘技の王者
- Mixed martial arts champions
- アジア格闘技大会
- Asian Martial Arts Games
- 総合格闘技の大会
- Mixed martial arts events
- 受身 (格闘技)
- Uke (martial arts)
- 対戦型格闘ゲーム
- Versus fighting games
- 日本の総合格闘家
- Japanese mixed martial artists
- 韓国の総合格闘家
- South Korean mixed martial artists
- 格闘技のメディア
- Martial arts media
- SEMI規格準拠
- SEMI standard compliant
- 他の規格との関係
- Relationship with other standards
- 例外的昇格と賞与
- Exceptional Promotion and Bonus
- 均一価格販売方式
- fixed price offering
- 価格予想の弾力性
- elasticity of price expectation
- 巻上機−定格荷重
- Lifting equipments−Capacities
- 収差補正凹面格子
- aberration corrected concave grating
- 放射性物質の格納
- containment of radioactive substance
- 格納容器給気系統
- containment purge supply system
- 資格のある担当者
- qualified personnel
- 多重制御格納装置
- multiplexer control enclosure
- ユーザー資格情報
- user credentials
- フランス規格協会
- Association Française de Normalisation
- 欧州（統一）規格
- European Standard (EN)
- 情報安全確保規格
- standard for the security data
- セキュリティ規格
- security standard
- 格納容器空調設備
- containment air handling system
- 格納容器排気系統
- containment exhaust system
- 定格バッテリ容量
- rated battery capacity
- 分裂病型人格障害
- schizotypal personality disorder
- 細胞骨格タンパク
- cytoskeletal protein
- 細胞骨格系蛋白質
- cytoskeletal protein
- アクチン細胞骨格
- actin cytoskeleton
- ポリペプチド骨格
- polypeptide backbone
- 抑うつ性人格障害
- depressive personality disorder
- 格子状角膜変性症
- lattice corneal dystrophy
- アメリカ規格委員会
- ANSI - American National Standards Institute
- 格納メッセージ一覧
- stored message listing
- MS
- 格納メッセージ警報
- stored message alert
- MS
- 格納メッセージ削除
- stored message deletion
- MS
- 在留資格認定証明書
- Certificate of Eligibility for Resident Status
- 要素価格均等化定理
- factor price equalization theorem
- 格納容器スプレー系
- containment spray system
- グレコラテン方格法
- Greco-Latin square method
- フルコスト価格設定
- full-cost pricing
- 海技資格制度対策室
- Ship Officer's Certification System Office
- 経済的農家庭先価格
- economic farmgate price
- 高規格堤防整備事業
- High standard levee construction projects
- 高規格堤防特別区域
- High standard levee special zone
- super-levee special zone
- EN (欧州規格)
- The European Standard
- インセンティブ価格
- incentive price
- 無効電力の限界価格
- reactive power marginal price
- 無線システムの規格
- TETRA terestrial trunked radio
- 国際食品規格委員会
- Codex Alimentarius
- 国家試験に合格する
- pass a national (board) examination
- 資格試験に合格する
- pass a qualifying examination
- 編入試験に合格する
- pass an examination for admission
- 株式の価格の決定等
- Determination, etc. of Price of Shares
- 会計監査人の資格等
- Qualifications of an Accounting Auditor, etc.
- Qualifications, etc. of Accounting Auditors
- 取引資格取得年月日
- Date of acquisition of the trading qualification
- 取締役等の適格性等
- Eligibility, etc. of Directors, etc.
- Eligibility of Directors, etc. and Other Related Matters
- 在留資格に係る許可
- Permission Pertaining to Status of Residence
- 日本工業規格の制定
- Enactment of the Japanese Industrial Standards
- 日本工業規格の尊重
- Respect for the Japanese Industrial Standards
- 入漁権取得の適格性
- Qualification for Acquiring Piscary
- 定期検査の合格条件
- Criteria for Passing a Periodic Inspection
- 合格条件及び合番号
- Criteria for Passing and Matching Number
- 日本農林規格の制定
- Enactment of Japanese Agricultural Standards
- 格付の表示の除去等
- Removal of Grade Label, etc.
- 特定設備検査合格証
- Designated Equipment Inspection Certificate
- 従前の弁護士資格者
- Persons qualified as an attorney pursuant to prior provisions
- 内部は二重格天井。
- It had a double-lattice ceiling.
- 別格本山も兼ねる。
- It also doubled as Bekkaku-honzan (a special head temple.)
- 中本寺（一等格院）
- The Chuhon-ji Temple (Ittokaku-in, literally, 'the first rank temple')
- 僧籍・住職資格要件
- Requirements for priesthood and chief priest
- JASによる格付け
- Rating by JAS (Japan Agricultural Standards)
- 公家の格式の一つ。
- Shinke is a type of status in the court nobility.
- 本格的な律令法典。
- The full-scale law codes of Ritsuryo.
- 内兵庫 - 司格。
- Uchi no hyogo (Inner Arsenal): ranked as Tsukasa (office)
- 新幹線（フル規格）
- Shinkansen lines (meeting full specifications)
- 新幹線鉄道規格新線
- New railway lines with Shinkansen specifications
- 規格：第1種第3級
- Road design standard: Type 1, Class 3
- 規格：第1種第2級
- Road design standard: Type 1, Class 2
- 旧社格は官幣大社。
- Under the old Shakaku system, it was a Kanpei Taisha.
- It was ranked as a Kanpei Taisha (large-scale state shrine) under the old shrine classification system.
- The former shrine ranking is Kanpei-taisha (Major Imperial shrine).
- 旧社格は官幣中社。
- It was formerly classified as a Kanpei Chusha shrine (middle-scale government shrines).
- 薬師寺の別格本山。
- It is the associate head temple of Yakushi-ji Temple.
- 本科入学資格コース
- Certification of Honka entrance course
- 古代・中世社格制度
- The Ancient Times/Middle Ages Shakaku System
- 複雑な神格を持つ。
- As can be seen above, Sarutahiko has a complicated divinity.
- 事業開始の欠格事由
- Reasons for Disqualification from Commencing an Undertaking
- 基本手当の受給資格
- Recipient Qualification for the Basic Allowance
- 農林物資規格調査会
- Japanese Agricultural Standards Council
- 彼は二重人格者だ。
- He has a dual personality.
- 試験に合格できた。
- I was able to pass the exam.
- 砲兵の価格引き上げ
- Price increase for artillery
- 欠格者でないこと。
- Not a disqualified person.
- 譲渡及び譲受の価格
- Remuneration arising from the said transference.
- 運行管理者資格者証
- Qualification Certificate for Operation Manager
- 格子縞に織った服地
- a clothing fabric in a plaid weave
- 情報を格納する媒体
- a medium for storing information
- 死を人格化した悪魔
- a demon personifying death
- 厳格に法に従う性質
- the quality of strictly conforming to law
- 価格が下降するさま
- tending downward in price
- 背が低く頑丈な体格
- a short and stout physique
- 試験に合格する学生
- a student who passes an examination
- 何かを格納する行為
- the act of storing something
- 田舎風の性格になる
- lend a rustic character to
- 厳格で無慈悲な支配
- rigorous or ruthless control
- 胴または頭の骨格筋
- a skeletal muscle of the trunk or head
- 脊椎動物の頭の骨格
- the bony skeleton of the head of vertebrates
- 医学的に資格がない
- medically unqualified
- 法的に失格した表現
- rendering legally disqualified
- 奪格に関連するさま
- relating to the ablative case
- 鉄格子を備え付ける
- furnish with a grate
- 短長格から成る詩行
- a verse line consisting of iambs
- 資格も制限もなしで
- without qualification or limitation
- 人格的同一性の損失
- a loss of personal identity
- 格調高いレストラン
- a high-toned restaurant
- 太った不格好な女性
- a stout unshapely woman
- 退職金の資格がある
- eligible for retirement benefits
- 構文的には不適格な
- syntactically ill-formed
- 失格したプレーヤー
- a disqualified player
- 価格は下がっている
- prices are down
- 申し分のない性格の
- of irreproachable character
- 投票する資格がない
- ineligible to vote
- 退職金の資格がない
- ineligible for retirement benefits
- 性格の治せない欠陥
- irremediable defects of character
- 彼は強い体格を持つ
- he has a strong physique
- 価格の緩やかな増加
- a gradual increase in prices
- 鉄格子をつけた暖炉
- a grated fireplace
- 高貴で格調高い概念
- a noble and lofty concept
- 携帯電話の通信規格
- Mobile phone standards
- 架空の多重人格人物
- Fictional characters with multiple personalities
- 格闘技に関する組織
- Martial arts organizations
- 国際バカロレア資格
- IB Diploma Programme
- International Baccalaureate
- 統合失調型人格障害
- Schizotypal personality disorder
- プロ総合格闘技団体
- Mixed martial arts organizations
- 多重人格探偵サイコ
- Multiple Personality Detective Psycho
- 格安航空会社の一覧
- List of low-cost airlines
- 二項価格評価モデル
- Binomial options pricing model
- 資本資産価格モデル
- Capital asset pricing model
- カナダの総合格闘家
- Canadian mixed martial artists
- ロシアの総合格闘家
- Russian mixed martial artists
- 原核生物の細胞骨格
- Prokaryotic cytoskeleton
- サンボ (格闘技)
- Sambo (martial art)
- 格納容器の過圧防護
- Containment Overpressure Protection
- オーストラリア規格
- Australian Standard
- 格子型レベル検出器
- grid-type level detector
- 動力火格子揺り装置
- power grate shaker
- ネームプレート定格
- nameplate rating
- ランプ応答時間定格
- ramp response-time rating
- 昇格時のプロンプト
- elevation prompt
- 資格情報プロンプト
- credential prompt
- 明細行価格差異金額
- line price variance amount
- スパム検疫の格納先
- Spam Quarantine storage option
- 格納容器漏洩率試験
- (primary) containment vessel leak rate test
- 細胞骨格タンパク質
- cytoskeleton protein
- cytoskeletal protein
- アクチン細胞骨格系
- actin cytoskeleton
- 統合失調質人格障害
- schizoid personality disorder
- 受動攻撃性人格障害
- passive-aggressive personality disorder
- 格納メッセージ該当数
- stored message summary
- MS
- 格納メッセージ取出し
- stored message fetching
- MS
- 規格参照区切り子集合
- reference delimiter set
- 歯科医師国家資格試験
- National Dentistry Examination
- 外骨格型マスタアーム
- exoskeleton master arm
- 境界適合曲線座標格子
- boundary-fitted curvilinear coordinate grid
- 電動格納式ドアミラー
- electric folding door mirror
- power-folding door mirror
- 国際安全規格の三階層
- Hierarchical system of international safety standards
- Three-tier structure of international safety standards
- システム安全関連規格
- Standard for safety-related parts of control systems
- 差別価格オークション
- discriminatory auction
- 欧州発の携帯電話規格
- GSM Global System for Mobile Communications
- 同一価格オークション
- uniform price auction
- 格式の高いレストラン
- most exclusive restaurant
- 厳しい検査に合格する
- pass a strict inspection
- 受益権の価格の決定等
- Determination of the Price of a Beneficial Interest, etc.
- 会員の欠格条件の特例
- Special provisions on disqualifying conditions for members
- 後見監督人の欠格事由
- Causes of Disqualification of Supervisor of a Guardian
- 遺言執行者の欠格事由
- Causes for Disqualification of Executor
- 適格消費者団体の認定
- Certification of Qualified Consumer Organizations
- 売買高、価格等の報告
- Report of Trading Volume, Price, etc.
- Report of Trading Volume, Prices or Other Matters
- 適格機関投資家の範囲
- Scope of Qualified Institutional Investors
- 遊休土地の買取り価格
- Purchase Price of Unused Land
- 気象予報士となる資格
- Qualification to Become a Certified Weather Forecaster
- 著作者人格権との関係
- Relationship with moral rights of author
- 実演家人格権との関係
- Relationship with moral rights of performer
- 在留資格及び在留期間
- Status of Residence and Period of Stay
- 捕虜資格認定等審査会
- Review Board on the recognition of Prisoner of War status, etc.
- 組合員たる資格の喪失
- Loss of member qualification
- Loss of qualification to be a partner;
- 司法試験に合格した者
- A person who has passed the bar examination
- 設立、目的及び法人格
- Establishment, Purpose and Juridical Personality
- Establishment, purpose, and juridical personality
- 免許についての適格性
- Qualification for License
- 理事の欠格条項の特例
- Special Exceptions to Disqualification as an Executive Director
- Exceptions to Disqualification of Vice-Presidents
- 基準器検査の合格条件
- Criteria for Passing the Inspection of Verification Standards
- 製造業者等の行う格付
- Grading by Manufacturer, etc.
- 彼が価格を検索する。
- He searched for the price.
- 生長の家宇治別格本山
- Seicho no Ie Uji Bekkaku Honzan
- 準別格本山 215寺
- Jun Bekkaku Honzan (sub-special head temples): 215 temples
- 「格式・威厳がある」
- 'It has status and is of dignified appearance.'
- 価格への志向が強い。
- It is price-conscious.
- 降格や逆戻りはない。
- A kurabito is never demoted or returned to a previous position.
- 光格天皇の第4王子。
- He was the forth son of the Emperor Kokaku.
- 巫女的な性格をもつ。
- She had miko-like character.
- 巻十 雑格（その他）
- Volume 10: Zakkyaku (Miscellaneous)
- Volume 10: miscellaneous laws (others)
- Volume 10: Miscellaneous (others)
- 港税の価格が異なる。
- The price of the port dues was different.
- 博士助教（教官資格）
- Hakase/assistant professor (qualification for an instructor)
- 4月16日、老中格。
- May 25, 1709: He was appointed as an acting senior counsel.
- 官位が従四位下に昇格
- He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).
- 技術格差と開発の停滞
- Gaps in Technology and Stagnation of Development
- 近代社格制度 旧府社
- Classified as a former prefectural shrine under the modern shrine ranking system.
- 旧社格は別格官幣社。
- It was ranked as a Bekkaku Kanpeisha (a special government shrine) under the old shrine classification system.
- 近代社格制度は府社。
- It was categorized as Fusha (a prefectural shrine) in Kindai shakaku seido (modern shrine ranking system).
- This shrine was categorized as a Fusha (a prefectural shrine) in Kindai shakaku seido (modern shrine ranking system).
- 本山修験宗別格本山。
- It is the Bekkaku Honzan (Head temple of special status) of Honzan Shugenshu sect.
- 高等学校の基本的性格
- Fundamental characteristics of a higher school
- 延喜式による社格制度
- The Shakaku System Based on the Engi-shiki
- 型式検定合格証の失効
- Invalidation of Type Examination Certificate
- 受験資格、試験科目等
- Qualifications for Receiving Examination, Subjects of Examination, etc.
- 不適格な鎖の使用禁止
- Prohibition of the Use of an Inadequate Chain
- 食品衛生監視員の資格
- Qualifications of a Food Sanitation Inspector
- 食品表示・規格監視室
- Food Labelling and Standards Surveillance Office
- 彼は消極的な性格だ。
- He has a passive character.
- 彼は社交的な性格だ。
- He has a sociable disposition.
- 彼は受験資格がない。
- He is not qualified to take the examination.
- 彼は真面目な性格だ。
- He is of a serious turn of mind.
- 彼は試験に合格した。
- He succeeded in the examination.
- 彼女の性格は明るい。
- She has a cheerful disposition.
- 彼女は性格が明るい。
- She has a cheerful disposition.
- 彼女は華奢な体格だ。
- She is delicately constituted.
- 彼女は格上げされた。
- She was graded up.
- 価格はいくらですか。
- What is the price?
- 市場価格のメッセージ
- Market price messages
- 操縦者の氏名及び資格
- Name and qualification of an operator
- Full name and qualifications of the pilot
- Name and qualifications of pilot
- Name and qualification of pilot
- Name and qualification of the pilot
- Name of and qualification of pilot
- 学科試験の合格の通知
- Notification of Theory Examination Pass
- Notification of passing the written examination
- 運航管理者の受験資格
- Qualification to receive examination for aircraft dispatcher
- 操縦者の資格及び氏名
- Name and qualification of the pilot
- １３８．ノミと格闘家
- The Flea and the Wrestler
- 敵手のあくどい人格。
- the villainous character of our opponent,
- 価格を削除しますか?
- Delete prices?
- 現在の価格を編集する
- Edit the current price.
- 商品と価格を削除する
- Delete a commodity and prices
- 一定の価格で売られる
- be sold for a certain price
- 強い性格に欠ける性質
- the quality of lacking a strong character
- 下げる（価格か市場）
- lower (prices or markets)
- 割合または価格の増加
- rise in rate or price
- 公文書用の公式格付け
- official classification for documents
- 格子面のある有蓋貨車
- boxcar with latticed sides
- 道徳的に厳格で厳しい
- morally rigorous and strict
- 価格または価値の増加
- an increase in price or value
- 物資を格納できる場所
- a place where supplies can be stored
- 厳格で高圧的な態度で
- in a heavy and oppressive way
- 人の性格の欠陥か弱点
- defect or weakness in a person's character
- 勇敢な精神を持つ性格
- the trait of having a courageous spirit
- 株式市場の価格の指数
- an indicator of stock market prices
- 主格以外の文法的な格
- any grammatical case other than the nominative
- 市場価格には関係ない
- unrelated to market value
- 投票の資格を持つ人々
- those qualified to vote
- 価格の現状を維持する
- hold the line on prices
- 本質または性格を知る
- know the nature or character of
- 人格的に異教徒にする
- make pagan in character
- 有効で厳格である性質
- the quality of being valid and rigorous
- 親の立場の厳格な要求
- the stern demands of parenthood
- 厳しい規律の厳格な人
- a stern disciplinarian
- 価格は一晩中急騰した
- Prices jumped overnight
- 規格外のサイズの封筒
- envelopes of nonstandard sizes
- 価格はひどく高かった
- the price was prohibitive
- 石油価格の大幅な増加
- a massive increase in oil prices
- 利益を最大にする価格
- the profit-maximizing price
- 彼らは予算と格闘した
- they battled over the budget
- 子供を厳格に管理する
- regiment one's children
- 短短格のダンスの動き
- pyrrhic dance movements
- 価格は大幅に上がった
- the price went up substantially
- 真の法的資格のある王
- the true and lawful king
- 価格に対する減価高価
- depreciatory effects on prices
- 価格は非常に高騰した
- prices have gone sky-high
- 精神的に安定した人格
- a well-adjusted personality
- 率直でお人よしの性格
- an open and trusting nature
- 彼女は臨床資格がある
- she is clinically qualified
- 役に立つ格言の発言者
- an utterer of useful maxims
- 強弱格の詩の強弱弱格
- trochaic dactyl
- 彼の価格は不当に高い
- his prices are unreasonably high
- 価格は急速に下落した
- prices plunged downward
- 世界の総合格闘技団体
- Pacific Xtreme Combat
- Professional mixed martial arts organizations
- オランダの総合格闘家
- Dutch mixed martial artists
- X10 (工業規格)
- X10 (industry standard)
- 欧州鉄道模型標準規格
- Normen Europäischer Modellbahnen
- 国の所得格差順リスト
- List of countries by income equality
- コンピュータバス規格
- Serial buses
- Computer buses
- 固定価格買い取り制度
- Feed-in tariff
- 米国ワイヤゲージ規格
- American wire gauge
- ブラジルの総合格闘家
- Brazilian mixed martial artists
- 日本自動車技術会規格
- Japanese Automotive Standards Organization
- フランスの総合格闘家
- French mixed martial artists
- ミネソタ多面人格目録
- Minnesota Multiphasic Personality Inventory
- MMPI
- 全国市街地価格指数
- Urban Land Price Index
- 単層2方向格子シェル
- single layer two way grid shell
- 溶接金網及び鉄筋格子
- Welded steel wire and bar fabrics
- 固定価格プロジェクト
- fixed-price project
- 資格情報プロバイダー
- Credential Provider
- 資格情報保管サービス
- Credential Vault Service
- 資格情報マネージャー
- Credential Manager
- 資格情報によるロック
- credentials lock
- 資格情報保管ボックス
- Credential Locker
- 格納容器空気浄化装置
- containment air cleanup unit
- 統合失調症型人格障害
- schizotypal personality disorder
- SPD
- 細胞骨格系タンパク質
- cytoskeletal protein
- 骨格筋サテライト細胞
- skeletal muscle satellite cell
- myogenic satellite cell
- ホスホジエステル骨格
- phosphodiester backbone
- 価格インデクセーション
- price indexation
- 格納メッセージ自動回送
- stored message auto-forward
- MS
- 人格のない社団又は財団
- association or foundation without juridical personality
- Associations or foundations without juridical personality
- 日本工業規格（ＪＩＳ）
- Japanese Industrial Standards
- 基本安全規格（A規格）
- Basic safety standards (Type A standards)
- 製品安全規格（C規格）
- Product safety standards
- 日本電気技術規格委員会
- JESC Japan Electrotechnical Standards and Codes Committee
- IEEの技術士資格要件
- SARTOR Standards and Routes to Registration
- 同期機定数測定手順規格
- Test Procedures for Synchronous Machines IEEE 115-1995
- 電力市場価格の不確実性
- uncertainty of electric powe
- アメリカ合衆国規格協会
- ANSI American National Standards Institute
- 高等二級技術検定合格証
- Higher National Certificate
- 高等一級技術検定合格証
- Higher National Diploma
- 国際標準化機構国際規格
- International Standardization Organization-International Standard
- 将来引き渡す商品の価格
- futures price
- 筆界調査委員の欠格事由
- Grounds for Disqualification of Parcel Boundary Examiner
- 職務分掌者の当事者適格
- Standing to Sue or to Be Sued of Trustees with Segregated Duties
- 特定資産の価格等の調査
- Investigation of the Value, etc. of Specified Assets
- Investigation into the Value, etc. of Specified Assets
- 適格消費者団体の認定等
- Certification of Qualified Consumer Organizations, etc.
- 売買高、価格等の通知等
- Notices, etc. of Trading Volume, Price, etc.
- Notification of Trading Volume, Prices, etc.
- 総取引高、価格等の報告
- Report on Total Transaction Volume, Price, etc.
- 代表権利者の不適格事由
- Grounds for Disqualification as a Representative Beneficiary Certificate Holder
- 旅券又は在留資格証明書
- Passport or certificate of status of residence.
- 抑留資格認定に係る処分
- Disposition pertaining to the Recognition of Internment Status
- 資格認定審査請求の手続
- Procedures for Appeal for Review on the Recognition of Internment Status
- 資格審査会に関する規定
- Provisions on the Qualification Screening Board
- Rules pertaining to the Qualifications Screening Board;
- 取引参加者の資格の要件
- Requirements for Qualification for a Trading Participant
- 対価の額又は約定価格等
- Amount of consideration or Contract Price, etc.
- 弁理士試験に合格した者
- A person who has passed the patent attorney examination;
- 計量証明検査の合格条件
- Criteria for Passing the Measurement Certification Inspection
- 日本農林規格による格付
- Grading in Accordance with the Japanese Agricultural Standards
- 弁護士の欠格事由の適用
- Application of grounds for disqualification of an attorney
- 京町家に特徴的な格子。
- Kyo-machiyas are characterized by Koshi.
- 格段にヒレがみられる。
- Each section has a fin.
- 性格：おっとりした性格
- Personality: Placid and suave
- 家格は半家 (公家)。
- The family was ranked as 'Hanke,' a type of family status in the Court nobility.
- The family status is hanke (family of lower ranking court nobles) (kuge - court noble).
- The family status was hanke (family of lower ranking court nobles) (kuge - court noble).
- The family status was hanke (a kind of family status of the Court nobles) (kuge - family of court nobles).
- The family status was hanke (a kind of family status of the Court nobles) (kuge [court noble]).
- The family status was hanke hanke (a kind of family status of the Court nobles) (kuge [court noble]).
- 家格は半家_(公家)。
- The social standing of the family was Hanke (a kind of family status of the court nobles).
- The family rank (status) is hanke (family of lower ranking court nobles) (kuge).
- The family status was hanke (lowest rank for toshoke) (kuge [court noble]).
- 家格は名家 (公家)。
- Their court noble family rank was Meike.
- The Kakaku (family status) was Meike (or Kuge) (the fourth highest status for court nobles).
- 一般国道高規格有料道路
- General national toll roads dedicated for vehicle use
- 錦織奉行格 本杉録兵衛
- Nishikiori bugyo status, Rokube MOTOSUGI.
- 隔子（こうし）：格子。
- Koshi: latticework.
- 本格的に句作を始める。
- At this time, he started creating haiku in earnest.
- 火格子面積：0.93m
- Size of rooster: 0.93 m
- 別格本山となっている。
- It is its own head temple.
- 本山修験宗の別格本山。
- It is a Bekkaku Honzan (Extraordinary head temple) of Honzan Shugenshu sect.
- 旧社格はどちらも郷社。
- The shrines were ranked as Gosha (village shrine) under the old shrine classification system.
- 旧近代社格制度は府社。
- It was classified as a fusha (a prefectural shrine) under the former modern shrine ranking system.
- Under the old kindai shakaku seido (modern shrine ranking system), it is a prefectural shrine.
- 近代社格制度では郷社。
- It is designated as a village shrine in the modern shrine ranking system.
- 社格の順は以下の通り。
- The order of Shakaku is as follows.
- 三代格式の一つである。
- It is one of the Sandai-Kyakushiki (the three Kyakushiki).
- 貞観格編纂に参与した。
- He was engaged in compiling Jyogankyaku (statue book).
- 保育士試験に合格した者
- A person passing a nursery teacher examination.
- 就業制限についての資格
- Qualifications Regarding Restriction on Employment
- 会員の資格に関する事項
- matters concerning qualifications for membership;
- 検察官適格審査会（長）
- Public Prosecutors' Qualifications Examination Committee (Chairman)
- 彼は性格がおとなしい。
- He has a mild nature.
- 彼は昇進の資格がある。
- He is qualified for promotion.
- 彼女は試合に合格した。
- She passed the examination.
- 試験に合格したからさ。
- Because I passed the examination.
- 私は疑い深い性格です。
- I have a suspicious nature.
- 特別価格の見積りです。
- We have quoted special prices.
- ジョンは性格が陽気だ。
- John is cheerful by nature.
- 価格は需要を反映する。
- The price reflects the demand.
- あの少年は格好がいい。
- The young man is a handsome figure.
- ゼロ格モバイルアクセス
- Provides features for mobile providers that provide free access
- 価格:\t%gold%
- Price:\t%gold%
- 価格エディター(_P)
- _Price Editor
- 流行遅れの格好をした人
- someone whose style is out of fashion
- 完全にそして資格なしで
- completely and without qualification
- 筋肉と骨格に関するさま
- relating to muscles and skeleton
- 骨や骨格に関係するさま
- relating to bone or to the skeleton
- 品格の古い様子を与える
- give an archaic appearance of character to
- 人為的に安い価格で売る
- sell at artificially low prices
- 資産の帳簿価格上の低下
- reduction in the book value of an asset
- 骨格と筋肉を操る整体師
- a therapist who manipulates the skeleton and muscles
- 厳格な気象条件に関する
- relating to severe atmospheric conditions
- 何かの見積価格を減らす
- reduce the estimated value of something
- 平均より小さい体格の人
- a person of below average size
- 方法または態度で厳格な
- majestic in manner or bearing
- グリムの法則の資格取得
- a qualification of Grimm's law
- 背が高く痩せている体格
- a tall and thin physique
- 気持ち及び性格の順応性
- adaptability of mind or character
- 地位、身分、格が上の人
- one of greater rank or station or quality
- 十分に資格のある以上の
- more than adequately qualified
- 市場価格を過大評価する
- overestimate the market value of
- 一般的よりも特殊の性格
- the quality of being specific rather than general
- 短い端的な教育的な格言
- a short pithy instructive saying
- 価格は重要ではなかった
- the price was immaterial
- 非現実的な高水準の価格
- prices at unrealistic high levels
- 彼らは激しい格闘をした
- they had a fierce wrestle
- 彼は良い骨格をしている
- he has good bone structure
- レストランに格好の場所
- a likely place for a restaurant
- 価格は大幅に削減された
- Prices were slashed
- 嫉妬は彼の性格の要素だ
- jealousy was a component of his character
- 博士研究員の資格を持つ
- have a postdoc
- 学校は連邦の規格に従う
- the schools comply with federal standards
- 彼は指示に厳格に従った
- he followed instructions to the letter
- 彼の格別の趣味は音楽だ
- his special interest is music
- 彼に資格がなかった褒賞
- a distinction to which he was unentitled
- OPECバスケット価格
- OPEC Reference Basket
- 2009年の総合格闘技
- 2009 in mixed martial arts
- TKO (格闘技団体)
- TKO Major League MMA
- 格闘技関連のスタブ項目
- Martial arts stubs
- プラグマティズムの格率
- Pragmatic maxim
- 2011年の総合格闘技
- 2011 in mixed martial arts
- クロアチアの総合格闘家
- Croatian mixed martial artists
- ウクライナの総合格闘家
- Ukrainian mixed martial artists
- 情報技術規格国際委員会
- International Committee for Information Technology Standards
- 2007年の総合格闘技
- 2007 in mixed martial arts
- 2012年の総合格闘技
- 2012 in mixed martial arts
- ボルドーワインの格付け
- Bordeaux Wine Official Classification of 1855
- ポーランドの総合格闘家
- Polish mixed martial artists
- ベラルーシの総合格闘家
- Belarusian mixed martial artists
- 2010年の総合格闘技
- 2010 in mixed martial arts
- アルメニアの総合格闘家
- Armenian mixed martial artists
