末っ子: 15 Terms and Phrases
- 家族の末っ子
- the baby of the family
- 彼は末っ子だ。
- He is the baby of the family.
- 私は末っ子です。
- I'm the youngest in the family.
- ヘンリー2世の末っ子
- youngest son of Henry II
- 私は5番目の末っ子です。
- I am the 5th youngest child.
- スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
- Steve, I heard you were the baby of the family.
- 両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。
- Parents may favor the youngest child in the family.
- 末っ子は九歳だし、妻はもう子供を産める年ではない[#注七]。
- the youngest being nine years old, and my wife past child-bearing.
- 安政6年11月6日、鹿児島藩医・湯地定之・湯地貞子夫妻の4女(7人兄弟姉妹の末っ子)として出生。
- On November 29, 1859, she was born as the fourth daughter (the youngest child among seven brothers and sisters) between Sadayuki YUCHI, a doctor of the Kagoshima domain, and Sadako YUCHI.
- 湯地定之・湯地貞子夫妻の末っ子として誕まれたこともあってか、両親・兄姉らに蝶よ花よと大切に育てられた。
- Partly because she was born as the youngest child between Sadayuki YUCHI and Sadako YUCHI, she was nursed by her parents, brothers and sisters.
- (6人兄弟の末っ子とされてきたが、近年になって発見された資料により、実は10人兄弟の末っ子であったことが判明した。)
- (He has been said to be the youngest among 6 brothers and sisters, but materials discovered in recent years revealed that he was actually the youngest among 10 brothers and sisters.)
- 長野県埴科郡清野村(現・長野市松代町 (長野県)清野)に士族小林藤太(旧松代藩武士)の五女(九人兄妹の末っ子)として生まれる。
- She was born as the fifth daughter (the youngest of nine children) of Tota KOBAYASHI who was a warrior class (a samurai belonged to the former Matsushiro Domain) in Kiyono-mura Village, Hanishina-gun County, Nagano Prefecture (presently known as Kiyono, Matsushiro-cho, Nagano City [Nagano Prefecture]).
- 彼は5人姉弟(兄2人、姉2人)の末っ子で、父はドン・フアン・デ・ヤス、母はドーニャ・マリア・デ・アスピルクエタという名前であった。
- He was the youngest of five children (had two older brothers and two older sisters) of his father Dr. Juan DE JASSU and his mother Maria DE AZPILCUETA.
- 天保5年12月12日(1835年1月10日)大坂堂島浜(大阪府大阪市福島区福島 (大阪市)1丁目・通称 ほたるまち)にあった豊前国中津藩の蔵屋敷で下級藩士福澤百助・於順の次男(末っ子)として生まれる。
- On January 10, 1835, he was born the second son (the youngest child) of Hyakusuke FUKUZAWA, a low-ranking retainer of the Nakatsu domain, by his wife Ojun, in Kurayashiki of the Nakatsu domain, Buzen Province, which was located in Dojimahama in Osaka (1-chome, Fukushima, Fukushima Ward, Osaka City, Osaka Prefecture, generally called Hotarumachi.)