曲る: 7 Terms and Phrases
- 曲る
- to bend
- to curve
- to warp
- to wind
- to twist
- to turn
- to be awry
- to be askew
- to be crooked
- 彼はそう云いながら、細い道を一つ曲ると、私達のすぐ側に建物があらわれた。
- We turned a corner in the lane as he spoke, and there was the building close beside us.
- 主の使はまた先に進んで、狭い所に立ちふさがっていた。そこは右にも左にも、曲る道がなかったので、 (民数記 22:26)
- The angel of Yahweh went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left. (Numbers 22:26)
- アサヘルはアブネルのあとを追っていったが、行くのに右にも左にも曲ることなく、アブネルのあとに走った。 (サムエル記下 2:19)
- Asahel pursued after Abner; and in going he didn't turn to the right hand nor to the left from following Abner. (2 Samuel 2:19)
- そこから東の方、日の出の方に進んで、ガテヘペルとイッタ・カジンに至り、リンモンに進んで、ネアの方に曲る。 (ヨシュア記 19:13)
- From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin; and it went out at Rimmon which stretches to Neah. (Joshua 19:13)
- そうすれば彼の心が同胞を見くだして、高ぶることなく、また戒めを離れて、右にも左にも曲ることなく、その子孫と共にイスラエルにおいて、長くその位にとどまることができるであろう。 (申命記 17:20)
- that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel. (Deuteronomy 17:20)
- 王は言った、「このすべての事において、ヨアブの手があなたと共にありますか」。女は答えた、「あなたはたしかに生きておられます。王、わが主よ、すべて王、わが主の言われた事から人は右にも左にも曲ることはできません。わたしに命じたのは、あなたのしもべヨアブです。彼がつかえめの口に、これらの言葉をことごとく授けたのです。 (サムエル記下 14:19)
- The king said, 'Is the hand of Joab with you in all this?' The woman answered, 'As your soul lives, my lord the king, no one can turn to the right hand or to the left from anything that my lord the king has spoken; for your servant Joab, he urged me, and he put all these words in the mouth of your handmaid; (2 Samuel 14:19)
